Help
and Acknowledgements
rom:3:1 ti oun to perisson tou ioudaiou E tis hE
Opheleia
tis oun ho perissos ho *PN* E tis ho Opheleia
RI_NSN C RA_NSN A_NSN RA_GSM A_GSM C RI_NSF RA_NSF N_NSF
tEs peritomEs
ho peritomE
RA_GSF N_GSF
rom:3:2 polu kata panta tropon prOton men [gar] hoti episteuthEsan ta
polus kata pas tropos prOtos men gar hoti pisteuO ho
A_NSN P A_ASM N_ASM A_ASN X C C V_API3P RA_APN
logia tou theou
logios ho theos
N_APN RA_GSM N_GSM
rom:3:3 ti gar ei EpistEsan tines mE hE apistia autOn tEn
pistin
tis gar ei apisteO tis mE ho apistia autos ho
pistis
RI_NSN C C V_AAI3P RI_NPM X RA_NSF N_NSF RP_GPM RA_ASF N_ASF
tou theou katargEsei
ho theos katargeO
RA_GSM N_GSM V_FAI3S
rom:3:4 mE genoito ginesthO de ho theos alEthEs pas de anthrOpos
pseustEs
mE ginomai ginomai de ho theos alEthEs pas de anthrOpos
pseustEs
D V_AMO3S V_PMD3S C RA_NSM N_NSM A_NSM A_NSM C N_NSM N_NSM
kathOs gegraptai hopOs an dikaiOthEs en tois logois sou kai nikEseis
kathOs graphO hopOs an dikaioO heis ho logos su kai nikaO
C V_XPI3S C X V_APS2S P RA_DPM N_DPM RP_GS C V_FAI2S
en tO krinesthai se
heis ho krinO su
P RA_DSN V_PPN RP_AS
rom:3:5 ei de hE adikia hEmOn theou dikaiosunEn sunistEsin ti
eroumen
ei de ho adikia egO theos dikaiosunE sunistEmi tis legO
C C RA_NSF N_NSF RP_GP N_GSM N_ASF V_PAI3S RI_ASN
V_FAI1P
mE adikos ho theos ho epipherOn tEn orgEn kata anthrOpon legO
mE adikos ho theos ho epipherO ho orgE kata anthrOpos legO
X A_NSM RA_NSM N_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF P N_ASM
V_PAI1S
rom:3:6 mE genoito epei pOs krinei ho theos ton kosmon
mE ginomai epei pOs krinO ho theos ho kosmos
D V_AMO3S C D V_FAI3S RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM
rom:3:7 ei de hE alEtheia tou theou en tO emO pseusmati
ei de ho alEtheia ho theos heis ho emos pseusma
C C RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM P RA_DSN A_DSN N_DSN
eperisseusen eis tEn doxan autou ti eti kagO hOs hamartOlos
krinomai
perisseuO heis ho doxa autos tis eti kagO hOs hamartOlos krinO
V_AAI3S P RA_ASF N_ASF RP_GSM RI_ASN D D C A_NSM
V_PPI1S
rom:3:8 kai mE kathOs blasphEmoumetha kai kathOs phasin tines hEmas legein
kai mE kathOs blasphEmeO kai kathOs phEmi tis egO legO
C D C V_PPI1P C C V_PAI3P RI_NPM RP_AP V_PAN
hoti poiEsOmen ta kaka hina elthE ta agatha hOn to
krima
hoti poieO ho kakos hina erchomai ho agathos hos ho
krima
C V_AAS1P RA_APN A_APN C V_AAS3S RA_NPN A_NPN RR_GPM RA_NSN
N_NSN
endikon estin
endikos eimi
A_NSN V_PAI3S
rom:3:9 ti oun proechometha ou pantOs proEtiasametha gar ioudaious te
kai
tis oun proechomai ou pantOs proaitiaomai gar *PN* te
kai
RI_ASN C V_PMI1P D D V_AMI1P C A_APM C C
hellEnas pantas huph hamartian einai
*PN* pas hupo hamartia eimi
N_APM A_APM P N_ASF V_PAN
rom:3:10 kathOs gegraptai hoti ouk estin dikaios oude heis
kathOs graphO hoti ou eimi dikaios oude heis
C V_XPI3S C D V_PAI3S A_NSM D A_NSM
rom:3:11 ouk estin ho suniOn ouk estin ho ekzEtOn ton
theon
ou eimi ho suniEmi ou eimi ho ekzEteO ho
theos
D V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM D V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM RA_ASM
N_ASM
rom:3:12 pantes exeklinan hama EchreOthEsan ouk estin ho poiOn
pas ekklinO hama achreioomai ou eimi ho poios
A_NPM V_AAI3P D V_API3P D V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM
chrEstotEta [ouk estin] heOs henos
chrEstotEs ou eimi heOs heis
N_ASF D V_PAI3S P A_GSM
rom:3:13 taphos aneOgmenos ho larugx autOn tais glOssais autOn
taphos anoigO ho larugx autos ho glOssa autos
N_NSM V_XPPNSM RA_NSM N_NSM RP_GPM RA_DPF N_DPF RP_GPM
edoliousan ios aspidOn hupo ta cheilE autOn
dolioO ios aspis hupo ho cheilos autos
V_IAI3P N_NSM N_GPF P RA_APN N_APN RP_GPM
rom:3:14 hOn to stoma aras kai pikrias gemei
hos ho stoma ara kai pikria gemO
RR_GPM RA_NSN N_NSN N_GSF C N_GSF V_PAI3S
rom:3:15 oxeis hoi podes autOn ekcheai haima
oxus ho pous autos ekcheO haima
A_NPM RA_NPM N_NPM RP_GPM V_AAN N_ASN
rom:3:16 suntrimma kai talaipOria en tais hodois autOn
suntrimma kai talaipOria heis ho hodos autos
N_NSN C N_NSF P RA_DPF N_DPF RP_GPM
rom:3:17 kai hodon eirEnEs ouk egnOsan
kai hodos eirEnE ou ginOskO
C N_ASF N_GSF D V_AAI3P
rom:3:18 ouk estin phobos theou apenanti tOn ophthalmOn autOn
ou eimi phobos theos apenanti ho ophthalmos autos
D V_PAI3S N_NSM N_GSM P RA_GPM N_GPM RP_GPM
rom:3:19 oidamen de hoti hosa ho nomos legei tois en tO nomO
oida de hoti hosos ho nomos legO ho heis ho
nomos
V_XAI1P C C RR_APN RA_NSM N_NSM V_PAI3S RA_DPM P RA_DSM
N_DSM
lalei hina pan stoma phragE kai hupodikos genEtai pas ho kosmos
laleO hina pas stoma phrassO kai hupodikos ginomai pas ho kosmos
V_PAI3S C A_NSN N_NSN V_APS3S C A_NSM V_AMS3S A_NSM RA_NSM N_NSM
tO theO
ho theos
RA_DSM N_DSM
rom:3:20 dioti ex ergOn nomou ou dikaiOthEsetai pasa sarx enOpion autou
dia
dioti hex ergon nomos ou dikaioO pas sarx enOpion autos
dia
C P N_GPN N_GSM D V_FPI3S A_NSF N_NSF P RP_GSM
P
gar nomou epignOsis hamartias
gar nomos epignOsis hamartia
C N_GSM N_NSF N_GSF
rom:3:21 nuni de chOris nomou dikaiosunE theou pephanerOtai marturoumenE
hupo
nuni de chOris nomos dikaiosunE theos phaneroO martureO
hupo
D C P N_GSM N_NSF N_GSM V_XPI3S V_PPPNSF P
tou nomou kai tOn prophEtOn
ho nomos kai ho prophEtEs
RA_GSM N_GSM C RA_GPM N_GPM
rom:3:22 dikaiosunE de theou dia pisteOs iEsou christou eis pantas tous
dikaiosunE de theos dia pistis *PN* *PN* heis pas ho
N_NSF C N_GSM P N_GSF N_GSM N_GSM P A_APM RA_APM
pisteuontas ou gar estin diastolE
pisteuO ou gar eimi diastolE
V_PAPAPM D C V_PAI3S N_NSF
rom:3:23 pantes gar hEmarton kai husterountai tEs doxEs tou theou
pas gar hamartanO kai hustereO ho doxa ho theos
A_NPM C V_AAI3P C V_PPI3P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM
rom:3:24 dikaioumenoi dOrean tE autou chariti dia tEs apolutrOseOs
dikaioO dOrea ho autos charis dia ho apolutrOsis
V_PPPNPM D RA_DSF RP_GSM N_DSF P RA_GSF N_GSF
tEs en christO iEsou
ho heis *PN* *PN*
RA_GSF P N_DSM N_DSM
rom:3:25 hon proetheto ho theos hilastErion dia [tEs] pisteOs en
eimi protithemai ho theos hilastErion dia ho pistis heis
RR_ASM V_AMI3S RA_NSM N_NSM A_ASN P RA_GSF N_GSF P
tO autou haimati eis endeixin tEs dikaiosunEs autou dia tEn
ho autos haima heis endeixis ho dikaiosunE autos dia ho
RA_DSN RP_GSM N_DSN P N_ASF RA_GSF N_GSF RP_GSM P RA_ASF
paresin tOn progegonotOn hamartEmatOn
paresis ho proginomai hamartEma
N_ASF RA_GPN V_XAPGPN N_GPN
rom:3:26 en tE anochE tou theou pros tEn endeixin tEs
heis ho anochE ho theos pros ho endeixis ho
P RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM P RA_ASF N_ASF RA_GSF
dikaiosunEs autou en tO nun kairO eis to einai auton dikaion
dikaiosunE autos heis ho nun kairos heis ho eimi autos dikaios
N_GSF RP_GSM P RA_DSM D N_DSM P RA_ASN V_PAN RP_ASM A_ASM
kai dikaiounta ton ek pisteOs iEsou
kai dikaioO ho ek pistis *PN*
C V_PAPASM RA_ASM P N_GSF N_GSM
rom:3:27 pou oun hE kauchEsis exekleisthE dia poiou nomou tOn ergOn
pou oun ho kauchEsis ekkleiO dia poios nomos ho ergon
D C RA_NSF N_NSF V_API3S P RI_GSM N_GSM RA_GPN N_GPN
ouchi alla dia nomou pisteOs
ou alla dia nomos pistis
X C P N_GSM N_GSF
rom:3:28 logizometha gar dikaiousthai pistei anthrOpon chOris ergOn nomou
logizomai gar dikaioO pistis anthrOpos chOris ergon nomos
V_PMI1P C V_PPN N_DSF N_ASM P N_GPN N_GSM
rom:3:29 E ioudaiOn ho theos monon ouchi kai ethnOn nai kai ethnOn
E *PN* ho theos monos ou kai ethnos nai kai ethnos
C A_GPM RA_NSM N_NSM A_ASN X D N_GPN X D N_GPN
rom:3:30 eiper heis ho theos hos dikaiOsei peritomEn ek pisteOs kai
eiper heis ho theos hos dikaiOsis peritomE ek pistis kai
C A_NSM RA_NSM N_NSM RR_NSM V_FAI3S N_ASF P N_GSF C
akrobustian dia tEs pisteOs
akrobustia dia ho pistis
N_ASF P RA_GSF N_GSF
rom:3:31 nomon oun katargoumen dia tEs pisteOs mE genoito alla nomon
nomos oun katargeO dia ho pistis mE ginomai alla nomos
N_ASM C V_PAI1P P RA_GSF N_GSF D V_AMO3S C N_ASM
histanomen
histEmi
V_PAI1P
Help
and Acknowledgements