Help and Acknowledgements


rev:5:1 kai eidon   epi tEn    dexian tou    kathEmenou epi tou    thronou 
        kai horaO   epi ho     dexios ho     kathEmai   epi ho     thronos 
        C   V_AAI1S P   RA_ASF A_ASF  RA_GSM V_PMPGSM   P   RA_GSM N_GSM   

  biblion gegrammenon esOthen kai opisthen katesphragismenon sphragisin hepta 
  biblion graphO      esOthen kai opisthen katasphragizO     sphragis   hepta 
  N_ASN   V_XPPASN    D       C   D        V_XPPASN          N_DPF      A_DPF 

rev:5:2 kai eidon   aggelon ischuron kErussonta en   phOnE megalE tis    axios 
        kai horaO   aggelos ischuros kErussO    heis phOnE megas  tis    axios 
        C   V_AAI1S N_ASM   A_ASM    V_PAPASM   P    N_DSF A_DSF  RI_NSM A_NSM 

  anoixai to     biblion kai lusai tas    sphragidas autou  
  anoigO  ho     biblion kai luO   ho     sphragis   autos  
  V_AAN   RA_ASN N_ASN   C   V_AAN RA_APF N_APF      RP_GSN 

rev:5:3 kai oudeis edunato en   tO     ouranO  oude epi tEs    gEs   oude 
        kai oudeis dunamai heis ho     ouranos oude epi ho     gE    oude 
        C   A_NSM  V_IMI3S P    RA_DSM N_DSM   C    P   RA_GSF N_GSF C    

  hupokatO tEs    gEs   anoixai to     biblion oute blepein auto   
  hupokatO ho     gE    anoigO  ho     biblion oute blepO   autos  
  P        RA_GSF N_GSF V_AAN   RA_ASN N_ASN   C    V_PAN   RP_ASN 

rev:5:4 kai eklaion polu  hoti oudeis axios heurethE anoixai to     biblion 
        kai klaiO   polus hoti oudeis axios heuriskO anoigO  ho     biblion 
        C   V_IAI1S A_ASN C    A_NSM  A_NSM V_API3S  V_AAN   RA_ASN N_ASN   

  oute blepein auto   
  oute blepO   autos  
  C    V_PAN   RP_ASN 

rev:5:5 kai heis  ek tOn    presbuterOn legei   moi   mE klaie   idou enikEsen 
        kai heis  ek ho     presbuteros legO    egO   mE klaiO   idou nikaO    
        C   A_NSM P  RA_GPM A_GPM       V_PAI3S RP_DS D  V_PAD2S X    V_AAI3S  

  ho     leOn  ho     ek tEs    phulEs iouda hE     rhiza dauid anoixai to     
  ho     leOn  ho     ek ho     phulE  *PN*  ho     rhiza *PN*  anoigO  ho     
  RA_NSM N_NSM RA_NSM P  RA_GSF N_GSF  N_GSM RA_NSF N_NSF N_GSM V_AAN   RA_ASN 

  biblion kai tas    hepta sphragidas autou  
  biblion kai ho     hepta sphragis   autos  
  N_ASN   C   RA_APF A_APF N_APF      RP_GSN 

rev:5:6 kai eidon   en   mesO  tou    thronou kai tOn    tessarOn zOOn  kai 
        kai horaO   heis mesos ho     thronos kai ho     tessares zOon  kai 
        C   V_AAI1S P    A_DSN RA_GSM N_GSM   C   RA_GPN A_GPN    N_GPN C   

  en   mesO  tOn    presbuterOn arnion hestEkos hOs esphagmenon echOn    kerata 
  heis mesos ho     presbuteros arnion histEmi  hOs sphazO      echO     keras  
  P    A_DSN RA_GPM A_GPM       N_NSN  V_XAPNSN C   V_XPPNSN    V_PAPNSM N_APN  

  hepta kai ophthalmous hepta hoi    eisin   ta     [hepta] pneumata tou    
  hepta kai ophthalmos  hepta hos    eimi    ho     hepta   pneuma   ho     
  A_APN C   N_APM       A_APM RR_NPM V_PAI3P RA_NPN A_NPN   N_NPN    RA_GSM 

  theou apestalmenoi eis  pasan tEn    gEn   
  theos apostellO    heis pas   ho     gE    
  N_GSM V_XPPNPM     P    A_ASF RA_ASF N_ASF 

rev:5:7 kai Elthen   kai eilEphen ek tEs    dexias tou    kathEmenou epi tou    
        kai erchomai kai lambanO  ek ho     dexios ho     kathEmai   epi ho     
        C   V_AAI3S  C   V_XAI3S  P  RA_GSF A_GSF  RA_GSM V_PMPGSM   P   RA_GSM 

  thronou 
  thronos 
  N_GSM   

rev:5:8 kai hote elaben  to     biblion ta     tessara  zOa   kai hoi    eikosi 
        kai hote lambanO ho     biblion ho     tessares zOon  kai ho     eikosi 
        C   C    V_AAI3S RA_ASN N_ASN   RA_NPN A_NPN    N_NPN C   RA_NPM A_NPM  

  tessares presbuteroi epesan  enOpion tou    arniou echontes hekastos kitharan 
  tessares presbuteros piptO   enOpion ho     arnion echO     hekastos kithara  
  A_NPM    A_NPM       V_AAI3P P       RA_GSN N_GSN  V_PAPNPM A_NSM    N_ASF    

  kai phialas chrusas  gemousas thumiamatOn hai    eisin   hai    proseuchai 
  kai phialE  chrusous gemO     thumiama    hos    eimi    ho     proseuchE  
  C   N_APF   A_APF    V_PAPAPF N_GPN       RR_NPF V_PAI3P RA_NPF N_NPF      

  tOn    hagiOn 
  ho     hagios 
  RA_GPM A_GPM  

rev:5:9 kai adousin OdEn  kainEn legontes axios ei      labein  to     biblion 
        kai adO     OdE   kainos legO     axios eimi    lambanO ho     biblion 
        C   V_PAI3P N_ASF A_ASF  V_PAPNPM A_NSM V_PAI2S V_AAN   RA_ASN N_ASN   

  kai anoixai tas    sphragidas autou  hoti esphagEs kai Egorasas tO     theO  
  kai anoigO  ho     sphragis   autos  hoti sphazO   kai agorazO  ho     theos 
  C   V_AAN   RA_APF N_APF      RP_GSN C    V_API2S  C   V_AAI2S  RA_DSM N_DSM 

  en   tO     haimati sou   ek pasEs phulEs kai glOssEs kai laou  kai ethnous 
  heis ho     haima   su    ek pas   phulE  kai glOssa  kai laos  kai ethnos  
  P    RA_DSN N_DSN   RP_GS P  A_GSF N_GSF  C   N_GSF   C   N_GSM C   N_GSN   

rev:5:10 kai epoiEsas autous  tO     theO  hEmOn basileian kai hiereis kai 
         kai poieO    heautou ho     theos egO   basileia  kai hiereus kai 
         C   V_AAI2S  RP_APM  RA_DSM N_DSM RP_GP N_ASF     C   N_APM   C   

  basileusousin epi tEs    gEs   
  basileuO      epi ho     gE    
  V_FAI3P       P   RA_GSF N_GSF 

rev:5:11 kai eidon   kai Ekousa  phOnEn aggelOn pollOn kuklO tou    thronou kai 
         kai horaO   kai akouO   phOnE  aggelos polus  kuklO ho     thronos kai 
         C   V_AAI1S C   V_AAI1S N_ASF  N_GPM   A_GPM  P     RA_GSM N_GSM   C   

  tOn    zOOn  kai tOn    presbuterOn kai En      ho     arithmos autOn  
  ho     zOon  kai ho     presbuteros kai eimi    ho     arithmos autos  
  RA_GPN N_GPN C   RA_GPM A_GPM       C   V_IAI3S RA_NSM N_NSM    RP_GPM 

  muriades muriadOn kai chiliades chiliadOn 
  murias   murias   kai chilias   chilias   
  N_NPF    N_GPF    C   N_NPF     N_GPF     

rev:5:12 legontes phOnE megalE axion estin   to     arnion to     esphagmenon 
         legO     phOnE megas  axios eimi    ho     arnion ho     sphazO      
         V_PAPNPM N_DSF A_DSF  A_NSN V_PAI3S RA_NSN N_NSN  RA_NSN V_XPPNSN    

  labein  tEn    dunamin kai plouton kai sophian kai ischun kai timEn kai doxan 
  lambanO ho     dunamis kai ploutos kai sophia  kai ischus kai timE  kai doxa  
  V_AAN   RA_ASF N_ASF   C   N_ASM   C   N_ASF   C   N_ASF  C   N_ASF C   N_ASF 

  kai eulogian 
  kai eulogia  
  C   N_ASF    

rev:5:13 kai pan   ktisma ho     en   tO     ouranO  kai epi tEs    gEs   kai 
         kai pas   ktisma hos    heis ho     ouranos kai epi ho     gE    kai 
         C   A_ASN N_ASN  RR_NSN P    RA_DSM N_DSM   C   P   RA_GSF N_GSF C   

  hupokatO tEs    gEs   kai epi tEs    thalassEs kai ta     en   autois panta 
  hupokatO ho     gE    kai epi ho     thalassa  kai ho     heis autos  pas   
  P        RA_GSF N_GSF C   P   RA_GSF N_GSF     C   RA_APN P    RP_DPM A_APN 

  Ekousa  legontas tO     kathEmenO epi tO     thronO  kai tO     arniO  hE     
  akouO   legO     ho     kathEmai  epi ho     thronos kai ho     arnion ho     
  V_AAI1S V_PAPAPM RA_DSM V_PMPDSM  P   RA_DSM N_DSM   C   RA_DSN N_DSN  RA_NSF 

  eulogia kai hE     timE  kai hE     doxa  kai to     kratos eis  tous   
  eulogia kai ho     timE  kai ho     doxa  kai ho     kratos heis ho     
  N_NSF   C   RA_NSF N_NSF C   RA_NSF N_NSF C   RA_NSN N_NSN  P    RA_APM 

  aiOnas tOn    aiOnOn 
  aiOn   ho     aiOn   
  N_APM  RA_GPM N_GPM  

rev:5:14 kai ta     tessara  zOa   elegon  amEn kai hoi    presbuteroi epesan  
         kai ho     tessares zOon  legO    amEn kai ho     presbuteros piptO   
         C   RA_NPN A_NPN    N_NPN V_IAI3P X    C   RA_NPM A_NPM       V_AAI3P 

  kai prosekunEsan 
  kai proskuneO    
  C   V_AAI3P      


Help and Acknowledgements