Help
and Acknowledgements
rev:3:1 kai tO aggelO tEs en sardesin ekklEsias grapson tade
kai ho aggelos ho heis *PN* ekklEsia graphO hode
C RA_DSM N_DSM RA_GSF P N_DPF N_GSF V_AAD2S RD_APN
legei ho echOn ta hepta pneumata tou theou kai tous hepta
legO ho echO ho hepta pneuma ho theos kai ho hepta
V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM RA_APN A_APN N_APN RA_GSM N_GSM C RA_APM A_APM
asteras oida sou ta erga hoti onoma echeis hoti zEs kai nekros
astEr oida su ho ergon hoti onoma echO hoti zaO kai nekros
N_APM V_XAI1S RP_GS RA_APN N_APN D N_ASN V_PAI2S D V_PAI2S C A_NSM
ei
eimi
V_PAI2S
rev:3:2 ginou grEgorOn kai stErison ta loipa ha emellon apothanein
ginomai grEgoreO kai stErizO ho loipos hos mellO apothnEskO
V_PMD2S V_PAPNSM C V_AAD2S RA_APN A_APN RR_NPN V_IAI3P V_AAN
ou gar heurEka sou ta erga peplErOmena enOpion tou theou mou
ou gar heuriskO su ho ergon plEroO enOpion ho theos egO
D C V_XAI1S RP_GS RA_APN N_APN V_XPPAPN P RA_GSM N_GSM RP_GS
rev:3:3 mnEmoneue oun pOs eilEphas kai Ekousas kai tErei kai metanoEson ean
mnEmoneuO oun pOs lambanO kai akouO kai tEreO kai metanoeO ean
V_PAD2S C D V_XAI2S C V_AAI2S C V_PAD2S C V_AAD2S C
oun mE grEgorEsEs hExO hOs kleptEs kai ou mE gnOs poian hOran hExO
oun mE grEgoreO hEkO hOs kleptEs kai ou mE ginOskO poios hOra hEkO
C D V_AAS2S V_FAI1S C N_NSM C D D V_AAS2S RI_ASF N_ASF V_FAI1S
epi se
epi su
P RP_AS
rev:3:4 alla echeis oliga onomata en sardesin ha ouk emolunan ta
alla echO oligos onoma heis *PN* hos ou molunO ho
C V_PAI2S A_APN N_APN P N_DPF RR_NPN D V_AAI3P RA_APN
himatia autOn kai peripatEsousin met emou en leukois hoti axioi eisin
himation autos kai peripateO meta egO heis leukos hoti axios eimi
N_APN RP_GPM C V_FAI3P P RP_GS P A_DPN C A_NPM V_PAI3P
rev:3:5 ho nikOn houtOs peribaleitai en himatiois leukois kai ou mE
ho nikaO houtO periballO heis himation leukos kai ou mE
RA_NSM V_PAPNSM D V_FMI3S P N_DPN A_DPN C D D
exaleipsO to onoma autou ek tEs biblou tEs zOEs kai homologEsO
exaleiphO ho onoma autos ek ho biblos ho zOE kai homologeO
V_FAI1S RA_ASN N_ASN RP_GSM P RA_GSF N_GSF RA_GSF N_GSF C V_FAI1S
to onoma autou enOpion tou patros mou kai enOpion tOn aggelOn
ho onoma autos enOpion ho patEr egO kai enOpion ho aggelos
RA_ASN N_ASN RP_GSM P RA_GSM N_GSM RP_GS C P RA_GPM N_GPM
autou
autos
RP_GSM
rev:3:6 ho echOn ous akousatO ti to pneuma legei tais
ho echO ous akouO tis ho pneuma legO ho
RA_NSM V_PAPNSM N_ASN V_AAD3S RI_ASN RA_NSN N_NSN V_PAI3S RA_DPF
ekklEsiais
ekklEsia
N_DPF
rev:3:7 kai tO aggelO tEs en philadelpheia ekklEsias grapson tade
kai ho aggelos ho heis *PN* ekklEsia graphO hode
C RA_DSM N_DSM RA_GSF P N_DSF N_GSF V_AAD2S RD_APN
legei ho hagios ho alEthinos ho echOn tEn klein dauid
legO ho hagios ho alEthinos ho echO ho kleis *PN*
V_PAI3S RA_NSM A_NSM RA_NSM A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF N_GSM
ho anoigOn kai oudeis kleisei kai kleiOn kai oudeis anoigei
ho anoigO kai oudeis kleiO kai kleiO kai oudeis anoigO
RA_NSM V_PAPNSM C A_NSM V_FAI3S C V_PAPNSM C A_NSM V_PAI3S
rev:3:8 oida sou ta erga idou dedOka enOpion sou thuran EneOgmenEn
oida su ho ergon idou didOmi enOpion su thura anoigO
V_XAI1S RP_GS RA_APN N_APN X V_XAI1S P RP_GS N_ASF V_XPPASF
hEn oudeis dunatai kleisai autEn hoti mikran echeis dunamin kai
eimi oudeis dunamai kleiO heautou hoti mikros echO dunamis kai
RR_ASF A_NSM V_PMI3S V_AAN RP_ASF C A_ASF V_PAI2S N_ASF C
etErEsas mou ton logon kai ouk ErnEsO to onoma mou
tEreO egO ho logos kai ou arneomai ho onoma egO
V_AAI2S RP_GS RA_ASM N_ASM C D V_AMI2S RA_ASN N_ASN RP_GS
rev:3:9 idou didO ek tEs sunagOgEs tou satana tOn legontOn heautous
idou didOmi ek ho sunagOgE ho *PN* ho legO heautou
X V_PAS1S P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM RA_GPM V_PAPGPM RP_APM
ioudaious einai kai ouk eisin alla pseudontai idou poiEsO autous hina
*PN* eimi kai ou eimi alla pseudomai idou poieO heautou hina
A_APM V_PAN C D V_PAI3P C V_PMI3P X V_FAI1S RP_APM C
hExousin kai proskunEsousin enOpion tOn podOn sou kai gnOsin hoti egO
hEkO kai proskuneO enOpion ho pous su kai gnOsis hoti egO
V_FAI3P C V_FAI3P P RA_GPM N_GPM RP_GS C V_AAS3P C RP_NS
EgapEsa se
agapaO su
V_AAI1S RP_AS
rev:3:10 hoti etErEsas ton logon tEs hupomonEs mou kagO se tErEsO
hoti tEreO ho logos ho hupomonE egO kagO su tEreO
C V_AAI2S RA_ASM N_ASM RA_GSF N_GSF RP_GS D RP_AS V_FAI1S
ek tEs hOras tou peirasmou tEs mellousEs erchesthai epi tEs
ek ho hOra ho peirasmos ho mellO erchomai epi ho
P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM RA_GSF V_PAPGSF V_PMN P RA_GSF
oikoumenEs holEs peirasai tous katoikountas epi tEs gEs
oikeO holos peirazO ho katoikeO epi ho gE
N_GSF A_GSF V_AAN RA_APM V_PAPAPM P RA_GSF N_GSF
rev:3:11 erchomai tachu kratei ho echeis hina mEdeis labE ton
erchomai tachus krateO hos echO hina mEdeis lambanO ho
V_PMI1S A_ASN V_PAD2S RR_ASN V_PAI2S C A_NSM V_AAS3S RA_ASM
stephanon sou
stephanos su
N_ASM RP_GS
rev:3:12 ho nikOn poiEsO auton stulon en tO naO tou theou
ho nikaO poieO autos stulos heis ho naos ho theos
RA_NSM V_PAPNSM V_FAI1S RP_ASM N_ASM P RA_DSM N_DSM RA_GSM N_GSM
mou kai exO ou mE exelthE eti kai grapsO ep auton to onoma
egO kai echO ou mE exerchomai eti kai graphO epi autos ho onoma
RP_GS C D D D V_AAS3S D C V_FAI1S P RP_ASM RA_ASN N_ASN
tou theou mou kai to onoma tEs poleOs tou theou mou tEs
ho theos egO kai ho onoma ho polis ho theos egO ho
RA_GSM N_GSM RP_GS C RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM RP_GS RA_GSF
kainEs ierousalEm hE katabainousa ek tou ouranou apo tou theou
kainos *PN* ho katabainO ek ho ouranos apo ho theos
A_GSF N_GSF RA_NSF V_PAPNSF P RA_GSM N_GSM P RA_GSM N_GSM
mou kai to onoma mou to kainon
egO kai ho onoma egO ho kainos
RP_GS C RA_ASN N_ASN RP_GS RA_ASN A_ASN
rev:3:13 ho echOn ous akousatO ti to pneuma legei tais
ho echO ous akouO tis ho pneuma legO ho
RA_NSM V_PAPNSM N_ASN V_AAD3S RI_ASN RA_NSN N_NSN V_PAI3S RA_DPF
ekklEsiais
ekklEsia
N_DPF
rev:3:14 kai tO aggelO tEs en laodikeia ekklEsias grapson tade
kai ho aggelos ho heis *PN* ekklEsia graphO hode
C RA_DSM N_DSM RA_GSF P N_DSF N_GSF V_AAD2S RD_APN
legei ho amEn ho martus ho pistos kai alEthinos hE archE
legO ho amEn ho martus ho pistos kai alEthinos ho archE
V_PAI3S RA_NSM X RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM C A_NSM RA_NSF N_NSF
tEs ktiseOs tou theou
ho ktisis ho theos
RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM
rev:3:15 oida sou ta erga hoti oute psuchros ei oute zestos
oida su ho ergon hoti oute psuchros eimi oute zestos
V_XAI1S RP_GS RA_APN N_APN D C A_NSM V_PAI2S C A_NSM
ophelon psuchros Es E zestos
opheilO psuchros eimi E zestos
X A_NSM V_IAI2S C A_NSM
rev:3:16 houtOs hoti chliaros ei kai oute zestos oute psuchros mellO
houtO hoti chliaros eimi kai oute zestos oute psuchros mellO
D C A_NSM V_PAI2S C C A_NSM C A_NSM V_PAI1S
se emesai ek tou stomatos mou
su emeO ek ho stoma egO
RP_AS V_AAN P RA_GSN N_GSN RP_GS
rev:3:17 hoti legeis hoti plousios eimi kai peploutEka kai ouden chreian
hoti legO hoti plousios eimi kai plouteO kai oudeis chreia
C V_PAI2S C A_NSM V_PAI1S C V_XAI1S C A_ASN N_ASF
echO kai ouk oidas hoti su ei ho talaipOros kai eleeinos kai
echO kai ou oida hoti su eimi ho talaipOros kai eleeinos kai
V_PAI1S C D V_XAI2S C RP_NS V_PAI2S RA_NSM A_NSM C A_NSM C
ptOchos kai tuphlos kai gumnos
ptOchos kai tuphlos kai gumnos
A_NSM C A_NSM C A_NSM
rev:3:18 sumbouleuO soi agorasai par emou chrusion pepurOmenon ek puros
sumbouleuO su agorazO para egO chrusion puroomai ek pur
V_PAI1S RP_DS V_AAN P RP_GS N_ASN V_XPPASN P N_GSN
hina ploutEsEs kai himatia leuka hina peribalE kai mE phanerOthE hE
hina plouteO kai himation leukos hina periballO kai mE phaneroO ho
C V_AAS2S C N_APN A_APN C V_AMS2S C D V_APS3S RA_NSF
aischunE tEs gumnotEtos sou kai koll[o]urion egchrisai tous
aischunE ho gumnotEs su kai kollourion egchriO ho
N_NSF RA_GSF N_GSF RP_GS C N_ASN V_AAN RA_APM
ophthalmous sou hina blepEs
ophthalmos su hina blepO
N_APM RP_GS C V_PAS2S
rev:3:19 egO hosous ean philO elegchO kai paideuO zEleue oun kai
egO hosos ean phileO elegchO kai paideuO zEleuO oun kai
RP_NS RR_APM X V_PAS1S V_PAI1S C V_PAI1S V_PAD2S C C
metanoEson
metanoeO
V_AAD2S
rev:3:20 idou hestEka epi tEn thuran kai krouO ean tis akousE tEs
idou histEmi epi ho thura kai krouO ean tis akouO ho
X V_XAI1S P RA_ASF N_ASF C V_PAI1S C RI_NSM V_AAS3S RA_GSF
phOnEs mou kai anoixE tEn thuran [kai] eiseleusomai pros auton kai
phOnE egO kai anoigO ho thura kai eiserchomai pros autos kai
N_GSF RP_GS C V_AAS3S RA_ASF N_ASF D V_FMI1S P RP_ASM C
deipnEsO met autou kai autos met emou
deipneO meta autos kai autos meta egO
V_FAI1S P RP_GSM C RP_NSM P RP_GS
rev:3:21 ho nikOn dOsO autO kathisai met emou en tO thronO
ho nikaO didOmi autos kathizO meta egO heis ho thronos
RA_NSM V_PAPNSM V_FAI1S RP_DSM V_AAN P RP_GS P RA_DSM N_DSM
mou hOs kagO enikEsa kai ekathisa meta tou patros mou en tO
egO hOs kagO nikaO kai kathizO meta ho patEr egO heis ho
RP_GS C D V_AAI1S C V_AAI1S P RA_GSM N_GSM RP_GS P RA_DSM
thronO autou
thronos autos
N_DSM RP_GSM
rev:3:22 ho echOn ous akousatO ti to pneuma legei tais
ho echO ous akouO tis ho pneuma legO ho
RA_NSM V_PAPNSM N_ASN V_AAD3S RI_ASN RA_NSN N_NSN V_PAI3S RA_DPF
ekklEsiais
ekklEsia
N_DPF
Help
and Acknowledgements