Help
and Acknowledgements
mat:18:1 en ekeinE tE hOra prosElthon hoi mathEtai tO iEsou
heis ekeinos ho hOra proserchomai ho mathEtEs ho *PN*
P RD_DSF RA_DSF N_DSF V_AAI3P RA_NPM N_NPM RA_DSM N_DSM
legontes tis ara meizOn estin en tE basileia tOn ouranOn
legO tis ara megas eimi heis ho basileia ho ouranos
V_PAPNPM RI_NSM C A_NSMC V_PAI3S P RA_DSF N_DSF RA_GPM N_GPM
mat:18:2 kai proskalesamenos paidion estEsen auto en mesO autOn
kai proskaleomai paidion histEmi autos heis mesos autos
C V_AMPNSM N_ASN V_AAI3S RP_ASN P A_DSN RP_GPM
mat:18:3 kai eipen amEn legO humin ean mE straphEte kai genEsthe hOs
kai legO amEn legO su ean mE strephO kai ginomai hOs
C V_AAI3S X V_PAI1S RP_DP C D V_APS2P C V_AMS2P C
ta paidia ou mE eiselthEte eis tEn basileian tOn ouranOn
ho paidion ou mE eiserchomai heis ho basileia ho ouranos
RA_NPN N_NPN D D V_AAS2P P RA_ASF N_ASF RA_GPM N_GPM
mat:18:4 hostis oun tapeinOsei heauton hOs to paidion touto houtos estin
hostis oun tapeinOsis heautou hOs ho paidion houtos houtos eimi
RR_NSM C V_FAI3S RP_ASM C RA_NSN N_NSN RD_NSN RD_NSM V_PAI3S
ho meizOn en tE basileia tOn ouranOn
ho megas heis ho basileia ho ouranos
RA_NSM A_NSMC P RA_DSF N_DSF RA_GPM N_GPM
mat:18:5 kai hos ean dexEtai hen paidion toiouto epi tO onomati
kai hos ean dechomai heis paidion toioutos epi ho onoma
C RR_NSM X V_AMS3S A_ASN N_ASN RD_ASN P RA_DSN N_DSN
mou eme dechetai
egO egO dechomai
RP_GS RP_AS V_PMI3S
mat:18:6 hos d an skandalisE hena tOn mikrOn toutOn tOn pisteuontOn
hos de an skandalizO heis ho mikros houtos ho pisteuO
RR_NSM C X V_AAS3S A_ASM RA_GPM A_GPM RD_GPM RA_GPM V_PAPGPM
eis eme sumpherei autO hina kremasthE mulos onikos peri ton
heis egO sumpherO autos hina kremannumi mulos onikos peri ho
P RP_AS V_PAI3S RP_DSM C V_APS3S N_NSM A_NSM P RA_ASM
trachElon autou kai katapontisthE en tO pelagei tEs thalassEs
trachElos autos kai katapontizomai heis ho pelagos ho thalassa
N_ASM RP_GSM C V_APS3S P RA_DSN N_DSN RA_GSF N_GSF
mat:18:7 ouai tO kosmO apo tOn skandalOn anagkE gar elthein ta
ouai ho kosmos apo ho skandalon anagkE gar erchomai ho
X RA_DSM N_DSM P RA_GPN N_GPN N_NSF C V_AAN RA_APN
skandala plEn ouai tO anthrOpO di hou to skandalon erchetai
skandalon plEn ouai ho anthrOpos dia hou ho skandalon erchomai
N_APN C X RA_DSM N_DSM P RR_GSM RA_NSN N_NSN V_PMI3S
mat:18:8 ei de hE cheir sou E ho pous sou skandalizei se
ei de ho cheir su E ho pous su skandalizO su
C C RA_NSF N_NSF RP_GS C RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAI3S RP_AS
ekkopson auton kai bale apo sou kalon soi estin eiselthein eis
ekkoptO autos kai ballO apo su kalos su eimi eiserchomai heis
V_AAD2S RP_ASM C V_AAD2S P RP_GS A_NSN RP_DS V_PAI3S V_AAN P
tEn zOEn kullon E chOlon E duo cheiras E duo podas echonta blEthEnai
ho zOE kullos E chOlos E duo cheir E duo pous echO ballO
RA_ASF N_ASF A_ASM C A_ASM C A_APF N_APF C A_APM N_APM V_PAPASM V_APN
eis to pur to aiOnion
heis ho pur ho aiOnios
P RA_ASN N_ASN RA_ASN A_ASN
mat:18:9 kai ei ho ophthalmos sou skandalizei se exele auton kai
kai ei ho ophthalmos su skandalizO su exaireO autos kai
C C RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAI3S RP_AS V_AAD2S RP_ASM C
bale apo sou kalon soi estin monophthalmon eis tEn zOEn
ballO apo su kalos su eimi monophthalmos heis ho zOE
V_AAD2S P RP_GS A_NSN RP_DS V_PAI3S A_ASM P RA_ASF N_ASF
eiselthein E duo ophthalmous echonta blEthEnai eis tEn geennan tou
eiserchomai E duo ophthalmos echO ballO heis ho geenna ho
V_AAN C A_APM N_APM V_PAPASM V_APN P RA_ASF N_ASF RA_GSN
puros
pur
N_GSN
mat:18:10 horate mE kataphronEsEte henos tOn mikrOn toutOn legO gar
horaO mE kataphroneO heis ho mikros houtos legO gar
V_PAD2P C V_AAS2P A_GSM RA_GPM A_GPM RD_GPM V_PAI1S C
humin hoti hoi aggeloi autOn en ouranois dia pantos blepousi to
su hoti ho aggelos autos heis ouranos dia pas blepO ho
RP_DP C RA_NPM N_NPM RP_GPM P N_DPM P A_GSM V_PAI3P RA_ASN
prosOpon tou patros mou tou en ouranois
prosOpon ho patEr egO ho heis ouranos
N_ASN RA_GSM N_GSM RP_GS RA_GSM P N_DPM
mat:18:12 ti humin dokei ean genEtai tini anthrOpO hekaton probata
tis su dokeO ean ginomai tis anthrOpos hekaton probaton
RI_NSN RP_DP V_PAI3S C V_AMS3S RI_DSM N_DSM A_NPN N_NPN
kai planEthE hen ex autOn ouchi aphEsei ta enenEkonta ennea epi
kai planaO heis hex autos ou aphiEmi ho enenEkonta ennea epi
C V_APS3S A_NSN P RP_GPN X V_FAI3S RA_APN A_APN A_APN P
ta orE kai poreutheis zEtei to planOmenon
ho oros kai poreuomai zEteO ho planaO
RA_APN N_APN C V_APPNSM V_PAI3S RA_ASN V_PPPASN
mat:18:13 kai ean genEtai heurein auto amEn legO humin hoti chairei ep
kai ean ginomai heuriskO autos amEn legO su hoti chairO epi
C C V_AMS3S V_AAN RP_ASN X V_PAI1S RP_DP C V_PAI3S P
autO mallon E epi tois enenEkonta ennea tois mE peplanEmenois
autos mallon E epi ho enenEkonta ennea ho mE planaO
RP_DSN D C P RA_DPN A_DPN A_DPN RA_DPN D V_XPPDPN
mat:18:14 houtOs ouk estin thelEma emprosthen tou patros humOn tou en
houtO ou eimi thelEma emprosthen ho patEr su ho heis
D D V_PAI3S N_NSN P RA_GSM N_GSM RP_GP RA_GSM P
ouranois hina apolEtai hen tOn mikrOn toutOn
ouranos hina apollumi heis ho mikros houtos
N_DPM C V_AMS3S A_NSN RA_GPN A_GPN RD_GPN
mat:18:15 ean de hamartEsE [eis se] ho adelphos sou hupage elegxon
ean de hamartanO heis su ho adelphos su hupagO elegchO
C C V_AAS3S P RP_AS RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAD2S V_AAD2S
auton metaxu sou kai autou monou ean sou akousE ekerdEsas ton
autos metaxu su kai autos monos ean su akouO kerdainO ho
RP_ASM P RP_GS C RP_GSM A_GSM C RP_GS V_AAS3S V_AAI2S RA_ASM
adelphon sou
adelphos su
N_ASM RP_GS
mat:18:16 ean de mE akousE paralabe meta sou eti hena E duo hina epi
ean de mE akouO paralambanO meta su eti heis E duo hina epi
C C D V_AAS3S V_AAD2S P RP_GS D A_ASM C A_APM C P
stomatos duo marturOn E triOn stathE pan rhEma
stoma duo martus E treis histEmi pas rhEma
N_GSN A_GPM N_GPM C A_GPM V_APS3S A_NSN N_NSN
mat:18:17 ean de parakousE autOn eipe tE ekklEsia ean de kai tEs
ean de parakouO autos legO ho ekklEsia ean de kai ho
C C V_AAS3S RP_GPM V_AAD2S RA_DSF N_DSF C C D RA_GSF
ekklEsias parakousE estO soi hOsper ho ethnikos kai ho telOnEs
ekklEsia parakouO eimi su hOsper ho ethnikos kai ho telOnEs
N_GSF V_AAS3S V_PAD3S RP_DS C RA_NSM A_NSM C RA_NSM N_NSM
mat:18:18 amEn legO humin hosa ean dEsEte epi tEs gEs estai
amEn legO su hosos ean deO epi ho gE eimi
X V_PAI1S RP_DP RR_APN X V_AAS2P P RA_GSF N_GSF V_FMI3S
dedemena en ouranO kai hosa ean lusEte epi tEs gEs estai
deO heis ouranos kai hosos ean luO epi ho gE eimi
V_XPPNPN P N_DSM C RR_APN X V_AAS2P P RA_GSF N_GSF V_FMI3S
lelumena en ouranO
luO heis ouranos
V_XPPNPN P N_DSM
mat:18:19 palin [amEn] legO humin hoti ean duo sumphOnEsOsin ex humOn epi
palin amEn legO su hoti ean duo sumphOneO hex su epi
D X V_PAI1S RP_DP C C A_NPM V_AAS3P P RP_GP P
tEs gEs peri pantos pragmatos hou ean aitEsOntai genEsetai autois
ho gE peri pas pragma hou ean aiteO ginomai autos
RA_GSF N_GSF P A_GSN N_GSN RR_GSN X V_AMS3P V_FMI3S RP_DPM
para tou patros mou tou en ouranois
para ho patEr egO ho heis ouranos
P RA_GSM N_GSM RP_GS RA_GSM P N_DPM
mat:18:20 hou gar eisin duo E treis sunEgmenoi eis to emon onoma ekei
hou gar eimi duo E treis sunagO heis ho emos onoma ekei
C C V_PAI3P A_NPM C A_NPM V_XPPNPM P RA_ASN A_ASN N_ASN D
eimi en mesO autOn
eimi heis mesos autos
V_PAI1S P A_DSN RP_GPM
mat:18:21 tote proselthOn ho petros eipen autO kurie posakis
tote proserchomai ho *PN* legO autos kurios posakis
D V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DSM N_VSM D
hamartEsei eis eme ho adelphos mou kai aphEsO autO heOs heptakis
hamartanO heis egO ho adelphos egO kai aphiEmi autos heOs heptakis
V_FAI3S P RP_AS RA_NSM N_NSM RP_GS C V_FAI1S RP_DSM P D
mat:18:22 legei autO ho iEsous ou legO soi heOs heptakis alla heOs
legO autos ho *PN* ou legO su heOs heptakis alla heOs
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM D V_PAI1S RP_DS P D C P
hebdomEkontakis hepta
hebdomEkontakis hepta
D A_GPN
mat:18:23 dia touto hOmoiOthE hE basileia tOn ouranOn anthrOpO
dia houtos homoioO ho basileia ho ouranos anthrOpos
P RD_ASN V_API3S RA_NSF N_NSF RA_GPM N_GPM N_DSM
basilei hos EthelEsen sunarai logon meta tOn doulOn autou
basileus hos thelO sunairO logos meta ho doulos autos
N_DSM RR_NSM V_AAI3S V_AAN N_ASM P RA_GPM N_GPM RP_GSM
mat:18:24 arxamenou de autou sunairein prosEnechthE autO heis opheiletEs
archO de autos sunairO prospherO autos heis opheiletEs
V_AMPGSM C RP_GSM V_PAN V_API3S RP_DSM A_NSM N_NSM
muriOn talantOn
murioi talanton
A_GPN N_GPN
mat:18:25 mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton ho kurios
mE echO de autos apodidOmi keleuO autos ho kurios
D V_PAPGSM C RP_GSM V_AAN V_AAI3S RP_ASM RA_NSM N_NSM
prathEnai kai tEn gunaika kai ta tekna kai panta hosa echei kai
pipraskO kai ho gunE kai ho teknon kai pas hosos echO kai
V_APN C RA_ASF N_ASF C RA_APN N_APN C A_APN RR_APN V_PAI3S C
apodothEnai
apodidOmi
V_APN
mat:18:26 pesOn oun ho doulos prosekunei autO legOn makrothumEson
piptO oun ho doulos proskuneO autos legO makrothumeO
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM V_IAI3S RP_DSM V_PAPNSM V_AAD2S
ep emoi kai panta apodOsO soi
epi egO kai pas apodidOmi su
P RP_DS C A_APN V_FAI1S RP_DS
mat:18:27 splagchnistheis de ho kurios tou doulou ekeinou apelusen
splagchnizomai de ho kurios ho doulos ekeinos apoluO
V_APPNSM C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RD_GSM V_AAI3S
auton kai to daneion aphEken autO
autos kai ho daneion aphiEmi autos
RP_ASM C RA_ASN N_ASN V_AAI3S RP_DSM
mat:18:28 exelthOn de ho doulos ekeinos heuren hena tOn sundoulOn
exerchomai de ho doulos ekeinos heuriskO heis ho sundoulos
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM RD_NSM V_AAI3S A_ASM RA_GPM N_GPM
autou hos Opheilen autO hekaton dEnaria kai kratEsas auton epnigen
autos hos opheilO autos hekaton dEnarion kai krateO autos pnigO
RP_GSM RR_NSM V_IAI3S RP_DSM A_APN N_APN C V_AAPNSM RP_ASM V_IAI3S
legOn apodos ei ti opheileis
legO apodidOmi ei tis opheilO
V_PAPNSM V_AAD2S C RI_ASN V_PAI2S
mat:18:29 pesOn oun ho sundoulos autou parekalei auton legOn
piptO oun ho sundoulos autos parakaleO autos legO
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM RP_GSM V_IAI3S RP_ASM V_PAPNSM
makrothumEson ep emoi kai apodOsO soi
makrothumeO epi egO kai apodidOmi su
V_AAD2S P RP_DS C V_FAI1S RP_DS
mat:18:30 ho de ouk Ethelen alla apelthOn ebalen auton eis phulakEn
ho de ou thelO alla aperchomai ballO autos heis phulakE
RA_NSM C D V_IAI3S C V_AAPNSM V_AAI3S RP_ASM P N_ASF
heOs apodO to opheilomenon
heOs apodidOmi ho opheilO
C V_AAS3S RA_ASN V_PPPASN
mat:18:31 idontes oun hoi sundouloi autou ta genomena elupEthEsan
horaO oun ho sundoulos autos ho ginomai lupeO
V_AAPNPM C RA_NPM N_NPM RP_GSM RA_APN V_AMPAPN V_API3P
sphodra kai elthontes diesaphEsan tO kuriO heautOn panta ta genomena
sphodra kai erchomai diasapheO ho kurios heautou pas ho ginomai
D C V_AAPNPM V_AAI3P RA_DSM N_DSM RP_GPM A_APN RA_APN V_AMPAPN
mat:18:32 tote proskalesamenos auton ho kurios autou legei autO
tote proskaleomai autos ho kurios autos legO autos
D V_AMPNSM RP_ASM RA_NSM N_NSM RP_GSM V_PAI3S RP_DSM
doule ponEre pasan tEn opheilEn ekeinEn aphEka soi epei parekalesas
doulos ponEros pas ho opheilE ekeinos aphiEmi su epei parakaleO
N_VSM A_VSM A_ASF RA_ASF N_ASF RD_ASF V_AAI1S RP_DS C V_AAI2S
me
egO
RP_AS
mat:18:33 ouk edei kai se eleEsai ton sundoulon sou hOs kagO se
ou esthiO kai su eleaO ho sundoulos su hOs kagO su
X V_IAI3S D RP_AS V_AAN RA_ASM N_ASM RP_GS C D RP_AS
EleEsa
eleaO
V_AAI1S
mat:18:34 kai orgistheis ho kurios autou paredOken auton tois
kai orgizomai ho kurios autos paradidOmi autos ho
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM RP_GSM V_AAI3S RP_ASM RA_DPM
basanistais heOs hou apodO pan to opheilomenon
basanistEs heOs hou apodidOmi pas ho opheilO
N_DPM P RR_GSM V_AAS3S A_ASN RA_ASN V_PPPASN
mat:18:35 houtOs kai ho patEr mou ho ouranios poiEsei humin ean mE
houtO kai ho patEr egO ho ouranios poiEsis su ean mE
D D RA_NSM N_NSM RP_GS RA_NSM A_NSM V_FAI3S RP_DP C D
aphEte hekastos tO adelphO autou apo tOn kardiOn humOn
aphiEmi hekastos ho adelphos autos apo ho kardia su
V_AAS2P A_NSM RA_DSM N_DSM RP_GSM P RA_GPF N_GPF RP_GP
Help
and Acknowledgements