Help and Acknowledgements


mat:9:1 kai embas    eis  ploion dieperasen kai Elthen   eis  tEn    idian 
        kai emballO  heis ploion diaperaO   kai erchomai heis ho     idios 
        C   V_AAPNSM P    N_ASN  V_AAI3S    C   V_AAI3S  P    RA_ASF A_ASF 

  polin 
  polis 
  N_ASF 

mat:9:2 kai idou prosepheron autO   paralutikon epi klinEs beblEmenon kai 
        kai idou prospherO   autos  paralutikos epi klinO  ballO      kai 
        C   X    V_IAI3P     RP_DSM A_ASM       P   N_GSF  V_XPPASM   C   

  idOn     ho     iEsous tEn    pistin autOn  eipen   tO     paralutikO  
  horaO    ho     *PN*   ho     pistis autos  legO    ho     paralutikos 
  V_AAPNSM RA_NSM N_NSM  RA_ASF N_ASF  RP_GPM V_AAI3S RA_DSM A_DSM       

  tharsei teknon aphientai sou   hai    hamartiai 
  tharseO teknon aphiEmi   su    ho     hamartia  
  V_PAD2S N_VSN  V_PPI3P   RP_GS RA_NPF N_NPF     

mat:9:3 kai idou tines  tOn    grammateOn eipan   en   heautois houtos 
        kai idou tis    ho     grammateus legO    heis heautou  houtos 
        C   I    RI_NPM RA_GPM N_GPM      V_AAI3P P    RP_DPM   RD_NSM 

  blasphEmei 
  blasphEmeO 
  V_PAI3S    

mat:9:4 kai idOn     ho     iEsous tas    enthumEseis autOn  eipen   hinati 
        kai horaO    ho     *PN*   ho     enthumEsis  autos  legO    hinati 
        C   V_AAPNSM RA_NSM N_NSM  RA_APF N_APF       RP_GPM V_AAI3S D      

  enthumeisthe ponEra  en   tais   kardiais humOn 
  enthumeomai  ponEros heis ho     kardia   su    
  V_PMI2P      A_APN   P    RA_DPF N_DPF    RP_GP 

mat:9:5 ti     gar estin   eukopOteron eipein aphientai sou   hai    hamartiai 
        tis    gar eimi    eukopOteros legO   aphiEmi   su    ho     hamartia  
        RI_NSN C   V_PAI3S A_NSNC      V_AAN  V_PPI3P   RP_GS RA_NPF N_NPF     

  E eipein egeire  kai peripatei 
  E legO   egeirO  kai peripateO 
  C V_AAN  V_PAD2S C   V_PAD2S   

mat:9:6 hina de eidEte  hoti exousian echei   ho     huios tou    anthrOpou epi 
        hina de oida    hoti exousia  echO    ho     huios ho     anthrOpos epi 
        C    C  V_XAS2P C    N_ASF    V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     P   

  tEs    gEs   aphienai hamartias tote legei   tO     paralutikO  egertheis 
  ho     gE    aphiEmi  hamartia  tote legO    ho     paralutikos egeirO    
  RA_GSF N_GSF V_PAN    N_APF     D    V_PAI3S RA_DSM A_DSM       V_APPNSM  

  aron    sou   tEn    klinEn kai hupage  eis  ton    oikon sou   
  airO    su    ho     klinE  kai hupagO  heis ho     oikos su    
  V_AAD2S RP_GS RA_ASF N_ASF  C   V_PAD2S P    RA_ASM N_ASM RP_GS 

mat:9:7 kai egertheis apElthen   eis  ton    oikon autou  
        kai egeirO    aperchomai heis ho     oikos autos  
        C   V_APPNSM  V_AAI3S    P    RA_ASM N_ASM RP_GSM 

mat:9:8 idontes  de hoi    ochloi ephobEthEsan kai edoxasan ton    theon ton    
        horaO    de ho     ochlos phobeomai    kai doxazO   ho     theos ho     
        V_AAPNPM C  RA_NPM N_NPM  V_API3P      C   V_AAI3P  RA_ASM N_ASM RA_ASM 

  donta    exousian toiautEn tois   anthrOpois 
  didOmi   exousia  toioutos ho     anthrOpos  
  V_AAPASM N_ASF    RD_ASF   RA_DPM N_DPM      

mat:9:9 kai paragOn  ho     iEsous ekeithen eiden   anthrOpon kathEmenon epi 
        kai paragO   ho     *PN*   ekeithen horaO   anthrOpos kathEmai   epi 
        C   V_PAPNSM RA_NSM N_NSM  D        V_AAI3S N_ASM     V_PMPASM   P   

  to     telOnion maththaion legomenon kai legei   autO   akolouthei moi   kai 
  ho     telOnion *PN*       legO      kai legO    autos  akoloutheO egO   kai 
  RA_ASN N_ASN    N_ASM      V_PPPASM  C   V_PAI3S RP_DSM V_PAD2S    RP_DS C   

  anastas  EkolouthEsen autO   
  anistEmi akoloutheO   autos  
  V_AAPNSM V_AAI3S      RP_DSM 

mat:9:10 kai egeneto autou  anakeimenou en   tE     oikia kai idou polloi 
         kai ginomai autos  anakeimai   heis ho     oikia kai idou polus  
         C   V_AMI3S RP_GSM V_PMPGSM    P    RA_DSF N_DSF C   X    A_NPM  

  telOnai kai hamartOloi elthontes sunanekeinto tO     iEsou kai tois   
  telOnEs kai hamartOlos erchomai  sunanakeimai ho     *PN*  kai ho     
  N_NPM   C   A_NPM      V_AAPNPM  V_IMI3P      RA_DSM N_DSM C   RA_DPM 

  mathEtais autou  
  mathEtEs  autos  
  N_DPM     RP_GSM 

mat:9:11 kai idontes  hoi    pharisaioi elegon  tois   mathEtais autou  dia 
         kai horaO    ho     *PN*       legO    ho     mathEtEs  autos  dia 
         C   V_AAPNPM RA_NPM N_NPM      V_IAI3P RA_DPM N_DPM     RP_GSM P   

  ti     meta tOn    telOnOn kai hamartOlOn esthiei ho     didaskalos humOn 
  tis    meta ho     telOnEs kai hamartOlos esthiO  ho     didaskalos su    
  RI_ASN P    RA_GPM N_GPM   C   A_GPM      V_PAI3S RA_NSM N_NSM      RP_GP 

mat:9:12 ho     de akousas  eipen   ou chreian echousin hoi    ischuontes 
         ho     de akouO    legO    ou chreia  echO     ho     ischuO     
         RA_NSM C  V_AAPNSM V_AAI3S D  N_ASF   V_PAI3P  RA_NPM V_PAPNPM   

  iatrou all  hoi    kakOs echontes 
  iatros alla ho     kakOs echO     
  N_GSM  C    RA_NPM D     V_PAPNPM 

mat:9:13 poreuthentes de mathete  ti     estin   eleos thelO   kai ou thusian 
         poreuomai    de manthanO tis    eimi    eleos thelO   kai ou thusia  
         V_APPNPM     C  V_AAD2P  RI_NSN V_PAI3S N_ASN V_PAI1S C   D  N_ASF   

  ou gar Elthon   kalesai dikaious alla hamartOlous 
  ou gar erchomai kaleO   dikaios  alla hamartOlos  
  D  C   V_AAI1S  V_AAN   A_APM    C    A_APM       

mat:9:14 tote proserchontai autO   hoi    mathEtai iOannou legontes dia ti     
         tote proserchomai  autos  ho     mathEtEs *PN*    legO     dia tis    
         D    V_PMI3P       RP_DSM RA_NPM N_NPM    N_GSM   V_PAPNPM P   RI_ASN 

  hEmeis kai hoi    pharisaioi nEsteuomen [polla] hoi    de mathEtai sou   ou 
  egO    kai ho     *PN*       nEsteuO    polus   ho     de mathEtEs su    ou 
  RP_NP  C   RA_NPM N_NPM      V_PAI1P    A_APN   RA_NPM C  N_NPM    RP_GS D  

  nEsteuousin 
  nEsteuO     
  V_PAI3P     

mat:9:15 kai eipen   autois ho     iEsous mE dunantai hoi    huioi tou    
         kai legO    autos  ho     *PN*   mE dunamai  ho     huios ho     
         C   V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  X  V_PMI3P  RA_NPM N_NPM RA_GSM 

  numphOnos penthein eph hoson  met  autOn  estin   ho     numphios eleusontai 
  numphOn   pentheO  epi hosos  meta autos  eimi    ho     numphios erchomai   
  N_GSM     V_PAN    P   RR_ASM P    RP_GPM V_PAI3S RA_NSM N_NSM    V_FMI3P    

  de hEmerai hotan aparthE ap  autOn  ho     numphios kai tote nEsteusousin 
  de hEmera  hotan apairO  apo autos  ho     numphios kai tote nEsteuO      
  C  N_NPF   D     V_APS3S P   RP_GPM RA_NSM N_NSM    C   D    V_FAI3P      

mat:9:16 oudeis de epiballei epiblEma rhakous agnaphou epi himatiO  palaiO  
         oudeis de epiballO  epiblEma rhakos  hagnos   epi himation palaios 
         A_NSM  C  V_PAI3S   N_ASN    N_GSN   A_GSN    P   N_DSN    A_DSN   

  airei   gar to     plErOma autou  apo tou    himatiou kai cheiron schisma 
  airO    gar ho     plErOma autos  apo ho     himation kai cheirOn schisma 
  V_PAI3S C   RA_ASN N_ASN   RP_GSN P   RA_GSN N_GSN    C   A_NSNC  N_NSN   

  ginetai 
  ginomai 
  V_PMI3S 

mat:9:17 oude ballousin oinon neon  eis  askous palaious ei de mE ge rhEgnuntai 
         oude ballO     oinos neos  heis askos  palaios  ei de mE ge rhEgnumi   
         C    V_PAI3P   N_ASM A_ASM P    N_APM  A_APM    C  C  D  X  V_PPI3P    

  hoi    askoi kai ho     oinos ekcheitai kai hoi    askoi apolluntai alla 
  ho     askos kai ho     oinos ekcheO    kai ho     askos apollumi   alla 
  RA_NPM N_NPM C   RA_NSM N_NSM V_PPI3S   C   RA_NPM N_NPM V_PPI3P    C    

  ballousin oinon neon  eis  askous kainous kai amphoteroi suntErountai 
  ballO     oinos neos  heis askos  kainos  kai amphoteroi suntEreO     
  V_PAI3P   N_ASM A_ASM P    N_APM  A_APM   C   A_NPM      V_PPI3P      

mat:9:18 tauta  autou  lalountos autois idou archOn heis  elthOn   prosekunei 
         houtos autos  laleO     autos  idou archOn heis  erchomai proskuneO  
         RD_APN RP_GSM V_PAPGSM  RP_DPM X    N_NSM  A_NSM V_AAPNSM V_IAI3S    

  autO   legOn    hoti hE     thugatEr mou   arti eteleutEsen alla elthOn   
  autos  legO     hoti ho     thugatEr egO   arti teleutaO    alla erchomai 
  RP_DSM V_PAPNSM C    RA_NSF N_NSF    RP_GS D    V_AAI3S     C    V_AAPNSM 

  epithes    tEn    cheira sou   ep  autEn   kai zEsetai 
  epitithEmi ho     cheir  su    epi heautou kai zaO     
  V_AAD2S    RA_ASF N_ASF  RP_GS P   RP_ASF  C   V_FMI3S 

mat:9:19 kai egertheis ho     iEsous EkolouthEsen autO   kai hoi    mathEtai 
         kai egeirO    ho     *PN*   akoloutheO   autos  kai ho     mathEtEs 
         C   V_APPNSM  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S      RP_DSM C   RA_NPM N_NPM    

  autou  
  autos  
  RP_GSM 

mat:9:20 kai idou gunE  haimorroousa dOdeka etE   proselthousa opisthen hEpsato 
         kai idou gunE  haimorroeO   dOdeka etos  proserchomai opisthen haptO   
         C   X    N_NSF V_PAPNSF     A_APN  N_APN V_AAPNSF     D        V_AMI3S 

  tou    kraspedou tou    himatiou autou  
  ho     kraspedon ho     himation autos  
  RA_GSN N_GSN     RA_GSN N_GSN    RP_GSM 

mat:9:21 elegen  gar en   heautE  ean monon hapsOmai tou    himatiou autou  
         legO    gar heis heautou ean monos haptO    ho     himation autos  
         V_IAI3S C   P    RP_DSF  C   A_ASN V_AMS1S  RA_GSN N_GSN    RP_GSM 

  sOthEsomai 
  sOzO       
  V_FPI1S    

mat:9:22 ho     de iEsous strapheis kai idOn     autEn   eipen   tharsei 
         ho     de *PN*   strephO   kai horaO    heautou legO    tharseO 
         RA_NSM C  N_NSM  V_APPNSM  C   V_AAPNSM RP_ASF  V_AAI3S V_PAD2S 

  thugater hE     pistis sou   sesOken se    kai esOthE  hE     gunE  apo 
  thugatEr ho     pistis su    sOzO    su    kai sOzO    ho     gunE  apo 
  N_VSF    RA_NSF N_NSF  RP_GS V_XAI3S RP_AS C   V_API3S RA_NSF N_NSF P   

  tEs    hOras ekeinEs 
  ho     hOra  ekeinos 
  RA_GSF N_GSF RD_GSF  

mat:9:23 kai elthOn   ho     iEsous eis  tEn    oikian tou    archontos kai 
         kai erchomai ho     *PN*   heis ho     oikia  ho     archOn    kai 
         C   V_AAPNSM RA_NSM N_NSM  P    RA_ASF N_ASF  RA_GSM N_GSM     C   

  idOn     tous   aulEtas kai ton    ochlon thoruboumenon 
  horaO    ho     aulEtEs kai ho     ochlos thorubeO      
  V_AAPNSM RA_APM N_APM   C   RA_ASM N_ASM  V_PPPASM      

mat:9:24 elegen  anachOreite ou gar apethanen  to     korasion alla katheudei 
         legO    anachOreO   ou gar apothnEskO ho     korasion alla katheudO  
         V_IAI3S V_PAD2P     D  C   V_AAI3S    RA_NSN N_NSN    C    V_PAI3S   

  kai kategelOn autou  
  kai katagelaO autos  
  C   V_IAI3P   RP_GSM 

mat:9:25 hote de exeblEthE ho     ochlos eiselthOn   ekratEsen tEs    cheiros 
         hote de ekballO   ho     ochlos eiserchomai krateO    ho     cheir   
         C    C  V_API3S   RA_NSM N_NSM  V_AAPNSM    V_AAI3S   RA_GSF N_GSF   

  autEs  kai EgerthE to     korasion 
  autos  kai egeirO  ho     korasion 
  RP_GSF C   V_API3S RA_NSN N_NSN    

mat:9:26 kai exElthen   hE     phEmE hautE  eis  holEn tEn    gEn   ekeinEn 
         kai exerchomai ho     phEmE autos  heis holos ho     gE    ekeinos 
         C   V_AAI3S    RA_NSF N_NSF RD_NSF P    A_ASF RA_ASF N_ASF RD_ASF  

mat:9:27 kai paragonti ekeithen tO     iEsou EkolouthEsan [autO] duo   tuphloi 
         kai paragO    ekeithen ho     *PN*  akoloutheO   autos  duo   tuphlos 
         C   V_PAPDSM  D        RA_DSM N_DSM V_AAI3P      RP_DSM A_NPM A_NPM   

  krazontes kai legontes eleEson hEmas huios dauid 
  krazO     kai legO     eleaO   egO   huios *PN*  
  V_PAPNPM  C   V_PAPNPM V_AAD2S RP_AP N_NSM N_GSM 

mat:9:28 elthonti de eis  tEn    oikian prosElthon   autO   hoi    tuphloi kai 
         erchomai de heis ho     oikia  proserchomai autos  ho     tuphlos kai 
         V_AAPDSM C  P    RA_ASF N_ASF  V_AAI3P      RP_DSM RA_NPM A_NPM   C   

  legei   autois ho     iEsous pisteuete hoti dunamai touto  poiEsai legousin 
  legO    autos  ho     *PN*   pisteuO   hoti dunamai houtos poieO   legO     
  V_PAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  V_PAI2P   C    V_PMI1S RD_ASN V_AAN   V_PAI3P  

  autO   nai kurie  
  autos  nai kurios 
  RP_DSM X   N_VSM  

mat:9:29 tote hEpsato tOn    ophthalmOn autOn  legOn    kata tEn    pistin 
         tote haptO   ho     ophthalmos autos  legO     kata ho     pistis 
         D    V_AMI3S RA_GPM N_GPM      RP_GPM V_PAPNSM P    RA_ASF N_ASF  

  humOn genEthEtO humin 
  su    ginomai   su    
  RP_GP V_APD3S   RP_DP 

mat:9:30 kai EneOchthEsan autOn  hoi    ophthalmoi kai enebrimEthE autois 
         kai anoigO       autos  ho     ophthalmos kai embrimaomai autos  
         C   V_API3P      RP_GPM RA_NPM N_NPM      C   V_API3S     RP_DPM 

  ho     iEsous legOn    horate  mEdeis ginOsketO 
  ho     *PN*   legO     horaO   mEdeis ginomai   
  RA_NSM N_NSM  V_PAPNSM V_PAD2P A_NSM  V_PAD3S   

mat:9:31 hoi    de exelthontes diephEmisan auton  en   holE  tE     gE    
         ho     de exerchomai  diaphEmizO  autos  heis holos ho     gE    
         RA_NPM C  V_AAPNPM    V_AAI3P     RP_ASM P    A_DSF RA_DSF N_DSF 

  ekeinE  
  ekeinos 
  RD_DSF  

mat:9:32 autOn  de exerchomenOn idou prosEnegkan autO   anthrOpon kOphon 
         autos  de exerchomai   idou prospherO   autos  anthrOpos kOphos 
         RP_GPM C  V_PMPGPM     X    V_AAI3P     RP_DSM N_ASM     A_ASM  

  daimonizomenon 
  daimonizomai   
  V_PMPASM       

mat:9:33 kai ekblEthentos tou    daimoniou elalEsen ho     kOphos kai 
         kai ekballO      ho     daimonion laleO    ho     kOphos kai 
         C   V_APPGSN     RA_GSN N_GSN     V_AAI3S  RA_NSM A_NSM  C   

  ethaumasan hoi    ochloi legontes oudepote ephanE  houtOs en   tO     israEl 
  thaumazO   ho     ochlos legO     oudepote phainO  houtO  heis ho     *PN*   
  V_AAI3P    RA_NPM N_NPM  V_PAPNPM D        V_API3S D      P    RA_DSM N_DSM  

mat:9:34 hoi    de pharisaioi elegon  en   tO     archonti tOn    daimoniOn 
         ho     de *PN*       legO    heis ho     archOn   ho     daimonion 
         RA_NPM C  N_NPM      V_IAI3P P    RA_DSM N_DSM    RA_GPN N_GPN     

  ekballei ta     daimonia  
  ekballO  ho     daimonion 
  V_PAI3S  RA_APN N_APN     

mat:9:35 kai periEgen ho     iEsous tas    poleis pasas kai tas    kOmas 
         kai periagO  ho     *PN*   ho     polis  pas   kai ho     kOmE  
         C   V_IAI3S  RA_NSM N_NSM  RA_APF N_APF  A_APF C   RA_APF N_APF 

  didaskOn en   tais   sunagOgais autOn  kai kErussOn to     euaggelion tEs    
  didaskO  heis ho     sunagOgE   autos  kai kErussO  ho     euaggelion ho     
  V_PAPNSM P    RA_DPF N_DPF      RP_GPM C   V_PAPNSM RA_ASN N_ASN      RA_GSF 

  basileias kai therapeuOn pasan noson kai pasan malakian 
  basileia  kai therapeuO  pas   nosos kai pas   malakia  
  N_GSF     C   V_PAPNSM   A_ASF N_ASF C   A_ASF N_ASF    

mat:9:36 idOn     de tous   ochlous esplagchnisthE peri autOn  hoti Esan    
         horaO    de ho     ochlos  splagchnizomai peri autos  hoti eimi    
         V_AAPNSM C  RA_APM N_APM   V_API3S        P    RP_GPM C    V_IAI3P 

  eskulmenoi kai errimmenoi hOsei probata  mE echonta  poimena 
  skullO     kai rhiptO     hOsei probaton mE echO     poimEn  
  V_XPPNPM   C   V_XPPNPM   C     N_NPN    D  V_PAPNPN N_ASM   

mat:9:37 tote legei   tois   mathEtais autou  ho     men therismos polus hoi    
         tote legO    ho     mathEtEs  autos  ho     men therismos polus ho     
         D    V_PAI3S RA_DPM N_DPM     RP_GSM RA_NSM C   N_NSM     A_NSM RA_NPM 

  de ergatai   oligoi 
  de ergazomai oligos 
  C  N_NPM     A_NPM  

mat:9:38 deEthEte oun tou    kuriou tou    therismou hopOs ekbalE  ergatas eis  
         deO      oun ho     kurios ho     therismos hopOs ekballO ergatEs heis 
         V_APD2P  C   RA_GSM N_GSM  RA_GSM N_GSM     C     V_AAS3S N_APM   P    

  ton    therismon autou  
  ho     therismos autos  
  RA_ASM N_ASM     RP_GSM 


Help and Acknowledgements