Help
and Acknowledgements
mat:2:1 tou de iEsou gennEthentos en bEthleem tEs ioudaias en
ho de *PN* gennaO heis *PN* ho *PN* heis
RA_GSM C N_GSM V_APPGSM P N_DSF RA_GSF N_GSF P
hEmerais hErOdou tou basileOs idou magoi apo anatolOn paregenonto eis
hEmera *PN* ho basileus idou magos apo anatolE paraginomai heis
N_DPF N_GSM RA_GSM N_GSM X N_NPM P N_GPF V_AMI3P P
hierosoluma
*PN*
N_APN
mat:2:2 legontes pou estin ho techtheis basileus tOn ioudaiOn
eidomen
legO pou eimi ho tiktO basileus ho *PN* horaO
V_PAPNPM D V_PAI3S RA_NSM V_APPNSM N_NSM RA_GPM A_GPM
V_AAI1P
gar autou ton astera en tE anatolE kai Elthomen proskunEsai autO
gar autos ho astEr heis ho anatolE kai erchomai proskuneO
autos
C RP_GSM RA_ASM N_ASM P RA_DSF N_DSF C V_AAI1P V_AAN
RP_DSM
mat:2:3 akousas de ho basileus hErOdEs etarachthE kai pasa hierosoluma
akouO de ho basileus *PN* tarassO kai pas *PN*
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM N_NSM V_API3S C A_NSF N_NSF
met autou
meta autos
P RP_GSM
mat:2:4 kai sunagagOn pantas tous archiereis kai grammateis tou laou
kai sunagO pas ho archiereus kai grammateus ho laos
C V_AAPNSM A_APM RA_APM N_APM C N_APM RA_GSM N_GSM
epunthaneto par autOn pou ho christos gennatai
punthanomai para autos pou ho *PN* gennaO
V_IMI3S P RP_GPM D RA_NSM N_NSM V_PPI3S
mat:2:5 hoi de eipan autO en bEthleem tEs ioudaias houtOs gar
ho de legO autos heis *PN* ho *PN* houtO gar
RA_NPM C V_AAI3P RP_DSM P N_DSF RA_GSF N_GSF D C
gegraptai dia tou prophEtou
graphO dia ho prophEtEs
V_XPI3S P RA_GSM N_GSM
mat:2:6 kai su bEthleem gE iouda oudamOs elachistE ei en tois
kai su *PN* gE *PN* oudamOs elachistos eimi heis ho
C RP_NS N_VSF N_VSF N_GSM D A_NSFS V_PAI2S P
RA_DPM
hEgemosin iouda ek sou gar exeleusetai hEgoumenos hostis poimanei ton
hEgemOn *PN* ek su gar exerchomai hEgeomai hostis poimainO ho
N_DPM N_GSM P RP_GS C V_FMI3S V_PMPNSM RR_NSM V_FAI3S RA_ASM
laon mou ton israEl
laos egO ho *PN*
N_ASM RP_GS RA_ASM N_ASM
mat:2:7 tote hErOdEs lathra kalesas tous magous EkribOsen par autOn ton
tote *PN* lathra kaleO ho magos akriboO para autos ho
D N_NSM D V_AAPNSM RA_APM N_APM V_AAI3S P RP_GPM
RA_ASM
chronon tou phainomenou asteros
chronos ho phainO astEr
N_ASM RA_GSM V_PMPGSM N_GSM
mat:2:8 kai pempsas autous eis bEthleem eipen poreuthentes exetasate
kai pempO heautou heis *PN* legO poreuomai exetazO
C V_AAPNSM RP_APM P N_ASF V_AAI3S V_APPNPM V_AAD2P
akribOs peri tou paidiou epan de heurEte apaggeilate moi hopOs kagO
akribOs peri ho paidion epan de heuriskO apaggellO egO hopOs kagO
D P RA_GSN N_GSN C C V_AAS2P V_AAD2P RP_DS C D
elthOn proskunEsO autO
erchomai proskuneO autos
V_AAPNSM V_AAS1S RP_DSM
mat:2:9 hoi de akousantes tou basileOs eporeuthEsan kai idou ho
astEr
ho de akouO ho basileus poreuomai kai idou ho
astEr
RA_NPM C V_AAPNPM RA_GSM N_GSM V_API3P C X RA_NSM
N_NSM
hon eidon en tE anatolE proEgen autous heOs elthOn estathE
eimi horaO heis ho anatolE proagO heautou heOs erchomai histEmi
RR_ASM V_AAI3P P RA_DSF N_DSF V_IAI3S RP_APM C V_AAPNSM V_API3S
epanO hou En to paidion
epanO hou eimi ho paidion
P D V_IAI3S RA_NSN N_NSN
mat:2:10 idontes de ton astera echarEsan charan megalEn sphodra
horaO de ho astEr chairO chara megas sphodra
V_AAPNPM C RA_ASM N_ASM V_API3P N_ASF A_ASF D
mat:2:11 kai elthontes eis tEn oikian eidon to paidion meta marias
kai erchomai heis ho oikia horaO ho paidion meta *PN*
C V_AAPNPM P RA_ASF N_ASF V_AAI3P RA_ASN N_ASN P N_GSF
tEs mEtros autou kai pesontes prosekunEsan autO kai anoixantes tous
ho mEtEr autos kai piptO proskuneO autos kai anoigO ho
RA_GSF N_GSF RP_GSM C V_AAPNPM V_AAI3P RP_DSM C V_AAPNPM
RA_APM
thEsaurous autOn prosEnegkan autO dOra chruson kai libanon kai smurnan
thEsauros autos prospherO autos dOron chrusos kai libanos kai smurna
N_APM RP_GPM V_AAI3P RP_DSM N_APN N_ASM C N_ASM C N_ASF
mat:2:12 kai chrEmatisthentes kat onar mE anakampsai pros hErOdEn di
allEs
kai chrEmatizO kata onar mE anakamptO pros *PN* dia
allos
C V_APPNPM P N_ASN D V_AAN P N_ASM P
A_GSF
hodou anechOrEsan eis tEn chOran autOn
hodos anachOreO heis ho chOra autos
N_GSF V_AAI3P P RA_ASF N_ASF RP_GPM
mat:2:13 anachOrEsantOn de autOn idou aggelos kuriou phainetai kat onar
anachOreO de autos idou aggelos kurios phainO kata onar
V_AAPGPM C RP_GPM X N_NSM N_GSM V_PMI3S P N_ASN
tO iOsEph legOn egertheis paralabe to paidion kai tEn
mEtera
ho *PN* legO egeirO paralambanO ho paidion kai ho
mEtEr
RA_DSM N_DSM V_PAPNSM V_APPNSM V_AAD2S RA_ASN N_ASN C RA_ASF
N_ASF
autou kai pheuge eis aigupton kai isthi ekei heOs an eipO soi
autos kai pheugO heis *PN* kai oida ekei heOs an legO su
RP_GSM C V_PAD2S P N_ASF C V_PAD2S D C X V_AAS1S RP_DS
mellei gar hErOdEs zEtein to paidion tou apolesai auto
mellO gar *PN* zEteO ho paidion ho apollumi autos
V_PAI3S C N_NSM V_PAN RA_ASN N_ASN RA_GSN V_AAN RP_ASN
mat:2:14 ho de egertheis parelaben to paidion kai tEn mEtera
ho de egeirO paralambanO ho paidion kai ho mEtEr
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S RA_ASN N_ASN C RA_ASF N_ASF
autou nuktos kai anechOrEsen eis aigupton
autos nux kai anachOreO heis *PN*
RP_GSM N_GSF C V_AAI3S P N_ASF
mat:2:15 kai En ekei heOs tEs teleutEs hErOdou hina plErOthE to
kai eimi ekei heOs ho teleutE *PN* hina plEroO ho
C V_IAI3S D P RA_GSF N_GSF N_GSM C V_APS3S RA_NSN
rhEthen hupo kuriou dia tou prophEtou legontos ex aiguptou ekalesa
legO hupo kurios dia ho prophEtEs legO hex *PN* kaleO
V_APPNSN P N_GSM P RA_GSM N_GSM V_PAPGSM P N_GSF V_AAI1S
ton huion mou
ho huios egO
RA_ASM N_ASM RP_GS
mat:2:16 tote hErOdEs idOn hoti enepaichthE hupo tOn magOn ethumOthE
tote *PN* horaO hoti empaizO hupo ho magos thumoomai
D N_NSM V_AAPNSM C V_API3S P RA_GPM N_GPM V_API3S
lian kai aposteilas aneilen pantas tous paidas tous en bEthleem kai
lian kai apostellO anaireO pas ho pais ho heis *PN* kai
D C V_AAPNSM V_AAI3S A_APM RA_APM N_APM RA_APM P N_DSF C
en pasi tois horiois autEs apo dietous kai katOterO kata ton
chronon
heis pas ho horion autos apo dietEs kai katOterO kata ho
chronos
P A_DPN RA_DPN N_DPN RP_GSF P A_GSM C D P RA_ASM
N_ASM
hon EkribOsen para tOn magOn
eimi akriboO para ho magos
RR_ASM V_AAI3S P RA_GPM N_GPM
mat:2:17 tote eplErOthE to rhEthen dia ieremiou tou prophEtou
legontos
tote plEroO ho legO dia *PN* ho prophEtEs legO
D V_API3S RA_NSN V_APPNSN P N_GSM RA_GSM N_GSM
V_PAPGSM
mat:2:18 phOnE en rhama EkousthE klauthmos kai odurmos polus rhachEl
klaiousa
phOnE heis *PN* akouO klauthmos kai odurmos polus *PN* klaiO
N_NSF P N_DSF V_API3S N_NSM C N_NSM A_NSM N_NSF
V_PAPNSF
ta tekna autEs kai ouk Ethelen paraklEthEnai hoti ouk eisin
ho teknon autos kai ou thelO parakaleO hoti ou eimi
RA_APN N_APN RP_GSF C D V_IAI3S V_APN C D V_PAI3P
mat:2:19 teleutEsantos de tou hErOdou idou aggelos kuriou phainetai kat
teleutaO de ho *PN* idou aggelos kurios phainO kata
V_AAPGSM C RA_GSM N_GSM X N_NSM N_GSM V_PMI3S P
onar tO iOsEph en aiguptO
onar ho *PN* heis *PN*
N_ASN RA_DSM N_DSM P N_DSF
mat:2:20 legOn egertheis paralabe to paidion kai tEn mEtera
autou
legO egeirO paralambanO ho paidion kai ho mEtEr
autos
V_PAPNSM V_APPNSM V_AAD2S RA_ASN N_ASN C RA_ASF N_ASF
RP_GSM
kai poreuou eis gEn israEl tethnEkasin gar hoi zEtountes tEn
kai poreuomai heis gE *PN* thnEskO gar ho zEteO ho
C V_PMD2S P N_ASF N_GSM V_XAI3P C RA_NPM V_PAPNPM RA_ASF
psuchEn tou paidiou
psuchE ho paidion
N_ASF RA_GSN N_GSN
mat:2:21 ho de egertheis parelaben to paidion kai tEn mEtera
ho de egeirO paralambanO ho paidion kai ho mEtEr
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S RA_ASN N_ASN C RA_ASF N_ASF
autou kai eisElthen eis gEn israEl
autos kai eiserchomai heis gE *PN*
RP_GSM C V_AAI3S P N_ASF N_GSM
mat:2:22 akousas de hoti archelaos basileuei tEs ioudaias anti tou
akouO de hoti *PN* basileuO ho *PN* anti ho
V_AAPNSM C C N_NSM V_PAI3S RA_GSF N_GSF P RA_GSM
patros autou hErOdou ephobEthE ekei apelthein chrEmatistheis de kat
onar
patEr autos *PN* phobeomai ekei aperchomai chrEmatizO de kata
onar
N_GSM RP_GSM N_GSM V_API3S D V_AAN V_APPNSM C P
N_ASN
anechOrEsen eis ta merE tEs galilaias
anachOreO heis ho meros ho *PN*
V_AAI3S P RA_APN N_APN RA_GSF N_GSF
mat:2:23 kai elthOn katOkEsen eis polin legomenEn nazaret hopOs plErOthE
kai erchomai katoikeO heis polis legO *PN* hopOs plEroO
C V_AAPNSM V_AAI3S P N_ASF V_PPPASF N_ASF C V_APS3S
to rhEthen dia tOn prophEtOn hoti nazOraios klEthEsetai
ho legO dia ho prophEtEs hoti *PN* kaleO
RA_NSN V_APPNSN P RA_GPM N_GPM D N_NSM V_FPI3S
Help
and Acknowledgements