Help
and Acknowledgements
mat:19:1 kai egeneto hote etelesen ho iEsous tous logous toutous metEren
kai ginomai hote teleO ho *PN* ho logos houtos metairO
C V_AMI3S C V_AAI3S RA_NSM N_NSM RA_APM N_APM RD_APM V_AAI3S
apo tEs galilaias kai Elthen eis ta horia tEs ioudaias peran
apo ho *PN* kai erchomai heis ho horion ho *PN* peran
P RA_GSF N_GSF C V_AAI3S P RA_APN N_APN RA_GSF N_GSF P
tou iordanou
ho *PN*
RA_GSM N_GSM
mat:19:2 kai EkolouthEsan autO ochloi polloi kai etherapeusen autous ekei
kai akoloutheO autos ochlos polus kai therapeuO heautou ekei
C V_AAI3P RP_DSM N_NPM A_NPM C V_AAI3S RP_APM D
mat:19:3 kai prosElthon autO pharisaioi peirazontes auton kai legontes ei
kai proserchomai autos *PN* peirazO autos kai legO ei
C V_AAI3P RP_DSM N_NPM V_PAPNPM RP_ASM C V_PAPNPM X
exestin anthrOpO apolusai tEn gunaika autou kata pasan aitian
exesti anthrOpos apoluO ho gunE autos kata pas aitia
V_PAI3S N_DSM V_AAN RA_ASF N_ASF RP_GSM P A_ASF N_ASF
mat:19:4 ho de apokritheis eipen ouk anegnOte hoti ho ktisas ap
ho de apokrinomai legO ou anaginOskO hoti ho ktizO apo
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S X V_AAI2P C RA_NSM V_AAPNSM P
archEs arsen kai thElu epoiEsen autous
archE arsEn kai thElus poieO heautou
N_GSF A_ASN C A_ASN V_AAI3S RP_APM
mat:19:5 kai eipen heneka toutou kataleipsei anthrOpos ton patera kai
kai legO heneka houtos kataleipO anthrOpos ho patEr kai
C V_AAI3S P RD_GSN V_FAI3S N_NSM RA_ASM N_ASM C
tEn mEtera kai kollEthEsetai tE gunaiki autou kai esontai hoi
ho mEtEr kai kollaomai ho gunE autos kai eimi ho
RA_ASF N_ASF C V_FPI3S RA_DSF N_DSF RP_GSM C V_FMI3P RA_NPM
duo eis sarka mian
duo heis sarx heis
A_NPM P N_ASF A_ASF
mat:19:6 hOste ouketi eisin duo alla sarx mia ho oun ho theos
hOste ouketi eimi duo alla sarx heis hos oun ho theos
C D V_PAI3P A_NPM C N_NSF A_NSF RR_ASN C RA_NSM N_NSM
sunezeuxen anthrOpos mE chOrizetO
suzeugnumi anthrOpos mE chOrizO
V_AAI3S N_NSM D V_PAD3S
mat:19:7 legousin autO ti oun mOusEs eneteilato dounai biblion apostasiou
legO autos tis oun *PN* entellomai didOmi biblion apostasion
V_PAI3P RP_DSM RI_ASN C N_NSM V_AMI3S V_AAN N_ASN N_GSN
kai apolusai [autEn]
kai apoluO heautou
C V_AAN RP_ASF
mat:19:8 legei autois hoti mOusEs pros tEn sklErokardian humOn epetrepsen
legO autos hoti *PN* pros ho sklErokardia su epitrepO
V_PAI3S RP_DPM C N_NSM P RA_ASF N_ASF RP_GP V_AAI3S
humin apolusai tas gunaikas humOn ap archEs de ou gegonen houtOs
su apoluO ho gunE su apo archE de ou ginomai houtO
RP_DP V_AAN RA_APF N_APF RP_GP P N_GSF C D V_XAI3S D
mat:19:9 legO de humin hoti hos an apolusE tEn gunaika autou mE epi
legO de su hoti hos an apoluO ho gunE autos mE epi
V_PAI1S C RP_DP C RR_NSM X V_AAS3S RA_ASF N_ASF RP_GSM D P
porneia kai gamEsE allEn moichatai
porneia kai gameO allos moichaomai
N_DSF C V_AAS3S A_ASF V_PMI3S
mat:19:10 legousin autO hoi mathEtai [autou] ei houtOs estin hE
legO autos ho mathEtEs autos ei houtO eimi ho
V_PAI3P RP_DSM RA_NPM N_NPM RP_GSM C D V_PAI3S RA_NSF
aitia tou anthrOpou meta tEs gunaikos ou sumpherei gamEsai
aitia ho anthrOpos meta ho gunE ou sumpherO gameO
N_NSF RA_GSM N_GSM P RA_GSF N_GSF D V_PAI3S V_AAN
mat:19:11 ho de eipen autois ou pantes chOrousin ton logon [touton]
ho de legO autos ou pas chOreO ho logos houtos
RA_NSM C V_AAI3S RP_DPM D A_NPM V_PAI3P RA_ASM N_ASM RD_ASM
all hois dedotai
alla hos didOmi
C RR_DPM V_XPI3S
mat:19:12 eisin gar eunouchoi hoitines ek koilias mEtros egennEthEsan houtOs
eimi gar eunouchos hostis ek koilia mEtEr gennaO houtO
V_PAI3P C N_NPM RR_NPM P N_GSF N_GSF V_API3P D
kai eisin eunouchoi hoitines eunouchisthEsan hupo tOn anthrOpOn kai
kai eimi eunouchos hostis eunouchizO hupo ho anthrOpos kai
C V_PAI3P N_NPM RR_NPM V_API3P P RA_GPM N_GPM C
eisin eunouchoi hoitines eunouchisan heautous dia tEn basileian tOn
eimi eunouchos hostis eunouchizO heautou dia ho basileia ho
V_PAI3P N_NPM RR_NPM V_AAI3P RP_APM P RA_ASF N_ASF RA_GPM
ouranOn ho dunamenos chOrein chOreitO
ouranos ho dunamai chOreO chOreO
N_GPM RA_NSM V_PMPNSM V_PAN V_PAD3S
mat:19:13 tote prosEnechthEsan autO paidia hina tas cheiras epithE
tote prospherO autos paidion hina ho cheir epitithEmi
D V_API3P RP_DSM N_NPN C RA_APF N_APF V_AAS3S
autois kai proseuxEtai hoi de mathEtai epetimEsan autois
autos kai proseuchomai ho de mathEtEs epitimaO autos
RP_DPN C V_AMS3S RA_NPM C N_NPM V_AAI3P RP_DPN
mat:19:14 ho de iEsous eipen aphete ta paidia kai mE kOluete auta
ho de *PN* legO aphiEmi ho paidion kai mE kOluO autos
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S V_AAD2P RA_APN N_APN C D V_PAD2P RP_APN
elthein pros me tOn gar toioutOn estin hE basileia tOn
erchomai pros egO ho gar toioutos eimi ho basileia ho
V_AAN P RP_AS RA_GPN C RD_GPN V_PAI3S RA_NSF N_NSF RA_GPM
ouranOn
ouranos
N_GPM
mat:19:15 kai epitheis tas cheiras autois eporeuthE ekeithen
kai epitithEmi ho cheir autos poreuomai ekeithen
C V_AAPNSM RA_APF N_APF RP_DPN V_API3S D
mat:19:16 kai idou heis proselthOn autO eipen didaskale ti agathon
kai idou heis proserchomai autos legO didaskalos tis agathos
C X A_NSM V_AAPNSM RP_DSM V_AAI3S N_VSM RI_ASN A_ASN
poiEsO hina schO zOEn aiOnion
poieO hina echO zOE aiOnios
V_AAS1S C V_AAS1S N_ASF A_ASF
mat:19:17 ho de eipen autO ti me erOtas peri tou agathou
ho de legO autos tis egO erOtaO peri ho agathos
RA_NSM C V_AAI3S RP_DSM RI_ASN RP_AS V_PAI2S P RA_GSN A_GSN
heis estin ho agathos ei de theleis eis tEn zOEn eiselthein
heis eimi ho agathos ei de thelO heis ho zOE eiserchomai
A_NSM V_PAI3S RA_NSM A_NSM C C V_PAI2S P RA_ASF N_ASF V_AAN
tErEson tas entolas
tEreO ho entolE
V_AAD2S RA_APF N_APF
mat:19:18 legei autO poias ho de iEsous eipen to ou phoneuseis
legO autos poios ho de *PN* legO ho ou phoneuO
V_PAI3S RP_DSM RI_APF RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RA_ASN D V_FAI2S
ou moicheuseis ou klepseis ou pseudomarturEseis
ou moicheuO ou kleptO ou pseudomartureO
D V_FAI2S D V_FAI2S D V_FAI2S
mat:19:19 tima ton patera kai tEn mEtera kai agapEseis ton plEsion
timaO ho patEr kai ho mEtEr kai agapaO ho plEsion
V_PAD2S RA_ASM N_ASM C RA_ASF N_ASF C V_FAI2S RA_ASM D
sou hOs seauton
su hOs seautou
RP_GS C RP_ASM
mat:19:20 legei autO ho neaniskos panta tauta ephulaxa ti eti
legO autos ho neaniskos pas houtos phulassO tis eti
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM A_APN RD_APN V_AAI1S RI_ASN D
husterO
hustereO
V_PAI1S
mat:19:21 ephE autO ho iEsous ei theleis teleios einai hupage pOlEson
phEmi autos ho *PN* ei thelO teleios eimi hupagO pOleO
V_IAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM C V_PAI2S A_NSM V_PAN V_PAD2S V_AAD2S
sou ta huparchonta kai dos [tois] ptOchois kai hexeis thEsauron
su ho huparchO kai didOmi ho ptOchos kai echO thEsauros
RP_GS RA_APN V_PAPAPN C V_AAD2S RA_DPM A_DPM C V_FAI2S N_ASM
en ouranois kai deuro akolouthei moi
heis ouranos kai deuro akoloutheO egO
P N_DPM C D V_PAD2S RP_DS
mat:19:22 akousas de ho neaniskos ton logon apElthen lupoumenos
akouO de ho neaniskos ho logos aperchomai lupeO
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM V_AAI3S V_PPPNSM
En gar echOn ktEmata polla
eimi gar echO ktEma polus
V_IAI3S C V_PAPNSM N_APN A_APN
mat:19:23 ho de iEsous eipen tois mathEtais autou amEn legO humin
ho de *PN* legO ho mathEtEs autos amEn legO su
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RA_DPM N_DPM RP_GSM X V_PAI1S RP_DP
hoti plousios duskolOs eiseleusetai eis tEn basileian tOn ouranOn
hoti plousios duskolOs eiserchomai heis ho basileia ho ouranos
C A_NSM D V_FMI3S P RA_ASF N_ASF RA_GPM N_GPM
mat:19:24 palin de legO humin eukopOteron estin kamElon dia trupEmatos
palin de legO su eukopOteros eimi kamElos dia trupEma
D C V_PAI1S RP_DP A_NSNC V_PAI3S N_ASF P N_GSN
rhaphidos dielthein E plousion eiselthein eis tEn basileian tou
rhaphis dierchomai E plousios eiserchomai heis ho basileia ho
N_GSF V_AAN C A_ASM V_AAN P RA_ASF N_ASF RA_GSM
theou
theos
N_GSM
mat:19:25 akousantes de hoi mathEtai exeplEssonto sphodra legontes tis
akouO de ho mathEtEs ekplEssomai sphodra legO tis
V_AAPNPM C RA_NPM N_NPM V_IPI3P D V_PAPNPM RI_NSM
ara dunatai sOthEnai
ara dunamai sOzO
C V_PMI3S V_APN
mat:19:26 emblepsas de ho iEsous eipen autois para anthrOpois touto
emballO de ho *PN* legO autos para anthrOpos houtos
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DPM P N_DPM RD_NSN
adunaton estin para de theO panta dunata
adunatos eimi para de theos pas dunatos
A_NSN V_PAI3S P C N_DSM A_NPN A_NPN
mat:19:27 tote apokritheis ho petros eipen autO idou hEmeis aphEkamen
tote apokrinomai ho *PN* legO autos idou egO aphiEmi
D V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DSM X RP_NP V_AAI1P
panta kai EkolouthEsamen soi ti ara estai hEmin
pas kai akoloutheO su tis ara eimi egO
A_APN C V_AAI1P RP_DS RI_NSN C V_FMI3S RP_DP
mat:19:28 ho de iEsous eipen autois amEn legO humin hoti humeis hoi
ho de *PN* legO autos amEn legO su hoti su ho
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM X V_PAI1S RP_DP C RP_NP RA_NPM
akolouthEsantes moi en tE paliggenesia hotan kathisE ho huios
akoloutheO egO heis ho paliggenesia hotan kathizO ho huios
V_AAPNPM RP_DS P RA_DSF N_DSF C V_AAS3S RA_NSM N_NSM
tou anthrOpou epi thronou doxEs autou kathEsesthe kai humeis epi dOdeka
ho anthrOpos epi thronos doxa autos kathEmai kai su epi dOdeka
RA_GSM N_GSM P N_GSM N_GSF RP_GSM V_FMI2P D RP_NP P A_APM
thronous krinontes tas dOdeka phulas tou israEl
thronos krinO ho dOdeka phulE ho *PN*
N_APM V_PAPNPM RA_APF A_APF N_APF RA_GSM N_GSM
mat:19:29 kai pas hostis aphEken oikias E adelphous E adelphas E patera E
kai pas hostis aphiEmi oikia E adelphos E adelphE E patEr E
C A_NSM RR_NSM V_AAI3S N_APF C N_APM C N_APF C N_ASM C
mEtera E tekna E agrous heneken tou onomatos mou hekatontaplasiona
mEtEr E teknon E agros heneka ho onoma egO hekatontaplasiOn
N_ASF C N_APN C N_APM P RA_GSN N_GSN RP_GS A_APN
lEmpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
lambanO kai zOE aiOnios klEronomeO
V_FMI3S C N_ASF A_ASF V_FAI3S
mat:19:30 polloi de esontai prOtoi eschatoi kai eschatoi prOtoi
polus de eimi prOtos eschatos kai eschatos prOtos
A_NPM C V_FMI3P A_NPM A_NPM C A_NPM A_NPM
Help
and Acknowledgements