Help and Acknowledgements


rev:19:1 meta tauta  Ekousa  hOs phOnEn megalEn ochlou pollou en   tO     
         meta houtos akouO   hOs phOnE  megas   ochlos polus  heis ho     
         P    RD_APN V_AAI1S C   N_ASF  A_ASF   N_GSM  A_GSM  P    RA_DSM 

  ouranO  legontOn hallElouia hE     sOtEria kai hE     doxa  kai hE     
  ouranos legO     hallElouia ho     sOtEria kai ho     doxa  kai ho     
  N_DSM   V_PAPGPM X          RA_NSF N_NSF   C   RA_NSF N_NSF C   RA_NSF 

  dunamis tou    theou hEmOn 
  dunamis ho     theos egO   
  N_NSF   RA_GSM N_GSM RP_GP 

rev:19:2 hoti alEthinai kai dikaiai        hai    kriseis autou  hoti ekrinen 
         hoti alEthinos kai diischurizomai ho     krisis  autos  hoti krinO   
         C    A_NPF     C   A_NPF          RA_NPF N_NPF   RP_GSM C    V_AAI3S 

  tEn    pornEn tEn    megalEn hEtis  ephtheiren tEn    gEn   en   tE     
  ho     pornE  ho     megas   hostis phtheirO   ho     gE    heis ho     
  RA_ASF N_ASF  RA_ASF A_ASF   RR_NSF V_IAI3S    RA_ASF N_ASF P    RA_DSF 

  porneia autEs  kai exedikEsen to     haima tOn    doulOn autou  ek cheiros 
  porneia autos  kai ekdikeO    ho     haima ho     doulos autos  ek cheir   
  N_DSF   RP_GSF C   V_AAI3S    RA_ASN N_ASN RA_GPM N_GPM  RP_GSM P  N_GSF   

  autEs  
  autos  
  RP_GSF 

rev:19:3 kai deuteron eirEkan hallElouia kai ho     kapnos autEs  anabainei 
         kai deuteros legO    hallElouia kai ho     kapnos autos  anabainO  
         C   A_ASN    V_XAI3P X          C   RA_NSM N_NSM  RP_GSF V_PAI3S   

  eis  tous   aiOnas tOn    aiOnOn 
  heis ho     aiOn   ho     aiOn   
  P    RA_APM N_APM  RA_GPM N_GPM  

rev:19:4 kai epesan  hoi    presbuteroi hoi    eikosi tessares kai ta     
         kai piptO   ho     presbuteros ho     eikosi tessares kai ho     
         C   V_AAI3P RA_NPM A_NPM       RA_NPM A_NPM  A_NPM    C   RA_NPN 

  tessara  zOa   kai prosekunEsan tO     theO  tO     kathEmenO epi tO     
  tessares zOon  kai proskuneO    ho     theos ho     kathEmai  epi ho     
  A_NPN    N_NPN C   V_AAI3P      RA_DSM N_DSM RA_DSM V_PMPDSM  P   RA_DSM 

  thronO  legontes amEn hallElouia 
  thronos legO     amEn hallElouia 
  N_DSM   V_PAPNPM X    X          

rev:19:5 kai phOnE apo tou    thronou exElthen   legousa  aineite tO     theO  
         kai phOnE apo ho     thronos exerchomai legO     aineO   ho     theos 
         C   N_NSF P   RA_GSM N_GSM   V_AAI3S    V_PAPNSF V_PAD2P RA_DSM N_DSM 

  hEmOn pantes hoi    douloi autou  [kai] hoi    phoboumenoi auton  hoi    
  egO   pas    ho     doulos autos  kai   ho     phobeomai   autos  ho     
  RP_GP A_VPM  RA_VPM N_VPM  RP_GSM C     RA_VPM V_PMPVPM    RP_ASM RA_VPM 

  mikroi kai hoi    megaloi 
  mikros kai ho     megas   
  A_VPM  C   RA_VPM A_VPM   

rev:19:6 kai Ekousa  hOs phOnEn ochlou pollou kai hOs phOnEn hudatOn pollOn kai 
         kai akouO   hOs phOnE  ochlos polus  kai hOs phOnE  hudOr   polus  kai 
         C   V_AAI1S C   N_ASF  N_GSM  A_GSM  C   C   N_ASF  N_GPN   A_GPN  C   

  hOs phOnEn brontOn ischurOn legontOn hallElouia hoti ebasileusen kurios 
  hOs phOnE  brontE  ischuros legO     hallElouia hoti basileuO    kurios 
  C   N_ASF  N_GPF   A_GPF    V_PAPGPM X          C    V_AAI3S     N_NSM  

  ho     theos [hEmOn] ho     pantokratOr 
  ho     theos egO     ho     pantokratOr 
  RA_NSM N_NSM RP_GP   RA_NSM N_NSM       

rev:19:7 chairOmen kai agalliOmen kai dOsOmen tEn    doxan autO   hoti Elthen   
         chairO    kai agalliaO   kai didOmi  ho     doxa  autos  hoti erchomai 
         V_PAS1P   C   V_PAS1P    C   V_AAS1P RA_ASF N_ASF RP_DSM C    V_AAI3S  

  ho     gamos tou    arniou kai hE     gunE  autou  hEtoimasen heautEn 
  ho     gamos ho     arnion kai ho     gunE  autos  hetoimazO  heautou 
  RA_NSM N_NSM RA_GSN N_GSN  C   RA_NSF N_NSF RP_GSM V_AAI3S    RP_ASF  

rev:19:8 kai edothE  autE   hina peribalEtai bussinon lampron katharon to     
         kai didOmi  autos  hina periballO   bussinos lampros katharos ho     
         C   V_API3S RP_DSF C    V_AMS3S     A_ASN    A_ASN   A_ASN    RA_NSN 

  gar bussinon ta     dikaiOmata tOn    hagiOn estin   
  gar bussinos ho     dikaiOma   ho     hagios eimi    
  C   A_NSN    RA_NPN N_NPN      RA_GPM A_GPM  V_PAI3S 

rev:19:9 kai legei   moi   grapson makarioi hoi    eis  to     deipnon tou    
         kai legO    egO   graphO  makarios ho     heis ho     deipnon ho     
         C   V_PAI3S RP_DS V_AAD2S A_NPM    RA_NPM P    RA_ASN N_ASN   RA_GSM 

  gamou tou    arniou keklEmenoi kai legei   moi   houtoi hoi    logoi 
  gamos ho     arnion kaleO      kai legO    egO   houtos ho     logos 
  N_GSM RA_GSN N_GSN  V_XPPNPM   C   V_PAI3S RP_DS RD_NPM RA_NPM N_NPM 

  alEthinoi tou    theou eisin   
  alEthinos ho     theos eimi    
  A_NPM     RA_GSM N_GSM V_PAI3P 

rev:19:10 kai epesa   emprosthen tOn    podOn autou  proskunEsai autO   kai 
          kai piptO   emprosthen ho     pous  autos  proskuneO   autos  kai 
          C   V_AAI1S P          RA_GPM N_GPM RP_GSM V_AAN       RP_DSM C   

  legei   moi   hora    mE sundoulos sou   eimi    kai tOn    adelphOn sou   
  legO    egO   horaO   mE sundoulos su    eimi    kai ho     adelphos su    
  V_PAI3S RP_DS V_PAD2S D  N_NSM     RP_GS V_PAI1S C   RA_GPM N_GPM    RP_GS 

  tOn    echontOn tEn    marturian iEsou tO     theO  proskunEson hE     gar 
  ho     echO     ho     marturia  *PN*  ho     theos proskuneO   ho     gar 
  RA_GPM V_PAPGPM RA_ASF N_ASF     N_GSM RA_DSM N_DSM V_AAD2S     RA_NSF C   

  marturia  iEsou estin   to     pneuma tEs    prophEteias 
  marturion *PN*  eimi    ho     pneuma ho     prophEteia  
  N_NSF     N_GSM V_PAI3S RA_NSN N_NSN  RA_GSF N_GSF       

rev:19:11 kai eidon   ton    ouranon EneOgmenon kai idou hippos leukos kai 
          kai horaO   ho     ouranos anoigO     kai idou hippos leukos kai 
          C   V_AAI1S RA_ASM N_ASM   V_XPPASM   C   X    N_NSM  A_NSM  C   

  ho     kathEmenos ep  auton  [kaloumenos] pistos kai alEthinos kai en   
  ho     kathEmai   epi autos  kaleO        pistos kai alEthinos kai heis 
  RA_NSM V_PMPNSM   P   RP_ASM V_PPPNSM     A_NSM  C   A_NSM     C   P    

  dikaiosunE krinei  kai polemei 
  dikaiosunE krinO   kai polemeO 
  N_DSF      V_PAI3S C   V_PAI3S 

rev:19:12 hoi    de ophthalmoi autou  [hOs] phlox puros kai epi tEn    kephalEn 
          ho     de ophthalmos autos  hOs   phlox pur   kai epi ho     kephalE  
          RA_NPM C  N_NPM      RP_GSM C     N_NSF N_GSN C   P   RA_ASF N_ASF    

  autou  diadEmata polla echOn    onoma gegrammenon ho     oudeis oiden   ei mE 
  autos  diadEma   polus echO     onoma graphO      hos    oudeis oida    ei mE 
  RP_GSM N_NPN     A_NPN V_PAPNSM N_ASN V_XPPASN    RR_ASN A_NSM  V_XAI3S C  D  

  autos  
  autos  
  RP_NSM 

rev:19:13 kai peribeblEmenos himation bebammenon haimati kai keklEtai to     
          kai periballO      himation baptO      haima   kai kaleO    ho     
          C   V_XMPNSM       N_ASN    V_XPPASN   N_DSN   C   V_XPI3S  RA_NSN 

  onoma autou  ho     logos tou    theou 
  onoma autos  ho     logos ho     theos 
  N_NSN RP_GSM RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM 

rev:19:14 kai ta     strateumata [ta]   en   tO     ouranO  Ekolouthei autO   
          kai ho     strateuma   ho     heis ho     ouranos akoloutheO autos  
          C   RA_NPN N_NPN       RA_NPN P    RA_DSM N_DSM   V_IAI3S    RP_DSM 

  eph hippois leukois endedumenoi bussinon leukon katharon 
  epi hippos  leukos  enduO       bussinos leukos katharos 
  P   N_DPM   A_DPM   V_XMPNPM    A_ASN    A_ASN  A_ASN    

rev:19:15 kai ek tou    stomatos autou  ekporeuetai rhomphaia oxeia hina en   
          kai ek ho     stoma    autos  ekporeuomai rhomphaia oxus  hina heis 
          C   P  RA_GSN N_GSN    RP_GSM V_PMI3S     N_NSF     A_NSF C    P    

  autE   pataxE  ta     ethnE  kai autos  poimanei autous  en   rhabdO  
  autos  patassO ho     ethnos kai autos  poimainO heautou heis rhabdos 
  RP_DSF V_AAS3S RA_APN N_APN  C   RP_NSM V_FAI3S  RP_APM  P    N_DSF   

  sidEra   kai autos  patei   tEn    lEnon tou    oinou tou    thumou tEs    
  sidErous kai autos  pateO   ho     lEnos ho     oinos ho     thumos ho     
  A_DSF    C   RP_NSM V_PAI3S RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM  RA_GSF 

  orgEs tou    theou tou    pantokratoros 
  orgE  ho     theos ho     pantokratOr   
  N_GSF RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM         

rev:19:16 kai echei   epi to     himation kai epi ton    mEron autou  onoma 
          kai echO    epi ho     himation kai epi ho     mEros autos  onoma 
          C   V_PAI3S P   RA_ASN N_ASN    C   P   RA_ASM N_ASM RP_GSM N_ASN 

  gegrammenon basileus basileOn kai kurios kuriOn 
  graphO      basileus basileus kai kurios kurios 
  V_XPPASN    N_NSM    N_GPM    C   N_NSM  N_GPM  

rev:19:17 kai eidon   hena  aggelon hestOta  en   tO     hEliO  kai ekraxen 
          kai horaO   heis  aggelos histEmi  heis ho     hElios kai krazO   
          C   V_AAI1S A_ASM N_ASM   V_XAPASM P    RA_DSM N_DSM  C   V_AAI3S 

  [en] phOnE megalE legOn    pasin tois   orneois tois   petomenois en   
  heis phOnE megas  legO     pas   ho     orneon  ho     petomai    heis 
  P    N_DSF A_DSF  V_PAPNSM A_DPN RA_DPN N_DPN   RA_DPN V_PMPDPN   P    

  mesouranEmati deute sunachthEte eis  to     deipnon to     mega  tou    theou 
  mesouranEma   deute sunagO      heis ho     deipnon ho     megas ho     theos 
  N_DSN         D     V_APD2P     P    RA_ASN N_ASN   RA_ASN A_ASN RA_GSM N_GSM 

rev:19:18 hina phagEte sarkas basileOn kai sarkas chiliarchOn kai sarkas 
          hina esthiO  sarx   basileus kai sarx   chiliarchos kai sarx   
          C    V_AAS2P N_APF  N_GPM    C   N_APF  N_GPM       C   N_APF  

  ischurOn kai sarkas hippOn kai tOn    kathEmenOn ep  autOn  kai sarkas pantOn 
  ischuros kai sarx   hippos kai ho     kathEmai   epi autos  kai sarx   pas    
  A_GPM    C   N_APF  N_GPM  C   RA_GPM V_PMPGPM   P   RP_GPM C   N_APF  A_GPM  

  eleutherOn te kai doulOn kai mikrOn kai megalOn 
  eleutheros te kai doulos kai mikros kai megas   
  A_GPM      C  C   N_GPM  C   A_GPM  C   A_GPM   

rev:19:19 kai eidon   to     thErion kai tous   basileis tEs    gEs   kai 
          kai horaO   ho     thErion kai ho     basileus ho     gE    kai 
          C   V_AAI1S RA_ASN N_ASN   C   RA_APM N_APM    RA_GSF N_GSF C   

  ta     strateumata autOn  sunEgmena poiEsai ton    polemon meta tou    
  ho     strateuma   autos  sunagO    poieO   ho     polemos meta ho     
  RA_APN N_APN       RP_GPM V_XPPAPN  V_AAN   RA_ASM N_ASM   P    RA_GSM 

  kathEmenou epi tou    hippou kai meta tou    strateumatos autou  
  kathEmai   epi ho     hippos kai meta ho     strateuma    autos  
  V_PMPGSM   P   RA_GSM N_GSM  C   P    RA_GSN N_GSN        RP_GSM 

rev:19:20 kai epiasthE to     thErion kai met  autou  ho     pseudoprophEtEs 
          kai piazO    ho     thErion kai meta autos  ho     pseudoprophEtEs 
          C   V_API3S  RA_NSN N_NSN   C   P    RP_GSN RA_NSM N_NSM           

  ho     poiEsas  ta     sEmeia  enOpion autou  en   hois   eplanEsen tous   
  ho     poieO    ho     sEmeion enOpion autos  heis hos    planaO    ho     
  RA_NSM V_AAPNSM RA_APN N_APN   P       RP_GSN P    RR_DPN V_AAI3S   RA_APM 

  labontas to     charagma tou    thEriou kai tous   proskunountas tE     
  lambanO  ho     charagma ho     thErion kai ho     proskuneO     ho     
  V_AAPAPM RA_ASN N_ASN    RA_GSN N_GSN   C   RA_APM V_PAPAPM      RA_DSF 

  eikoni autou  zOntes   eblEthEsan hoi    duo   eis  tEn    limnEn tou    
  eikOn  autos  zaO      ballO      ho     duo   heis ho     limnE  ho     
  N_DSF  RP_GSN V_PAPNPM V_API3P    RA_NPM A_NPM P    RA_ASF N_ASF  RA_GSN 

  puros tEs    kaiomenEs en   theiO  
  pur   ho     kaiO      heis theios 
  N_GSN RA_GSF V_PPPGSF  P    N_DSN  

rev:19:21 kai hoi    loipoi apektanthEsan en   tE     rhomphaia tou    
          kai ho     loipos apokteinO     heis ho     rhomphaia ho     
          C   RA_NPM A_NPM  V_API3P       P    RA_DSF N_DSF     RA_GSM 

  kathEmenou epi tou    hippou tE     exelthousE ek tou    stomatos autou  kai 
  kathEmai   epi ho     hippos ho     exerchomai ek ho     stoma    autos  kai 
  V_PMPGSM   P   RA_GSM N_GSM  RA_DSF V_AAPDSF   P  RA_GSN N_GSN    RP_GSM C   

  panta ta     ornea  echortasthEsan ek tOn    sarkOn autOn  
  pas   ho     orneon chortazO       ek ho     sarx   autos  
  A_NPN RA_NPN N_NPN  V_API3P        P  RA_GPF N_GPF  RP_GPM 


Help and Acknowledgements