Help and Acknowledgements


rom:13:1 pasa  psuchE exousiais huperechousais hupotassesthO ou gar estin   
         pas   psuchE exousia   huperechO      hupotassO     ou gar eimi    
         A_NSF N_NSF  N_DPF     V_PAPDPF       V_PPD3S       D  C   V_PAI3S 

  exousia ei mE hupo theou hai    de ousai    hupo theou tetagmenai eisin   
  exousia ei mE hupo theos ho     de eimi     hupo theos tassO      eimi    
  N_NSF   C  D  P    N_GSM RA_NPF C  V_PAPNPF P    N_GSM V_XPPNPF   V_PAI3P 

rom:13:2 hOste ho     antitassomenos tE     exousia tE     tou    theou diatagE 
         hOste ho     antitassomai   ho     exousia ho     ho     theos diatagE 
         C     RA_NSM V_PMPNSM       RA_DSF N_DSF   RA_DSF RA_GSM N_GSM N_DSF   

  anthestEken hoi    de anthestEkotes heautois krima lEmpsontai 
  anthistEmi  ho     de anthistEmi    heautou  krima lambanO    
  V_XAI3S     RA_NPM C  V_XAPNPM      RP_DPM   N_ASN V_FMI3P    

rom:13:3 hoi    gar archontes ouk eisin   phobos tO     agathO  ergO  alla 
         ho     gar archOn    ou  eimi    phobos ho     agathos ergon alla 
         RA_NPM C   N_NPM     D   V_PAI3P N_NSM  RA_DSN A_DSN   N_DSN C    

  tO     kakO  theleis de mE phobeisthai tEn    exousian to     agathon poiei   
  ho     kakos thelO   de mE phobeomai   ho     exousia  ho     agathos poieO   
  RA_DSN A_DSN V_PAI2S C  D  V_PMN       RA_ASF N_ASF    RA_ASN A_ASN   V_PAD2S 

  kai hexeis  epainon ex  autEs  
  kai echO    epainos hex autos  
  C   V_FAI2S N_ASM   P   RP_GSF 

rom:13:4 theou gar diakonos estin   soi   eis  to     agathon ean de to     
         theos gar diakonos eimi    su    heis ho     agathos ean de ho     
         N_GSM C   N_NSM    V_PAI3S RP_DS P    RA_ASN A_ASN   C   C  RA_ASN 

  kakon poiEs   phobou    ou gar eikE tEn    machairan phorei  theou gar 
  kakos poieO   phobeomai ou gar eikE ho     machaira  phoreO  theos gar 
  A_ASN V_PAS2S V_PMD2S   D  C   D    RA_ASF N_ASF     V_PAI3S N_GSM C   

  diakonos estin   ekdikos eis  orgEn tO     to     kakon prassonti 
  diakonos eimi    ekdikos heis orgE  ho     ho     kakos prassO    
  N_NSM    V_PAI3S A_NSM   P    N_ASF RA_DSM RA_ASN A_ASN V_PAPDSM  

rom:13:5 dio anagkE hupotassesthai ou monon dia tEn    orgEn alla kai dia 
         dio anagkE hupotassO      ou monos dia ho     orgE  alla kai dia 
         C   N_NSF  V_PPN          D  A_ASN P   RA_ASF N_ASF C    D   P   

  tEn    suneidEsin 
  ho     suneidEsis 
  RA_ASF N_ASF      

rom:13:6 dia touto  gar kai phorous teleite leitourgoi gar theou eisin   eis  
         dia houtos gar kai phoros  teleO   leitourgos gar theos eimi    heis 
         P   RD_ASN C   D   N_APM   V_PAI2P N_NPM      C   N_GSM V_PAI3P P    

  auto  touto  proskarterountes 
  autos houtos proskartereO     
  A_ASN RD_ASN V_PAPNPM         

rom:13:7 apodote   pasin tas    opheilas tO     ton    phoron ton    phoron 
         apodidOmi pas   ho     opheilE  ho     ho     phoros ho     phoros 
         V_AAD2P   A_DPM RA_APF N_APF    RA_DSM RA_ASM N_ASM  RA_ASM N_ASM  

  tO     to     telos to     telos tO     ton    phobon ton    phobon tO     
  ho     ho     telos ho     telos ho     ho     phobos ho     phobos ho     
  RA_DSM RA_ASN N_ASN RA_ASN N_ASN RA_DSM RA_ASM N_ASM  RA_ASM N_ASM  RA_DSM 

  tEn    timEn tEn    timEn 
  ho     timE  ho     timE  
  RA_ASF N_ASF RA_ASF N_ASF 

rom:13:8 mEdeni mEden  opheilete ei mE to     allElous agapan ho     gar 
         mEdeis mEdeis opheilO   ei mE ho     allElOn  agapaO ho     gar 
         A_DSM  A_ASN  V_PAD2P   C  D  RA_ASN RP_APM   V_PAN  RA_NSM C   

  agapOn   ton    heteron nomon peplErOken 
  agapaO   ho     heteros nomos plEroO     
  V_PAPNSM RA_ASM A_ASM   N_ASM V_XAI3S    

rom:13:9 to     gar ou moicheuseis ou phoneuseis ou klepseis ouk epithumEseis 
         ho     gar ou moicheuO    ou phoneuO    ou kleptO   ou  epithumeO    
         RA_NSN C   D  V_FAI2S     D  V_FAI2S    D  V_FAI2S  D   V_FAI2S      

  kai ei tis    hetera  entolE en   tO     logO  toutO  anakephalaioutai [en  
  kai ei tis    heteros entolE heis ho     logos houtos anakephalaioO    heis 
  C   C  RI_NSF A_NSF   N_NSF  P    RA_DSM N_DSM RD_DSM V_PPI3S          P    

  tO]    agapEseis ton    plEsion sou   hOs seauton 
  ho     agapaO    ho     plEsion su    hOs seautou 
  RA_DSM V_FAI2S   RA_ASM D       RP_GS C   RP_ASM  

rom:13:10 hE     agapE tO     plEsion kakon ouk ergazetai plErOma oun nomou 
          ho     agapE ho     plEsion kakos ou  ergazomai plErOma oun nomos 
          RA_NSF N_NSF RA_DSM D       A_ASN D   V_PMI3S   N_NSN   C   N_GSM 

  hE     agapE 
  ho     agapE 
  RA_NSF N_NSF 

rom:13:11 kai touto  eidotes  ton    kairon hoti hOra  EdE humas ex  hupnou 
          kai houtos oida     ho     kairos hoti hOra  EdE su    hex hupnos 
          C   RD_ASN V_XAPNPM RA_ASM N_ASM  D    N_NSF D   RP_AP P   N_GSM  

  egerthEnai nun gar egguteron hEmOn hE     sOtEria E hote episteusamen 
  egeirO     nun gar egguteron egO   ho     sOtEria E hote pisteuO      
  V_APN      D   C   D         RP_GP RA_NSF N_NSF   C C    V_AAI1P      

rom:13:12 hE     nux   proekopsen hE     de hEmera Eggiken apothOmetha oun 
          ho     nux   prokoptO   ho     de hEmera eggizO  apotithEmi  oun 
          RA_NSF N_NSF V_AAI3S    RA_NSF C  N_NSF  V_XAI3S V_AMS1P     C   

  ta     erga  tou    skotous endusOmetha [de] ta     hopla  tou    phOtos 
  ho     ergon ho     skotos  enduO       de   ho     hoplon ho     phOs   
  RA_APN N_APN RA_GSN N_GSN   V_AMS1P     C    RA_APN N_APN  RA_GSN N_GSN  

rom:13:13 hOs en   hEmera euschEmonOs peripatEsOmen mE kOmois kai methais mE 
          hOs heis hEmera euschEmonOs peripateO     mE kOmos  kai methE   mE 
          C   P    N_DSF  D           V_AAS1P       D  N_DPM  C   N_DPF   D  

  koitais kai aselgeiais mE eridi kai zElO  
  koitE   kai aselgeia   mE eris  kai zElos 
  N_DPF   C   N_DPF      D  N_DSF C   N_DSM 

rom:13:14 alla endusasthe ton    kurion iEsoun christon kai tEs    sarkos 
          alla enduO      ho     kurios *PN*   *PN*     kai ho     sarx   
          C    V_AMD2P    RA_ASM N_ASM  N_ASM  N_ASM    C   RA_GSF N_GSF  

  pronoian mE poieisthe eis  epithumias 
  pronoia  mE poieO     heis epithumia  
  N_ASF    D  V_PMD2P   P    N_APF      


Help and Acknowledgements