Help and Acknowledgements


rom:8:1 ouden  ara nun katakrima tois   en   christO iEsou 
        oudeis ara nun katakrima ho     heis *PN*    *PN*  
        A_NSN  C   D   N_NSN     RA_DPM P    N_DSM   N_DSM 

rom:8:2 ho     gar nomos tou    pneumatos tEs    zOEs  en   christO iEsou 
        ho     gar nomos ho     pneuma    ho     zOE   heis *PN*    *PN*  
        RA_NSM C   N_NSM RA_GSN N_GSN     RA_GSF N_GSF P    N_DSM   N_DSM 

  EleutherOsen se    apo tou    nomou tEs    hamartias kai tou    thanatou 
  eleutheroO   su    apo ho     nomos ho     hamartia  kai ho     thanatos 
  V_AAI3S      RP_AS P   RA_GSM N_GSM RA_GSF N_GSF     C   RA_GSM N_GSM    

rom:8:3 to     gar adunaton tou    nomou en   hO     Esthenei dia tEs    sarkos 
        ho     gar adunatos ho     nomos heis hos    astheneO dia ho     sarx   
        RA_ASN C   A_ASN    RA_GSM N_GSM P    RR_DSN V_IAI3S  P   RA_GSF N_GSF  

  ho     theos ton    heautou huion pempsas  en   homoiOmati sarkos hamartias 
  ho     theos ho     heautou huios pempO    heis homoiOma   sarx   hamartia  
  RA_NSM N_NSM RA_ASM RP_GSM  N_ASM V_AAPNSM P    N_DSN      N_GSF  N_GSF     

  kai peri hamartias katekrinen tEn    hamartian en   tE     sarki 
  kai peri hamartia  katakrinO  ho     hamartia  heis ho     sarx  
  C   P    N_GSF     V_AAI3S    RA_ASF N_ASF     P    RA_DSF N_DSF 

rom:8:4 hina to     dikaiOma tou    nomou plErOthE en   hEmin tois   mE kata 
        hina ho     dikaiOma ho     nomos plEroO   heis egO   ho     mE kata 
        C    RA_NSN N_NSN    RA_GSM N_GSM V_APS3S  P    RP_DP RA_DPM D  P    

  sarka peripatousin alla kata pneuma 
  sarx  peripateO    alla kata pneuma 
  N_ASF V_PAPDPM     C    P    N_ASN  

rom:8:5 hoi    gar kata sarka ontes    ta     tEs    sarkos phronousin hoi    
        ho     gar kata sarx  eimi     ho     ho     sarx   phroneO    ho     
        RA_NPM C   P    N_ASF V_PAPNPM RA_APN RA_GSF N_GSF  V_PAI3P    RA_NPM 

  de kata pneuma ta     tou    pneumatos 
  de kata pneuma ho     ho     pneuma    
  C  P    N_ASN  RA_APN RA_GSN N_GSN     

rom:8:6 to     gar phronEma tEs    sarkos thanatos to     de phronEma tou    
        ho     gar phronEma ho     sarx   thanatos ho     de phronEma ho     
        RA_NSN C   N_NSN    RA_GSF N_GSF  N_NSM    RA_NSN C  N_NSN    RA_GSN 

  pneumatos zOE   kai eirEnE 
  pneuma    zOE   kai eirEnE 
  N_GSN     N_NSF C   N_NSF  

rom:8:7 dioti to     phronEma tEs    sarkos echthra eis  theon tO     gar nomO  
        dioti ho     phronEma ho     sarx   echthra heis theos ho     gar nomos 
        C     RA_NSN N_NSN    RA_GSF N_GSF  N_NSF   P    N_ASM RA_DSM C   N_DSM 

  tou    theou ouch hupotassetai oude gar dunatai 
  ho     theos ou   hupotassO    oude gar dunamai 
  RA_GSM N_GSM D    V_PPI3S      D    C   V_PMI3S 

rom:8:8 hoi    de en   sarki ontes    theO  aresai ou dunantai 
        ho     de heis sarx  eimi     theos areskO ou dunamai  
        RA_NPM C  P    N_DSF V_PAPNPM N_DSM V_AAN  D  V_PMI3P  

rom:8:9 humeis de ouk este    en   sarki alla en   pneumati eiper pneuma theou 
        su     de ou  eimi    heis sarx  alla heis pneuma   eiper pneuma theos 
        RP_NP  C  D   V_PAI2P P    N_DSF C    P    N_DSN    C     N_NSN  N_GSM 

  oikei   en   humin ei de tis    pneuma christou ouk echei   houtos ouk 
  oikeO   heis su    ei de tis    pneuma *PN*     ou  echO    houtos ou  
  V_PAI3S P    RP_DP C  C  RI_NSM N_ASN  N_GSM    D   V_PAI3S RD_NSM D   

  estin   autou  
  eimi    autos  
  V_PAI3S RP_GSM 

rom:8:10 ei de christos en   humin to     men sOma  nekron dia hamartian to     
         ei de *PN*     heis su    ho     men sOma  nekros dia hamartia  ho     
         C  C  N_NSM    P    RP_DP RA_NSN C   N_NSN A_NSN  P   N_ASF     RA_NSN 

  de pneuma zOE   dia dikaiosunEn 
  de pneuma zOE   dia dikaiosunE  
  C  N_NSN  N_NSF P   N_ASF       

rom:8:11 ei de to     pneuma tou    egeirantos ton    iEsoun ek nekrOn oikei   
         ei de ho     pneuma ho     egeirO     ho     *PN*   ek nekros oikeO   
         C  C  RA_NSN N_NSN  RA_GSM V_AAPGSM   RA_ASM N_ASM  P  A_GPM  V_PAI3S 

  en   humin ho     egeiras  christon ek nekrOn zOopoiEsei kai ta     thnEta  
  heis su    ho     egeirO   *PN*     ek nekros zOopoieO   kai ho     thnEtos 
  P    RP_DP RA_NSM V_AAPNSM N_ASM    P  A_GPM  V_FAI3S    D   RA_APN A_APN   

  sOmata humOn dia tou    enoikountos autou  pneumatos en   humin 
  sOma   su    dia ho     enoikeO     autos  pneuma    heis su    
  N_APN  RP_GP P   RA_GSN V_PAPGSN    RP_GSM N_GSN     P    RP_DP 

rom:8:12 ara oun adelphoi opheiletai esmen   ou tE     sarki tou    kata sarka 
         ara oun adelphos opheiletEs eimi    ou ho     sarx  ho     kata sarx  
         C   C   N_VPM    N_NPM      V_PAI1P D  RA_DSF N_DSF RA_GSN P    N_ASF 

  zEn   
  zaO   
  V_PAN 

rom:8:13 ei gar kata sarka zEte    mellete apothnEskein ei de pneumati tas    
         ei gar kata sarx  zaO     mellO   apothnEskO   ei de pneuma   ho     
         C  C   P    N_ASF V_PAI2P V_PAI2P V_PAN        C  C  N_DSN    RA_APF 

  praxeis tou    sOmatos thanatoute zEsesthe 
  praxis  ho     sOma    thanatoO   zaO      
  N_APF   RA_GSN N_GSN   V_PAI2P    V_FMI2P  

rom:8:14 hosoi  gar pneumati theou agontai houtoi huioi theou eisin   
         hosos  gar pneuma   theos agO     houtos huios theos eimi    
         RR_NPM C   N_DSN    N_GSM V_PPI3P RD_NPM N_NPM N_GSM V_PAI3P 

rom:8:15 ou gar elabete pneuma douleias palin eis  phobon alla elabete pneuma 
         ou gar lambanO pneuma douleia  palin heis phobos alla lambanO pneuma 
         D  C   V_AAI2P N_ASN  N_GSF    D     P    N_ASM  C    V_AAI2P N_ASN  

  huiothesias en   hO     krazomen abba  ho     patEr 
  huiothesia  heis hos    krazO    abba  ho     patEr 
  N_GSF       P    RR_DSN V_PAI1P  N_VSM RA_VSM N_NSM 

rom:8:16 auto   to     pneuma summarturei tO     pneumati hEmOn hoti esmen   
         autos  ho     pneuma summartureO ho     pneuma   egO   hoti eimi    
         RP_NSN RA_NSN N_NSN  V_PAI3S     RA_DSN N_DSN    RP_GP C    V_PAI1P 

  tekna  theou 
  teknon theos 
  N_NPN  N_GSM 

rom:8:17 ei de tekna  kai klEronomoi klEronomoi men theou sugklEronomoi de 
         ei de teknon kai klEronomos klEronomos men theos sugklEronomos de 
         C  C  N_NPN  D   N_NPM      N_NPM      C   N_GSM A_NPM         C  

  christou eiper sumpaschomen hina kai sundoxasthOmen 
  *PN*     eiper sumpaschO    hina kai sundoxazomai   
  N_GSM    C     V_PAI1P      C    D   V_APS1P        

rom:8:18 logizomai gar hoti ouk axia  ta     pathEmata tou    nun kairou pros 
         logizomai gar hoti ou  axios ho     pathEma   ho     nun kairos pros 
         V_PMI1S   C   C    D   A_NPN RA_NPN N_NPN     RA_GSM D   N_GSM  P    

  tEn    mellousan doxan apokaluphthEnai eis  hEmas 
  ho     mellO     doxa  apokaluptO      heis egO   
  RA_ASF V_PAPASF  N_ASF V_APN           P    RP_AP 

rom:8:19 hE     gar apokaradokia tEs    ktiseOs tEn    apokalupsin tOn    huiOn 
         ho     gar apokaradokia ho     ktisis  ho     apokalupsis ho     huios 
         RA_NSF C   N_NSF        RA_GSF N_GSF   RA_ASF N_ASF       RA_GPM N_GPM 

  tou    theou apekdechetai 
  ho     theos apodechomai  
  RA_GSM N_GSM V_PMI3S      

rom:8:20 tE     gar mataiotEti hE     ktisis hupetagE  ouch hekousa   alla dia 
         ho     gar mataiotEs  ho     ktisis hupotassO ou   hekousios alla dia 
         RA_DSF C   N_DSF      RA_NSF N_NSF  V_API3S   D    A_NSF     C    P   

  ton    hupotaxanta eph helpidi 
  ho     hupotassO   epi elpis   
  RA_ASM V_AAPASM    P   N_DSF   

rom:8:21 hoti kai autE   hE     ktisis eleutherOthEsetai apo tEs    douleias 
         hoti kai autos  ho     ktisis eleutheroO        apo ho     douleia  
         C    D   RP_NSF RA_NSF N_NSF  V_FPI3S           P   RA_GSF N_GSF    

  tEs    phthoras eis  tEn    eleutherian tEs    doxEs tOn    teknOn tou    
  ho     phthora  heis ho     eleutheria  ho     doxa  ho     teknon ho     
  RA_GSF N_GSF    P    RA_ASF N_ASF       RA_GSF N_GSF RA_GPN N_GPN  RA_GSM 

  theou 
  theos 
  N_GSM 

rom:8:22 oidamen gar hoti pasa  hE     ktisis sustenazei kai sunOdinei achri 
         oida    gar hoti pas   ho     ktisis sustenazO  kai sunOdinO  achri 
         V_XAI1P C   C    A_NSF RA_NSF N_NSF  V_PAI3S    C   V_PAI3S   P     

  tou    nun 
  ho     nun 
  RA_GSM D   

rom:8:23 ou monon de alla kai autoi  tEn    aparchEn tou    pneumatos echontes 
         ou monos de alla kai autos  ho     aparchE  ho     pneuma    echO     
         D  A_ASN C  C    D   RP_NPM RA_ASF N_ASF    RA_GSN N_GSN     V_PAPNPM 

  hEmeis kai autoi  en   heautois stenazomen huiothesian apekdechomenoi tEn    
  egO    kai autos  heis heautou  stenazO    huiothesia  apodechomai    ho     
  RP_NP  D   RP_NPM P    RP_DPM   V_PAI1P    N_ASF       V_PMPNPM       RA_ASF 

  apolutrOsin tou    sOmatos hEmOn 
  apolutrOsis ho     sOma    egO   
  N_ASF       RA_GSN N_GSN   RP_GP 

rom:8:24 tE     gar elpidi esOthEmen elpis de blepomenE ouk estin   elpis 
         ho     gar elpis  sOzO      elpis de blepO     ou  eimi    elpis 
         RA_DSF C   N_DSF  V_API1P   N_NSF C  V_PPPNSF  D   V_PAI3S N_NSF 

  ho     gar blepei  tis    elpizei 
  hos    gar blepO   tis    elpizO  
  RR_ASN C   V_PAI3S RI_NSM V_PAI3S 

rom:8:25 ei de ho     ou blepomen elpizomen di  hupomonEs apekdechometha 
         ei de hos    ou blepO    elpizO    dia hupomonE  apodechomai    
         C  C  RR_ASN D  V_PAI1P  V_PAI1P   P   N_GSF     V_PMI1P        

rom:8:26 hOsautOs de kai to     pneuma sunantilambanetai tE     astheneia hEmOn 
         hOsautOs de kai ho     pneuma sunantilambanomai ho     astheneia egO   
         D        C  D   RA_NSN N_NSN  V_PMI3S           RA_DSF N_DSF     RP_GP 

  to     gar ti     proseuxOmetha katho dei     ouk oidamen alla auto   to     
  ho     gar tis    proseuchomai  katho deO     ou  oida    alla autos  ho     
  RA_ASN C   RI_ASN V_AMS1P       C     V_PAI3S D   V_XAI1P C    RP_NSN RA_NSN 

  pneuma huperentugchanei stenagmois alalEtois 
  pneuma huperentugchanO  stenagmos  alalEtos  
  N_NSN  V_PAI3S          N_DPM      A_DPM     

rom:8:27 ho     de eraunOn  tas    kardias oiden   ti     to     phronEma 
         ho     de eraunaO  ho     kardia  oida    tis    ho     phronEma 
         RA_NSM C  V_PAPNSM RA_APF N_APF   V_XAI3S RI_ASN RA_NSN N_NSN    

  tou    pneumatos hoti kata theon entugchanei huper hagiOn 
  ho     pneuma    hoti kata theos entugchanO  huper hagios 
  RA_GSN N_GSN     C    P    N_ASM V_PAI3S     P     A_GPM  

rom:8:28 oidamen de hoti tois   agapOsin ton    theon panta sunergei eis  
         oida    de hoti ho     agapaO   ho     theos pas   sunergeO heis 
         V_XAI1P C  C    RA_DPM V_PAPDPM RA_ASM N_ASM A_APN V_PAI3S  P    

  agathon tois   kata prothesin klEtois ousin    
  agathos ho     kata prothesis klEtos  eimi     
  A_ASN   RA_DPM P    N_ASF     A_DPM   V_PAPDPM 

rom:8:29 hoti hous   proegnO    kai proOrisen summorphous tEs    eikonos tou    
         hoti ous    proginOskO kai prooraO   summorphos  ho     eikOn   ho     
         C    RR_APM V_AAI3S    D   V_AAI3S   A_APM       RA_GSF N_GSF   RA_GSM 

  huiou autou  eis  to     einai auton  prOtotokon en   pollois adelphois 
  huios autos  heis ho     eimi  autos  prOtotokos heis polus   adelphos  
  N_GSM RP_GSM P    RA_ASN V_PAN RP_ASM A_ASM      P    A_DPM   N_DPM     

rom:8:30 hous   de proOrisen toutous kai ekalesen kai hous   ekalesen toutous 
         ous    de prooraO   houtos  kai kaleO    kai ous    kaleO    houtos  
         RR_APM C  V_AAI3S   RD_APM  D   V_AAI3S  C   RR_APM V_AAI3S  RD_APM  

  kai edikaiOsen hous   de edikaiOsen toutous kai edoxasen 
  kai dikaioO    ous    de dikaioO    houtos  kai doxazO   
  D   V_AAI3S    RR_APM C  V_AAI3S    RD_APM  D   V_AAI3S  

rom:8:31 ti     oun eroumen pros tauta  ei ho     theos huper hEmOn tis    kath 
         tis    oun legO    pros houtos ei ho     theos huper egO   tis    kata 
         RI_ASN C   V_FAI1P P    RD_APN C  RA_NSM N_NSM P     RP_GP RI_NSM P    

  hEmOn 
  egO   
  RP_GP 

rom:8:32 hos    ge tou    idiou huiou ouk epheisato alla huper hEmOn pantOn 
         hos    ge ho     idios huios ou  pheidomai alla huper egO   pas    
         RR_NSM X  RA_GSM A_GSM N_GSM D   V_AMI3S   C    P     RP_GP A_GPM  

  paredOken  auton  pOs ouchi kai sun autO   ta     panta hEmin charisetai 
  paradidOmi autos  pOs ou    kai sun autos  ho     pas   egO   charizomai 
  V_AAI3S    RP_ASM D   D     D   P   RP_DSM RA_APN A_APN RP_DP V_FMI3S    

rom:8:33 tis    egkalesei kata eklektOn theou theos ho     dikaiOn  
         tis    egkaleO   kata eklektos theos theos ho     dikaios  
         RI_NSM V_FAI3S   P    A_GPM    N_GSM N_NSM RA_NSM V_PAPNSM 

rom:8:34 tis    ho     katakrinOn christos [iEsous] ho     apothanOn  mallon de 
         tis    ho     katakrinO  *PN*     *PN*     ho     apothnEskO mallon de 
         RI_NSM RA_NSM V_PAPNSM   N_NSM    N_NSM    RA_NSM V_AAPNSM   D      C  

  egertheis hos    kai estin   en   dexia  tou    theou hos    kai entugchanei 
  egeirO    hos    kai eimi    heis dexios ho     theos hos    kai entugchanO  
  V_APPNSM  RR_NSM D   V_PAI3S P    A_DSF  RA_GSM N_GSM RR_NSM D   V_PAI3S     

  huper hEmOn 
  huper egO   
  P     RP_GP 

rom:8:35 tis    hEmas chOrisei apo tEs    agapEs tou    christou thlipsis E 
         tis    egO   chOrizO  apo ho     agapE  ho     *PN*     thlipsis E 
         RI_NSM RP_AP V_FAI3S  P   RA_GSF N_GSF  RA_GSM N_GSM    N_NSF    C 

  stenochOria E diOgmos E limos E gumnotEs E kindunos E machaira 
  stenochOria E diOgmos E limos E gumnotEs E kindunos E machaira 
  N_NSF       C N_NSM   C N_NSM C N_NSF    C N_NSM    C N_NSF    

rom:8:36 kathOs gegraptai hoti heneken sou   thanatoumetha holEn tEn    hEmeran 
         kathOs graphO    hoti heneka  su    thanatoO      holos ho     hEmera  
         C      V_XPI3S   C    P       RP_GS V_PPI1P       A_ASF RA_ASF N_ASF   

  elogisthEmen hOs probata  sphagEs 
  logizomai    hOs probaton sphagE  
  V_API1P      C   N_NPN    N_GSF   

rom:8:37 all  en   toutois pasin hupernikOmen dia tou    agapEsantos hEmas 
         alla heis houtos  pas   hupernikaO   dia ho     agapaO      egO   
         C    P    RD_DPN  A_DPN V_PAI1P      P   RA_GSM V_AAPGSM    RP_AP 

rom:8:38 pepeismai gar hoti oute thanatos oute zOE   oute aggeloi oute archai 
         peithO    gar hoti oute thanatos oute zOE   oute aggelos oute archE  
         V_XPI1S   C   C    C    N_NSM    C    N_NSF C    N_NPM   C    N_NPF  

  oute enestOta oute mellonta oute dunameis 
  oute enistEmi oute mellO    oute dunamis  
  C    V_XAPNPN C    V_PAPNPN C    N_NPF    

rom:8:39 oute hupsOma oute bathos oute tis    ktisis hetera  dunEsetai hEmas 
         oute hupsOma oute bathos oute tis    ktisis heteros dunamai   egO   
         C    N_NSN   C    N_NSN  C    RI_NSF N_NSF  A_NSF   V_FMI3S   RP_AP 

  chOrisai apo tEs    agapEs tou    theou tEs    en   christO iEsou tO     
  chOrizO  apo ho     agapE  ho     theos ho     heis *PN*    *PN*  ho     
  V_AAN    P   RA_GSF N_GSF  RA_GSM N_GSM RA_GSF P    N_DSM   N_DSM RA_DSM 

  kuriO  hEmOn 
  kurios egO   
  N_DSM  RP_GP 


Help and Acknowledgements