Help and Acknowledgements


rom:9:1 alEtheian legO    en   christO ou pseudomai summarturousEs moi   tEs    
        alEtheia  legO    heis *PN*    ou pseudomai summartureO    egO   ho     
        N_ASF     V_PAI1S P    N_DSM   D  V_PMI1S   V_PAPGSF       RP_DS RA_GSF 

  suneidEseOs mou   en   pneumati hagiO  
  suneidEsis  egO   heis pneuma   hagios 
  N_GSF       RP_GS P    N_DSN    A_DSN  

rom:9:2 hoti lupE  moi   estin   megalE kai adialeiptos odunE tE     kardia 
        hoti lupE  egO   eimi    megas  kai adialeiptos odunE ho     kardia 
        D    N_NSF RP_DS V_PAI3S A_NSF  C   A_NSF       N_NSF RA_DSF N_DSF  

  mou   
  egO   
  RP_GS 

rom:9:3 EuchomEn gar anathema einai autos  egO   apo tou    christou huper 
        euchomai gar anathema eimi  autos  egO   apo ho     *PN*     huper 
        V_IMI1S  C   N_NSN    V_PAN RP_NSM RP_NS P   RA_GSM N_GSM    P     

  tOn    adelphOn mou   tOn    suggenOn mou   kata sarka 
  ho     adelphos egO   ho     suggenEs egO   kata sarx  
  RA_GPM N_GPM    RP_GS RA_GPM A_GPM    RP_GS P    N_ASF 

rom:9:4 hoitines eisin   israElitai hOn    hE     huiothesia kai hE     doxa  
        hostis   eimi    *PN*       hos    ho     huiothesia kai ho     doxa  
        RR_NPM   V_PAI3P N_NPM      RR_GPM RA_NSF N_NSF      C   RA_NSF N_NSF 

  kai hai    diathEkai kai hE     nomothesia kai hE     latreia kai hai    
  kai ho     diathEkE  kai ho     nomothesia kai ho     latreia kai ho     
  C   RA_NPF N_NPF     C   RA_NSF N_NSF      C   RA_NSF N_NSF   C   RA_NPF 

  epaggeliai 
  epaggelia  
  N_NPF      

rom:9:5 hOn    hoi    pateres kai ex  hOn    ho     christos to     kata sarka 
        hos    ho     patEr   kai hex hos    ho     *PN*     ho     kata sarx  
        RR_GPM RA_NPM N_NPM   C   P   RR_GPM RA_NSM N_NSM    RA_ASN P    N_ASF 

  ho     On       epi pantOn theos eulogEtos eis  tous   aiOnas amEn 
  ho     hos      epi pas    theos eulogEtos heis ho     aiOn   amEn 
  RA_NSM V_PAPNSM P   A_GPN  N_NSM A_NSM     P    RA_APM N_APM  X    

rom:9:6 ouch hoion  de hoti ekpeptOken ho     logos tou    theou ou gar pantes 
        ou   hoios  de hoti ekpiptO    ho     logos ho     theos ou gar pas    
        D    RR_NSN C  D    V_XAI3S    RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM D  C   A_NPM  

  hoi    ex  israEl houtoi israEl 
  ho     hex *PN*   houtos *PN*   
  RA_NPM P   N_GSM  RD_NPM N_NSM  

rom:9:7 oud  hoti eisin   sperma abraam pantes tekna  all  en   isaak 
        oude hoti eimi    sperma *PN*   pas    teknon alla heis *PN*  
        C    C    V_PAI3P N_NSN  N_GSM  A_NPM  N_NPN  C    P    N_DSM 

  klEthEsetai soi   sperma 
  kaleO       su    sperma 
  V_FPI3S     RP_DS N_NSN  

rom:9:8 tout   estin   ou ta     tekna  tEs    sarkos tauta  tekna  tou    
        houtos eimi    ou ho     teknon ho     sarx   houtos teknon ho     
        RD_NSN V_PAI3S D  RA_NPN N_NPN  RA_GSF N_GSF  RD_NPN N_NPN  RA_GSM 

  theou alla ta     tekna  tEs    epaggelias logizetai eis  sperma 
  theos alla ho     teknon ho     epaggelia  logizomai heis sperma 
  N_GSM C    RA_NPN N_NPN  RA_GSF N_GSF      V_PPI3S   P    N_ASN  

rom:9:9 epaggelias gar ho     logos houtos kata ton    kairon touton eleusomai 
        epaggelia  gar ho     logos houtos kata ho     kairos houtos erchomai  
        N_GSF      C   RA_NSM N_NSM RD_NSM P    RA_ASM N_ASM  RD_ASM V_FMI1S   

  kai estai   tE     sarra huios 
  kai eimi    ho     *PN*  huios 
  C   V_FMI3S RA_DSF N_DSF N_NSM 

rom:9:10 ou monon de alla kai rhebekka ex  henos koitEn echousa  isaak tou    
         ou monos de alla kai *PN*     hex heis  koitE  echO     *PN*  ho     
         D  A_ASN C  C    D   N_NSF    P   A_GSM N_ASF  V_PAPNSF N_GSM RA_GSM 

  patros hEmOn 
  patEr  egO   
  N_GSM  RP_GP 

rom:9:11 mEpO gar gennEthentOn mEde praxantOn ti     agathon E phaulon hina 
         mEpO gar gennaO       mEde prassO    tis    agathos E phaulos hina 
         D    C   V_APPGPM     C    V_AAPGPM  RI_ASN A_ASN   C A_ASN   C    

  hE     kat  eklogEn prothesis tou    theou menE    
  ho     kata eklogE  prothesis ho     theos menO    
  RA_NSF P    N_ASF   N_NSF     RA_GSM N_GSM V_PAS3S 

rom:9:12 ouk ex  ergOn all  ek tou    kalountos errethE autE   hoti ho     
         ou  hex ergon alla ek ho     kaleO     rheO    autos  hoti ho     
         D   P   N_GPN C    P  RA_GSM V_PAPGSM  V_API3S RP_DSF C    RA_NSM 

  meizOn douleusei tO     elassoni 
  megas  douleuO   ho     elassOn  
  A_NSMC V_FAI3S   RA_DSM A_DSMC   

rom:9:13 kathOs gegraptai ton    iakOb EgapEsa ton    de Esau  emisEsa 
         kathOs graphO    ho     *PN*  agapaO  ho     de *PN*  miseO   
         C      V_XPI3S   RA_ASM N_ASM V_AAI1S RA_ASM C  N_ASM V_AAI1S 

rom:9:14 ti     oun eroumen mE adikia para tO     theO  mE genoito 
         tis    oun legO    mE adikia para ho     theos mE ginomai 
         RI_ASN C   V_FAI1P X  N_NSF  P    RA_DSM N_DSM D  V_AMO3S 

rom:9:15 tO     mOusei gar legei   eleEsO  hon    an eleO    kai oiktirEsO 
         ho     *PN*   gar legO    eleaO   eimi   an eleaO   kai oiktirO   
         RA_DSM N_DSM  C   V_PAI3S V_FAI1S RR_ASM X  V_PAS1S C   V_FAI1S   

  hon    an oiktirO 
  eimi   an oiktirO 
  RR_ASM X  V_PAS1S 

rom:9:16 ara oun ou tou    thelontos oude tou    trechontos alla tou    
         ara oun ou ho     thelO     oude ho     trechO     alla ho     
         C   C   D  RA_GSM V_PAPGSM  C    RA_GSM V_PAPGSM   C    RA_GSM 

  eleOntos theou 
  eleaO    theos 
  V_PAPGSM N_GSM 

rom:9:17 legei   gar hE     graphE tO     pharaO hoti eis  auto  touto  
         legO    gar ho     graphE ho     *PN*   hoti heis autos houtos 
         V_PAI3S C   RA_NSF N_NSF  RA_DSM N_DSM  C    P    A_ASN RD_ASN 

  exEgeira se    hopOs endeixOmai  en   soi   tEn    dunamin mou   kai hopOs 
  exegeirO su    hopOs endeiknumai heis su    ho     dunamis egO   kai hopOs 
  V_AAI1S  RP_AS C     V_AMS1S     P    RP_DS RA_ASF N_ASF   RP_GS C   C     

  diaggelE  to     onoma mou   en   pasE  tE     gE    
  diaggellO ho     onoma egO   heis pas   ho     gE    
  V_APS3S   RA_ASN N_ASN RP_GS P    A_DSF RA_DSF N_DSF 

rom:9:18 ara oun hon    thelei  eleei   hon    de thelei  sklErunei 
         ara oun eimi   thelO   eleaO   eimi   de thelO   sklErunO  
         C   C   RR_ASM V_PAI3S V_PAI3S RR_ASM C  V_PAI3S V_PAI3S   

rom:9:19 ereis   moi   oun ti     [oun] eti memphetai tO     gar boulEmati 
         legO    egO   oun tis    oun   eti memphomai ho     gar boulEma   
         V_FAI2S RP_DS C   RI_ASN C     D   V_PMI3S   RA_DSN C   N_DSN     

  autou  tis    anthestEken 
  autos  tis    anthistEmi  
  RP_GSM RI_NSM V_XAI3S     

rom:9:20 O anthrOpe  menounge su    tis    ei      ho     antapokrinomenos 
         O anthrOpos menoun   su    tis    eimi    ho     antapokrinomai   
         I N_VSM     X        RP_NS RI_NSM V_PAI2S RA_NSM V_PMPNSM         

  tO     theO  mE erei    to     plasma tO     plasanti ti     me    epoiEsas 
  ho     theos mE legO    ho     plasma ho     plassO   tis    egO   poieO    
  RA_DSM N_DSM X  V_FAI3S RA_NSN N_NSN  RA_DSM V_AAPDSM RI_ASN RP_AS V_AAI2S  

  houtOs 
  houtO  
  D      

rom:9:21 E ouk echei   exousian ho     kerameus tou    pElou ek tou    autou 
         E ou  echO    exousia  ho     kerameus ho     pElos ek ho     autos 
         C X   V_PAI3S N_ASF    RA_NSM N_NSM    RA_GSM N_GSM P  RA_GSN A_GSN 

  phuramatos poiEsai ho     men eis  timEn skeuos ho     de eis  atimian 
  phurama    poieO   hos    men heis timE  skeuos hos    de heis atimia  
  N_GSN      V_AAN   RR_ASN C   P    N_ASF N_ASN  RR_ASN C  P    N_ASF   

rom:9:22 ei de thelOn   ho     theos endeixasthai tEn    orgEn kai gnOrisai 
         ei de thelO    ho     theos endeiknumai  ho     orgE  kai gnOrizO  
         C  C  V_PAPNSM RA_NSM N_NSM V_AMN        RA_ASF N_ASF C   V_AAN    

  to     dunaton autou  Enegken en   pollE makrothumia skeuE  orgEs 
  ho     dunatos autos  pherO   heis polus makrothumia skeuos orgE  
  RA_ASN A_ASN   RP_GSM V_AAI3S P    A_DSF N_DSF       N_APN  N_GSF 

  katErtismena eis  apOleian 
  katartizO    heis apOleia  
  V_XPPAPN     P    N_ASF    

rom:9:23 kai hina gnOrisE ton    plouton tEs    doxEs autou  epi skeuE  eleous 
         kai hina gnOrizO ho     ploutos ho     doxa  autos  epi skeuos eleos  
         C   C    V_AAS3S RA_ASM N_ASM   RA_GSF N_GSF RP_GSM P   N_APN  N_GSN  

  ha     proEtoimasen eis  doxan 
  hos    proetoimazO  heis doxa  
  RR_APN V_AAI3S      P    N_ASF 

rom:9:24 hous   kai ekalesen hEmas ou monon ex  ioudaiOn alla kai ex  ethnOn 
         ous    kai kaleO    egO   ou monos hex *PN*     alla kai hex ethnos 
         RR_APM D   V_AAI3S  RP_AP D  A_ASN P   A_GPM    C    D   P   N_GPN  

rom:9:25 hOs kai en   tO     hOsEe legei   kalesO  ton    ou laon  mou   laon  
         hOs kai heis ho     *PN*  legO    kaleO   ho     ou laos  egO   laos  
         C   D   P    RA_DSM N_DSM V_PAI3S V_FAI1S RA_ASM D  N_ASM RP_GS N_ASM 

  mou   kai tEn    ouk EgapEmenEn EgapEmenEn 
  egO   kai ho     ou  agapaO     agapaO     
  RP_GS C   RA_ASF D   V_XPPASF   V_XPPASF   

rom:9:26 kai estai   en   tO     topO  hou errethE autois ou laos  mou   humeis 
         kai eimi    heis ho     topos hou rheO    autos  ou laos  egO   su     
         C   V_FMI3S P    RA_DSM N_DSM D   V_API3S RP_DPM D  N_NSM RP_GS RP_NP  

  ekei klEthEsontai huioi theou zOntos   
  ekei kaleO        huios theos zaO      
  D    V_FPI3P      N_NPM N_GSM V_PAPGSM 

rom:9:27 Esaias de krazei  huper tou    israEl ean E       ho     arithmos 
         *PN*   de krazO   huper ho     *PN*   ean eimi    ho     arithmos 
         N_NSM  C  V_PAI3S P     RA_GSM N_GSM  C   V_PAS3S RA_NSM N_NSM    

  tOn    huiOn israEl hOs hE     ammos tEs    thalassEs to     hupoleimma 
  ho     huios *PN*   hOs ho     ammos ho     thalassa  ho     hupoleimma 
  RA_GPM N_GPM N_GSM  C   RA_NSF N_NSF RA_GSF N_GSF     RA_NSN N_NSN      

  sOthEsetai 
  sOzO       
  V_FPI3S    

rom:9:28 logon gar suntelOn kai suntemnOn poiEsei kurios epi tEs    gEs   
         logos gar sunteleO kai suntemnO  poiEsis kurios epi ho     gE    
         N_ASM C   V_PAPNSM C   V_PAPNSM  V_FAI3S N_NSM  P   RA_GSF N_GSF 

rom:9:29 kai kathOs proeirEken Esaias ei mE kurios sabaOth egkatelipen hEmin 
         kai kathOs prolegO    *PN*   ei mE kurios *PN*    egkataleipO egO   
         C   C      V_XAI3S    N_NSM  C  D  N_NSM  N_GPM   V_AAI3S     RP_DP 

  sperma hOs sodoma an egenEthEmen kai hOs gomorra an hOmoiOthEmen 
  sperma hOs *PN*   an ginomai     kai hOs *PN*    an homoioO      
  N_ASN  C   N_NPN  X  V_API1P     C   C   N_NSF   X  V_API1P      

rom:9:30 ti     oun eroumen hoti ethnE  ta     mE diOkonta dikaiosunEn 
         tis    oun legO    hoti ethnos ho     mE diOkO    dikaiosunE  
         RI_ASN C   V_FAI1P C    N_NPN  RA_NPN D  V_PAPNPN N_ASF       

  katelaben   dikaiosunEn dikaiosunEn de tEn    ek pisteOs 
  katalambanO dikaiosunE  dikaiosunE  de ho     ek pistis  
  V_AAI3S     N_ASF       N_ASF       C  RA_ASF P  N_GSF   

rom:9:31 israEl de diOkOn   nomon dikaiosunEs eis  nomon ouk ephthasen 
         *PN*   de diOkO    nomos dikaiosunE  heis nomos ou  phthanO   
         N_NSM  C  V_PAPNSM N_ASM N_GSF       P    N_ASM D   V_AAI3S   

rom:9:32 dia ti     hoti ouk ek pisteOs all  hOs ex  ergOn prosekopsan tO     
         dia tis    hoti ou  ek pistis  alla hOs hex ergon proskoptO   ho     
         P   RI_ASN C    D   P  N_GSF   C    C   P   N_GPN V_AAI3P     RA_DSM 

  lithO  tou    proskommatos 
  lithos ho     proskomma    
  N_DSM  RA_GSN N_GSN        

rom:9:33 kathOs gegraptai idou tithEmi en   siOn  lithon proskommatos kai 
         kathOs graphO    idou tithEmi heis *PN*  lithos proskomma    kai 
         C      V_XPI3S   X    V_PAI1S P    N_DSF N_ASM  N_GSN        C   

  petran skandalou kai ho     pisteuOn ep  autO   ou kataischunthEsetai 
  petra  skandalon kai ho     pisteuO  epi autos  ou kataischunO        
  N_ASF  N_GSN     C   RA_NSM V_PAPNSM P   RP_DSM D  V_FPI3S            


Help and Acknowledgements