Help
and Acknowledgements
mat:25:1 tote homoiOthEsetai hE basileia tOn ouranOn deka parthenois
tote homoioO ho basileia ho ouranos deka parthenos
D V_FPI3S RA_NSF N_NSF RA_GPM N_GPM A_DPF N_DPF
haitines labousai tas lampadas heautOn exElthon eis hupantEsin tou
hostis lambanO ho lampas heautou exerchomai heis hupantEsis ho
RR_NPF V_AAPNPF RA_APF N_APF RP_GPF V_AAI3P P N_ASF RA_GSM
numphiou
numphios
N_GSM
mat:25:2 pente de ex autOn Esan mOrai kai pente phronimoi
pente de hex autos eimi mOros kai pente phronimos
A_NPF C P RP_GPF V_IAI3P A_NPF C A_NPF A_NPF
mat:25:3 hai gar mOrai labousai tas lampadas autOn ouk elabon meth
ho gar mOros lambanO ho lampas autos ou lambanO meta
RA_NPF C A_NPF V_AAPNPF RA_APF N_APF RP_GPF D V_AAI3P P
heautOn elaion
heautou elaion
RP_GPF N_ASN
mat:25:4 hai de phronimoi elabon elaion en tois aggeiois meta tOn
ho de phronimos lambanO elaion heis ho aggeion meta ho
RA_NPF C A_NPF V_AAI3P N_ASN P RA_DPN N_DPN P RA_GPF
lampadOn heautOn
lampas heautou
N_GPF RP_GPF
mat:25:5 chronizontos de tou numphiou enustaxan pasai kai ekatheudon
chronizO de ho numphios nustazO pas kai katheudO
V_PAPGSM C RA_GSM N_GSM V_AAI3P A_NPF C V_IAI3P
mat:25:6 mesEs de nuktos kraugE gegonen idou ho numphios exerchesthe eis
mesos de nux kraugE ginomai idou ho numphios exerchomai heis
A_GSF C N_GSF N_NSF V_XAI3S X RA_NSM N_NSM V_PMD2P P
apantEsin [autou]
apantEsis autos
N_ASF RP_GSM
mat:25:7 tote EgerthEsan pasai hai parthenoi ekeinai kai ekosmEsan tas
tote egeirO pas ho parthenos ekeinos kai kosmeO ho
D V_API3P A_NPF RA_NPF N_NPF RD_NPF C V_AAI3P RA_APF
lampadas heautOn
lampas heautou
N_APF RP_GPF
mat:25:8 hai de mOrai tais phronimois eipan dote hEmin ek tou
ho de mOros ho phronimos legO didOmi egO ek ho
RA_NPF C A_NPF RA_DPF A_DPF V_AAI3P V_AAD2P RP_DP P RA_GSN
elaiou humOn hoti hai lampades hEmOn sbennuntai
elaion su hoti ho lampas egO sbennumi
N_GSN RP_GP C RA_NPF N_NPF RP_GP V_PPI3P
mat:25:9 apekrithEsan de hai phronimoi legousai mEpote ou mE arkesE hEmin
apokrinomai de ho phronimos legO mEpote ou mE arkeO egO
V_API3P C RA_NPF A_NPF V_PAPNPF C D D V_AAS3S RP_DP
kai humin poreuesthe mallon pros tous pOlountas kai agorasate heautais
kai su poreuomai mallon pros ho pOleO kai agorazO heautou
C RP_DP V_PMD2P D P RA_APM V_PAPAPM C V_AAD2P RP_DPF
mat:25:10 aperchomenOn de autOn agorasai Elthen ho numphios kai hai
aperchomai de autos agorazO erchomai ho numphios kai ho
V_PMPGPF C RP_GPF V_AAN V_AAI3S RA_NSM N_NSM C RA_NPF
hetoimoi eisElthon met autou eis tous gamous kai ekleisthE hE
hetoimos eiserchomai meta autos heis ho gamos kai kleiO ho
A_NPF V_AAI3P P RP_GSM P RA_APM N_APM C V_API3S RA_NSF
thura
thura
N_NSF
mat:25:11 husteron de erchontai kai hai loipai parthenoi legousai kurie
husteros de erchomai kai ho loipos parthenos legO kurios
A_ASNC C V_PMI3P D RA_NPF A_NPF N_NPF V_PAPNPF N_VSM
kurie anoixon hEmin
kurios anoigO egO
N_VSM V_AAD2S RP_DP
mat:25:12 ho de apokritheis eipen amEn legO humin ouk oida humas
ho de apokrinomai legO amEn legO su ou oida su
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S X V_PAI1S RP_DP D V_XAI1S RP_AP
mat:25:13 grEgoreite oun hoti ouk oidate tEn hEmeran oude tEn hOran
grEgoreO oun hoti ou oida ho hEmera oude ho hOra
V_PAD2P C C D V_XAI2P RA_ASF N_ASF C RA_ASF N_ASF
mat:25:14 hOsper gar anthrOpos apodEmOn ekalesen tous idious doulous kai
hOsper gar anthrOpos apodEmeO kaleO ho idios doulos kai
C C N_NSM V_PAPNSM V_AAI3S RA_APM A_APM N_APM C
paredOken autois ta huparchonta autou
paradidOmi autos ho huparchO autos
V_AAI3S RP_DPM RA_APN V_PAPAPN RP_GSM
mat:25:15 kai hO men edOken pente talanta hO de duo hO de hen
kai hos men didOmi pente talanton hos de duo hos de heis
C RR_DSM C V_AAI3S A_APN N_APN RR_DSM C A_APN RR_DSM C A_ASN
hekastO kata tEn idian dunamin kai apedEmEsen eutheOs
hekastos kata ho idios dunamis kai apodEmeO eutheOs
A_DSM P RA_ASF A_ASF N_ASF C V_AAI3S D
mat:25:16 poreutheis ho ta pente talanta labOn Ergasato en
poreuomai ho ho pente talanton lambanO ergazomai heis
V_APPNSM RA_NSM RA_APN A_APN N_APN V_AAPNSM V_AMI3S P
autois kai ekerdEsen alla pente
autos kai kerdainO allos pente
RP_DPN C V_AAI3S A_APN A_APN
mat:25:17 hOsautOs ho ta duo ekerdEsen alla duo
hOsautOs ho ho duo kerdainO allos duo
D RA_NSM RA_APN A_APN V_AAI3S A_APN A_APN
mat:25:18 ho de to hen labOn apelthOn Oruxen gEn kai ekrupsen
ho de ho heis lambanO aperchomai orussO gE kai kruptO
RA_NSM C RA_ASN A_ASN V_AAPNSM V_AAPNSM V_AAI3S N_ASF C V_AAI3S
to argurion tou kuriou autou
ho argurion ho kurios autos
RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM RP_GSM
mat:25:19 meta de polun chronon erchetai ho kurios tOn doulOn ekeinOn
meta de polus chronos erchomai ho kurios ho doulos ekeinos
P C A_ASM N_ASM V_PMI3S RA_NSM N_NSM RA_GPM N_GPM RD_GPM
kai sunairei logon met autOn
kai sunairO logos meta autos
C V_PAI3S N_ASM P RP_GPM
mat:25:20 kai proselthOn ho ta pente talanta labOn prosEnegken
kai proserchomai ho ho pente talanton lambanO prospherO
C V_AAPNSM RA_NSM RA_APN A_APN N_APN V_AAPNSM V_AAI3S
alla pente talanta legOn kurie pente talanta moi paredOkas ide
allos pente talanton legO kurios pente talanton egO paradidOmi horaO
A_APN A_APN N_APN V_PAPNSM N_VSM A_APN N_APN RP_DS V_AAI2S X
alla pente talanta ekerdEsa
allos pente talanton kerdainO
A_APN A_APN N_APN V_AAI1S
mat:25:21 ephE autO ho kurios autou eu doule agathe kai piste epi
phEmi autos ho kurios autos eu doulos agathos kai pistos epi
V_IAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM RP_GSM D N_VSM A_VSM C A_VSM P
oliga Es pistos epi pollOn se katastEsO eiselthe eis tEn
oligos eimi pistos epi polus su kathistEmi eiserchomai heis ho
A_APN V_IAI2S A_NSM P A_GPN RP_AS V_FAI1S V_AAD2S P RA_ASF
charan tou kuriou sou
chara ho kurios su
N_ASF RA_GSM N_GSM RP_GS
mat:25:22 proselthOn [de] kai ho ta duo talanta eipen kurie
proserchomai de kai ho ho duo talanton legO kurios
V_AAPNSM C D RA_NSM RA_APN A_APN N_APN V_AAI3S N_VSM
duo talanta moi paredOkas ide alla duo talanta ekerdEsa
duo talanton egO paradidOmi horaO allos duo talanton kerdainO
A_APN N_APN RP_DS V_AAI2S X A_APN A_APN N_APN V_AAI1S
mat:25:23 ephE autO ho kurios autou eu doule agathe kai piste epi
phEmi autos ho kurios autos eu doulos agathos kai pistos epi
V_IAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM RP_GSM D N_VSM A_VSM C A_VSM P
oliga Es pistos epi pollOn se katastEsO eiselthe eis tEn
oligos eimi pistos epi polus su kathistEmi eiserchomai heis ho
A_APN V_IAI2S A_NSM P A_GPN RP_AS V_FAI1S V_AAD2S P RA_ASF
charan tou kuriou sou
chara ho kurios su
N_ASF RA_GSM N_GSM RP_GS
mat:25:24 proselthOn de kai ho to hen talanton eilEphOs eipen
proserchomai de kai ho ho heis talanton lambanO legO
V_AAPNSM C D RA_NSM RA_ASN A_ASN N_ASN V_XAPNSM V_AAI3S
kurie egnOn se hoti sklEros ei anthrOpos therizOn hopou ouk
kurios ginOskO su hoti sklEros eimi anthrOpos therizO hopou ou
N_VSM V_AAI1S RP_AS C A_NSM V_PAI2S N_NSM V_PAPNSM C D
espeiras kai sunagOn hothen ou dieskorpisas
speira kai sunagO hothen ou diaskorpizO
V_AAI2S C V_PAPNSM C D V_AAI2S
mat:25:25 kai phobEtheis apelthOn ekrupsa to talanton sou en tE
kai phobeomai aperchomai kruptO ho talanton su heis ho
C V_APPNSM V_AAPNSM V_AAI1S RA_ASN N_ASN RP_GS P RA_DSF
gE ide echeis to son
gE horaO echO ho sos
N_DSF X V_PAI2S RA_ASN A_ASN
mat:25:26 apokritheis de ho kurios autou eipen autO ponEre doule kai
apokrinomai de ho kurios autos legO autos ponEros doulos kai
V_APPNSM C RA_NSM N_NSM RP_GSM V_AAI3S RP_DSM A_VSM N_VSM C
oknEre Edeis hoti therizO hopou ouk espeira kai sunagO hothen ou
oknEros oida hoti therizO hopou ou speirO kai sunagO hothen ou
A_VSM V_YAI2S C V_PAI1S C D V_AAI1S C V_PAI1S C D
dieskorpisa
diaskorpizO
V_AAI1S
mat:25:27 edei se oun balein ta arguria mou tois trapezitais kai
esthiO su oun ballO ho argurion egO ho trapezitEs kai
V_IAI3S RP_AS C V_AAN RA_APN N_APN RP_GS RA_DPM N_DPM C
elthOn egO ekomisamEn an to emon sun tokO
erchomai egO komizO an ho emos sun tokos
V_AAPNSM RP_NS V_AMI1S X RA_ASN A_ASN P N_DSM
mat:25:28 arate oun ap autou to talanton kai dote tO echonti
airO oun apo autos ho talanton kai didOmi ho echO
V_AAD2P C P RP_GSM RA_ASN N_ASN C V_AAD2P RA_DSM V_PAPDSM
ta deka talanta
ho deka talanton
RA_APN A_APN N_APN
mat:25:29 tO gar echonti panti dothEsetai kai perisseuthEsetai tou de
ho gar echO pas didOmi kai perisseuO ho de
RA_DSM C V_PAPDSM A_DSM V_FPI3S C V_FPI3S RA_GSM C
mE echontos kai ho echei arthEsetai ap autou
mE echO kai hos echO airO apo autos
D V_PAPGSM D RR_ASN V_PAI3S V_FPI3S P RP_GSM
mat:25:30 kai ton achreion doulon ekbalete eis to skotos to
kai ho achreios doulos ekballO heis ho skotos ho
C RA_ASM A_ASM N_ASM V_AAD2P P RA_ASN N_ASN RA_ASN
exOteron ekei estai ho klauthmos kai ho brugmos tOn odontOn
exOteros ekei eimi ho klauthmos kai ho brugmos ho odous
A_ASNC D V_FMI3S RA_NSM N_NSM C RA_NSM N_NSM RA_GPM N_GPM
mat:25:31 hotan de elthE ho huios tou anthrOpou en tE doxE
hotan de erchomai ho huios ho anthrOpos heis ho doxa
C C V_AAS3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM P RA_DSF N_DSF
autou kai pantes hoi aggeloi met autou tote kathisei epi thronou doxEs
autos kai pas ho aggelos meta autos tote kathizO epi thronos doxa
RP_GSM C A_NPM RA_NPM N_NPM P RP_GSM D V_FAI3S P N_GSM N_GSF
autou
autos
RP_GSM
mat:25:32 kai sunachthEsontai emprosthen autou panta ta ethnE kai
kai sunagO emprosthen autos pas ho ethnos kai
C V_FPI3P P RP_GSM A_NPN RA_NPN N_NPN C
aphorisei autous ap allElOn hOsper ho poimEn aphorizei ta probata
aphorizO heautou apo allElOn hOsper ho poimEn aphorizO ho probaton
V_FAI3S RP_APM P RP_GPM C RA_NSM N_NSM V_PAI3S RA_APN N_APN
apo tOn eriphOn
apo ho eriphos
P RA_GPM N_GPM
mat:25:33 kai stEsei ta men probata ek dexiOn autou ta de eriphia
kai histEmi ho men probaton ek dexios autos ho de eriphion
C V_FAI3S RA_APN C N_APN P A_GPN RP_GSM RA_APN C N_APN
ex euOnumOn
hex euOnumos
P A_GPN
mat:25:34 tote erei ho basileus tois ek dexiOn autou deute hoi
tote legO ho basileus ho ek dexios autos deute ho
D V_FAI3S RA_NSM N_NSM RA_DPM P A_GPN RP_GSM D RA_VPM
eulogEmenoi tou patros mou klEronomEsate tEn hEtoimasmenEn humin
eulogeO ho patEr egO klEronomeO ho hetoimazO su
V_XPPVPM RA_GSM N_GSM RP_GS V_AAD2P RA_ASF V_XPPASF RP_DP
basileian apo katabolEs kosmou
basileia apo katabolE kosmos
N_ASF P N_GSF N_GSM
mat:25:35 epeinasa gar kai edOkate moi phagein edipsEsa kai epotisate me
peinaO gar kai didOmi egO esthiO dipsaO kai potizO egO
V_AAI1S C C V_AAI2P RP_DS V_AAN V_AAI1S C V_AAI2P RP_AS
xenos EmEn kai sunEgagete me
xenos eimi kai sunagO egO
A_NSM V_IMI1S C V_AAI2P RP_AS
mat:25:36 gumnos kai periebalete me EsthenEsa kai epeskepsasthe me en
gumnos kai periballO egO astheneO kai episkeptomai egO heis
A_NSM C V_AAI2P RP_AS V_AAI1S C V_AMI2P RP_AS P
phulakE EmEn kai Elthate pros me
phulakE eimi kai erchomai pros egO
N_DSF V_IMI1S C V_AAI2P P RP_AS
mat:25:37 tote apokrithEsontai autO hoi dikaioi legontes kurie pote se
tote apokrinomai autos ho dikaios legO kurios pote su
D V_FPI3P RP_DSM RA_NPM A_NPM V_PAPNPM N_VSM D RP_AS
eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen
horaO peinaO kai trephO E dipsaO kai potizO
V_AAI1P V_PAPASM C V_AAI1P C V_PAPASM C V_AAI1P
mat:25:38 pote de se eidomen xenon kai sunEgagomen E gumnon kai periebalomen
pote de su horaO xenos kai sunagO E gumnos kai periballO
D C RP_AS V_AAI1P A_ASM C V_AAI1P C A_ASM C V_AAI1P
mat:25:39 pote de se eidomen asthenounta E en phulakE kai Elthomen pros
pote de su horaO astheneO E heis phulakE kai erchomai pros
D C RP_AS V_AAI1P V_PAPASM C P N_DSF C V_AAI1P P
se
su
RP_AS
mat:25:40 kai apokritheis ho basileus erei autois amEn legO humin eph
kai apokrinomai ho basileus legO autos amEn legO su epi
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_FAI3S RP_DPM X V_PAI1S RP_DP P
hoson epoiEsate heni toutOn tOn adelphOn mou tOn elachistOn emoi
hosos poieO heis houtos ho adelphos egO ho elachistos egO
RR_ASN V_AAI2P A_DSM RD_GPM RA_GPM N_GPM RP_GS RA_GPM A_GPMS RP_DS
epoiEsate
poieO
V_AAI2P
mat:25:41 tote erei kai tois ex euOnumOn poreuesthe ap emou [hoi]
tote legO kai ho hex euOnumos poreuomai apo egO ho
D V_FAI3S D RA_DPM P A_GPN V_PMD2P P RP_GS RA_VPM
katEramenoi eis to pur to aiOnion to hEtoimasmenon tO
kataraomai heis ho pur ho aiOnios ho hetoimazO ho
V_XPPVPM P RA_ASN N_ASN RA_ASN A_ASN RA_ASN V_XPPASN RA_DSM
diabolO kai tois aggelois autou
diabolos kai ho aggelos autos
A_DSM C RA_DPM N_DPM RP_GSM
mat:25:42 epeinasa gar kai ouk edOkate moi phagein edipsEsa kai ouk epotisate
peinaO gar kai ou didOmi egO esthiO dipsaO kai ou potizO
V_AAI1S C C D V_AAI2P RP_DS V_AAN V_AAI1S C D V_AAI2P
me
egO
RP_AS
mat:25:43 xenos EmEn kai ou sunEgagete me gumnos kai ou periebalete me
xenos eimi kai ou sunagO egO gumnos kai ou periballO egO
A_NSM V_IMI1S C D V_AAI2P RP_AS A_NSM C D V_AAI2P RP_AS
asthenEs kai en phulakE kai ouk epeskepsasthe me
asthenEs kai heis phulakE kai ou episkeptomai egO
A_ASM C P N_DSF C D V_AMI2P RP_AS
mat:25:44 tote apokrithEsontai kai autoi legontes kurie pote se eidomen
tote apokrinomai kai autos legO kurios pote su horaO
D V_FPI3P D RP_NPM V_PAPNPM N_VSM D RP_AS V_AAI1P
peinOnta E dipsOnta E xenon E gumnon E asthenE E en phulakE kai ou
peinaO E dipsaO E xenos E gumnos E asthenEs E heis phulakE kai ou
V_PAPASM C V_PAPASM C A_ASM C A_ASM C A_ASM C P N_DSF C D
diEkonEsamen soi
diakoneO su
V_AAI1P RP_DS
mat:25:45 tote apokrithEsetai autois legOn amEn legO humin eph hoson ouk
tote apokrinomai autos legO amEn legO su epi hosos ou
D V_FPI3S RP_DPM V_PAPNSM X V_PAI1S RP_DP P RR_ASN D
epoiEsate heni toutOn tOn elachistOn oude emoi epoiEsate
poieO heis houtos ho elachistos oude egO poieO
V_AAI2P A_DSM RD_GPM RA_GPM A_GPMS D RP_DS V_AAI2P
mat:25:46 kai apeleusontai houtoi eis kolasin aiOnion hoi de dikaioi eis
kai aperchomai houtos heis kolasis aiOnios ho de dikaios heis
C V_FMI3P RD_NPM P N_ASF A_ASF RA_NPM C A_NPM P
zOEn aiOnion
zOE aiOnios
N_ASF A_ASF
Help
and Acknowledgements