Help and Acknowledgements


rev:18:1 meta tauta  eidon   allon aggelon katabainonta ek tou    ouranou 
         meta houtos horaO   allos aggelos katabainO    ek ho     ouranos 
         P    RD_APN V_AAI1S A_ASM N_ASM   V_PAPASM     P  RA_GSM N_GSM   

  echonta  exousian megalEn kai hE     gE    ephOtisthE ek tEs    doxEs autou  
  echO     exousia  megas   kai ho     gE    phOtizO    ek ho     doxa  autos  
  V_PAPASM N_ASF    A_ASF   C   RA_NSF N_NSF V_API3S    P  RA_GSF N_GSF RP_GSM 

rev:18:2 kai ekraxen en   ischura  phOnE legOn    epesen  epesen  babulOn 
         kai krazO   heis ischuros phOnE legO     piptO   piptO   *PN*    
         C   V_AAI3S P    A_DSF    N_DSF V_PAPNSM V_AAI3S V_AAI3S N_NSF   

  hE     megalE kai egeneto katoikEtErion daimoniOn kai phulakE pantos 
  ho     megas  kai ginomai katoikEtErion daimonion kai phulakE pas    
  RA_NSF A_NSF  C   V_AMI3S N_NSN         N_GPN     C   N_NSF   A_GSN  

  pneumatos akathartou kai phulakE pantos orneou akathartou [kai phulakE pantos 
  pneuma    akathartos kai phulakE pas    orneon akathartos kai  phulakE pas    
  N_GSN     A_GSN      C   N_NSF   A_GSN  N_GSN  A_GSN      C    N_NSF   A_GSN  

  thEriou akathartou] kai memisEmenou 
  thErion akathartos  kai miseO       
  N_GSN   A_GSN       C   V_XPPGSN    

rev:18:3 hoti ek tou    oinou tou    thumou tEs    porneias autEs  pepOkan 
         hoti ek ho     oinos ho     thumos ho     porneia  autos  pinO    
         C    P  RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM  RA_GSF N_GSF    RP_GSF V_XAI3P 

  panta ta     ethnE  kai hoi    basileis tEs    gEs   met  autEs  eporneusan 
  pas   ho     ethnos kai ho     basileus ho     gE    meta autos  porneuO    
  A_NPN RA_NPN N_NPN  C   RA_NPM N_NPM    RA_GSF N_GSF P    RP_GSF V_AAI3P    

  kai hoi    emporoi tEs    gEs   ek tEs    dunameOs tou    strEnous autEs  
  kai ho     emporos ho     gE    ek ho     dunamis  ho     strEnos  autos  
  C   RA_NPM N_NPM   RA_GSF N_GSF P  RA_GSF N_GSF    RA_GSN N_GSN    RP_GSF 

  eploutEsan 
  plouteO    
  V_AAI3P    

rev:18:4 kai Ekousa  allEn phOnEn ek tou    ouranou legousan exelthate  ho     
         kai akouO   allos phOnE  ek ho     ouranos legO     exerchomai ho     
         C   V_AAI1S A_ASF N_ASF  P  RA_GSM N_GSM   V_PAPASF V_AAD2P    RA_VSM 

  laos  mou   ex  autEs  hina mE sugkoinOnEsEte tais   hamartiais autEs  kai ek 
  laos  egO   hex autos  hina mE sugkoinOneO    ho     hamartia   autos  kai ek 
  N_VSM RP_GS P   RP_GSF C    D  V_AAS2P        RA_DPF N_DPF      RP_GSF C   P  

  tOn    plEgOn autEs  hina mE labEte  
  ho     plEgE  autos  hina mE lambanO 
  RA_GPF N_GPF  RP_GSF C    D  V_AAS2P 

rev:18:5 hoti ekollEthEsan autEs  hai    hamartiai achri tou    ouranou kai 
         hoti kollaomai    autos  ho     hamartia  achri ho     ouranos kai 
         C    V_API3P      RP_GSF RA_NPF N_NPF     P     RA_GSM N_GSM   C   

  emnEmoneusen ho     theos ta     adikEmata autEs  
  mnEmoneuO    ho     theos ho     adikEma   autos  
  V_AAI3S      RA_NSM N_NSM RA_APN N_APN     RP_GSF 

rev:18:6 apodote   autE   hOs kai autE   apedOken  kai diplOsate ta     dipla   
         apodidOmi autos  hOs kai autos  apodidOmi kai diploO    ho     diplous 
         V_AAD2P   RP_DSF C   D   RP_NSF V_AAI3S   C   V_AAD2P   RA_APN A_APN   

  kata ta     erga  autEs  en   tO     potEriO  hO     ekerasen  kerasate  
  kata ho     ergon autos  heis ho     potErion hos    kerannumi kerannumi 
  P    RA_APN N_APN RP_GSF P    RA_DSN N_DSN    RR_DSN V_AAI3S   V_AAD2P   

  autE   diploun 
  autos  diplous 
  RP_DSF A_ASN   

rev:18:7 hosa   edoxasen autEn   kai estrEniasen tosouton dote    autE   
         hosos  doxazO   heautou kai strEniaO    tosoutos didOmi  autos  
         RR_APN V_AAI3S  RP_ASF  C   V_AAI3S     RD_ASM   V_AAD2P RP_DSF 

  basanismon kai penthos hoti en   tE     kardia autEs  legei   hoti kathEmai 
  basanismos kai penthos hoti heis ho     kardia autos  legO    hoti kathEmai 
  N_ASM      C   N_ASN   C    P    RA_DSF N_DSF  RP_GSF V_PAI3S C    V_PMI1S  

  basilissa kai chEra ouk eimi    kai penthos ou mE idO     
  basilissa kai chEra ou  eimi    kai penthos ou mE horaO   
  N_NSF     C   A_NSF D   V_PAI1S C   N_ASN   D  D  V_AAS1S 

rev:18:8 dia touto  en   mia   hEmera hExousin hai    plEgai autEs  thanatos 
         dia houtos heis heis  hEmera hEkO     ho     plEgE  autos  thanatos 
         P   RD_ASN P    A_DSF N_DSF  V_FAI3P  RA_NPF N_NPF  RP_GSF N_NSM    

  kai penthos kai limos kai en   puri  katakauthEsetai hoti ischuros kurios 
  kai penthos kai limos kai heis pur   katakaiO        hoti ischuros kurios 
  C   N_NSN   C   N_NSM C   P    N_DSN V_FPI3S         C    A_NSM    N_NSM  

  ho     theos ho     krinas   autEn   
  ho     theos ho     krinO    heautou 
  RA_NSM N_NSM RA_NSM V_AAPNSM RP_ASF  

rev:18:9 kai klausousin kai kopsontai ep  autEn   hoi    basileis tEs    gEs   
         kai klaiO      kai koptO     epi heautou ho     basileus ho     gE    
         C   V_FAI3P    C   V_FMI3P   P   RP_ASF  RA_NPM N_NPM    RA_GSF N_GSF 

  hoi    met  autEs  porneusantes kai strEniasantes hotan blepOsin ton    
  ho     meta autos  porneuO      kai strEniaO      hotan blepO    ho     
  RA_NPM P    RP_GSF V_AAPNPM     C   V_AAPNPM      C     V_PAS3P  RA_ASM 

  kapnon tEs    purOseOs autEs  
  kapnos ho     purOsis  autos  
  N_ASM  RA_GSF N_GSF    RP_GSF 

rev:18:10 apo makrothen hestEkotes dia ton    phobon tou    basanismou autEs  
          apo makrothen histEmi    dia ho     phobos ho     basanismos autos  
          P   D         V_XAPNPM   P   RA_ASM N_ASM  RA_GSM N_GSM      RP_GSF 

  legontes ouai ouai hE     polis hE     megalE babulOn hE     polis hE     
  legO     ouai ouai ho     polis ho     megas  *PN*    ho     polis ho     
  V_PAPNPM X    I    RA_VSF N_VSF RA_VSF A_VSF  N_VSF   RA_VSF N_VSF RA_VSF 

  ischura  hoti mia   hOra  Elthen   hE     krisis sou   
  ischuros hoti heis  hOra  erchomai ho     krisis su    
  A_VSF    C    A_DSF N_DSF V_AAI3S  RA_NSF N_NSF  RP_GS 

rev:18:11 kai hoi    emporoi tEs    gEs   klaiousin kai penthousin ep  autEn   
          kai ho     emporos ho     gE    klaiO     kai pentheO    epi heautou 
          C   RA_NPM N_NPM   RA_GSF N_GSF V_PAI3P   C   V_PAI3P    P   RP_ASF  

  hoti ton    gomon autOn  oudeis agorazei ouketi 
  hoti ho     gomos autos  oudeis agorazO  ouketi 
  C    RA_ASM N_ASM RP_GPM A_NSM  V_PAI3S  D      

rev:18:12 gomon chrusou  kai argurou kai lithou timiou kai margaritOn kai 
          gomos chrusous kai arguros kai lithos timios kai margaritEs kai 
          N_ASM N_GSM    C   N_GSM   C   N_GSM  A_GSM  C   N_GPM      C   

  bussinou kai porphuras kai sirikou kai kokkinou kai pan   xulon thuinon kai 
  bussinos kai porphura  kai sirikon kai kokkinos kai pas   xulon thuinos kai 
  A_GSN    C   N_GSF     C   A_GSN   C   A_GSN    C   A_ASN N_ASN A_ASN   C   

  pan   skeuos elephantinon kai pan   skeuos ek xulou timiOtatou kai chalkou  
  pas   skeuos elephantinos kai pas   skeuos ek xulon timios     kai chalkous 
  A_ASN N_ASN  A_ASN        C   A_ASN N_ASN  P  N_GSN A_GSNS     C   N_GSM    

  kai sidErou kai marmarou 
  kai sidEros kai marmaros 
  C   N_GSM   C   N_GSM    

rev:18:13 kai kinnamOmon kai amOmon kai thumiamata kai muron kai libanon kai 
          kai kinnamOmon kai amOmos kai thumiama   kai muron kai libanos kai 
          C   N_ASN      C   N_ASN  C   N_APN      C   N_ASN C   N_ASM   C   

  oinon kai elaion kai semidalin kai siton kai ktEnE  kai probata  kai hippOn 
  oinos kai elaion kai semidalis kai sitos kai ktEnos kai probaton kai hippos 
  N_ASM C   N_ASN  C   N_ASF     C   N_ASM C   N_APN  C   N_APN    C   N_GPM  

  kai rhedOn kai sOmatOn kai psuchas anthrOpOn 
  kai rhedE  kai sOma    kai psuchE  anthrOpos 
  C   N_GPF  C   N_GPN   C   N_APF   N_GPM     

rev:18:14 kai hE     opOra sou   tEs    epithumias tEs    psuchEs apElthen   
          kai ho     opOra su    ho     epithumia  ho     psuchE  aperchomai 
          C   RA_NSF N_NSF RP_GS RA_GSF N_GSF      RA_GSF N_GSF   V_AAI3S    

  apo sou   kai panta ta     lipara  kai ta     lampra  apOleto  apo sou   kai 
  apo su    kai pas   ho     liparos kai ho     lampros apollumi apo su    kai 
  P   RP_GS C   A_NPN RA_NPN A_NPN   C   RA_NPN A_NPN   V_AMI3S  P   RP_GS C   

  ouketi ou mE auta   heurEsousin 
  ouketi ou mE autos  heuriskO    
  D      D  D  RP_APN V_FAI3P     

rev:18:15 hoi    emporoi toutOn hoi    ploutEsantes ap  autEs  apo makrothen 
          ho     emporos houtos ho     plouteO      apo autos  apo makrothen 
          RA_NPM N_NPM   RD_GPN RA_NPM V_AAPNPM     P   RP_GSF P   D         

  stEsontai dia ton    phobon tou    basanismou autEs  klaiontes kai 
  histEmi   dia ho     phobos ho     basanismos autos  klaiO     kai 
  V_FMI3P   P   RA_ASM N_ASM  RA_GSM N_GSM      RP_GSF V_PAPNPM  C   

  penthountes 
  pentheO     
  V_PAPNPM    

rev:18:16 legontes ouai ouai hE     polis hE     megalE hE     peribeblEmenE 
          legO     ouai ouai ho     polis ho     megas  ho     periballO     
          V_PAPNPM X    I    RA_VSF N_VSF RA_VSF A_VSF  RA_VSF V_XMPVSF      

  bussinon kai porphuroun kai kokkinon kai kechrusOmenE [en] chrusiO  kai 
  bussinos kai porphurous kai kokkinos kai chrusoO      heis chrusion kai 
  A_ASN    C   A_ASN      C   A_ASN    C   V_XPPVSF     P    N_DSN    C   

  lithO  timiO  kai margaritE  
  lithos timios kai margaritEs 
  N_DSM  A_DSM  C   N_DSM      

rev:18:17 hoti mia   hOra  ErEmOthE  ho     tosoutos ploutos kai pas   
          hoti heis  hOra  erEmoomai ho     tosoutos ploutos kai pas   
          C    A_DSF N_DSF V_API3S   RA_NSM RD_NSM   N_NSM   C   A_NSM 

  kubernEtEs kai pas   ho     epi topon pleOn    kai nautai kai hosoi  tEn    
  kubernEtEs kai pas   ho     epi topos pleO     kai nautEs kai hosos  ho     
  N_NSM      C   A_NSM RA_NSM P   N_ASM V_PAPNSM C   N_NPM  C   RR_NPM RA_ASF 

  thalassan ergazontai apo makrothen estEsan 
  thalassa  ergazomai  apo makrothen histEmi 
  N_ASF     V_PMI3P    P   D         V_AAI3P 

rev:18:18 kai ekrazon blepontes ton    kapnon tEs    purOseOs autEs  legontes 
          kai krazO   blepO     ho     kapnos ho     purOsis  autos  legO     
          C   V_IAI3P V_PAPNPM  RA_ASM N_ASM  RA_GSF N_GSF    RP_GSF V_PAPNPM 

  tis    homoia  tE     polei tE     megalE 
  tis    homoios ho     polis ho     megas  
  RI_NSF A_NSF   RA_DSF N_DSF RA_DSF A_DSF  

rev:18:19 kai ebalon  choun epi tas    kephalas autOn  kai ekrazon klaiontes 
          kai ballO   chous epi ho     kephalE  autos  kai krazO   klaiO     
          C   V_AAI3P N_ASM P   RA_APF N_APF    RP_GPM C   V_IAI3P V_PAPNPM  

  kai penthountes legontes ouai ouai hE     polis hE     megalE en   hE     
  kai pentheO     legO     ouai ouai ho     polis ho     megas  heis hos    
  C   V_PAPNPM    V_PAPNPM X    I    RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF  P    RR_DSF 

  eploutEsan pantes hoi    echontes ta     ploia  en   tE     thalassE ek 
  plouteO    pas    ho     echO     ho     ploion heis ho     thalassa ek 
  V_AAI3P    A_NPM  RA_NPM V_PAPNPM RA_APN N_APN  P    RA_DSF N_DSF    P  

  tEs    timiotEtos autEs  hoti mia   hOra  ErEmOthE  
  ho     timiotEs   autos  hoti heis  hOra  erEmoomai 
  RA_GSF N_GSF      RP_GSF C    A_DSF N_DSF V_API3S   

rev:18:20 euphrainou ep  autE   ourane  kai hoi    hagioi kai hoi    apostoloi 
          euphrainO  epi autos  ouranos kai ho     hagios kai ho     apostolos 
          V_PPD2S    P   RP_DSF N_VSM   C   RA_VPM A_VPM  C   RA_VPM N_VPM     

  kai hoi    prophEtai hoti ekrinen ho     theos to     krima humOn ex  autEs  
  kai ho     prophEtEs hoti krinO   ho     theos ho     krima su    hex autos  
  C   RA_VPM N_VPM     C    V_AAI3S RA_NSM N_NSM RA_ASN N_ASN RP_GP P   RP_GSF 

rev:18:21 kai Eren    heis  aggelos ischuros lithon hOs mulinon megan kai 
          kai airO    heis  aggelos ischuros lithos hOs mulinos megas kai 
          C   V_AAI3S A_NSM N_NSM   A_NSM    N_ASM  C   A_ASM   A_ASM C   

  ebalen  eis  tEn    thalassan legOn    houtOs hormEmati blEthEsetai babulOn 
  ballO   heis ho     thalassa  legO     houtO  hormEma   ballO       *PN*    
  V_AAI3S P    RA_ASF N_ASF     V_PAPNSM D      N_DSN     V_FPI3S     N_NSF   

  hE     megalE polis kai ou mE heurethE eti 
  ho     megas  polis kai ou mE heuriskO eti 
  RA_NSF A_NSF  N_NSF C   D  D  V_APS3S  D   

rev:18:22 kai phOnE kitharOdOn kai mousikOn kai aulEtOn kai salpistOn ou mE 
          kai phOnE kitharizO  kai mousikos kai aulEtEs kai salpistEs ou mE 
          C   N_NSF N_GPM      C   A_GPM    C   N_GPM   C   N_GPM     D  D  

  akousthE en   soi   eti kai pas   technitEs pasEs technEs ou mE heurethE en   
  akouO    heis su    eti kai pas   technitEs pas   technE  ou mE heuriskO heis 
  V_APS3S  P    RP_DS D   C   A_NSM N_NSM     A_GSF N_GSF   D  D  V_APS3S  P    

  soi   eti kai phOnE mulou ou mE akousthE en   soi   eti 
  su    eti kai phOnE mulos ou mE akouO    heis su    eti 
  RP_DS D   C   N_NSF N_GSM D  D  V_APS3S  P    RP_DS D   

rev:18:23 kai phOs  luchnou ou mE phanE   en   soi   eti kai phOnE numphiou kai 
          kai phOs  luchnos ou mE phainO  heis su    eti kai phOnE numphios kai 
          C   N_NSN N_GSM   D  D  V_AAS3S P    RP_DS D   C   N_NSF N_GSM    C   

  numphEs ou mE akousthE en   soi   eti hoti hoi    emporoi sou   Esan    
  numphE  ou mE akouO    heis su    eti hoti ho     emporos su    eimi    
  N_GSF   D  D  V_APS3S  P    RP_DS D   C    RA_NPM N_NPM   RP_GS V_IAI3P 

  hoi    megistanes tEs    gEs   hoti en   tE     pharmakeia sou   eplanEthEsan 
  ho     megistan   ho     gE    hoti heis ho     pharmakeia su    planaO       
  RA_NPM N_NPM      RA_GSF N_GSF C    P    RA_DSF N_DSF      RP_GS V_API3P      

  panta ta     ethnE  
  pas   ho     ethnos 
  A_NPN RA_NPN N_NPN  

rev:18:24 kai en   autE   haima prophEtOn kai hagiOn heurethE kai pantOn tOn    
          kai heis autos  haima prophEtEs kai hagios heuriskO kai pas    ho     
          C   P    RP_DSF N_NSN N_GPM     C   A_GPM  V_API3S  C   A_GPM  RA_GPM 

  esphagmenOn epi tEs    gEs   
  sphazO      epi ho     gE    
  V_XPPGPM    P   RA_GSF N_GSF 


Help and Acknowledgements