Help
and Acknowledgements
mat:20:1 homoia gar estin hE basileia tOn ouranOn anthrOpO
homoios gar eimi ho basileia ho ouranos anthrOpos
A_NSF C V_PAI3S RA_NSF N_NSF RA_GPM N_GPM N_DSM
oikodespotE hostis exElthen hama prOi misthOsasthai ergatas eis ton
oikodespotEs hostis exerchomai hama prOi misthoomai ergatEs heis ho
N_DSM RR_NSM V_AAI3S P D V_AMN N_APM P RA_ASM
ampelOna autou
ampelOn autos
N_ASM RP_GSM
mat:20:2 sumphOnEsas de meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn hEmeran
sumphOneO de meta ho ergatEs ek dEnarion ho hEmera
V_AAPNSM C P RA_GPM N_GPM P N_GSN RA_ASF N_ASF
apesteilen autous eis ton ampelOna autou
apostellO heautou heis ho ampelOn autos
V_AAI3S RP_APM P RA_ASM N_ASM RP_GSM
mat:20:3 kai exelthOn peri tritEn hOran eiden allous hestOtas en tE
kai exerchomai peri tritos hOra horaO allos histEmi heis ho
C V_AAPNSM P A_ASF N_ASF V_AAI3S A_APM V_XAPAPM P RA_DSF
agora argous
agora argos
N_DSF A_APM
mat:20:4 kai ekeinois eipen hupagete kai humeis eis ton ampelOna kai
kai ekeinos legO hupagO kai su heis ho ampelOn kai
C RD_DPM V_AAI3S V_PAD2P D RP_NP P RA_ASM N_ASM C
ho ean E dikaion dOsO humin
hos ean eimi dikaios didOmi su
RR_NSN X V_PAS3S A_NSN V_FAI1S RP_DP
mat:20:5 hoi de apElthon palin [de] exelthOn peri hektEn kai enatEn
ho de aperchomai palin de exerchomai peri hektos kai enatos
RA_NPM C V_AAI3P D C V_AAPNSM P A_ASF C A_ASF
hOran epoiEsen hOsautOs
hOra poieO hOsautOs
N_ASF V_AAI3S D
mat:20:6 peri de tEn hendekatEn exelthOn heuren allous hestOtas kai
peri de ho hendekatos exerchomai heuriskO allos histEmi kai
P C RA_ASF A_ASF V_AAPNSM V_AAI3S A_APM V_XAPAPM C
legei autois ti hOde hestEkate holEn tEn hEmeran argoi
legO autos tis hOde histEmi holos ho hEmera argos
V_PAI3S RP_DPM RI_ASN D V_XAI2P A_ASF RA_ASF N_ASF A_NPM
mat:20:7 legousin autO hoti oudeis hEmas emisthOsato legei autois hupagete
legO autos hoti oudeis egO misthoomai legO autos hupagO
V_PAI3P RP_DSM C A_NSM RP_AP V_AMI3S V_PAI3S RP_DPM V_PAD2P
kai humeis eis ton ampelOna
kai su heis ho ampelOn
D RP_NP P RA_ASM N_ASM
mat:20:8 opsias de genomenEs legei ho kurios tou ampelOnos tO
opsia de ginomai legO ho kurios ho ampelOn ho
A_GSF C V_AMPGSF V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RA_DSM
epitropO autou kaleson tous ergatas kai apodos autois ton misthon
epitropos autos kaleO ho ergatEs kai apodidOmi autos ho misthos
N_DSM RP_GSM V_AAD2S RA_APM N_APM C V_AAD2S RP_DPM RA_ASM N_ASM
arxamenos apo tOn eschatOn heOs tOn prOtOn
archO apo ho eschatos heOs ho prOtos
V_AMPNSM P RA_GPM A_GPM P RA_GPM A_GPM
mat:20:9 kai elthontes hoi peri tEn hendekatEn hOran elabon ana dEnarion
kai erchomai ho peri ho hendekatos hOra lambanO ana dEnarion
C V_AAPNPM RA_NPM P RA_ASF A_ASF N_ASF V_AAI3P D N_ASN
mat:20:10 kai elthontes hoi prOtoi enomisan hoti pleion lEmpsontai kai
kai erchomai ho prOtos nomizO hoti polus lambanO kai
C V_AAPNPM RA_NPM A_NPM V_AAI3P C A_ASNC V_FMI3P C
elabon [to] ana dEnarion kai autoi
lambanO ho ana dEnarion kai autos
V_AAI3P RA_ASN D N_ASN D RP_NPM
mat:20:11 labontes de egogguzon kata tou oikodespotou
lambanO de gogguzO kata ho oikodespotEs
V_AAPNPM C V_IAI3P P RA_GSM N_GSM
mat:20:12 legontes houtoi hoi eschatoi mian hOran epoiEsan kai isous hEmin
legO houtos ho eschatos heis hOra poieO kai isos egO
V_PAPNPM RD_NPM RA_NPM A_NPM A_ASF N_ASF V_AAI3P C A_APM RP_DP
autous epoiEsas tois bastasasi to baros tEs hEmeras kai ton
heautou poieO ho bastazO ho baros ho hEmera kai ho
RP_APM V_AAI2S RA_DPM V_AAPDPM RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF C RA_ASM
kausOna
kausOn
N_ASM
mat:20:13 ho de apokritheis heni autOn eipen hetaire ouk adikO se
ho de apokrinomai heis autos legO hetairos ou adikeO su
RA_NSM C V_APPNSM A_DSM RP_GPM V_AAI3S N_VSM D V_PAI1S RP_AS
ouchi dEnariou sunephOnEsas moi
ou dEnarion sumphOneO egO
X N_GSN V_AAI2S RP_DS
mat:20:14 aron to son kai hupage thelO de toutO tO eschatO
airO ho sos kai hupagO thelO de houtos ho eschatos
V_AAD2S RA_ASN A_ASN C V_PAD2S V_PAI1S C RD_DSM RA_DSM A_DSM
dounai hOs kai soi
didOmi hOs kai su
V_AAN C D RP_DS
mat:20:15 [E] ouk exestin moi ho thelO poiEsai en tois emois E
E ou exesti egO hos thelO poieO heis ho emos E
C X V_PAI3S RP_DS RR_ASN V_PAI1S V_AAN P RA_DPN A_DPN C
ho ophthalmos sou ponEros estin hoti egO agathos eimi
ho ophthalmos su ponEros eimi hoti egO agathos eimi
RA_NSM N_NSM RP_GS A_NSM V_PAI3S C RP_NS A_NSM V_PAI1S
mat:20:16 houtOs esontai hoi eschatoi prOtoi kai hoi prOtoi eschatoi
houtO eimi ho eschatos prOtos kai ho prOtos eschatos
D V_FMI3P RA_NPM A_NPM A_NPM C RA_NPM A_NPM A_NPM
mat:20:17 kai anabainOn ho iEsous eis hierosoluma parelaben tous
kai anabainO ho *PN* heis *PN* paralambanO ho
C V_PAPNSM RA_NSM N_NSM P N_APN V_AAI3S RA_APM
dOdeka [mathEtas] kat idian kai en tE hodO eipen autois
dOdeka mathEtEs kata idios kai heis ho hodos legO autos
A_APM N_APM P A_ASF C P RA_DSF N_DSF V_AAI3S RP_DPM
mat:20:18 idou anabainomen eis hierosoluma kai ho huios tou anthrOpou
idou anabainO heis *PN* kai ho huios ho anthrOpos
X V_PAI1P P N_APN C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM
paradothEsetai tois archiereusin kai grammateusin kai katakrinousin auton
paradidOmi ho archiereus kai grammateus kai katakrinO autos
V_FPI3S RA_DPM N_DPM C N_DPM C V_FAI3P RP_ASM
thanatO
thanatos
N_DSM
mat:20:19 kai paradOsousin auton tois ethnesin eis to empaixai kai
kai paradidOmi autos ho ethnos heis ho empaizO kai
C V_FAI3P RP_ASM RA_DPN N_DPN P RA_ASN V_AAN C
mastigOsai kai staurOsai kai tE tritE hEmera egerthEsetai
mastigoO kai stauroO kai ho tritos hEmera egeirO
V_AAN C V_AAN C RA_DSF A_DSF N_DSF V_FPI3S
mat:20:20 tote prosElthen autO hE mEtEr tOn huiOn zebedaiou meta
tote proserchomai autos ho mEtEr ho huios *PN* meta
D V_AAI3S RP_DSM RA_NSF N_NSF RA_GPM N_GPM N_GSM P
tOn huiOn autEs proskunousa kai aitousa ti ap autou
ho huios autos proskuneO kai aiteO tis apo autos
RA_GPM N_GPM RP_GSF V_PAPNSF C V_PAPNSF RI_ASN P RP_GSM
mat:20:21 ho de eipen autE ti theleis legei autO eipe hina
ho de legO autos tis thelO legO autos legO hina
RA_NSM C V_AAI3S RP_DSF RI_ASN V_PAI2S V_PAI3S RP_DSM V_AAD2S C
kathisOsin houtoi hoi duo huioi mou heis ek dexiOn sou kai heis
kathizO houtos ho duo huios egO heis ek dexios su kai heis
V_AAS3P RD_NPM RA_NPM A_NPM N_NPM RP_GS A_NSM P A_GPN RP_GS C A_NSM
ex euOnumOn sou en tE basileia sou
hex euOnumos su heis ho basileia su
P A_GPN RP_GS P RA_DSF N_DSF RP_GS
mat:20:22 apokritheis de ho iEsous eipen ouk oidate ti aiteisthe
apokrinomai de ho *PN* legO ou oida tis aiteO
V_APPNSM C RA_NSM N_NSM V_AAI3S D V_XAI2P RI_ASN V_PMI2P
dunasthe piein to potErion ho egO mellO pinein legousin autO
dunamai pinO ho potErion hos egO mellO pinO legO autos
V_PMI2P V_AAN RA_ASN N_ASN RR_ASN RP_NS V_PAI1S V_PAN V_PAI3P RP_DSM
dunametha
dunamai
V_PMI1P
mat:20:23 legei autois to men potErion mou piesthe to de kathisai
legO autos ho men potErion egO pinO ho de kathizO
V_PAI3S RP_DPM RA_ASN C N_ASN RP_GS V_FMI2P RA_ASN C V_AAN
ek dexiOn mou kai ex euOnumOn ouk estin emon [touto] dounai all hois
ek dexios egO kai hex euOnumos ou eimi emos houtos didOmi alla hos
P A_GPN RP_GS C P A_GPN D V_PAI3S A_NSN RD_ASN V_AAN C RR_DPM
hEtoimastai hupo tou patros mou
hetoimazO hupo ho patEr egO
V_XPI3S P RA_GSM N_GSM RP_GS
mat:20:24 kai akousantes hoi deka EganaktEsan peri tOn duo adelphOn
kai akouO ho deka aganakteO peri ho duo adelphos
C V_AAPNPM RA_NPM A_NPM V_AAI3P P RA_GPM A_GPM N_GPM
mat:20:25 ho de iEsous proskalesamenos autous eipen oidate hoti hoi
ho de *PN* proskaleomai heautou legO oida hoti ho
RA_NSM C N_NSM V_AMPNSM RP_APM V_AAI3S V_XAI2P C RA_NPM
archontes tOn ethnOn katakurieuousin autOn kai hoi megaloi
archOn ho ethnos katakurieuO autos kai ho megas
N_NPM RA_GPN N_GPN V_PAI3P RP_GPN C RA_NPM A_NPM
katexousiazousin autOn
katexousiazO autos
V_PAI3P RP_GPN
mat:20:26 ouch houtOs estai en humin all hos ean thelE en humin
ou houtO eimi heis su alla hos ean thelO heis su
D D V_FMI3S P RP_DP C RR_NSM X V_PAS3S P RP_DP
megas genesthai estai humOn diakonos
megas ginomai eimi su diakonos
A_NSM V_AMN V_FMI3S RP_GP N_NSM
mat:20:27 kai hos an thelE en humin einai prOtos estai humOn doulos
kai hos an thelO heis su eimi prOtos eimi su doulos
C RR_NSM X V_PAS3S P RP_DP V_PAN A_NSM V_FMI3S RP_GP N_NSM
mat:20:28 hOsper ho huios tou anthrOpou ouk Elthen diakonEthEnai alla
hOsper ho huios ho anthrOpos ou erchomai diakoneO alla
C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM D V_AAI3S V_APN C
diakonEsai kai dounai tEn psuchEn autou lutron anti pollOn
diakoneO kai didOmi ho psuchE autos lutron anti polus
V_AAN C V_AAN RA_ASF N_ASF RP_GSM N_ASN P A_GPM
mat:20:29 kai ekporeuomenOn autOn apo ierichO EkolouthEsen autO ochlos polus
kai ekporeuomai autos apo *PN* akoloutheO autos ochlos polus
C V_PMPGPM RP_GPM P N_GSF V_AAI3S RP_DSM N_NSM A_NSM
mat:20:30 kai idou duo tuphloi kathEmenoi para tEn hodon akousantes hoti
kai idou duo tuphlos kathEmai para ho hodos akouO hoti
C X A_NPM A_NPM V_PMPNPM P RA_ASF N_ASF V_AAPNPM C
iEsous paragei ekraxan legontes eleEson hEmas [kurie] huios dauid
*PN* paragO krazO legO eleaO egO kurios huios *PN*
N_NSM V_PAI3S V_AAI3P V_PAPNPM V_AAD2S RP_AP N_VSM N_NSM N_GSM
mat:20:31 ho de ochlos epetimEsen autois hina siOpEsOsin hoi de meizon
ho de ochlos epitimaO autos hina siOpaO ho de megas
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM C V_AAS3P RA_NPM C A_ASNC
ekraxan legontes eleEson hEmas kurie huios dauid
krazO legO eleaO egO kurios huios *PN*
V_AAI3P V_PAPNPM V_AAD2S RP_AP N_VSM N_NSM N_GSM
mat:20:32 kai stas ho iEsous ephOnEsen autous kai eipen ti
kai histEmi ho *PN* phOneO heautou kai legO tis
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_APM C V_AAI3S RI_ASN
thelete poiEsO humin
thelO poieO su
V_PAI2P V_AAS1S RP_DP
mat:20:33 legousin autO kurie hina anoigOsin hoi ophthalmoi hEmOn
legO autos kurios hina anoigO ho ophthalmos egO
V_PAI3P RP_DSM N_VSM C V_APS3P RA_NPM N_NPM RP_GP
mat:20:34 splagchnistheis de ho iEsous hEpsato tOn ommatOn autOn kai
splagchnizomai de ho *PN* haptO ho omma autos kai
V_APPNSM C RA_NSM N_NSM V_AMI3S RA_GPN N_GPN RP_GPM C
eutheOs aneblepsan kai EkolouthEsan autO
eutheOs anablepO kai akoloutheO autos
D V_AAI3P C V_AAI3P RP_DSM
Help
and Acknowledgements