Help
and Acknowledgements
rom:6:1 ti oun eroumen epimenOmen tE hamartia hina hE charis
tis oun legO epimenO ho hamartia hina ho charis
RI_ASN C V_FAI1P V_PAS1P RA_DSF N_DSF C RA_NSF N_NSF
pleonasE
pleonazO
V_AAS3S
rom:6:2 mE genoito hoitines apethanomen tE hamartia pOs eti zEsomen en
mE ginomai hostis apothnEskO ho hamartia pOs eti zaO heis
D V_AMO3S RR_NPM V_AAI1P RA_DSF N_DSF D D V_FAI1P P
autE
autos
RP_DSF
rom:6:3 E agnoeite hoti hosoi ebaptisthEmen eis christon iEsoun eis ton
E agnoeO hoti hosos baptizO heis *PN* *PN* heis ho
C V_PAI2P C RR_NPM V_API1P P N_ASM N_ASM P RA_ASM
thanaton autou ebaptisthEmen
thanatos autos baptizO
N_ASM RP_GSM V_API1P
rom:6:4 sunetaphEmen oun autO dia tou baptismatos eis ton thanaton
sunthaptomai oun autos dia ho baptisma heis ho thanatos
V_API1P C RP_DSM P RA_GSN N_GSN P RA_ASM N_ASM
hina hOsper EgerthE christos ek nekrOn dia tEs doxEs tou patros houtOs
hina hOsper egeirO *PN* ek nekros dia ho doxa ho patEr houtO
C C V_API3S N_NSM P A_GPM P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM D
kai hEmeis en kainotEti zOEs peripatEsOmen
kai egO heis kainotEs zOE peripateO
D RP_NP P N_DSF N_GSF V_AAS1P
rom:6:5 ei gar sumphutoi gegonamen tO homoiOmati tou thanatou autou
ei gar sumphutos ginomai ho homoiOma ho thanatos autos
C C A_NPM V_XAI1P RA_DSN N_DSN RA_GSM N_GSM RP_GSM
alla kai tEs anastaseOs esometha
alla kai ho anastasis eimi
C D RA_GSF N_GSF V_FMI1P
rom:6:6 touto ginOskontes hoti ho palaios hEmOn anthrOpos sunestaurOthE
houtos ginOskO hoti ho palaios egO anthrOpos sustauroomai
RD_ASN V_PAPNPM D RA_NSM A_NSM RP_GP N_NSM V_API3S
hina katargEthE to sOma tEs hamartias tou mEketi douleuein hEmas
hina katargeO ho sOma ho hamartia ho mEketi douleuO egO
C V_APS3S RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF RA_GSN D V_PAN RP_AP
tE hamartia
ho hamartia
RA_DSF N_DSF
rom:6:7 ho gar apothanOn dedikaiOtai apo tEs hamartias
ho gar apothnEskO dikaioO apo ho hamartia
RA_NSM C V_AAPNSM V_XPI3S P RA_GSF N_GSF
rom:6:8 ei de apethanomen sun christO pisteuomen hoti kai suzEsomen autO
ei de apothnEskO sun *PN* pisteuO hoti kai suzaO autos
C C V_AAI1P P N_DSM V_PAI1P C D V_FAI1P RP_DSM
rom:6:9 eidotes hoti christos egertheis ek nekrOn ouketi apothnEskei thanatos
oida hoti *PN* egeirO ek nekros ouketi apothnEskO thanatos
V_XAPNPM C N_NSM V_APPNSM P A_GPM D V_PAI3S N_NSM
autou ouketi kurieuei
autos ouketi kurieuO
RP_GSM D V_PAI3S
rom:6:10 ho gar apethanen tE hamartia apethanen ephapax ho de
hos gar apothnEskO ho hamartia apothnEskO ephapax hos de
RR_ASN C V_AAI3S RA_DSF N_DSF V_AAI3S D RR_ASN C
zE zE tO theO
zaO zaO ho theos
V_PAI3S V_PAI3S RA_DSM N_DSM
rom:6:11 houtOs kai humeis logizesthe heautous [einai] nekrous men tE
houtO kai su logizomai heautou eimi nekros men ho
D D RP_NP V_PMD2P RP_APM V_PAN A_APM C RA_DSF
hamartia zOntas de tO theO en christO iEsou
hamartia zaO de ho theos heis *PN* *PN*
N_DSF V_PAPAPM C RA_DSM N_DSM P N_DSM N_DSM
rom:6:12 mE oun basileuetO hE hamartia en tO thnEtO humOn sOmati
mE oun basileuO ho hamartia heis ho thnEtos su sOma
D C V_PAD3S RA_NSF N_NSF P RA_DSN A_DSN RP_GP N_DSN
eis to hupakouein tais epithumiais autou
heis ho hupakouO ho epithumia autos
P RA_ASN V_PAN RA_DPF N_DPF RP_GSN
rom:6:13 mEde paristanete ta melE humOn hopla adikias tE hamartia
mEde paristEmi ho melos su hoplon adikia ho hamartia
C V_PAD2P RA_APN N_APN RP_GP N_APN N_GSF RA_DSF N_DSF
alla parastEsate heautous tO theO hOsei ek nekrOn zOntas kai ta
alla paristEmi heautou ho theos hOsei ek nekros zaO kai ho
C V_AAD2P RP_APM RA_DSM N_DSM C P A_GPM V_PAPAPM C RA_APN
melE humOn hopla dikaiosunEs tO theO
melos su hoplon dikaiosunE ho theos
N_APN RP_GP N_APN N_GSF RA_DSM N_DSM
rom:6:14 hamartia gar humOn ou kurieusei ou gar este hupo nomon alla hupo
hamartia gar su ou kurieuO ou gar eimi hupo nomos alla hupo
N_NSF C RP_GP D V_FAI3S D C V_PAI2P P N_ASM C P
charin
charis
N_ASF
rom:6:15 ti oun hamartEsOmen hoti ouk esmen hupo nomon alla hupo charin
tis oun hamartanO hoti ou eimi hupo nomos alla hupo charis
RI_ASN C V_AAS1P C D V_PAI1P P N_ASM C P N_ASF
mE genoito
mE ginomai
D V_AMO3S
rom:6:16 ouk oidate hoti hO paristanete heautous doulous eis hupakoEn
ou oida hoti hos paristEmi heautou doulos heis hupakoE
D V_XAI2P C RR_DSM V_PAI2P RP_APM N_APM P N_ASF
douloi este hO hupakouete Etoi hamartias eis thanaton E hupakoEs eis
doulos eimi hos hupakouO Etoi hamartia heis thanatos E hupakoE heis
N_NPM V_PAI2P RR_DSM V_PAI2P C N_GSF P N_ASM C N_GSF P
dikaiosunEn
dikaiosunE
N_ASF
rom:6:17 charis de tO theO hoti Ete douloi tEs hamartias
charis de ho theos hoti eimi doulos ho hamartia
N_NSF C RA_DSM N_DSM C V_IAI2P N_NPM RA_GSF N_GSF
hupEkousate de ek kardias eis hon paredothEte tupon didachEs
hupakouO de ek kardia heis eimi paradidOmi tupos didachE
V_AAI2P C P N_GSF P RR_ASM V_API2P N_ASM N_GSF
rom:6:18 eleutherOthentes de apo tEs hamartias edoulOthEte tE dikaiosunE
eleutheroO de apo ho hamartia douloO ho dikaiosunE
V_APPNPM C P RA_GSF N_GSF V_API2P RA_DSF N_DSF
rom:6:19 anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos humOn hOsper
anthrOpinos legO dia ho astheneia ho sarx su hOsper
A_ASN V_PAI1S P RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF RP_GP C
gar parestEsate ta melE humOn doula tE akatharsia kai tE anomia
gar paristEmi ho melos su doulos ho akatharsia kai ho anomia
C V_AAI2P RA_APN N_APN RP_GP A_APN RA_DSF N_DSF C RA_DSF N_DSF
eis tEn anomian houtOs nun parastEsate ta melE humOn doula tE
heis ho anomia houtO nun paristEmi ho melos su doulos ho
P RA_ASF N_ASF D D V_AAD2P RA_APN N_APN RP_GP A_APN RA_DSF
dikaiosunE eis hagiasmon
dikaiosunE heis hagiasmos
N_DSF P N_ASM
rom:6:20 hote gar douloi Ete tEs hamartias eleutheroi Ete tE
hote gar doulos eimi ho hamartia eleutheros eimi ho
C C N_NPM V_IAI2P RA_GSF N_GSF A_NPM V_IAI2P RA_DSF
dikaiosunE
dikaiosunE
N_DSF
rom:6:21 tina oun karpon eichete tote eph hois nun epaischunesthe to
tis oun karpos echO tote epi hos nun epaischunomai ho
RI_ASM C N_ASM V_IAI2P D P RR_DPN D V_PMI2P RA_NSN
gar telos ekeinOn thanatos
gar telos ekeinos thanatos
C N_NSN RD_GPM N_NSM
rom:6:22 nuni de eleutherOthentes apo tEs hamartias doulOthentes de tO
nuni de eleutheroO apo ho hamartia douloO de ho
D C V_APPNPM P RA_GSF N_GSF V_APPNPM C RA_DSM
theO echete ton karpon humOn eis hagiasmon to de telos zOEn
theos echO ho karpos su heis hagiasmos ho de telos zOE
N_DSM V_PAI2P RA_ASM N_ASM RP_GP P N_ASM RA_ASN C N_ASN N_ASF
aiOnion
aiOnios
A_ASF
rom:6:23 ta gar opsOnia tEs hamartias thanatos to de charisma
ho gar opsOnion ho hamartia thanatos ho de charisma
RA_NPN C N_NPN RA_GSF N_GSF N_NSM RA_NSN C N_NSN
tou theou zOE aiOnios en christO iEsou tO kuriO hEmOn
ho theos zOE aiOnios heis *PN* *PN* ho kurios egO
RA_GSM N_GSM N_NSF A_NSF P N_DSM N_DSM RA_DSM N_DSM RP_GP
Help
and Acknowledgements