Help
and Acknowledgements
mar:5:1 kai Elthon eis to peran tEs thalassEs eis tEn chOran
kai erchomai heis ho peran ho thalassa heis ho chOra
C V_AAI3P P RA_ASN D RA_GSF N_GSF P RA_ASF N_ASF
tOn gerasEnOn
ho *PN*
RA_GPM A_GPM
mar:5:2 kai exelthontos autou ek tou ploiou euthus hupEntEsen autO ek
kai exerchomai autos ek ho ploion euthus hupantaO autos ek
C V_AAPGSM RP_GSM P RA_GSN N_GSN A_NSM V_AAI3S RP_DSM P
tOn mnEmeiOn anthrOpos en pneumati akathartO
ho mnEmeion anthrOpos heis pneuma akathartos
RA_GPN N_GPN N_NSM P N_DSN A_DSN
mar:5:3 hos tEn katoikEsin eichen en tois mnEmasin kai oude halusei
hos ho katoikEsis echO heis ho mnEma kai oude halusis
RR_NSM RA_ASF N_ASF V_IAI3S P RA_DPN N_DPN C D N_DSF
ouketi oudeis edunato auton dEsai
ouketi oudeis dunamai autos deO
D A_NSM V_IMI3S RP_ASM V_AAN
mar:5:4 dia to auton pollakis pedais kai halusesin dedesthai kai
dia ho autos pollakis pedE kai halusis deO kai
P RA_ASN RP_ASM D N_DPF C N_DPF V_XPN C
diespasthai hup autou tas haluseis kai tas pedas suntetriphthai kai
diaspaO hupo autos ho halusis kai ho pedE suntribO kai
V_XPN P RP_GSM RA_APF N_APF C RA_APF N_APF V_XPN C
oudeis ischuen auton damasai
oudeis ischuO autos damazO
A_NSM V_IAI3S RP_ASM V_AAN
mar:5:5 kai dia pantos nuktos kai hEmeras en tois mnEmasin kai en tois
kai dia pas nux kai hEmera heis ho mnEma kai heis ho
C P A_GSM N_GSF C N_GSF P RA_DPN N_DPN C P RA_DPN
oresin En krazOn kai katakoptOn heauton lithois
oros eimi krazO kai katakoptO heautou lithos
N_DPN V_IAI3S V_PAPNSM C V_PAPNSM RP_ASM N_DPM
mar:5:6 kai idOn ton iEsoun apo makrothen edramen kai prosekunEsen
kai horaO ho *PN* apo makrothen trechO kai proskuneO
C V_AAPNSM RA_ASM N_ASM P D V_AAI3S C V_AAI3S
autO
autos
RP_DSM
mar:5:7 kai kraxas phOnE megalE legei ti emoi kai soi iEsou huie
kai krazO phOnE megas legO tis egO kai su *PN* huios
C V_AAPNSM N_DSF A_DSF V_PAI3S RI_NSN RP_DS C RP_DS N_VSM N_VSM
tou theou tou hupsistou horkizO se ton theon mE me basanisEs
ho theos ho hupsistos horkizO su ho theos mE egO basanizO
RA_GSM N_GSM RA_GSM A_GSMS V_PAI1S RP_AS RA_ASM N_ASM D RP_AS V_AAS2S
mar:5:8 elegen gar autO exelthe to pneuma to akatharton ek tou
legO gar autos exerchomai ho pneuma ho akathartos ek ho
V_IAI3S C RP_DSN V_AAD2S RA_VSN N_VSN RA_VSN A_VSN P RA_GSM
anthrOpou
anthrOpos
N_GSM
mar:5:9 kai epErOta auton ti onoma soi kai legei autO legiOn onoma
kai eperOtaO autos tis onoma su kai legO autos legiOn onoma
C V_IAI3S RP_ASM RI_NSN N_NSN RP_DS C V_PAI3S RP_DSM N_NSF N_NSN
moi hoti polloi esmen
egO hoti polus eimi
RP_DS C A_NPM V_PAI1P
mar:5:10 kai parekalei auton polla hina mE auta aposteilE exO tEs chOras
kai parakaleO autos polus hina mE autos apostellO echO ho chOra
C V_IAI3S RP_ASM A_APN C D RP_APN V_AAS3S P RA_GSF N_GSF
mar:5:11 En de ekei pros tO orei agelE choirOn megalE boskomenE
eimi de ekei pros ho oros agelE choiros megas boskO
V_IAI3S C D P RA_DSN N_DSN N_NSF N_GPM A_NSF V_PPPNSF
mar:5:12 kai parekalesan auton legontes pempson hEmas eis tous choirous
kai parakaleO autos legO pempO egO heis ho choiros
C V_AAI3P RP_ASM V_PAPNPM V_AAD2S RP_AP P RA_APM N_APM
hina eis autous eiselthOmen
hina heis heautou eiserchomai
C P RP_APM V_AAS1P
mar:5:13 kai epetrepsen autois kai exelthonta ta pneumata ta akatharta
kai epitrepO autos kai exerchomai ho pneuma ho akathartos
C V_AAI3S RP_DPN C V_AAPNPN RA_NPN N_NPN RA_NPN A_NPN
eisElthon eis tous choirous kai hOrmEsen hE agelE kata tou
eiserchomai heis ho choiros kai hormaO ho agelE kata ho
V_AAI3P P RA_APM N_APM C V_AAI3S RA_NSF N_NSF P RA_GSM
krEmnou eis tEn thalassan hOs dischilioi kai epnigonto en tE
krEmnos heis ho thalassa hOs dischilioi kai pnigO heis ho
N_GSM P RA_ASF N_ASF D A_NPM C V_IPI3P P RA_DSF
thalassE
thalassa
N_DSF
mar:5:14 kai hoi boskontes autous ephugon kai apEggeilan eis tEn polin
kai ho boskO heautou pheugO kai apaggellO heis ho polis
C RA_NPM V_PAPNPM RP_APM V_AAI3P C V_AAI3P P RA_ASF N_ASF
kai eis tous agrous kai Elthon idein ti estin to gegonos
kai heis ho agros kai erchomai horaO tis eimi ho ginomai
C P RA_APM N_APM C V_AAI3P V_AAN RI_NSN V_PAI3S RA_NSN V_XAPNSN
mar:5:15 kai erchontai pros ton iEsoun kai theOrousin ton daimonizomenon
kai erchomai pros ho *PN* kai theOreO ho daimonizomai
C V_PMI3P P RA_ASM N_ASM C V_PAI3P RA_ASM V_PMPASM
kathEmenon himatismenon kai sOphronounta ton eschEkota ton legiOna kai
kathEmai himatizO kai sOphroneO ho echO ho legiOn kai
V_PMPASM V_XPPASM C V_PAPASM RA_ASM V_XAPASM RA_ASM N_ASM C
ephobEthEsan
phobeomai
V_API3P
mar:5:16 kai diEgEsanto autois hoi idontes pOs egeneto tO daimonizomenO
kai diEgeomai autos ho horaO pOs ginomai ho daimonizomai
C V_AMI3P RP_DPM RA_NPM V_AAPNPM D V_AMI3S RA_DSM V_PMPDSM
kai peri tOn choirOn
kai peri ho choiros
C P RA_GPM N_GPM
mar:5:17 kai Erxanto parakalein auton apelthein apo tOn horiOn autOn
kai archO parakaleO autos aperchomai apo ho horion autos
C V_AMI3P V_PAN RP_ASM V_AAN P RA_GPN N_GPN RP_GPM
mar:5:18 kai embainontos autou eis to ploion parekalei auton ho
kai embainO autos heis ho ploion parakaleO autos ho
C V_PAPGSM RP_GSM P RA_ASN N_ASN V_IAI3S RP_ASM RA_NSM
daimonistheis hina met autou E
daimonizomai hina meta autos eimi
V_APPNSM C P RP_GSM V_PAS3S
mar:5:19 kai ouk aphEken auton alla legei autO hupage eis ton oikon
kai ou aphiEmi autos alla legO autos hupagO heis ho oikos
C D V_AAI3S RP_ASM C V_PAI3S RP_DSM V_PAD2S P RA_ASM N_ASM
sou pros tous sous kai apaggeilon autois hosa ho kurios soi
su pros ho sos kai apaggellO autos hosos ho kurios su
RP_GS P RA_APM A_APM C V_AAD2S RP_DPM RR_APN RA_NSM N_NSM RP_DS
pepoiEken kai EleEsen se
poieO kai eleaO su
V_XAI3S C V_AAI3S RP_AS
mar:5:20 kai apElthen kai Erxato kErussein en tE dekapolei hosa
kai aperchomai kai archO kErussO heis ho *PN* hosos
C V_AAI3S C V_AMI3S V_PAN P RA_DSF N_DSF RR_APN
epoiEsen autO ho iEsous kai pantes ethaumazon
poieO autos ho *PN* kai pas thaumazO
V_AAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM C A_NPM V_IAI3P
mar:5:21 kai diaperasantos tou iEsou [en tO ploiO] palin eis to
kai diaperaO ho *PN* heis ho ploion palin heis ho
C V_AAPGSM RA_GSM N_GSM P RA_DSN N_DSN D P RA_ASN
peran sunEchthE ochlos polus ep auton kai En para tEn thalassan
peran sunechO ochlos polus epi autos kai eimi para ho thalassa
D V_API3S N_NSM A_NSM P RP_ASM C V_IAI3S P RA_ASF N_ASF
mar:5:22 kai erchetai heis tOn archisunagOgOn onomati iairos kai idOn
kai erchomai heis ho archisunagOgos onoma *PN* kai horaO
C V_PMI3S A_NSM RA_GPM N_GPM N_DSN N_NSM C V_AAPNSM
auton piptei pros tous podas autou
autos piptO pros ho pous autos
RP_ASM V_PAI3S P RA_APM N_APM RP_GSM
mar:5:23 kai parakalei auton polla legOn hoti to thugatrion mou
kai parakaleO autos polus legO hoti ho thugatrion egO
C V_PAI3S RP_ASM A_APN V_PAPNSM C RA_NSN N_NSN RP_GS
eschatOs echei hina elthOn epithEs tas cheiras autE hina sOthE
eschatOs echO hina erchomai epitithEmi ho cheir autos hina sOzO
D V_PAI3S C V_AAPNSM V_AAS2S RA_APF N_APF RP_DSF C V_APS3S
kai zEsE
kai zaO
C V_AAS3S
mar:5:24 kai apElthen met autou kai Ekolouthei autO ochlos polus kai
kai aperchomai meta autos kai akoloutheO autos ochlos polus kai
C V_AAI3S P RP_GSM C V_IAI3S RP_DSM N_NSM A_NSM C
sunethlibon auton
sunthlibO autos
V_IAI3P RP_ASM
mar:5:25 kai gunE ousa en rhusei haimatos dOdeka etE
kai gunE eimi heis rhusis haima dOdeka etos
C N_NSF V_PAPNSF P N_DSF N_GSN A_APN N_APN
mar:5:26 kai polla pathousa hupo pollOn iatrOn kai dapanEsasa ta par
kai polus paschO hupo polus iatros kai dapanaO ho para
C A_APN V_AAPNSF P A_GPM N_GPM C V_AAPNSF RA_APN P
autEs panta kai mEden OphelEtheisa alla mallon eis to cheiron elthousa
autos pas kai mEdeis OpheleO alla mallon heis ho cheirOn erchomai
RP_GSF A_APN C A_ASN V_APPNSF C D P RA_ASN A_ASNC V_AAPNSF
mar:5:27 akousasa peri tou iEsou elthousa en tO ochlO opisthen
akouO peri ho *PN* erchomai heis ho ochlos opisthen
V_AAPNSF P RA_GSM N_GSM V_AAPNSF P RA_DSM N_DSM D
hEpsato tou himatiou autou
haptO ho himation autos
V_AMI3S RA_GSN N_GSN RP_GSM
mar:5:28 elegen gar hoti ean hapsOmai kan tOn himatiOn autou sOthEsomai
legO gar hoti ean haptO kan ho himation autos sOzO
V_IAI3S C C C V_AMS1S D RA_GPN N_GPN RP_GSM V_FPI1S
mar:5:29 kai euthus exEranthE hE pEgE tou haimatos autEs kai egnO
kai euthus xErainO ho pEgE ho haima autos kai ginOskO
C A_NSM V_API3S RA_NSF N_NSF RA_GSN N_GSN RP_GSF C V_AAI3S
tO sOmati hoti iatai apo tEs mastigos
ho sOma hoti iaomai apo ho mastix
RA_DSN N_DSN C V_XPI3S P RA_GSF N_GSF
mar:5:30 kai euthus ho iEsous epignous en heautO tEn ex autou
kai euthus ho *PN* epiginOskO heis heautou ho hex autos
C A_NSM RA_NSM N_NSM V_AAPNSM P RP_DSM RA_ASF P RP_GSM
dunamin exelthousan epistrapheis en tO ochlO elegen tis mou
dunamis exerchomai epistrephO heis ho ochlos legO tis egO
N_ASF V_AAPASF V_APPNSM P RA_DSM N_DSM V_IAI3S RI_NSM RP_GS
hEpsato tOn himatiOn
haptO ho himation
V_AMI3S RA_GPN N_GPN
mar:5:31 kai elegon autO hoi mathEtai autou blepeis ton ochlon
kai legO autos ho mathEtEs autos blepO ho ochlos
C V_IAI3P RP_DSM RA_NPM N_NPM RP_GSM V_PAI2S RA_ASM N_ASM
sunthlibonta se kai legeis tis mou hEpsato
sunthlibO su kai legO tis egO haptO
V_PAPASM RP_AS C V_PAI2S RI_NSM RP_GS V_AMI3S
mar:5:32 kai perieblepeto idein tEn touto poiEsasan
kai periblepomai horaO ho houtos poieO
C V_IMI3S V_AAN RA_ASF RD_ASN V_AAPASF
mar:5:33 hE de gunE phobEtheisa kai tremousa eiduia ho gegonen
ho de gunE phobeomai kai tremO oida hos ginomai
RA_NSF C N_NSF V_APPNSF C V_PAPNSF V_XAPNSF RR_NSN V_XAI3S
autE Elthen kai prosepesen autO kai eipen autO pasan tEn
autos erchomai kai prospiptO autos kai legO autos pas ho
RP_DSF V_AAI3S C V_AAI3S RP_DSM C V_AAI3S RP_DSM A_ASF RA_ASF
alEtheian
alEtheia
N_ASF
mar:5:34 ho de eipen autE thugatEr hE pistis sou sesOken se
ho de legO autos thugatEr ho pistis su sOzO su
RA_NSM C V_AAI3S RP_DSF N_NSF RA_NSF N_NSF RP_GS V_XAI3S RP_AS
hupage eis eirEnEn kai isthi hugiEs apo tEs mastigos sou
hupagO heis eirEnE kai oida hugiEs apo ho mastix su
V_PAD2S P N_ASF C V_PAD2S A_NSF P RA_GSF N_GSF RP_GS
mar:5:35 eti autou lalountos erchontai apo tou archisunagOgou legontes hoti
eti autos laleO erchomai apo ho archisunagOgos legO hoti
D RP_GSM V_PAPGSM V_PMI3P P RA_GSM N_GSM V_PAPNPM C
hE thugatEr sou apethanen ti eti skulleis ton didaskalon
ho thugatEr su apothnEskO tis eti skullO ho didaskalos
RA_NSF N_NSF RP_GS V_AAI3S RI_ASN D V_PAI2S RA_ASM N_ASM
mar:5:36 ho de iEsous parakousas ton logon laloumenon legei tO
ho de *PN* parakouO ho logos laleO legO ho
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM RA_ASM N_ASM V_PPPASM V_PAI3S RA_DSM
archisunagOgO mE phobou monon pisteue
archisunagOgos mE phobeomai monos pisteuO
N_DSM D V_PMD2S A_ASN V_PAD2S
mar:5:37 kai ouk aphEken oudena met autou sunakolouthEsai ei mE ton petron
kai ou aphiEmi oudeis meta autos sunakoloutheO ei mE ho *PN*
C D V_AAI3S A_ASM P RP_GSM V_AAN C D RA_ASM N_ASM
kai iakObon kai iOannEn ton adelphon iakObou
kai *PN* kai *PN* ho adelphos *PN*
C N_ASM C N_ASM RA_ASM N_ASM N_GSM
mar:5:38 kai erchontai eis ton oikon tou archisunagOgou kai theOrei
kai erchomai heis ho oikos ho archisunagOgos kai theOreO
C V_PMI3P P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C V_PAI3S
thorubon kai klaiontas kai alalazontas polla
thorubos kai klaiO kai alalazO polus
N_ASM C V_PAPAPM C V_PAPAPM A_APN
mar:5:39 kai eiselthOn legei autois ti thorubeisthe kai klaiete to
kai eiserchomai legO autos tis thorubeO kai klaiO ho
C V_AAPNSM V_PAI3S RP_DPM RI_ASN V_PPI2P C V_PAI2P RA_NSN
paidion ouk apethanen alla katheudei
paidion ou apothnEskO alla katheudO
N_NSN D V_AAI3S C V_PAI3S
mar:5:40 kai kategelOn autou autos de ekbalOn pantas paralambanei ton
kai katagelaO autos autos de ekballO pas paralambanO ho
C V_IAI3P RP_GSM RP_NSM C V_AAPNSM A_APM V_PAI3S RA_ASM
patera tou paidiou kai tEn mEtera kai tous met autou kai
patEr ho paidion kai ho mEtEr kai ho meta autos kai
N_ASM RA_GSN N_GSN C RA_ASF N_ASF C RA_APM P RP_GSM C
eisporeuetai hopou En to paidion
eisporeuomai hopou eimi ho paidion
V_PMI3S C V_IAI3S RA_NSN N_NSN
mar:5:41 kai kratEsas tEs cheiros tou paidiou legei autE talitha
kai krateO ho cheir ho paidion legO autos talitha
C V_AAPNSM RA_GSF N_GSF RA_GSN N_GSN V_PAI3S RP_DSF N_VSF
koum ho estin methermEneuomenon to korasion soi legO
koum hos eimi methermEneuO ho korasion su legO
V_AAD2S RR_NSN V_PAI3S V_PPPNSN RA_VSN N_VSN RP_DS V_PAI1S
egeire
egeirO
V_PAD2S
mar:5:42 kai euthus anestE to korasion kai periepatei En gar etOn
kai euthus anistEmi ho korasion kai peripateO eimi gar etos
C A_NSM V_AAI3S RA_NSN N_NSN C V_IAI3S V_IAI3S C N_GPN
dOdeka kai exestEsan [euthus] ekstasei megalE
dOdeka kai existEmi euthus ekstasis megas
A_GPN C V_AAI3P A_NSM N_DSF A_DSF
mar:5:43 kai diesteilato autois polla hina mEdeis gnoi touto kai eipen
kai diastellomai autos polus hina mEdeis ginOskO houtos kai legO
C V_AMI3S RP_DPM A_APN C A_NSM V_AAS3S RD_ASN C V_AAI3S
dothEnai autE phagein
didOmi autos esthiO
V_APN RP_DSF V_AAN
Help
and Acknowledgements