Help
and Acknowledgements
rom:12:1 parakalO oun humas adelphoi dia tOn oiktirmOn tou theou
parakaleO oun su adelphos dia ho oiktirmOn ho theos
V_PAI1S C RP_AP N_VPM P RA_GPM N_GPM RA_GSM N_GSM
parastEsai ta sOmata humOn thusian zOsan hagian euareston tO theO
paristEmi ho sOma su thusia zaO hagios euarestos ho theos
V_AAN RA_APN N_APN RP_GP N_ASF V_PAPASF A_ASF A_ASF RA_DSM N_DSM
tEn logikEn latreian humOn
ho logikos latreia su
RA_ASF A_ASF N_ASF RP_GP
rom:12:2 kai mE suschEmatizesthe tO aiOni toutO alla metamorphousthe
kai mE suschEmatizomai ho aiOn houtos alla metamorphoomai
C D V_PMD2P RA_DSM N_DSM RD_DSM C V_PPD2P
tE anakainOsei tou noos eis to dokimazein humas ti to
ho anakainoO ho nous heis ho dokimazO su tis ho
RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM P RA_ASN V_PAN RP_AP RI_NSN RA_NSN
thelEma tou theou to agathon kai euareston kai teleion
thelEma ho theos ho agathos kai euarestos kai teleios
N_NSN RA_GSM N_GSM RA_NSN A_NSN C A_NSN C A_NSN
rom:12:3 legO gar dia tEs charitos tEs dotheisEs moi panti tO
legO gar dia ho charis ho didOmi egO pas ho
V_PAI1S C P RA_GSF N_GSF RA_GSF V_APPGSF RP_DS A_DSM RA_DSM
onti en humin mE huperphronein par ho dei phronein alla
eimi heis su mE huperphroneO para hos deO phroneO alla
V_PAPDSM P RP_DP D V_PAN P RR_ASN V_PAI3S V_PAN C
phronein eis to sOphronein hekastO hOs ho theos emerisen metron
phroneO heis ho sOphroneO hekastos hOs ho theos merizO metron
V_PAN P RA_ASN V_PAN A_DSM C RA_NSM N_NSM V_AAI3S N_ASN
pisteOs
pistis
N_GSF
rom:12:4 kathaper gar en heni sOmati polla melE echomen ta de melE
kathaper gar heis heis sOma polus melos echO ho de melos
C C P A_DSN N_DSN A_APN N_APN V_PAI1P RA_NPN C N_NPN
panta ou tEn autEn echei praxin
pas ou ho heautou echO praxis
A_NPN D RA_ASF A_ASF V_PAI3S N_ASF
rom:12:5 houtOs hoi polloi hen sOma esmen en christO to de kath
houtO ho polus heis sOma eimi heis *PN* ho de kata
D RA_NPM A_NPM A_NSN N_NSN V_PAI1P P N_DSM RA_ASN C P
heis allElOn melE
heis allElOn melos
A_NSM RP_GPM N_NPN
rom:12:6 echontes de charismata kata tEn charin tEn dotheisan hEmin
echO de charisma kata ho charis ho didOmi egO
V_PAPNPM C N_APN P RA_ASF N_ASF RA_ASF V_APPASF RP_DP
diaphora eite prophEteian kata tEn analogian tEs pisteOs
diaphoros eimi prophEteia kata ho analogia ho pistis
A_APN C N_ASF P RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF
rom:12:7 eite diakonian en tE diakonia eite ho didaskOn en tE
eimi diakonia heis ho diakonia eimi ho didaskO heis ho
C N_ASF P RA_DSF N_DSF C RA_NSM V_PAPNSM P RA_DSF
didaskalia
didaskalia
N_DSF
rom:12:8 eite ho parakalOn en tE paraklEsei ho metadidous en
eimi ho parakaleO heis ho paraklEsis ho metadidOmi heis
C RA_NSM V_PAPNSM P RA_DSF N_DSF RA_NSM V_PAPNSM P
haplotEti ho proistamenos en spoudE ho eleOn en hilarotEti
haplotEs ho proistEmi heis spoudE ho eleaO heis hilarotEs
N_DSF RA_NSM V_PMPNSM P N_DSF RA_NSM V_PAPNSM P N_DSF
rom:12:9 hE agapE anupokritos apostugountes to ponEron kollOmenoi
ho agapE anupokritos apostugeO ho ponEros kollaomai
RA_NSF N_NSF A_NSF V_PAPNPM RA_ASN A_ASN V_PPPNPM
tO agathO
ho agathos
RA_DSN A_DSN
rom:12:10 tE philadelphia eis allElous philostorgoi tE timE allElous
ho philadelphia heis allElOn philostorgos ho timE allElOn
RA_DSF N_DSF P RP_APM A_NPM RA_DSF N_DSF RP_APM
proEgoumenoi
proEgeomai
V_PMPNPM
rom:12:11 tE spoudE mE oknEroi tO pneumati zeontes tO kuriO
ho spoudE mE oknEros ho pneuma zeO ho kurios
RA_DSF N_DSF D A_NPM RA_DSN N_DSN V_PAPNPM RA_DSM N_DSM
douleuontes
douleuO
V_PAPNPM
rom:12:12 tE elpidi chairontes tE thlipsei hupomenontes tE
ho elpis chairO ho thlipsis hupomenO ho
RA_DSF N_DSF V_PAPNPM RA_DSF N_DSF V_PAPNPM RA_DSF
proseuchE proskarterountes
proseuchE proskartereO
N_DSF V_PAPNPM
rom:12:13 tais chreiais tOn hagiOn koinOnountes tEn philoxenian
ho chreia ho hagios koinOneO ho philoxenia
RA_DPF N_DPF RA_GPM A_GPM V_PAPNPM RA_ASF N_ASF
diOkontes
diOkO
V_PAPNPM
rom:12:14 eulogeite tous diOkontas [humas] eulogeite kai mE katarasthe
eulogeO ho diOkO su eulogeO kai mE kataraomai
V_PAD2P RA_APM V_PAPAPM RP_AP V_PAD2P C D V_PMD2P
rom:12:15 chairein meta chairontOn klaiein meta klaiontOn
chairO meta chairO klaiO meta klaiO
V_PAN P V_PAPGPM V_PAN P V_PAPGPM
rom:12:16 to auto eis allElous phronountes mE ta hupsEla phronountes
ho autos heis allElOn phroneO mE ho hupsElos phroneO
RA_ASN A_ASN P RP_APM V_PAPNPM D RA_APN A_APN V_PAPNPM
alla tois tapeinois sunapagomenoi mE ginesthe phronimoi par heautois
alla ho tapeinos sunapagomai mE ginomai phronimos para heautou
C RA_DPM A_DPM V_PPPNPM D V_PMD2P A_NPM P RP_DPM
rom:12:17 mEdeni kakon anti kakou apodidontes pronooumenoi kala enOpion pantOn
mEdeis kakos anti kakos apodidOmi pronoeO kalos enOpion pas
A_DSM A_ASN P A_GSN V_PAPNPM V_PMPNPM A_APN P A_GPM
anthrOpOn
anthrOpos
N_GPM
rom:12:18 ei dunaton to ex humOn meta pantOn anthrOpOn eirEneuontes
ei dunatos ho hex su meta pas anthrOpos eirEneuO
C A_NSN RA_ASN P RP_GP P A_GPM N_GPM V_PAPNPM
rom:12:19 mE heautous ekdikountes agapEtoi alla dote topon tE orgE
mE heautou ekdikeO agapEtos alla didOmi topos ho orgE
D RP_APM V_PAPNPM A_VPM C V_AAD2P N_ASM RA_DSF N_DSF
gegraptai gar emoi ekdikEsis egO antapodOsO legei kurios
graphO gar egO ekdikEsis egO antapodidOmi legO kurios
V_XPI3S C RP_DS N_NSF RP_NS V_FAI1S V_PAI3S N_NSM
rom:12:20 alla ean peina ho echthros sou psOmize auton ean dipsa
alla ean peinaO ho echthros su psOmizO autos ean dipsaO
C C V_PAS3S RA_NSM A_NSM RP_GS V_PAD2S RP_ASM C V_PAS3S
potize auton touto gar poiOn anthrakas puros sOreuseis epi tEn
potizO autos houtos gar poios anthrax pur sOreuO epi ho
V_PAD2S RP_ASM RD_ASN C V_PAPNSM N_APM N_GSN V_FAI2S P RA_ASF
kephalEn autou
kephalE autos
N_ASF RP_GSM
rom:12:21 mE nikO hupo tou kakou alla nika en tO agathO to
mE nikaO hupo ho kakos alla nikaO heis ho agathos ho
D V_PPD2S P RA_GSN A_GSN C V_PAD2S P RA_DSN A_DSN RA_ASN
kakon
kakos
A_ASN
Help
and Acknowledgements