Help
and Acknowledgements
mat:6:1 prosechete [de] tEn dikaiosunEn humOn mE poiein emprosthen tOn
prosechO de ho dikaiosunE su mE poieO emprosthen ho
V_PAD2P C RA_ASF N_ASF RP_GP D V_PAN P RA_GPM
anthrOpOn pros to theathEnai autois ei de mE ge misthon ouk echete para
anthrOpos pros ho theaomai autos ei de mE ge misthos ou echO para
N_GPM P RA_ASN V_APN RP_DPM C C D X N_ASM D V_PAI2P P
tO patri humOn tO en tois ouranois
ho patEr su ho heis ho ouranos
RA_DSM N_DSM RP_GP RA_DSM P RA_DPM N_DPM
mat:6:2 hotan oun poiEs eleEmosunEn mE salpisEs emprosthen sou hOsper
hotan oun poieO eleEmosunE mE salpizO emprosthen su hOsper
C C V_PAS2S N_ASF D V_AAS2S P RP_GS C
hoi hupokritai poiousin en tais sunagOgais kai en tais rhumais
ho hupokritEs poieO heis ho sunagOgE kai heis ho rhumE
RA_NPM N_NPM V_PAI3P P RA_DPF N_DPF C P RA_DPF N_DPF
hopOs doxasthOsin hupo tOn anthrOpOn amEn legO humin apechousin ton
hopOs doxazO hupo ho anthrOpos amEn legO su apechO ho
C V_APS3P P RA_GPM N_GPM X V_PAI1S RP_DP V_PAI3P RA_ASM
misthon autOn
misthos autos
N_ASM RP_GPM
mat:6:3 sou de poiountos eleEmosunEn mE gnOtO hE aristera sou ti
su de poieO eleEmosunE mE ginOskO ho aristeros su tis
RP_GS C V_PAPGSM N_ASF D V_AAD3S RA_NSF A_NSF RP_GS RI_ASN
poiei hE dexia sou
poieO ho dexios su
V_PAI3S RA_NSF A_NSF RP_GS
mat:6:4 hopOs E sou hE eleEmosunE en tO kruptO kai ho
hopOs eimi su ho eleEmosunE heis ho kruptos kai ho
C V_PAS3S RP_GS RA_NSF N_NSF P RA_DSN A_DSN C RA_NSM
patEr sou ho blepOn en tO kruptO apodOsei soi
patEr su ho blepO heis ho kruptos apodidOmi su
N_NSM RP_GS RA_NSM V_PAPNSM P RA_DSN A_DSN V_FAI3S RP_DS
mat:6:5 kai hotan proseuchEsthe ouk esesthe hOs hoi hupokritai hoti
kai hotan proseuchomai ou eimi hOs ho hupokritEs hoti
C C V_PMS2P D V_FMI2P C RA_NPM N_NPM C
philousin en tais sunagOgais kai en tais gOniais tOn plateiOn
phileO heis ho sunagOgE kai heis ho gOnia ho platus
V_PAI3P P RA_DPF N_DPF C P RA_DPF N_DPF RA_GPF A_GPF
hestOtes proseuchesthai hopOs phanOsin tois anthrOpois amEn legO humin
histEmi proseuchomai hopOs phainO ho anthrOpos amEn legO su
V_XAPNPM V_PMN C V_APS3P RA_DPM N_DPM X V_PAI1S RP_DP
apechousin ton misthon autOn
apechO ho misthos autos
V_PAI3P RA_ASM N_ASM RP_GPM
mat:6:6 su de hotan proseuchE eiselthe eis to tameion sou kai
su de hotan proseuchE eiserchomai heis ho tameion su kai
RP_NS C C V_PMS2S V_AAD2S P RA_ASN N_ASN RP_GS C
kleisas tEn thuran sou proseuxai tO patri sou tO en
kleiO ho thura su proseuchomai ho patEr su ho heis
V_AAPNSM RA_ASF N_ASF RP_GS V_AMD2S RA_DSM N_DSM RP_GS RA_DSM P
tO kruptO kai ho patEr sou ho blepOn en tO kruptO
ho kruptos kai ho patEr su ho blepO heis ho kruptos
RA_DSN A_DSN C RA_NSM N_NSM RP_GS RA_NSM V_PAPNSM P RA_DSN A_DSN
apodOsei soi
apodidOmi su
V_FAI3S RP_DS
mat:6:7 proseuchomenoi de mE battalogEsEte hOsper hoi ethnikoi dokousin gar
proseuchomai de mE battalogeO hOsper ho ethnikos dokeO gar
V_PMPNPM C D V_AAS2P C RA_NPM A_NPM V_PAI3P C
hoti en tE polulogia autOn eisakousthEsontai
hoti heis ho polulogia autos eisakouO
C P RA_DSF N_DSF RP_GPM V_FPI3P
mat:6:8 mE oun homoiOthEte autois oiden gar ho patEr humOn hOn chreian
mE oun homoioO autos oida gar ho patEr su hos chreia
D C V_APS2P RP_DPM V_XAI3S C RA_NSM N_NSM RP_GP RR_GPN N_ASF
echete pro tou humas aitEsai auton
echO pros ho su aiteO autos
V_PAI2P P RA_GSN RP_AP V_AAN RP_ASM
mat:6:9 houtOs oun proseuchesthe humeis pater hEmOn ho en tois ouranois
houtO oun proseuchomai su patEr egO ho heis ho ouranos
D C V_PMD2P RP_NP N_VSM RP_GP RA_VSM P RA_DPM N_DPM
hagiasthEtO to onoma sou
hagiazO ho onoma su
V_APD3S RA_NSN N_NSN RP_GS
mat:6:10 elthetO hE basileia sou genEthEtO to thelEma sou hOs en
erchomai ho basileia su ginomai ho thelEma su hOs heis
V_AAD3S RA_NSF N_NSF RP_GS V_APD3S RA_NSN N_NSN RP_GS C P
ouranO kai epi gEs
ouranos kai epi gE
N_DSM D P N_GSF
mat:6:11 ton arton hEmOn ton epiousion dos hEmin sEmeron
ho artos egO ho epiousios didOmi egO sEmeron
RA_ASM N_ASM RP_GP RA_ASM A_ASM V_AAD2S RP_DP D
mat:6:12 kai aphes hEmin ta opheilEmata hEmOn hOs kai hEmeis aphEkamen
kai aphiEmi egO ho opheilEma egO hOs kai egO aphiEmi
C V_AAD2S RP_DP RA_APN N_APN RP_GP C D RP_NP V_AAI1P
tois opheiletais hEmOn
ho opheiletEs egO
RA_DPM N_DPM RP_GP
mat:6:13 kai mE eisenegkEs hEmas eis peirasmon alla rhusai hEmas apo tou
kai mE eispherO egO heis peirasmos alla rhuomai egO apo ho
C D V_AAS2S RP_AP P N_ASM C V_AMD2S RP_AP P RA_GSN
ponErou
ponEros
A_GSN
mat:6:14 ean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei
ean gar aphiEmi ho anthrOpos ho paraptOma autos aphiEmi
C C V_AAS2P RA_DPM N_DPM RA_APN N_APN RP_GPM V_FAI3S
kai humin ho patEr humOn ho ouranios
kai su ho patEr su ho ouranios
D RP_DP RA_NSM N_NSM RP_GP RA_NSM A_NSM
mat:6:15 ean de mE aphEte tois anthrOpois oude ho patEr humOn aphEsei
ean de mE aphiEmi ho anthrOpos oude ho patEr su aphiEmi
C C D V_AAS2P RA_DPM N_DPM D RA_NSM N_NSM RP_GP V_FAI3S
ta paraptOmata humOn
ho paraptOma su
RA_APN N_APN RP_GP
mat:6:16 hotan de nEsteuEte mE ginesthe hOs hoi hupokritai skuthrOpoi
hotan de nEsteuO mE ginomai hOs ho hupokritEs skuthrOpos
C C V_PAS2P D V_PMD2P C RA_NPM N_NPM A_NPM
aphanizousin gar ta prosOpa autOn hopOs phanOsin tois anthrOpois
aphanizO gar ho prosOpon autos hopOs phainO ho anthrOpos
V_PAI3P C RA_APN N_APN RP_GPM C V_APS3P RA_DPM N_DPM
nEsteuontes amEn legO humin apechousin ton misthon autOn
nEsteuO amEn legO su apechO ho misthos autos
V_PAPNPM X V_PAI1S RP_DP V_PAI3P RA_ASM N_ASM RP_GPM
mat:6:17 su de nEsteuOn aleipsai sou tEn kephalEn kai to prosOpon
su de nEsteuO aleiphO su ho kephalE kai ho prosOpon
RP_NS C V_PAPNSM V_AMD2S RP_GS RA_ASF N_ASF C RA_ASN N_ASN
sou nipsai
su niptO
RP_GS V_AMD2S
mat:6:18 hopOs mE phanEs tois anthrOpois nEsteuOn alla tO patri sou
hopOs mE phainO ho anthrOpos nEsteuO alla ho patEr su
C D V_APS2S RA_DPM N_DPM V_PAPNSM C RA_DSM N_DSM RP_GS
tO en tO kruphaiO kai ho patEr sou ho blepOn en
ho heis ho kruphaios kai ho patEr su ho blepO heis
RA_DSM P RA_DSN A_DSN C RA_NSM N_NSM RP_GS RA_NSM V_PAPNSM P
tO kruphaiO apodOsei soi
ho kruphaios apodidOmi su
RA_DSN A_DSN V_FAI3S RP_DS
mat:6:19 mE thEsaurizete humin thEsaurous epi tEs gEs hopou sEs kai
mE thEsaurizO su thEsauros epi ho gE hopou sEs kai
D V_PAD2P RP_DP N_APM P RA_GSF N_GSF D N_NSM C
brOsis aphanizei kai hopou kleptai diorussousin kai kleptousin
brOsis aphanizO kai hopou kleptEs diorussO kai kleptO
N_NSF V_PAI3S C D N_NPM V_PAI3P C V_PAI3P
mat:6:20 thEsaurizete de humin thEsaurous en ouranO hopou oute sEs oute
thEsaurizO de su thEsauros heis ouranos hopou oute sEs oute
V_PAD2P C RP_DP N_APM P N_DSM D C N_NSM C
brOsis aphanizei kai hopou kleptai ou diorussousin oude kleptousin
brOsis aphanizO kai hopou kleptEs ou diorussO oude kleptO
N_NSF V_PAI3S C D N_NPM D V_PAI3P C V_PAI3P
mat:6:21 hopou gar estin ho thEsauros sou ekei estai kai hE
hopou gar eimi ho thEsauros su ekei eimi kai ho
C C V_PAI3S RA_NSM N_NSM RP_GS D V_FMI3S D RA_NSF
kardia sou
kardia su
N_NSF RP_GS
mat:6:22 ho luchnos tou sOmatos estin ho ophthalmos ean oun
ho luchnos ho sOma eimi ho ophthalmos ean oun
RA_NSM N_NSM RA_GSN N_GSN V_PAI3S RA_NSM N_NSM C C
E ho ophthalmos sou haplous holon to sOma sou phOteinon
eimi ho ophthalmos su haplous holos ho sOma su phOteinos
V_PAS3S RA_NSM N_NSM RP_GS A_NSM A_NSN RA_NSN N_NSN RP_GS A_NSN
estai
eimi
V_FMI3S
mat:6:23 ean de ho ophthalmos sou ponEros E holon to sOma
ean de ho ophthalmos su ponEros eimi holos ho sOma
C C RA_NSM N_NSM RP_GS A_NSM V_PAS3S A_NSN RA_NSN N_NSN
sou skoteinon estai ei oun to phOs to en soi skotos estin
su skoteinos eimi ei oun ho phOs ho heis su skotos eimi
RP_GS A_NSN V_FMI3S C C RA_NSN N_NSN RA_NSN P RP_DS N_NSN V_PAI3S
to skotos poson
ho skotos posos
RA_NSN N_NSN RI_NSN
mat:6:24 oudeis dunatai dusi kuriois douleuein E gar ton hena misEsei kai
oudeis dunamai duo kurios douleuO E gar ho heis miseO kai
A_NSM V_PMI3S A_DPM N_DPM V_PAN C C RA_ASM A_ASM V_FAI3S C
ton heteron agapEsei E henos anthexetai kai tou heterou kataphronEsei
ho heteros agapaO E heis antechorai kai ho heteros kataphroneO
RA_ASM A_ASM V_FAI3S C A_GSM V_FMI3S C RA_GSM A_GSM V_FAI3S
ou dunasthe theO douleuein kai mamOna
ou dunamai theos douleuO kai mamOnas
D V_PMI2P N_DSM V_PAN C N_DSM
mat:6:25 dia touto legO humin mE merimnate tE psuchE humOn ti
dia houtos legO su mE merimnaO ho psuchE su tis
P RD_ASN V_PAI1S RP_DP D V_PAD2P RA_DSF N_DSF RP_GP RI_ASN
phagEte [E ti piEte] mEde tO sOmati humOn ti endusEsthe ouchi
esthiO E tis pinO mEde ho sOma su tis enduO ou
V_AAS2P C RI_ASN V_AAS2P C RA_DSN N_DSN RP_GP RI_ASN V_AMS2P X
hE psuchE pleion estin tEs trophEs kai to sOma tou endumatos
ho psuchE polus eimi ho trophE kai ho sOma ho enduma
RA_NSF N_NSF A_NSNC V_PAI3S RA_GSF N_GSF C RA_NSN N_NSN RA_GSN N_GSN
mat:6:26 emblepsate eis ta peteina tou ouranou hoti ou speirousin oude
emballO heis ho peteinon ho ouranos hoti ou speirO oude
V_AAD2P P RA_APN A_APN RA_GSM N_GSM C D V_PAI3P C
therizousin oude sunagousin eis apothEkas kai ho patEr humOn ho
therizO oude sunagO heis apothEkE kai ho patEr su ho
V_PAI3P C V_PAI3P P N_APF C RA_NSM N_NSM RP_GP RA_NSM
ouranios trephei auta ouch humeis mallon diapherete autOn
ouranios trephO autos ou su mallon diapherO autos
A_NSM V_PAI3S RP_APN X RP_NP D V_PAI2P RP_GPN
mat:6:27 tis de ex humOn merimnOn dunatai prostheinai epi tEn hElikian
tis de hex su merimnaO dunamai prostithEmi epi ho hElikia
RI_NSM C P RP_GP V_PAPNSM V_PMI3S V_AAN P RA_ASF N_ASF
autou pEchun hena
autos pEchus heis
RP_GSM N_ASM A_ASM
mat:6:28 kai peri endumatos ti merimnate katamathete ta krina tou
kai peri enduma tis merimnaO katamanthanO ho krinon ho
C P N_GSN RI_ASN V_PAI2P V_AAD2P RA_APN N_APN RA_GSM
agrou pOs auxanousin ou kopiOsin oude nEthousin
agros pOs auxanO ou kopiaO oude nEthO
N_GSM D V_PAI3P D V_PAI3P C V_PAI3P
mat:6:29 legO de humin hoti oude solomOn en pasE tE doxE autou
legO de su hoti oude *PN* heis pas ho doxa autos
V_PAI1S C RP_DP C D N_NSM P A_DSF RA_DSF N_DSF RP_GSM
periebaleto hOs hen toutOn
periballO hOs heis houtos
V_AMI3S C A_NSN RD_GPN
mat:6:30 ei de ton chorton tou agrou sEmeron onta kai aurion eis
ei de ho chortos ho agros sEmeron eimi kai aurion heis
C C RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM D V_PAPASM C D P
klibanon ballomenon ho theos houtOs amphiennusin ou pollO mallon humas
klibanos ballO ho theos houtO amphiennumi ou polus mallon su
N_ASM V_PPPASM RA_NSM N_NSM D V_PAI3S X A_DSN D RP_AP
oligopistoi
oligopistos
A_VPM
mat:6:31 mE oun merimnEsEte legontes ti phagOmen E ti piOmen E ti
mE oun merimnaO legO tis esthiO E tis pinO E tis
D C V_AAS2P V_PAPNPM RI_ASN V_AAS1P C RI_ASN V_AAS1P C RI_ASN
peribalOmetha
periballO
V_AMS1P
mat:6:32 panta gar tauta ta ethnE epizEtousin oiden gar ho patEr
pas gar houtos ho ethnos epizEteO oida gar ho patEr
A_APN C RD_APN RA_NPN N_NPN V_PAI3P V_XAI3S C RA_NSM N_NSM
humOn ho ouranios hoti chrEzete toutOn hapantOn
su ho ouranios hoti chrEzO houtos hapas
RP_GP RA_NSM A_NSM C V_PAI2P RD_GPN A_GPN
mat:6:33 zEteite de prOton tEn basileian [tou theou] kai tEn
zEteO de prOtos ho basileia ho theos kai ho
V_PAD2P C A_ASN RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM C RA_ASF
dikaiosunEn autou kai tauta panta prostethEsetai humin
dikaiosunE autos kai houtos pas prostithEmi su
N_ASF RP_GSM C RD_NPN A_NPN V_FPI3S RP_DP
mat:6:34 mE oun merimnEsEte eis tEn aurion hE gar aurion merimnEsei
mE oun merimnaO heis ho aurion ho gar aurion merimnaO
D C V_AAS2P P RA_ASF D RA_NSF C D V_FAI3S
heautEs arketon tE hEmera hE kakia autEs
heautou arketos ho hEmera ho kakia autos
RP_GSF A_NSN RA_DSF N_DSF RA_NSF N_NSF RP_GSF
Help
and Acknowledgements