Help
and Acknowledgements
mat:28:1 opse de sabbatOn tE epiphOskousE eis mian sabbatOn Elthen
opse de sabbaton ho epiphOskO heis heis sabbaton erchomai
P C N_GPN RA_DSF V_PAPDSF P A_ASF N_GPN V_AAI3S
mariam hE magdalEnE kai hE allE maria theOrEsai ton taphon
*PN* ho *PN* kai ho allos *PN* theOreO ho taphos
N_NSF RA_NSF N_NSF C RA_NSF A_NSF N_NSF V_AAN RA_ASM N_ASM
mat:28:2 kai idou seismos egeneto megas aggelos gar kuriou katabas ex
kai idou seismos ginomai megas aggelos gar kurios katabainO hex
C X N_NSM V_AMI3S A_NSM N_NSM C N_GSM V_AAPNSM P
ouranou kai proselthOn apekulisen ton lithon kai ekathEto epanO autou
ouranos kai proserchomai apokuliO ho lithos kai kathEmai epanO autos
N_GSM C V_AAPNSM V_AAI3S RA_ASM N_ASM C V_IMI3S P RP_GSM
mat:28:3 En de hE eidea autou hOs astrapE kai to enduma autou
eimi de ho eidea autos hOs astrapE kai ho enduma autos
V_IAI3S C RA_NSF N_NSF RP_GSM C N_NSF C RA_NSN N_NSN RP_GSM
leukon hOs chiOn
leukos hOs chiOn
A_NSN C N_NSF
mat:28:4 apo de tou phobou autou eseisthEsan hoi tErountes kai
apo de ho phobeomai autos seiO ho tEreO kai
P C RA_GSM N_GSM RP_GSM V_API3P RA_NPM V_PAPNPM C
egenEthEsan hOs nekroi
ginomai hOs nekros
V_API3P C A_NPM
mat:28:5 apokritheis de ho aggelos eipen tais gunaixin mE phobeisthe
apokrinomai de ho aggelos legO ho gunE mE phobeomai
V_APPNSM C RA_NSM N_NSM V_AAI3S RA_DPF N_DPF D V_PMD2P
humeis oida gar hoti iEsoun ton estaurOmenon zEteite
su oida gar hoti *PN* ho stauroO zEteO
RP_NP V_XAI1S C C N_ASM RA_ASM V_XPPASM V_PAI2P
mat:28:6 ouk estin hOde EgerthE gar kathOs eipen deute idete ton topon
ou eimi hOde egeirO gar kathOs legO deute horaO ho topos
D V_PAI3S D V_API3S C C V_AAI3S D V_AAD2P RA_ASM N_ASM
hopou ekeito
hopou keimai
D V_IMI3S
mat:28:7 kai tachu poreutheisai eipate tois mathEtais autou hoti EgerthE
kai tachus poreuomai legO ho mathEtEs autos hoti egeirO
C A_ASN V_APPNPF V_AAD2P RA_DPM N_DPM RP_GSM C V_API3S
apo tOn nekrOn kai idou proagei humas eis tEn galilaian ekei auton
apo ho nekros kai idou proagO su heis ho *PN* ekei autos
P RA_GPM A_GPM C X V_PAI3S RP_AP P RA_ASF N_ASF D RP_ASM
opsesthe idou eipon humin
horaO idou legO su
V_FMI2P X V_AAI1S RP_DP
mat:28:8 kai apelthousai tachu apo tou mnEmeiou meta phobou kai charas
kai aperchomai tachus apo ho mnEmeion meta phobeomai kai chara
C V_AAPNPF A_ASN P RA_GSN N_GSN P N_GSM C N_GSF
megalEs edramon apaggeilai tois mathEtais autou
megas trechO apaggellO ho mathEtEs autos
A_GSF V_AAI3P V_AAN RA_DPM N_DPM RP_GSM
mat:28:9 kai idou iEsous hupEntEsen autais legOn chairete hai de
kai idou *PN* hupantaO autos legO chairO ho de
C X N_NSM V_AAI3S RP_DPF V_PAPNSM V_PAD2P RA_NPF C
proselthousai ekratEsan autou tous podas kai prosekunEsan autO
proserchomai krateO autos ho pous kai proskuneO autos
V_AAPNPF V_AAI3P RP_GSM RA_APM N_APM C V_AAI3P RP_DSM
mat:28:10 tote legei autais ho iEsous mE phobeisthe hupagete apaggeilate
tote legO autos ho *PN* mE phobeomai hupagO apaggellO
D V_PAI3S RP_DPF RA_NSM N_NSM D V_PMD2P V_PAD2P V_AAD2P
tois adelphois mou hina apelthOsin eis tEn galilaian kakei me
ho adelphos egO hina aperchomai heis ho *PN* kakei egO
RA_DPM N_DPM RP_GS C V_AAS3P P RA_ASF N_ASF C RP_AS
opsontai
horaO
V_FMI3P
mat:28:11 poreuomenOn de autOn idou tines tEs koustOdias elthontes eis
poreuomai de autos idou tis ho koustOdia erchomai heis
V_PMPGPM C RP_GPF I RI_NPM RA_GSF N_GSF V_AAPNPM P
tEn polin apEggeilan tois archiereusin hapanta ta genomena
ho polis apaggellO ho archiereus hapas ho ginomai
RA_ASF N_ASF V_AAI3P RA_DPM N_DPM A_APN RA_APN V_AMPAPN
mat:28:12 kai sunachthentes meta tOn presbuterOn sumboulion te labontes
kai sunagO meta ho presbuteros sumboulion te lambanO
C V_APPNPM P RA_GPM A_GPM N_ASN C V_AAPNPM
arguria hikana edOkan tois stratiOtais
argurion hikanos didOmi ho stratiOtEs
N_APN A_APN V_AAI3P RA_DPM N_DPM
mat:28:13 legontes eipate hoti hoi mathEtai autou nuktos elthontes
legO legO hoti ho mathEtEs autos nux erchomai
V_PAPNPM V_AAD2P C RA_NPM N_NPM RP_GSM N_GSF V_AAPNPM
eklepsan auton hEmOn koimOmenOn
kleptO autos egO koimaomai
V_AAI3P RP_ASM RP_GP V_PMPGPM
mat:28:14 kai ean akousthE touto epi tou hEgemonos hEmeis peisomen [auton]
kai ean akouO houtos epi ho hEgemOn egO peithO autos
C C V_APS3S RD_NSN P RA_GSM N_GSM RP_NP V_FAI1P RP_ASM
kai humas amerimnous poiEsomen
kai su amerimnos poieO
C RP_AP A_APM V_FAI1P
mat:28:15 hoi de labontes ta arguria epoiEsan hOs edidachthEsan kai
ho de lambanO ho argurion poieO hOs didaskO kai
RA_NPM C V_AAPNPM RA_APN N_APN V_AAI3P C V_API3P C
diephEmisthE ho logos houtos para ioudaiois mechri tEs sEmeron
diaphEmizO ho logos houtos para *PN* mechri ho sEmeron
V_API3S RA_NSM N_NSM RD_NSM P A_DPM P RA_GSF D
[hEmeras]
hEmera
N_GSF
mat:28:16 hoi de hendeka mathEtai eporeuthEsan eis tEn galilaian eis
ho de hendeka mathEtEs poreuomai heis ho *PN* heis
RA_NPM C A_NPM N_NPM V_API3P P RA_ASF N_ASF P
to oros hou etaxato autois ho iEsous
ho oros hou tassO autos ho *PN*
RA_ASN N_ASN D V_AMI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM
mat:28:17 kai idontes auton prosekunEsan hoi de edistasan
kai horaO autos proskuneO ho de distazO
C V_AAPNPM RP_ASM V_AAI3P RA_NPM C V_AAI3P
mat:28:18 kai proselthOn ho iEsous elalEsen autois legOn edothE moi
kai proserchomai ho *PN* laleO autos legO didOmi egO
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DPM V_PAPNSM V_API3S RP_DS
pasa exousia en ouranO kai epi [tEs] gEs
pas exousia heis ouranos kai epi ho gE
A_NSF N_NSF P N_DSM C P RA_GSF N_GSF
mat:28:19 poreuthentes oun mathEteusate panta ta ethnE baptizontes autous
poreuomai oun mathEteuO pas ho ethnos baptizO heautou
V_APPNPM C V_AAD2P A_APN RA_APN N_APN V_PAPNPM RP_APM
eis to onoma tou patros kai tou huiou kai tou hagiou pneumatos
heis ho onoma ho patEr kai ho huios kai ho hagios pneuma
P RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM C RA_GSM N_GSM C RA_GSN A_GSN N_GSN
mat:28:20 didaskontes autous tErein panta hosa eneteilamEn humin kai idou
didaskO heautou tEreO pas hosos entellomai su kai idou
V_PAPNPM RP_APM V_PAN A_APN RR_APN V_AMI1S RP_DP C X
egO meth humOn eimi pasas tas hEmeras heOs tEs sunteleias tou
egO meta su eimi pas ho hEmera heOs ho sunteleia ho
RP_NS P RP_GP V_PAI1S A_APF RA_APF N_APF P RA_GSF N_GSF RA_GSM
aiOnos
aiOn
N_GSM
Help
and Acknowledgements