Help and Acknowledgements


rev:14:1 kai eidon   kai idou to     arnion hestos   epi to     oros  siOn  kai 
         kai horaO   kai idou ho     arnion histEmi  epi ho     oros  *PN*  kai 
         C   V_AAI1S C   X    RA_NSN N_NSN  V_XAPNSN P   RA_ASN N_ASN N_GSF C   

  met  autou  hekaton tesserakonta tessares chiliades echousai to     onoma 
  meta autos  hekaton tessarakonta tessares chilias   echO     ho     onoma 
  P    RP_GSM A_NPF   A_NPF        A_NPF    N_NPF     V_PAPNPF RA_ASN N_ASN 

  autou  kai to     onoma tou    patros autou  gegrammenon epi tOn    metOpOn 
  autos  kai ho     onoma ho     patEr  autos  graphO      epi ho     metOpon 
  RP_GSM C   RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM  RP_GSM V_XPPASN    P   RA_GPN N_GPN   

  autOn  
  autos  
  RP_GPM 

rev:14:2 kai Ekousa  phOnEn ek tou    ouranou hOs phOnEn hudatOn pollOn kai hOs 
         kai akouO   phOnE  ek ho     ouranos hOs phOnE  hudOr   polus  kai hOs 
         C   V_AAI1S N_ASF  P  RA_GSM N_GSM   C   N_ASF  N_GPN   A_GPN  C   C   

  phOnEn brontEs megalEs kai hE     phOnE hEn    Ekousa  hOs kitharOdOn 
  phOnE  brontE  megas   kai ho     phOnE eimi   akouO   hOs kitharizO  
  N_ASF  N_GSF   A_GSF   C   RA_NSF N_NSF RR_ASF V_AAI1S C   N_GPM      

  kitharizontOn en   tais   kitharais autOn  
  kitharizO     heis ho     kithara   autos  
  V_PAPGPM      P    RA_DPF N_DPF     RP_GPM 

rev:14:3 kai adousin [hOs] OdEn  kainEn enOpion tou    thronou kai enOpion 
         kai adO     hOs   OdE   kainos enOpion ho     thronos kai enOpion 
         C   V_PAI3P C     N_ASF A_ASF  P       RA_GSM N_GSM   C   P       

  tOn    tessarOn zOOn  kai tOn    presbuterOn kai oudeis edunato mathein  
  ho     tessares zOon  kai ho     presbuteros kai oudeis dunamai manthanO 
  RA_GPN A_GPN    N_GPN C   RA_GPM A_GPM       C   A_NSM  V_IMI3S V_AAN    

  tEn    OdEn  ei mE hai    hekaton tesserakonta tessares chiliades hoi    
  ho     OdE   ei mE ho     hekaton tessarakonta tessares chilias   ho     
  RA_ASF N_ASF C  D  RA_NPF A_NPF   A_NPF        A_NPF    N_NPF     RA_NPM 

  Egorasmenoi apo tEs    gEs   
  agorazO     apo ho     gE    
  V_XPPNPM    P   RA_GSF N_GSF 

rev:14:4 houtoi eisin   hoi    meta gunaikOn ouk emolunthEsan parthenoi gar 
         houtos eimi    hos    meta gunE     ou  molunO       parthenos gar 
         RD_NPM V_PAI3P RR_NPM P    N_GPF    D   V_API3P      N_NPM     C   

  eisin   houtoi hoi    akolouthountes tO     arniO  hopou an hupagE  houtoi 
  eimi    houtos ho     akoloutheO     ho     arnion hopou an hupagO  houtos 
  V_PAI3P RD_NPM RA_NPM V_PAPNPM       RA_DSN N_DSN  C     X  V_PAS3S RD_NPM 

  EgorasthEsan apo tOn    anthrOpOn aparchE tO     theO  kai tO     arniO  
  agorazO      apo ho     anthrOpos aparchE ho     theos kai ho     arnion 
  V_API3P      P   RA_GPM N_GPM     N_NSF   RA_DSM N_DSM C   RA_DSN N_DSN  

rev:14:5 kai en   tO     stomati autOn  ouch heurethE pseudos amOmoi eisin   
         kai heis ho     stoma   autos  ou   heuriskO pseudos amOmos eimi    
         C   P    RA_DSN N_DSN   RP_GPM D    V_API3S  N_NSN   A_NPM  V_PAI3P 

rev:14:6 kai eidon   allon aggelon petomenon en   mesouranEmati echonta  
         kai horaO   allos aggelos petomai   heis mesouranEma   echO     
         C   V_AAI1S A_ASM N_ASM   V_PMPASM  P    N_DSN         V_PAPASM 

  euaggelion aiOnion euaggelisai epi tous   kathEmenous epi tEs    gEs   kai 
  euaggelion aiOnios euaggelizO  epi ho     kathEmai    epi ho     gE    kai 
  N_ASN      A_ASN   V_AAN       P   RA_APM V_PMPAPM    P   RA_GSF N_GSF C   

  epi pan   ethnos kai phulEn kai glOssan kai laon  
  epi pas   ethnos kai phulE  kai glOssa  kai laos  
  P   A_ASN N_ASN  C   N_ASF  C   N_ASF   C   N_ASM 

rev:14:7 legOn    en   phOnE megalE phobEthEte ton    theon kai dote    autO   
         legO     heis phOnE megas  phobeomai  ho     theos kai didOmi  autos  
         V_PAPNSM P    N_DSF A_DSF  V_APD2P    RA_ASM N_ASM C   V_AAD2P RP_DSM 

  doxan hoti Elthen   hE     hOra  tEs    kriseOs autou  kai proskunEsate 
  doxa  hoti erchomai ho     hOra  ho     krisis  autos  kai proskuneO    
  N_ASF C    V_AAI3S  RA_NSF N_NSF RA_GSF N_GSF   RP_GSM C   V_AAD2P      

  tO     poiEsanti ton    ouranon kai tEn    gEn   kai thalassan kai pEgas 
  ho     poieO     ho     ouranos kai ho     gE    kai thalassa  kai pEgE  
  RA_DSM V_AAPDSM  RA_ASM N_ASM   C   RA_ASF N_ASF C   N_ASF     C   N_APF 

  hudatOn 
  hudOr   
  N_GPN   

rev:14:8 kai allos aggelos deuteros EkolouthEsen legOn    epesen  epesen  
         kai allos aggelos deuteros akoloutheO   legO     piptO   piptO   
         C   A_NSM N_NSM   A_NSM    V_AAI3S      V_PAPNSM V_AAI3S V_AAI3S 

  babulOn hE     megalE hE     ek tou    oinou tou    thumou tEs    porneias 
  *PN*    ho     megas  hos    ek ho     oinos ho     thumos ho     porneia  
  N_NSF   RA_NSF A_NSF  RR_NSF P  RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM  RA_GSF N_GSF    

  autEs  pepotiken panta ta     ethnE  
  autos  potizO    pas   ho     ethnos 
  RP_GSF V_XAI3S   A_APN RA_APN N_APN  

rev:14:9 kai allos aggelos tritos EkolouthEsen autois legOn    en   phOnE 
         kai allos aggelos tritos akoloutheO   autos  legO     heis phOnE 
         C   A_NSM N_NSM   A_NSM  V_AAI3S      RP_DPM V_PAPNSM P    N_DSF 

  megalE ei tis    proskunei to     thErion kai tEn    eikona autou  kai 
  megas  ei tis    proskuneO ho     thErion kai ho     eikOn  autos  kai 
  A_DSF  C  RI_NSM V_PAI3S   RA_ASN N_ASN   C   RA_ASF N_ASF  RP_GSN C   

  lambanei charagma epi tou    metOpou autou  E epi tEn    cheira autou  
  lambanO  charagma epi ho     metOpon autos  E epi ho     cheir  autos  
  V_PAI3S  N_ASN    P   RA_GSN N_GSN   RP_GSM C P   RA_ASF N_ASF  RP_GSM 

rev:14:10 kai autos  pietai  ek tou    oinou tou    thumou tou    theou tou    
          kai autos  pinO    ek ho     oinos ho     thumos ho     theos ho     
          D   RP_NSM V_FMI3S P  RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM  RA_GSM N_GSM RA_GSM 

  kekerasmenou akratou en   tO     potEriO  tEs    orgEs autou  kai 
  kerannumi    akratos heis ho     potErion ho     orgE  autos  kai 
  V_XPPGSM     A_GSM   P    RA_DSN N_DSN    RA_GSF N_GSF RP_GSM C   

  basanisthEsetai en   puri  kai theiO  enOpion aggelOn hagiOn kai enOpion 
  basanizO        heis pur   kai theios enOpion aggelos hagios kai enOpion 
  V_FPI3S         P    N_DSN C   N_DSN  P       N_GPM   A_GPM  C   P       

  tou    arniou 
  ho     arnion 
  RA_GSN N_GSN  

rev:14:11 kai ho     kapnos tou    basanismou autOn  eis  aiOnas aiOnOn 
          kai ho     kapnos ho     basanismos autos  heis aiOn   aiOn   
          C   RA_NSM N_NSM  RA_GSM N_GSM      RP_GPM P    N_APM  N_GPM  

  anabainei kai ouk echousin anapausin hEmeras kai nuktos hoi    proskunountes 
  anabainO  kai ou  echO     anapausis hEmera  kai nux    ho     proskuneO     
  V_PAI3S   C   D   V_PAI3P  N_ASF     N_GSF   C   N_GSF  RA_NPM V_PAPNPM      

  to     thErion kai tEn    eikona autou  kai ei tis    lambanei to     
  ho     thErion kai ho     eikOn  autos  kai ei tis    lambanO  ho     
  RA_ASN N_ASN   C   RA_ASF N_ASF  RP_GSN C   C  RI_NSM V_PAI3S  RA_ASN 

  charagma tou    onomatos autou  
  charagma ho     onoma    autos  
  N_ASN    RA_GSN N_GSN    RP_GSN 

rev:14:12 hOde hE     hupomonE tOn    hagiOn estin   hoi    tErountes tas    
          hOde ho     hupomonE ho     hagios eimi    ho     tEreO     ho     
          D    RA_NSF N_NSF    RA_GPM A_GPM  V_PAI3S RA_NPM V_PAPNPM  RA_APF 

  entolas tou    theou kai tEn    pistin iEsou 
  entolE  ho     theos kai ho     pistis *PN*  
  N_APF   RA_GSM N_GSM C   RA_ASF N_ASF  N_GSM 

rev:14:13 kai Ekousa  phOnEs ek tou    ouranou legousEs grapson makarioi hoi    
          kai akouO   phOnE  ek ho     ouranos legO     graphO  makarios ho     
          C   V_AAI1S N_GSF  P  RA_GSM N_GSM   V_PAPGSF V_AAD2S A_NPM    RA_NPM 

  nekroi hoi    en   kuriO  apothnEskontes ap  arti nai legei   to     pneuma 
  nekros ho     heis kurios apothnEskO     apo arti nai legO    ho     pneuma 
  A_NPM  RA_NPM P    N_DSM  V_PAPNPM       P   D    X   V_PAI3S RA_NSN N_NSN  

  hina anapaEsontai ek tOn    kopOn autOn  ta     gar erga  autOn  akolouthei 
  hina anapauO      ek ho     kopE  autos  ho     gar ergon autos  akoloutheO 
  C    V_FPI3P      P  RA_GPM N_GPM RP_GPM RA_NPN C   N_NPN RP_GPM V_PAI3S    

  met  autOn  
  meta autos  
  P    RP_GPM 

rev:14:14 kai eidon   kai idou nephelE leukE  kai epi tEn    nephelEn 
          kai horaO   kai idou nephelE leukos kai epi ho     nephelE  
          C   V_AAI1S C   X    N_NSF   A_NSF  C   P   RA_ASF N_ASF    

  kathEmenon homoion huion anthrOpou echOn    epi tEs    kephalEs autou  
  kathEmai   homoios huios anthrOpos echO     epi ho     kephalE  autos  
  V_PMPASM   A_ASM   N_ASM N_GSM     V_PAPNSM P   RA_GSF N_GSF    RP_GSM 

  stephanon chrusoun kai en   tE     cheiri autou  drepanon oxu   
  stephanos chrusous kai heis ho     cheir  autos  drepanon oxus  
  N_ASM     A_ASM    C   P    RA_DSF N_DSF  RP_GSM N_ASN    A_ASN 

rev:14:15 kai allos aggelos exElthen   ek tou    naou  krazOn   en   phOnE 
          kai allos aggelos exerchomai ek ho     naos  krazO    heis phOnE 
          C   A_NSM N_NSM   V_AAI3S    P  RA_GSM N_GSM V_PAPNSM P    N_DSF 

  megalE tO     kathEmenO epi tEs    nephelEs pempson to     drepanon sou   kai 
  megas  ho     kathEmai  epi ho     nephelE  pempO   ho     drepanon su    kai 
  A_DSF  RA_DSM V_PMPDSM  P   RA_GSF N_GSF    V_AAD2S RA_ASN N_ASN    RP_GS C   

  therison hoti Elthen   hE     hOra  therisai hoti exEranthE ho     therismos 
  therizO  hoti erchomai ho     hOra  therizO  hoti xErainO   ho     therismos 
  V_AAD2S  C    V_AAI3S  RA_NSF N_NSF V_AAN    C    V_API3S   RA_NSM N_NSM     

  tEs    gEs   
  ho     gE    
  RA_GSF N_GSF 

rev:14:16 kai ebalen  ho     kathEmenos epi tEs    nephelEs to     drepanon 
          kai ballO   ho     kathEmai   epi ho     nephelE  ho     drepanon 
          C   V_AAI3S RA_NSM V_PMPNSM   P   RA_GSF N_GSF    RA_ASN N_ASN    

  autou  epi tEn    gEn   kai etheristhE hE     gE    
  autos  epi ho     gE    kai therizO    ho     gE    
  RP_GSM P   RA_ASF N_ASF C   V_API3S    RA_NSF N_NSF 

rev:14:17 kai allos aggelos exElthen   ek tou    naou  tou    en   tO     
          kai allos aggelos exerchomai ek ho     naos  ho     heis ho     
          C   A_NSM N_NSM   V_AAI3S    P  RA_GSM N_GSM RA_GSM P    RA_DSM 

  ouranO  echOn    kai autos  drepanon oxu   
  ouranos echO     kai autos  drepanon oxus  
  N_DSM   V_PAPNSM D   RP_NSM N_ASN    A_ASN 

rev:14:18 kai allos aggelos [exElthen] ek tou    thusiastEriou [ho]   echOn    
          kai allos aggelos exerchomai ek ho     thusiastErion ho     echO     
          C   A_NSM N_NSM   V_AAI3S    P  RA_GSN N_GSN         RA_NSM V_PAPNSM 

  exousian epi tou    puros kai ephOnEsen phOnE megalE tO     echonti  to     
  exousia  epi ho     pur   kai phOneO    phOnE megas  ho     echO     ho     
  N_ASF    P   RA_GSN N_GSN C   V_AAI3S   N_DSF A_DSF  RA_DSM V_PAPDSM RA_ASN 

  drepanon to     oxu   legOn    pempson sou   to     drepanon to     oxu   kai 
  drepanon ho     oxus  legO     pempO   su    ho     drepanon ho     oxus  kai 
  N_ASN    RA_ASN A_ASN V_PAPNSM V_AAD2S RP_GS RA_ASN N_ASN    RA_ASN A_ASN C   

  trugEson tous   botruas tEs    ampelou tEs    gEs   hoti Ekmasan hai    
  *PN*     ho     botrus  ho     ampelos ho     gE    hoti akmazO  ho     
  V_AAD2S  RA_APM N_APM   RA_GSF N_GSF   RA_GSF N_GSF C    V_AAI3P RA_NPF 

  staphulai autEs  
  staphulE  autos  
  N_NPF     RP_GSF 

rev:14:19 kai ebalen  ho     aggelos to     drepanon autou  eis  tEn    gEn   
          kai ballO   ho     aggelos ho     drepanon autos  heis ho     gE    
          C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM   RA_ASN N_ASN    RP_GSM P    RA_ASF N_ASF 

  kai etrugEsen tEn    ampelon tEs    gEs   kai ebalen  eis  tEn    lEnon 
  kai trugaO    ho     ampelos ho     gE    kai ballO   heis ho     lEnos 
  C   V_AAI3S   RA_ASF N_ASF   RA_GSF N_GSF C   V_AAI3S P    RA_ASF N_ASF 

  tou    thumou tou    theou ton    megan 
  ho     thumos ho     theos ho     megas 
  RA_GSM N_GSM  RA_GSM N_GSM RA_ASM A_ASM 

rev:14:20 kai epatEthE hE     lEnos exOthen tEs    poleOs kai exElthen   haima 
          kai pateO    ho     lEnos exOthen ho     polis  kai exerchomai haima 
          C   V_API3S  RA_NSF N_NSF P       RA_GSF N_GSF  C   V_AAI3S    N_NSN 

  ek tEs    lEnou achri tOn    chalinOn tOn    hippOn apo stadiOn chiliOn 
  ek ho     lEnos achri ho     chalinos ho     hippos apo stadioi chilioi 
  P  RA_GSF N_GSF P     RA_GPM N_GPM    RA_GPM N_GPM  P   N_GPM   A_GPM   

  hexakosiOn 
  hexakosioi 
  A_GPM      


Help and Acknowledgements