Help
and Acknowledgements
mar:7:1 kai sunagontai pros auton hoi pharisaioi kai tines tOn
kai sunagO pros autos ho *PN* kai tis ho
C V_PPI3P P RP_ASM RA_NPM N_NPM C RI_NPM RA_GPM
grammateOn elthontes apo hierosolumOn
grammateus erchomai apo *PN*
N_GPM V_AAPNPM P N_GPN
mar:7:2 kai idontes tinas tOn mathEtOn autou hoti koinais chersin tout
kai horaO tis ho mathEtEs autos hoti koinos cheir houtos
C V_AAPNPM RI_APM RA_GPM N_GPM RP_GSM C A_DSF N_DPF RD_NSN
estin aniptois esthiousin tous artous
eimi aniptos esthiO ho artos
V_PAI3S A_DPF V_PAI3P RA_APM N_APM
mar:7:3 hoi gar pharisaioi kai pantes hoi ioudaioi ean mE pugmE nipsOntai
ho gar *PN* kai pas ho *PN* ean mE pugmE niptO
RA_NPM C N_NPM C A_NPM RA_NPM A_NPM C D N_DSF V_AMS3P
tas cheiras ouk esthiousin kratountes tEn paradosin tOn presbuterOn
ho cheir ou esthiO krateO ho paradidOmi ho presbuteros
RA_APF N_APF D V_PAI3P V_PAPNPM RA_ASF N_ASF RA_GPM A_GPM
mar:7:4 kai ap agoras ean mE baptisOntai ouk esthiousin kai alla polla
kai apo agora ean mE baptizO ou esthiO kai allos polus
C P N_GSF C D V_AMS3P D V_PAI3P C A_NPN A_NPN
estin ha parelabon kratein baptismous potEriOn kai xestOn kai
eimi hos paralambanO krateO baptismos potErion kai xestEs kai
V_PAI3S RR_APN V_AAI3P V_PAN N_APM N_GPN C N_GPM C
chalkiOn [kai klinOn]
chalkion kai klinE
N_GPN C N_GPF
mar:7:5 kai eperOtOsin auton hoi pharisaioi kai hoi grammateis dia
kai eperOtaO autos ho *PN* kai ho grammateus dia
C V_PAI3P RP_ASM RA_NPM N_NPM C RA_NPM N_NPM P
ti ou peripatousin hoi mathEtai sou kata tEn paradosin tOn
tis ou peripateO ho mathEtEs su kata ho paradidOmi ho
RI_ASN D V_PAI3P RA_NPM N_NPM RP_GS P RA_ASF N_ASF RA_GPM
presbuterOn alla koinais chersin esthiousin ton arton
presbuteros alla koinos cheir esthiO ho artos
A_GPM C A_DSF N_DPF V_PAI3P RA_ASM N_ASM
mar:7:6 ho de eipen autois kalOs eprophEteusen Esaias peri humOn tOn
ho de legO autos kalOs prophEteuO *PN* peri su ho
RA_NSM C V_AAI3S RP_DPM D V_AAI3S N_NSM P RP_GP RA_GPM
hupokritOn hOs gegraptai [hoti] houtos ho laos tois cheilesin me
hupokritEs hOs graphO hoti houtos ho laos ho cheilos egO
N_GPM C V_XPI3S C RD_NSM RA_NSM N_NSM RA_DPN N_DPN RP_AS
tima hE de kardia autOn porrO apechei ap emou
timaO ho de kardia autos porrO apechO apo egO
V_PAI3S RA_NSF C N_NSF RP_GPM D V_PAI3S P RP_GS
mar:7:7 matEn de sebontai me didaskontes didaskalias entalmata anthrOpOn
matEn de sebomai egO didaskO didaskalia entalma anthrOpos
D C V_PMI3P RP_AS V_PAPNPM N_APF N_APN N_GPM
mar:7:8 aphentes tEn entolEn tou theou krateite tEn paradosin tOn
aphiEmi ho entolE ho theos krateO ho paradidOmi ho
V_AAPNPM RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM V_PAI2P RA_ASF N_ASF RA_GPM
anthrOpOn
anthrOpos
N_GPM
mar:7:9 kai elegen autois kalOs atheteite tEn entolEn tou theou hina
kai legO autos kalOs atheteO ho entolE ho theos hina
C V_IAI3S RP_DPM D V_PAI2P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM C
tEn paradosin humOn stEsEte
ho paradidOmi su histEmi
RA_ASF N_ASF RP_GP V_AAS2P
mar:7:10 mOusEs gar eipen tima ton patera sou kai tEn mEtera sou
*PN* gar legO timaO ho patEr su kai ho mEtEr su
N_NSM C V_AAI3S V_PAD2S RA_ASM N_ASM RP_GS C RA_ASF N_ASF RP_GS
kai ho kakologOn patera E mEtera thanatO teleutatO
kai ho kakologeO patEr E mEtEr thanatos teleutaO
C RA_NSM V_PAPNSM N_ASM C N_ASF N_DSM V_PAD3S
mar:7:11 humeis de legete ean eipE anthrOpos tO patri E tE mEtri
su de legO ean legO anthrOpos ho patEr E ho mEtEr
RP_NP C V_PAI2P C V_AAS3S N_NSM RA_DSM N_DSM C RA_DSF N_DSF
korban ho estin dOron ho ean ex emou OphelEthEs
*PN* hos eimi dOron hos ean hex egO OpheleO
N_NSM RR_NSN V_PAI3S N_NSN RR_ASN X P RP_GS V_APS2S
mar:7:12 ouketi aphiete auton ouden poiEsai tO patri E tE mEtri
ouketi aphiEmi autos oudeis poieO ho patEr E ho mEtEr
D V_PAI2P RP_ASM A_ASN V_AAN RA_DSM N_DSM C RA_DSF N_DSF
mar:7:13 akurountes ton logon tou theou tE paradosei humOn hE
akuroO ho logos ho theos ho paradosis su hos
V_PAPNPM RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM RA_DSF N_DSF RP_GP RR_DSF
paredOkate kai paromoia toiauta polla poieite
paradidOmi kai paromoios toioutos polus poieO
V_AAI2P C A_APN RD_APN A_APN V_PAI2P
mar:7:14 kai proskalesamenos palin ton ochlon elegen autois akousate mou
kai proskaleomai palin ho ochlos legO autos akouO egO
C V_AMPNSM D RA_ASM N_ASM V_IAI3S RP_DPM V_AAD2P RP_GS
pantes kai sunete
pas kai suniEmi
A_NPM C V_AAD2P
mar:7:15 ouden estin exOthen tou anthrOpou eisporeuomenon eis auton
oudeis eimi exOthen ho anthrOpos eisporeuomai heis autos
A_NSN V_PAI3S P RA_GSM N_GSM V_PMPNSN P RP_ASM
ho dunatai koinOsai auton alla ta ek tou anthrOpou ekporeuomena
hos dunamai koinoO autos alla ho ek ho anthrOpos ekporeuomai
RR_NSN V_PMI3S V_AAN RP_ASM C RA_NPN P RA_GSM N_GSM V_PMPNPN
estin ta koinounta ton anthrOpon
eimi ho koinoO ho anthrOpos
V_PAI3S RA_NPN V_PAPNPN RA_ASM N_ASM
mar:7:17 kai hote eisElthen eis oikon apo tou ochlou epErOtOn auton
kai hote eiserchomai heis oikos apo ho ochlos eperOtaO autos
C C V_AAI3S P N_ASM P RA_GSM N_GSM V_IAI3P RP_ASM
hoi mathEtai autou tEn parabolEn
ho mathEtEs autos ho parabolE
RA_NPM N_NPM RP_GSM RA_ASF N_ASF
mar:7:18 kai legei autois houtOs kai humeis asunetoi este ou noeite hoti
kai legO autos houtO kai su asunetos eimi ou noeO hoti
C V_PAI3S RP_DPM D D RP_NP A_NPM V_PAI2P D V_PAI2P C
pan to exOthen eisporeuomenon eis ton anthrOpon ou dunatai auton
pas ho exOthen eisporeuomai heis ho anthrOpos ou dunamai autos
A_NSN RA_NSN D V_PMPNSN P RA_ASM N_ASM D V_PMI3S RP_ASM
koinOsai
koinoO
V_AAN
mar:7:19 hoti ouk eisporeuetai autou eis tEn kardian all eis tEn
hoti ou eisporeuomai autos heis ho kardia alla heis ho
C D V_PMI3S RP_GSM P RA_ASF N_ASF C P RA_ASF
koilian kai eis ton aphedrOna ekporeuetai katharizOn panta ta brOmata
koilia kai heis ho aphedrOn ekporeuomai katharizO pas ho brOma
N_ASF C P RA_ASM N_ASM V_PMI3S V_PAPNSM A_APN RA_APN N_APN
mar:7:20 elegen de hoti to ek tou anthrOpou ekporeuomenon ekeino
legO de hoti ho ek ho anthrOpos ekporeuomai ekeinos
V_IAI3S C C RA_NSN P RA_GSM N_GSM V_PMPNSN RD_NSN
koinoi ton anthrOpon
koinoO ho anthrOpos
V_PAI3S RA_ASM N_ASM
mar:7:21 esOthen gar ek tEs kardias tOn anthrOpOn hoi dialogismoi
esOthen gar ek ho kardia ho anthrOpos ho dialogismos
D C P RA_GSF N_GSF RA_GPM N_GPM RA_NPM N_NPM
hoi kakoi ekporeuontai porneiai klopai phonoi
ho kakos ekporeuomai porneia klopE phonos
RA_NPM A_NPM V_PMI3P N_NPF N_NPF N_NPM
mar:7:22 moicheiai pleonexiai ponEriai dolos aselgeia ophthalmos ponEros
moicheia pleonexia ponEria dolos aselgeia ophthalmos ponEros
N_NPF N_NPF N_NPF N_NSM N_NSF N_NSM A_NSM
blasphEmia huperEphania aphrosunE
blasphEmia huperEphania aphrosunE
N_NSF N_NSF N_NSF
mar:7:23 panta tauta ta ponEra esOthen ekporeuetai kai koinoi ton
pas houtos ho ponEros esOthen ekporeuomai kai koinoO ho
A_NPN RD_NPN RA_NPN A_NPN D V_PMI3S C V_PAI3S RA_ASM
anthrOpon
anthrOpos
N_ASM
mar:7:24 ekeithen de anastas apElthen eis ta horia turou kai
ekeithen de anistEmi aperchomai heis ho horion *PN* kai
D C V_AAPNSM V_AAI3S P RA_APN N_APN N_GSF C
eiselthOn eis oikian oudena Ethelen gnOnai kai ouk EdunEthE lathein
eiserchomai heis oikia oudeis thelO ginOskO kai ou dunamai lanthanO
V_AAPNSM P N_ASF A_ASM V_IAI3S V_AAN C D V_API3S V_AAN
mar:7:25 all euthus akousasa gunE peri autou hEs eichen to
alla euthus akouO gunE peri autos eimi echO ho
C A_NSM V_AAPNSF N_NSF P RP_GSM RR_GSF V_IAI3S RA_NSN
thugatrion autEs pneuma akatharton elthousa prosepesen pros tous podas
thugatrion autos pneuma akathartos erchomai prospiptO pros ho pous
N_NSN RP_GSF N_ASN A_ASN V_AAPNSF V_AAI3S P RA_APM N_APM
autou
autos
RP_GSM
mar:7:26 hE de gunE En hellEnis surophoinikissa tO genei kai
ho de gunE eimi *PN* *PN* ho genos kai
RA_NSF C N_NSF V_IAI3S N_NSF N_NSF RA_DSN N_DSN C
ErOta auton hina to daimonion ekbalE ek tEs thugatros autEs
erOtaO autos hina ho daimonion ekballO ek ho thugatEr autos
V_IAI3S RP_ASM C RA_ASN N_ASN V_AAS3S P RA_GSF N_GSF RP_GSF
mar:7:27 kai elegen autE aphes prOton chortasthEnai ta tekna ou gar
kai legO autos aphiEmi prOtos chortazO ho teknon ou gar
C V_IAI3S RP_DSF V_AAD2S A_ASN V_APN RA_APN N_APN D C
estin kalon labein ton arton tOn teknOn kai tois kunariois balein
eimi kalos lambanO ho artos ho teknon kai ho kunarion ballO
V_PAI3S A_NSN V_AAN RA_ASM N_ASM RA_GPN N_GPN C RA_DPN N_DPN V_AAN
mar:7:28 hE de apekrithE kai legei autO kurie kai ta kunaria
ho de apokrinomai kai legO autos kurios kai ho kunarion
RA_NSF C V_API3S C V_PAI3S RP_DSM N_VSM D RA_NPN N_NPN
hupokatO tEs trapezEs esthiousin apo tOn psichiOn tOn paidiOn
hupokatO ho trapeza esthiO apo ho psix ho paidion
P RA_GSF N_GSF V_PAI3P P RA_GPN N_GPN RA_GPN N_GPN
mar:7:29 kai eipen autE dia touton ton logon hupage exelEluthen ek
kai legO autos dia houtos ho logos hupagO exerchomai ek
C V_AAI3S RP_DSF P RD_ASM RA_ASM N_ASM V_PAD2S V_XAI3S P
tEs thugatros sou to daimonion
ho thugatEr su ho daimonion
RA_GSF N_GSF RP_GS RA_NSN N_NSN
mar:7:30 kai apelthousa eis ton oikon autEs heuren to paidion
kai aperchomai heis ho oikos autos heuriskO ho paidion
C V_AAPNSF P RA_ASM N_ASM RP_GSF V_AAI3S RA_ASN N_ASN
beblEmenon epi tEn klinEn kai to daimonion exelEluthos
ballO epi ho klinE kai ho daimonion exerchomai
V_XPPASN P RA_ASF N_ASF C RA_ASN N_ASN V_XAPASN
mar:7:31 kai palin exelthOn ek tOn horiOn turou Elthen dia sidOnos eis
kai palin exerchomai ek ho horion *PN* erchomai dia *PN* heis
C D V_AAPNSM P RA_GPN N_GPN N_GSF V_AAI3S P N_GSF P
tEn thalassan tEs galilaias ana meson tOn horiOn dekapoleOs
ho thalassa ho *PN* ana mesos ho horion *PN*
RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF P A_ASN RA_GPN N_GPN N_GSF
mar:7:32 kai pherousin autO kOphon kai mogilalon kai parakalousin auton hina
kai pherO autos kOphos kai mogilalos kai parakaleO autos hina
C V_PAI3P RP_DSM A_ASM C A_ASM C V_PAI3P RP_ASM C
epithE autO tEn cheira
epitithEmi autos ho cheir
V_AAS3S RP_DSM RA_ASF N_ASF
mar:7:33 kai apolabomenos auton apo tou ochlou kat idian ebalen tous
kai apolambanO autos apo ho ochlos kata idios ballO ho
C V_AMPNSM RP_ASM P RA_GSM N_GSM P A_ASF V_AAI3S RA_APM
daktulous autou eis ta Ota autou kai ptusas hEpsato tEs glOssEs
daktulos autos heis ho ous autos kai ptuO haptO ho glOssa
N_APM RP_GSM P RA_APN N_APN RP_GSM C V_AAPNSM V_AMI3S RA_GSF N_GSF
autou
autos
RP_GSM
mar:7:34 kai anablepsas eis ton ouranon estenaxen kai legei autO
kai anablepO heis ho ouranos stenazO kai legO autos
C V_AAPNSM P RA_ASM N_ASM V_AAI3S C V_PAI3S RP_DSM
ephphatha ho estin dianoichthEti
ephphatha hos eimi dianoigO
V_APD2S RR_NSN V_PAI3S V_APD2S
mar:7:35 kai [eutheOs] EnoigEsan autou hai akoai kai eluthE ho desmos
kai eutheOs anoigO autos ho akoE kai luO ho desmos
C D V_API3P RP_GSM RA_NPF N_NPF C V_API3S RA_NSM N_NSM
tEs glOssEs autou kai elalei orthOs
ho glOssa autos kai laleO orthOs
RA_GSF N_GSF RP_GSM C V_IAI3S D
mar:7:36 kai diesteilato autois hina mEdeni legOsin hoson de autois
kai diastellomai autos hina mEdeis legO hosos de autos
C V_AMI3S RP_DPM C A_DSM V_PAS3P RR_ASN C RP_DPM
diestelleto autoi mallon perissoteron ekErusson
diastellomai autos mallon perissoteros kErussO
V_IMI3S RP_NPM D D V_IAI3P
mar:7:37 kai huperperissOs exeplEssonto legontes kalOs panta pepoiEken kai
kai huperperissOs ekplEssomai legO kalOs pas poieO kai
C D V_IPI3P V_PAPNPM D A_APN V_XAI3S D
tous kOphous poiei akouein kai [tous] alalous lalein
ho kOphos poieO akouO kai ho alalos laleO
RA_APM A_APM V_PAI3S V_PAN C RA_APM A_APM V_PAN
Help
and Acknowledgements