Help and Acknowledgements


rev:9:1 kai ho     pemptos aggelos esalpisen kai eidon   astera ek tou    
        kai ho     pemptos aggelos salpizO   kai horaO   astEr  ek ho     
        C   RA_NSM A_NSM   N_NSM   V_AAI3S   C   V_AAI1S N_ASM  P  RA_GSM 

  ouranou peptOkota eis  tEn    gEn   kai edothE  autO   hE     kleis tou    
  ouranos piptO     heis ho     gE    kai didOmi  autos  ho     kleis ho     
  N_GSM   V_XAPASM  P    RA_ASF N_ASF C   V_API3S RP_DSM RA_NSF N_NSF RA_GSN 

  phreatos tEs    abussou 
  phrear   ho     abussos 
  N_GSN    RA_GSF N_GSF   

rev:9:2 kai Enoixen to     phrear tEs    abussou kai anebE    kapnos ek tou    
        kai anoigO  ho     phrear ho     abussos kai anabainO kapnos ek ho     
        C   V_AAI3S RA_ASN N_ASN  RA_GSF N_GSF   C   V_AAI3S  N_NSM  P  RA_GSN 

  phreatos hOs kapnos kaminou megalEs kai eskotOthE ho     hElios kai ho     
  phrear   hOs kapnos kaminos megas   kai skotoomai ho     hElios kai ho     
  N_GSN    C   N_NSM  N_GSF   A_GSF   C   V_API3S   RA_NSM N_NSM  C   RA_NSM 

  aEr   ek tou    kapnou tou    phreatos 
  aEr   ek ho     kapnos ho     phrear   
  N_NSM P  RA_GSM N_GSM  RA_GSN N_GSN    

rev:9:3 kai ek tou    kapnou exElthon   akrides eis  tEn    gEn   kai edothE  
        kai ek ho     kapnos exerchomai akris   heis ho     gE    kai didOmi  
        C   P  RA_GSM N_GSM  V_AAI3P    N_NPF   P    RA_ASF N_ASF C   V_API3S 

  autais exousia hOs echousin exousian hoi    skorpioi tEs    gEs   
  autos  exousia hOs echO     exousia  ho     skorpios ho     gE    
  RP_DPF N_NSF   C   V_PAI3P  N_ASF    RA_NPM N_NPM    RA_GSF N_GSF 

rev:9:4 kai errethE autais hina mE adikEsousin ton    chorton tEs    gEs   oude 
        kai rheO    autos  hina mE adikeO      ho     chortos ho     gE    oude 
        C   V_API3S RP_DPF C    D  V_FAI3P     RA_ASM N_ASM   RA_GSF N_GSF C    

  pan   chlOron oude pan   dendron ei mE tous   anthrOpous hoitines ouk echousi 
  pas   chlOros oude pas   dendron ei mE ho     anthrOpos  hostis   ou  echO    
  A_ASN A_ASN   C    A_ASN N_ASN   C  D  RA_APM N_APM      RR_NPM   D   V_PAI3P 

  tEn    sphragida tou    theou epi tOn    metOpOn 
  ho     sphragis  ho     theos epi ho     metOpon 
  RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM P   RA_GPN N_GPN   

rev:9:5 kai edothE  autois hina mE apokteinOsin autous  all  hina 
        kai didOmi  autos  hina mE apokteinO    heautou alla hina 
        C   V_API3S RP_DPM C    D  V_AAS3P      RP_APM  C    C    

  basanisthEsontai mEnas pente kai ho     basanismos autOn  hOs basanismos 
  basanizO         mEn   pente kai ho     basanismos autos  hOs basanismos 
  V_FPI3P          N_APM A_APM C   RA_NSM N_NSM      RP_GPF C   N_NSM      

  skorpiou hotan paisE   anthrOpon 
  skorpios hotan paizO   anthrOpos 
  N_GSM    C     V_AAS3S N_ASM     

rev:9:6 kai en   tais   hEmerais ekeinais zEtEsousin hoi    anthrOpoi ton    
        kai heis ho     hEmera   ekeinos  zEteO      ho     anthrOpos ho     
        C   P    RA_DPF N_DPF    RD_DPF   V_FAI3P    RA_NPM N_NPM     RA_ASM 

  thanaton kai ou mE heurEsousin auton  kai epithumEsousin apothanein kai 
  thanatos kai ou mE heuriskO    autos  kai epithumeO      apothnEskO kai 
  N_ASM    C   D  D  V_FAI3P     RP_ASM C   V_FAI3P        V_AAN      C   

  pheugei ho     thanatos ap  autOn  
  pheugO  ho     thanatos apo autos  
  V_PAI3S RA_NSM N_NSM    P   RP_GPM 

rev:9:7 kai ta     homoiOmata tOn    akridOn homoia  hippois hEtoimasmenois 
        kai ho     homoiOma   ho     akris   homoios hippos  hetoimazO      
        C   RA_NPN N_NPN      RA_GPF N_GPF   A_NPN   N_DPM   V_XPPDPM       

  eis  polemon kai epi tas    kephalas autOn  hOs stephanoi homoioi chrusO   
  heis polemos kai epi ho     kephalE  autos  hOs stephanos homoios chrusous 
  P    N_ASM   C   P   RA_APF N_APF    RP_GPF C   N_NPM     A_NPM   N_DSM    

  kai ta     prosOpa  autOn  hOs prosOpa  anthrOpOn 
  kai ho     prosOpon autos  hOs prosOpon anthrOpos 
  C   RA_NPN N_NPN    RP_GPF C   N_NPN    N_GPM     

rev:9:8 kai eichon  trichas hOs trichas gunaikOn kai hoi    odontes autOn  hOs 
        kai echO    thrix   hOs thrix   gunE     kai ho     odous   autos  hOs 
        C   V_IAI3P N_APF   C   N_APF   N_GPF    C   RA_NPM N_NPM   RP_GPF C   

  leontOn Esan    
  leOn    eimi    
  N_GPM   V_IAI3P 

rev:9:9 kai eichon  thOrakas hOs thOrakas sidErous kai hE     phOnE tOn    
        kai echO    thOrax   hOs thOrax   sidEros  kai ho     phOnE ho     
        C   V_IAI3P N_APM    C   N_APM    A_APM    C   RA_NSF N_NSF RA_GPF 

  pterugOn autOn  hOs phOnE harmatOn hippOn pollOn trechontOn eis  polemon 
  pterux   autos  hOs phOnE harma    hippos polus  trechO     heis polemos 
  N_GPF    RP_GPF C   N_NSF N_GPN    N_GPM  A_GPM  V_PAPGPM   P    N_ASM   

rev:9:10 kai echousin ouras homoias skorpiois kai kentra  kai en   tais   
         kai echO     oura  homoios skorpios  kai kentron kai heis ho     
         C   V_PAI3P  N_APF A_APF   N_DPM     C   N_APN   C   P    RA_DPF 

  ourais autOn  hE     exousia autOn  adikEsai tous   anthrOpous mEnas pente 
  oura   autos  ho     exousia autos  adikeO   ho     anthrOpos  mEn   pente 
  N_DPF  RP_GPF RA_NSF N_NSF   RP_GPF V_AAN    RA_APM N_APM      N_APM A_APM 

rev:9:11 echousin ep  autOn  basilea  ton    aggelon tEs    abussou onoma 
         echO     epi autos  basileus ho     aggelos ho     abussos onoma 
         V_PAI3P  P   RP_GPF N_ASM    RA_ASM N_ASM   RA_GSF N_GSF   N_NSN 

  autO   hebraisti abaddOn kai en   tE     hellEnikE onoma echei   apolluOn 
  autos  *PN*      *PN*    kai heis ho     *PN*      onoma echO    *PN*     
  RP_DSM D         N_NSM   C   P    RA_DSF A_DSF     N_ASN V_PAI3S N_NSM    

rev:9:12 hE     ouai hE     mia   apElthen   idou erchetai eti duo   ouai meta 
         ho     ouai ho     heis  aperchomai idou erchomai eti duo   ouai meta 
         RA_NSF X    RA_NSF A_NSF V_AAI3S    X    V_PMI3S  D   A_NPF X    P    

  tauta  
  houtos 
  RD_APN 

rev:9:13 kai ho     hektos aggelos esalpisen kai Ekousa  phOnEn mian  ek tOn    
         kai ho     hektos aggelos salpizO   kai akouO   phOnE  heis  ek ho     
         C   RA_NSM A_NSM  N_NSM   V_AAI3S   C   V_AAI1S N_ASF  A_ASF P  RA_GPN 

  [tessarOn] keratOn tou    thusiastEriou tou    chrusou  tou    enOpion tou    
  tessares   keras   ho     thusiastErion ho     chrusous ho     enOpion ho     
  A_GPN      N_GPN   RA_GSN N_GSN         RA_GSN A_GSN    RA_GSN P       RA_GSM 

  theou 
  theos 
  N_GSM 

rev:9:14 legonta  tO     hektO  aggelO  ho     echOn    tEn    salpigga luson   
         legO     ho     hektos aggelos ho     echO     ho     salpigx  luO     
         V_PAPASM RA_DSM A_DSM  N_DSM   RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF    V_AAD2S 

  tous   tessaras aggelous tous   dedemenous epi tO     potamO  tO     megalO 
  ho     tessares aggelos  ho     deO        epi ho     potamos ho     megas  
  RA_APM A_APM    N_APM    RA_APM V_XPPAPM   P   RA_DSM N_DSM   RA_DSM A_DSM  

  euphratE 
  *PN*     
  N_DSM    

rev:9:15 kai eluthEsan hoi    tessares aggeloi hoi    hEtoimasmenoi eis  tEn    
         kai luO       ho     tessares aggelos ho     hetoimazO     heis ho     
         C   V_API3P   RA_NPM A_NPM    N_NPM   RA_NPM V_XPPNPM      P    RA_ASF 

  hOran kai hEmeran kai mEna  kai eniauton hina apokteinOsin to     triton 
  hOra  kai hEmera  kai mEn   kai eniautos hina apokteinO    ho     tritos 
  N_ASF C   N_ASF   C   N_ASM C   N_ASM    C    V_AAS3P      RA_ASN A_ASN  

  tOn    anthrOpOn 
  ho     anthrOpos 
  RA_GPM N_GPM     

rev:9:16 kai ho     arithmos tOn    strateumatOn tou    hippikou dismuriades 
         kai ho     arithmos ho     strateuma    ho     hippikon dismurias   
         C   RA_NSM N_NSM    RA_GPN N_GPN        RA_GSN A_GSN    N_NPF       

  muriadOn Ekousa  ton    arithmon autOn  
  murias   akouO   ho     arithmos autos  
  N_GPF    V_AAI1S RA_ASM N_ASM    RP_GPN 

rev:9:17 kai houtOs eidon   tous   hippous en   tE     horasei kai tous   
         kai houtO  horaO   ho     hippos  heis ho     horasis kai ho     
         C   D      V_AAI1S RA_APM N_APM   P    RA_DSF N_DSF   C   RA_APM 

  kathEmenous ep  autOn  echontas thOrakas purinous kai huakinthinous kai 
  kathEmai    epi autos  echO     thOrax   purinos  kai huakinthinos  kai 
  V_PMPAPM    P   RP_GPM V_PAPAPM N_APM    A_APM    C   A_APM         C   

  theiOdeis kai hai    kephalai tOn    hippOn hOs kephalai leontOn kai ek 
  theiOdEs  kai ho     kephalE  ho     hippos hOs kephalE  leOn    kai ek 
  A_APM     C   RA_NPF N_NPF    RA_GPM N_GPM  C   N_NPF    N_GPM   C   P  

  tOn    stomatOn autOn  ekporeuetai pur   kai kapnos kai theion 
  ho     stoma    autos  ekporeuomai pur   kai kapnos kai theios 
  RA_GPN N_GPN    RP_GPM V_PMI3S     N_NSN C   N_NSM  C   N_NSN  

rev:9:18 apo tOn    triOn plEgOn toutOn apektanthEsan to     triton tOn    
         apo ho     treis plEgE  houtos apokteinO     ho     tritos ho     
         P   RA_GPF A_GPF N_GPF  RD_GPF V_API3P       RA_NSN A_NSN  RA_GPM 

  anthrOpOn ek tou    puros kai tou    kapnou kai tou    theiou tou    
  anthrOpos ek ho     pur   kai ho     kapnos kai ho     theios ho     
  N_GPM     P  RA_GSN N_GSN C   RA_GSM N_GSM  C   RA_GSN N_GSN  RA_GSN 

  ekporeuomenou ek tOn    stomatOn autOn  
  ekporeuomai   ek ho     stoma    autos  
  V_PMPGSN      P  RA_GPN N_GPN    RP_GPM 

rev:9:19 hE     gar exousia tOn    hippOn en   tO     stomati autOn  estin   
         ho     gar exousia ho     hippos heis ho     stoma   autos  eimi    
         RA_NSF C   N_NSF   RA_GPM N_GPM  P    RA_DSN N_DSN   RP_GPM V_PAI3S 

  kai en   tais   ourais autOn  hai    gar ourai autOn  homoiai ophesin 
  kai heis ho     oura   autos  ho     gar oura  autos  homoios ophis   
  C   P    RA_DPF N_DPF  RP_GPM RA_NPF C   N_NPF RP_GPM A_NPF   N_DPM   

  echousai kephalas kai en   autais adikousin 
  echO     kephalE  kai heis autos  adikeO    
  V_PAPNPF N_APF    C   P    RP_DPF V_PAI3P   

rev:9:20 kai hoi    loipoi tOn    anthrOpOn hoi    ouk apektanthEsan en   
         kai ho     loipos ho     anthrOpos hos    ou  apokteinO     heis 
         C   RA_NPM A_NPM  RA_GPM N_GPM     RR_NPM D   V_API3P       P    

  tais   plEgais tautais oude metenoEsan ek tOn    ergOn tOn    cheirOn autOn  
  ho     plEgE   houtos  oude metanoeO   ek ho     ergon ho     cheir   autos  
  RA_DPF N_DPF   RD_DPF  C    V_AAI3P    P  RA_GPN N_GPN RA_GPF N_GPF   RP_GPM 

  hina mE proskunEsousin ta     daimonia  kai ta     eidOla  ta     chrusa   
  hina mE proskuneO      ho     daimonion kai ho     eidOlon ho     chrusous 
  C    D  V_FAI3P        RA_APN N_APN     C   RA_APN N_APN   RA_APN A_APN    

  kai ta     argura   kai ta     chalka   kai ta     lithina  kai ta     
  kai ho     argurous kai ho     chalkous kai ho     lithinos kai ho     
  C   RA_APN A_APN    C   RA_APN A_APN    C   RA_APN A_APN    C   RA_APN 

  xulina  ha     oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein 
  xulinos hos    oute blepO   dunamai  oute akouO   oute peripateO  
  A_APN   RR_NPN C    V_PAN   V_PMI3P  C    V_PAN   C    V_PAN      

rev:9:21 kai ou metenoEsan ek tOn    phonOn autOn  oute ek tOn    pharmakOn 
         kai ou metanoeO   ek ho     phonos autos  oute ek ho     pharmakon 
         C   D  V_AAI3P    P  RA_GPM N_GPM  RP_GPM C    P  RA_GPN N_GPN     

  autOn  oute ek tEs    porneias autOn  oute ek tOn    klemmatOn autOn  
  autos  oute ek ho     porneia  autos  oute ek ho     klemma    autos  
  RP_GPM C    P  RA_GSF N_GSF    RP_GPM C    P  RA_GPN N_GPN     RP_GPM 


Help and Acknowledgements