Help and Acknowledgements


mat:17:1 kai meth hEmeras hex   paralambanei ho     iEsous ton    petron kai 
         kai meta hEmera  hex   paralambanO  ho     *PN*   ho     *PN*   kai 
         C   P    N_APF   A_APF V_PAI3S      RA_NSM N_NSM  RA_ASM N_ASM  C   

  iakObon kai iOannEn ton    adelphon autou  kai anapherei autous  eis  oros  
  *PN*    kai *PN*    ho     adelphos autos  kai anapherO  heautou heis oros  
  N_ASM   C   N_ASM   RA_ASM N_ASM    RP_GSM C   V_PAI3S   RP_APM  P    N_ASN 

  hupsElon kat  idian 
  hupsElos kata idios 
  A_ASN    P    A_ASF 

mat:17:2 kai metemorphOthE  emprosthen autOn  kai elampsen to     prosOpon 
         kai metamorphoomai emprosthen autos  kai lampO    ho     prosOpon 
         C   V_API3S        P          RP_GPM C   V_AAI3S  RA_NSN N_NSN    

  autou  hOs ho     hElios ta     de himatia  autou  egeneto leuka  hOs to     
  autos  hOs ho     hElios ho     de himation autos  ginomai leukos hOs ho     
  RP_GSM C   RA_NSM N_NSM  RA_NPN C  N_NPN    RP_GSM V_AMI3S A_NPN  C   RA_NSN 

  phOs  
  phOs  
  N_NSN 

mat:17:3 kai idou OphthE  autois mOusEs kai Elias sullalountes met  autou  
         kai idou horaO   autos  *PN*   kai *PN*  sullaleO     meta autos  
         C   X    V_API3S RP_DPM N_NSM  C   N_NSM V_PAPNPM     P    RP_GSM 

mat:17:4 apokritheis de ho     petros eipen   tO     iEsou kurie  kalon estin   
         apokrinomai de ho     *PN*   legO    ho     *PN*  kurios kalos eimi    
         V_APPNSM    C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S RA_DSM N_DSM N_VSM  A_NSN V_PAI3S 

  hEmas hOde einai ei theleis poiEsO  hOde treis skEnas soi   mian  kai mOusei 
  egO   hOde eimi  ei thelO   poieO   hOde treis skEnE  su    heis  kai *PN*   
  RP_AP D    V_PAN C  V_PAI2S V_FAI1S D    A_APF N_APF  RP_DS A_ASF C   N_DSM  

  mian  kai Elia  mian  
  heis  kai *PN*  heis  
  A_ASF C   N_DSM A_ASF 

mat:17:5 eti autou  lalountos idou nephelE phOteinE  epeskiasen autous  kai 
         eti autos  laleO     idou nephelE phOteinos episkiazO  heautou kai 
         D   RP_GSM V_PAPGSM  X    N_NSF   A_NSF     V_AAI3S    RP_APM  C   

  idou phOnE ek tEs    nephelEs legousa  houtos estin   ho     huios mou   
  idou phOnE ek ho     nephelE  legO     houtos eimi    ho     huios egO   
  X    N_NSF P  RA_GSF N_GSF    V_PAPNSF RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM RP_GS 

  ho     agapEtos en   hO     eudokEsa akouete autou  
  ho     agapEtos heis hos    eudokeO  akouO   autos  
  RA_NSM A_NSM    P    RR_DSM V_AAI1S  V_PAD2P RP_GSM 

mat:17:6 kai akousantes hoi    mathEtai epesan  epi prosOpon autOn  kai 
         kai akouO      ho     mathEtEs piptO   epi prosOpon autos  kai 
         C   V_AAPNPM   RA_NPM N_NPM    V_AAI3P P   N_ASN    RP_GPM C   

  ephobEthEsan sphodra 
  phobeomai    sphodra 
  V_API3P      D       

mat:17:7 kai prosElthen   ho     iEsous kai hapsamenos autOn  eipen   egerthEte 
         kai proserchomai ho     *PN*   kai haptO      autos  legO    egeirO    
         C   V_AAI3S      RA_NSM N_NSM  C   V_AMPNSM   RP_GPM V_AAI3S V_APD2P   

  kai mE phobeisthe 
  kai mE phobeomai  
  C   D  V_PMD2P    

mat:17:8 eparantes de tous   ophthalmous autOn  oudena eidon   ei mE auton  
         epairO    de ho     ophthalmos  autos  oudeis horaO   ei mE autos  
         V_AAPNPM  C  RA_APM N_APM       RP_GPM A_ASM  V_AAI3P C  D  RP_ASM 

  iEsoun monon 
  *PN*   monos 
  N_ASM  A_ASM 

mat:17:9 kai katabainontOn autOn  ek tou    orous eneteilato autois ho     
         kai katabainO     autos  ek ho     oros  entellomai autos  ho     
         C   V_PAPGPM      RP_GPM P  RA_GSN N_GSN V_AMI3S    RP_DPM RA_NSM 

  iEsous legOn    mEdeni eipEte  to     horama heOs hou    ho     huios tou    
  *PN*   legO     mEdeis legO    ho     horama heOs hou    ho     huios ho     
  N_NSM  V_PAPNSM A_DSM  V_AAS2P RA_ASN N_ASN  P    RR_GSM RA_NSM N_NSM RA_GSM 

  anthrOpou ek nekrOn egerthE 
  anthrOpos ek nekros egeirO  
  N_GSM     P  A_GPM  V_APS3S 

mat:17:10 kai epErOtEsan auton  hoi    mathEtai legontes ti     oun hoi    
          kai eperOtaO   autos  ho     mathEtEs legO     tis    oun ho     
          C   V_AAI3P    RP_ASM RA_NPM N_NPM    V_PAPNPM RI_ASN C   RA_NPM 

  grammateis legousin hoti Elian dei     elthein  prOton 
  grammateus legO     hoti *PN*  deO     erchomai prOtos 
  N_NPM      V_PAI3P  C    N_ASM V_PAI3S V_AAN    A_ASN  

mat:17:11 ho     de apokritheis eipen   Elias men erchetai kai apokatastEsei 
          ho     de apokrinomai legO    *PN*  men erchomai kai apokathistEmi 
          RA_NSM C  V_APPNSM    V_AAI3S N_NSM C   V_PMI3S  C   V_FAI3S       

  panta 
  pas   
  A_APN 

mat:17:12 legO    de humin hoti Elias EdE Elthen   kai ouk epegnOsan  auton  
          legO    de su    hoti *PN*  EdE erchomai kai ou  epiginOskO autos  
          V_PAI1S C  RP_DP C    N_NSM D   V_AAI3S  C   D   V_AAI3P    RP_ASM 

  alla epoiEsan en   autO   hosa   EthelEsan houtOs kai ho     huios tou    
  alla poieO    heis autos  hosos  thelO     houtO  kai ho     huios ho     
  C    V_AAI3P  P    RP_DSM RR_APN V_AAI3P   D      D   RA_NSM N_NSM RA_GSM 

  anthrOpou mellei  paschein hup  autOn  
  anthrOpos mellO   paschO   hupo autos  
  N_GSM     V_PAI3S V_PAN    P    RP_GPM 

mat:17:13 tote sunEkan hoi    mathEtai hoti peri iOannou tou    baptistou 
          tote suniEmi ho     mathEtEs hoti peri *PN*    ho     baptistEs 
          D    V_AAI3P RA_NPM N_NPM    C    P    N_GSM   RA_GSM N_GSM     

  eipen   autois 
  legO    autos  
  V_AAI3S RP_DPM 

mat:17:14 kai elthontOn pros ton    ochlon prosElthen   autO   anthrOpos 
          kai erchomai  pros ho     ochlos proserchomai autos  anthrOpos 
          C   V_AAPGPM  P    RA_ASM N_ASM  V_AAI3S      RP_DSM N_NSM     

  gonupetOn auton  
  gonupeteO autos  
  V_PAPNSM  RP_ASM 

mat:17:15 kai legOn    kurie  eleEson mou   ton    huion hoti selEniazetai kai 
          kai legO     kurios eleaO   egO   ho     huios hoti selEniazomai kai 
          C   V_PAPNSM N_VSM  V_AAD2S RP_GS RA_ASM N_ASM C    V_PMI3S      C   

  kakOs paschei pollakis gar piptei  eis  to     pur   kai pollakis eis  to     
  kakOs paschO  pollakis gar piptO   heis ho     pur   kai pollakis heis ho     
  D     V_PAI3S D        C   V_PAI3S P    RA_ASN N_ASN C   D        P    RA_ASN 

  hudOr 
  hudOr 
  N_ASN 

mat:17:16 kai prosEnegka auton  tois   mathEtais sou   kai ouk EdunEthEsan 
          kai prospherO  autos  ho     mathEtEs  su    kai ou  dunamai     
          C   V_AAI1S    RP_ASM RA_DPM N_DPM     RP_GS C   D   V_API3P     

  auton  therapeusai 
  autos  therapeuO   
  RP_ASM V_AAN       

mat:17:17 apokritheis de ho     iEsous eipen   O genea apistos kai diestrammenE 
          apokrinomai de ho     *PN*   legO    O genea apistos kai diastrephO   
          V_APPNSM    C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S X N_VSF A_VSF   C   V_XPPVSF     

  heOs pote meth humOn esomai  heOs pote anexomai  humOn pherete moi   auton  
  heOs pote meta su    eimi    heOs pote anechomai su    pherO   egO   autos  
  P    D    P    RP_GP V_FMI1S P    D    V_FMI1S   RP_GP V_PAD2P RP_DS RP_ASM 

  hOde 
  hOde 
  D    

mat:17:18 kai epetimEsen autO   ho     iEsous kai exElthen   ap  autou  to     
          kai epitimaO   autos  ho     *PN*   kai exerchomai apo autos  ho     
          C   V_AAI3S    RP_DSM RA_NSM N_NSM  C   V_AAI3S    P   RP_GSM RA_NSN 

  daimonion kai etherapeuthE ho     pais  apo tEs    hOras ekeinEs 
  daimonion kai therapeuO    ho     pais  apo ho     hOra  ekeinos 
  N_NSN     C   V_API3S      RA_NSM N_NSM P   RA_GSF N_GSF RD_GSF  

mat:17:19 tote proselthontes hoi    mathEtai tO     iEsou kat  idian eipon   
          tote proserchomai  ho     mathEtEs ho     *PN*  kata idios legO    
          D    V_AAPNPM      RA_NPM N_NPM    RA_DSM N_DSM P    A_ASF V_AAI3P 

  dia ti     hEmeis ouk EdunEthEmen ekbalein auto   
  dia tis    egO    ou  dunamai     ekballO  autos  
  P   RI_ASN RP_NP  D   V_API1P     V_AAN    RP_ASN 

mat:17:20 ho     de legei   autois dia tEn    oligopistian humOn amEn gar 
          ho     de legO    autos  dia ho     oligopistia  su    amEn gar 
          RA_NSM C  V_PAI3S RP_DPM P   RA_ASF N_ASF        RP_GP X    C   

  legO    humin ean echEte  pistin hOs kokkon sinapeOs ereite  tO     orei  
  legO    su    ean echO    pistis hOs kokkos sinapi   legO    ho     oros  
  V_PAI1S RP_DP C   V_PAS2P N_ASF  C   N_ASM  N_GSN    V_FAI2P RA_DSN N_DSN 

  toutO  metaba    enthen ekei kai metabEsetai kai ouden  adunatEsei humin 
  houtos metabainO enthen ekei kai metabainO   kai oudeis adunateO   su    
  RD_DSN V_AAD2S   D      D    C   V_FMI3S     C   A_NSN  V_FAI3S    RP_DP 

mat:17:22 sustrephomenOn de autOn  en   tE     galilaia eipen   autois ho     
          sustrephO      de autos  heis ho     *PN*     legO    autos  ho     
          V_PPPGPM       C  RP_GPM P    RA_DSF N_DSF    V_AAI3S RP_DPM RA_NSM 

  iEsous mellei  ho     huios tou    anthrOpou paradidosthai eis  cheiras 
  *PN*   mellO   ho     huios ho     anthrOpos paradidOmi    heis cheir   
  N_NSM  V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     V_PPN         P    N_APF   

  anthrOpOn 
  anthrOpos 
  N_GPM     

mat:17:23 kai apoktenousin auton  kai tE     tritE  hEmera egerthEsetai kai 
          kai apokteinO    autos  kai ho     tritos hEmera egeirO       kai 
          C   V_FAI3P      RP_ASM C   RA_DSF A_DSF  N_DSF  V_FPI3S      C   

  elupEthEsan sphodra 
  lupeO       sphodra 
  V_API3P     D       

mat:17:24 elthontOn de autOn  eis  kapharnaoum prosElthon   hoi    ta     
          erchomai  de autos  heis *PN*        proserchomai ho     ho     
          V_AAPGPM  C  RP_GPM P    N_ASF       V_AAI3P      RA_NPM RA_APN 

  didrachma  lambanontes tO     petrO kai eipan   ho     didaskalos humOn ou 
  didrachmon lambanO     ho     *PN*  kai legO    ho     didaskalos su    ou 
  N_APN      V_PAPNPM    RA_DSM N_DSM C   V_AAI3P RA_NSM N_NSM      RP_GP X  

  telei   [ta]   didrachma  
  teleO   ho     didrachmon 
  V_PAI3S RA_APN N_APN      

mat:17:25 legei   nai kai elthonta eis  tEn    oikian proephthasen auton  
          legO    nai kai erchomai heis ho     oikia  prophthanO   autos  
          V_PAI3S X   C   V_AAPASM P    RA_ASF N_ASF  V_AAI3S      RP_ASM 

  ho     iEsous legOn    ti     soi   dokei   simOn hoi    basileis tEs    
  ho     *PN*   legO     tis    su    dokeO   *PN*  ho     basileus ho     
  RA_NSM N_NSM  V_PAPNSM RI_NSN RP_DS V_PAI3S N_VSM RA_NPM N_NPM    RA_GSF 

  gEs   apo tinOn  lambanousin telE  E kEnson apo tOn    huiOn autOn  E apo 
  gE    apo tis    lambanO     telos E kEnsos apo ho     huios autos  E apo 
  N_GSF P   RI_GPM V_PAI3P     N_APN C N_ASM  P   RA_GPM N_GPM RP_GPM C P   

  tOn    allotriOn 
  ho     allotrios 
  RA_GPM A_GPM     

mat:17:26 eipontos de apo tOn    allotriOn ephE    autO   ho     iEsous ara ge 
          legO     de apo ho     allotrios phEmi   autos  ho     *PN*   ara ge 
          V_AAPGSM C  P   RA_GPM A_GPM     V_IAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM  C   X  

  eleutheroi eisin   hoi    huioi 
  eleutheros eimi    ho     huios 
  A_NPM      V_PAI3P RA_NPM N_NPM 

mat:17:27 hina de mE skandalisOmen autous  poreutheis eis  thalassan bale    
          hina de mE skandalizO    heautou poreuomai  heis thalassa  ballO   
          C    C  D  V_AAS1P       RP_APM  V_APPNSM   P    N_ASF     V_AAD2S 

  agkistron kai ton    anabanta prOton ichthun aron    kai anoixas  to     
  agkistron kai ho     anabainO prOtos ichthus airO    kai anoigO   ho     
  N_ASN     C   RA_ASM V_AAPASM A_ASM  N_ASM   V_AAD2S C   V_AAPNSM RA_ASN 

  stoma autou  heurEseis statEra ekeinon labOn    dos     autois anti emou  kai 
  stoma autos  heuriskO  statEr  ekeinos lambanO  didOmi  autos  anti egO   kai 
  N_ASN RP_GSM V_FAI2S   N_ASM   RD_ASM  V_AAPNSM V_AAD2S RP_DPM P    RP_GS C   

  sou   
  su    
  RP_GS 


Help and Acknowledgements