Help
and Acknowledgements
mar:4:1 kai palin Erxato didaskein para tEn thalassan kai sunagetai pros
kai palin archO didaskO para ho thalassa kai sunagO pros
C D V_AMI3S V_PAN P RA_ASF N_ASF C V_PPI3S P
auton ochlos pleistos hOste auton eis ploion embanta kathEsthai en
autos ochlos pleistos hOste autos heis ploion embainO kathEmai heis
RP_ASM N_NSM A_NSMS C RP_ASM P N_ASN V_AAPASM V_PMN P
tE thalassE kai pas ho ochlos pros tEn thalassan epi tEs
ho thalassa kai pas ho ochlos pros ho thalassa epi ho
RA_DSF N_DSF C A_NSM RA_NSM N_NSM P RA_ASF N_ASF P RA_GSF
gEs Esan
gE eimi
N_GSF V_IAI3P
mar:4:2 kai edidasken autous en parabolais polla kai elegen autois en
kai didaskO heautou heis parabolE polus kai legO autos heis
C V_IAI3S RP_APM P N_DPF A_APN C V_IAI3S RP_DPM P
tE didachE autou
ho didachE autos
RA_DSF N_DSF RP_GSM
mar:4:3 akouete idou exElthen ho speirOn speirai
akouO idou exerchomai ho speira speirO
V_PAD2P X V_AAI3S RA_NSM V_PAPNSM V_AAN
mar:4:4 kai egeneto en tO speirein ho men epesen para tEn hodon
kai ginomai heis ho speirO hos men piptO para ho hodos
C V_AMI3S P RA_DSN V_PAN RR_NSN C V_AAI3S P RA_ASF N_ASF
kai Elthen ta peteina kai katephagen auto
kai erchomai ho peteinon kai katesthiO autos
C V_AAI3S RA_NPN A_NPN C V_AAI3S RP_ASN
mar:4:5 kai allo epesen epi to petrOdes hopou ouk eichen gEn pollEn
kai allos piptO epi ho petrOdes hopou ou echO gE polus
C A_NSN V_AAI3S P RA_ASN A_ASN D D V_IAI3S N_ASF A_ASF
kai euthus exaneteilen dia to mE echein bathos gEs
kai euthus exanatellO dia ho mE echO bathos gE
C A_NSM V_AAI3S P RA_ASN D V_PAN N_ASN N_GSF
mar:4:6 kai hote aneteilen ho hElios ekaumatisthE kai dia to mE echein
kai hote anatellO ho hElios kaumatizO kai dia ho mE echO
C C V_AAI3S RA_NSM N_NSM V_API3S C P RA_ASN D V_PAN
rhizan exEranthE
rhiza xErainO
N_ASF V_API3S
mar:4:7 kai allo epesen eis tas akanthas kai anebEsan hai akanthai kai
kai allos piptO heis ho akantha kai anabainO ho akantha kai
C A_NSN V_AAI3S P RA_APF N_APF C V_AAI3P RA_NPF N_NPF C
sunepnixan auto kai karpon ouk edOken
sumpnigO autos kai karpos ou didOmi
V_AAI3P RP_ASN C N_ASM D V_AAI3S
mar:4:8 kai alla epesen eis tEn gEn tEn kalEn kai edidou karpon
kai allos piptO heis ho gE ho kalos kai didOmi karpos
C A_NPN V_AAI3S P RA_ASF N_ASF RA_ASF A_ASF C V_IAI3S N_ASM
anabainonta kai auxanomena kai epheren hen triakonta kai hen hexEkonta
anabainO kai auxanO kai pherO heis triakonta kai heis hexEkonta
V_PAPNPN C V_PPPNPN C V_IAI3S A_NSN A_APN C A_NSN A_APN
kai hen hekaton
kai heis hekaton
C A_NSN A_APN
mar:4:9 kai elegen hos echei Ota akouein akouetO
kai legO hos echO ous akouO akouO
C V_IAI3S RR_NSM V_PAI3S N_APN V_PAN V_PAD3S
mar:4:10 kai hote egeneto kata monas ErOtOn auton hoi peri auton sun
kai hote ginomai kata monos erOtaO autos ho peri autos sun
C C V_AMI3S P A_APF V_IAI3P RP_ASM RA_NPM P RP_ASM P
tois dOdeka tas parabolas
ho dOdeka ho parabolE
RA_DPM A_DPM RA_APF N_APF
mar:4:11 kai elegen autois humin to mustErion dedotai tEs basileias
kai legO autos su ho mustErion didOmi ho basileia
C V_IAI3S RP_DPM RP_DP RA_NSN N_NSN V_XPI3S RA_GSF N_GSF
tou theou ekeinois de tois exO en parabolais ta panta ginetai
ho theos ekeinos de ho echO heis parabolE ho pas ginomai
RA_GSM N_GSM RD_DPM C RA_DPM D P N_DPF RA_NPN A_NPN V_PMI3S
mar:4:12 hina blepontes blepOsin kai mE idOsin kai akouontes akouOsin kai mE
hina blepO blepO kai mE horaO kai akouO akouO kai mE
C V_PAPNPM V_PAS3P C D V_AAS3P C V_PAPNPM V_PAS3P C D
suniOsin mEpote epistrepsOsin kai aphethE autois
suniEmi mEpote epistrephO kai aphiEmi autos
V_PAS3P C V_AAS3P C V_APS3S RP_DPM
mar:4:13 kai legei autois ouk oidate tEn parabolEn tautEn kai pOs pasas
kai legO autos ou oida ho parabolE houtos kai pOs pas
C V_PAI3S RP_DPM D V_XAI2P RA_ASF N_ASF RD_ASF C D A_APF
tas parabolas gnOsesthe
ho parabolE ginOskO
RA_APF N_APF V_FMI2P
mar:4:14 ho speirOn ton logon speirei
ho speira ho logos speirO
RA_NSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM V_PAI3S
mar:4:15 houtoi de eisin hoi para tEn hodon hopou speiretai ho
houtos de eimi ho para ho hodos hopou speirO ho
RD_NPM C V_PAI3P RA_NPM P RA_ASF N_ASF D V_PPI3S RA_NSM
logos kai hotan akousOsin euthus erchetai ho satanas kai airei ton
logos kai hotan akouO euthus erchomai ho *PN* kai airO ho
N_NSM C C V_AAS3P A_NSM V_PMI3S RA_NSM N_NSM C V_PAI3S RA_ASM
logon ton esparmenon eis autous
logos ho speirO heis heautou
N_ASM RA_ASM V_XPPASM P RP_APM
mar:4:16 kai houtoi eisin hoi epi ta petrOdE speiromenoi hoi hotan
kai houtos eimi ho epi ho petrOdes speirO hos hotan
C RD_NPM V_PAI3P RA_NPM P RA_APN A_APN V_PPPNPM RR_NPM C
akousOsin ton logon euthus meta charas lambanousin auton
akouO ho logos euthus meta chara lambanO autos
V_AAS3P RA_ASM N_ASM A_NSM P N_GSF V_PAI3P RP_ASM
mar:4:17 kai ouk echousin rhizan en heautois alla proskairoi eisin eita
kai ou echO rhiza heis heautou alla proskairos eimi eita
C D V_PAI3P N_ASF P RP_DPM C A_NPM V_PAI3P D
genomenEs thlipseOs E diOgmou dia ton logon euthus skandalizontai
ginomai thlipsis E diOgmos dia ho logos euthus skandalizO
V_AMPGSF N_GSF C N_GSM P RA_ASM N_ASM A_NSM V_PPI3P
mar:4:18 kai alloi eisin hoi eis tas akanthas speiromenoi houtoi
kai allos eimi ho heis ho akantha speirO houtos
C A_NPM V_PAI3P RA_NPM P RA_APF N_APF V_PPPNPM RD_NPM
eisin hoi ton logon akousantes
eimi ho ho logos akouO
V_PAI3P RA_NPM RA_ASM N_ASM V_AAPNPM
mar:4:19 kai hai merimnai tou aiOnos kai hE apatE tou ploutou kai
kai ho merimna ho aiOn kai ho apatE ho ploutos kai
C RA_NPF N_NPF RA_GSM N_GSM C RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM C
hai peri ta loipa epithumiai eisporeuomenai sumpnigousin ton logon
ho peri ho loipos epithumia eisporeuomai sumpnigO ho logos
RA_NPF P RA_APN A_APN N_NPF V_PMPNPF V_PAI3P RA_ASM N_ASM
kai akarpos ginetai
kai akarpos ginomai
C A_NSM V_PMI3S
mar:4:20 kai ekeinoi eisin hoi epi tEn gEn tEn kalEn sparentes
kai ekeinos eimi ho epi ho gE ho kalos speirO
C RD_NPM V_PAI3P RA_NPM P RA_ASF N_ASF RA_ASF A_ASF V_APPNPM
hoitines akouousin ton logon kai paradechontai kai karpophorousin hen
hostis akouO ho logos kai paradechomai kai karpophoreO heis
RR_NPM V_PAI3P RA_ASM N_ASM C V_PMI3P C V_PAI3P A_NSN
triakonta kai hen hexEkonta kai hen hekaton
triakonta kai heis hexEkonta kai heis hekaton
A_APN C A_NSN A_APN C A_NSN A_APN
mar:4:21 kai elegen autois mEti erchetai ho luchnos hina hupo ton
kai legO autos mEti erchomai ho luchnos hina hupo ho
C V_IAI3S RP_DPM X V_PMI3S RA_NSM N_NSM C P RA_ASM
modion tethE E hupo tEn klinEn ouch hina epi tEn luchnian tethE
modios tithEmi E hupo ho klinE ou hina epi ho luchnia tithEmi
N_ASM V_APS3S C P RA_ASF N_ASF X C P RA_ASF N_ASF V_APS3S
mar:4:22 ou gar estin krupton ean mE hina phanerOthE oude egeneto apokruphon
ou gar eimi kruptos ean mE hina phaneroO oude ginomai apokruphos
D C V_PAI3S A_NSN C D C V_APS3S C V_AMI3S A_NSN
all hina elthE eis phaneron
alla hina erchomai heis phaneros
C C V_AAS3S P A_ASN
mar:4:23 ei tis echei Ota akouein akouetO
ei tis echO ous akouO akouO
C RI_NSM V_PAI3S N_APN V_PAN V_PAD3S
mar:4:24 kai elegen autois blepete ti akouete en hO metrO metreite
kai legO autos blepO tis akouO heis hos metron metreO
C V_IAI3S RP_DPM V_PAD2P RI_ASN V_PAI2P P RR_DSN N_DSN V_PAI2P
metrEthEsetai humin kai prostethEsetai humin
metreO su kai prostithEmi su
V_FPI3S RP_DP C V_FPI3S RP_DP
mar:4:25 hos gar echei dothEsetai autO kai hos ouk echei kai ho
hos gar echO didOmi autos kai hos ou echO kai hos
RR_NSM C V_PAI3S V_FPI3S RP_DSM C RR_NSM D V_PAI3S D RR_ASN
echei arthEsetai ap autou
echO airO apo autos
V_PAI3S V_FPI3S P RP_GSM
mar:4:26 kai elegen houtOs estin hE basileia tou theou hOs anthrOpos
kai legO houtO eimi ho basileia ho theos hOs anthrOpos
C V_IAI3S D V_PAI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM C N_NSM
balE ton sporon epi tEs gEs
ballO ho sporos epi ho gE
V_AAS3S RA_ASM N_ASM P RA_GSF N_GSF
mar:4:27 kai katheudE kai egeirEtai nukta kai hEmeran kai ho sporos
kai katheudO kai egeirO nux kai hEmera kai ho sporos
C V_PAS3S C V_PPS3S N_ASF C N_ASF C RA_NSM N_NSM
blasta kai mEkunEtai hOs ouk oiden autos
blastanO kai mEkunomai hOs ou oida autos
V_PAS3S C V_PMS3S C D V_XAI3S RP_NSM
mar:4:28 automatE hE gE karpophorei prOton chorton eita stachun eita
automatos ho gE karpophoreO prOtos chortos eita stachus eita
A_NSF RA_NSF N_NSF V_PAI3S A_ASN N_ASM D N_ASM D
plErE[s] siton en tO stachui
plErEs sitos heis ho stachus
A_ASM N_ASM P RA_DSM N_DSM
mar:4:29 hotan de paradoi ho karpos euthus apostellei to drepanon
hotan de paradidOmi ho karpos euthus apostellO ho drepanon
C C V_AAS3S RA_NSM N_NSM A_NSM V_PAI3S RA_ASN N_ASN
hoti parestEken ho therismos
hoti paristEmi ho therismos
C V_XAI3S RA_NSM N_NSM
mar:4:30 kai elegen pOs homoiOsOmen tEn basileian tou theou E en
kai legO pOs homoioO ho basileia ho theos E heis
C V_IAI3S D V_AAS1P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM C P
tini autEn parabolE thOmen
tis heautou parabolE tithEmi
RI_DSF RP_ASF N_DSF V_AAS1P
mar:4:31 hOs kokkO sinapeOs hos hotan sparE epi tEs gEs mikroteron
hOs kokkos sinapi hos hotan speirO epi ho gE mikros
C N_DSM N_GSN RR_NSM C V_APS3S P RA_GSF N_GSF A_NSNC
on pantOn tOn spermatOn tOn epi tEs gEs
eimi pas ho sperma ho epi ho gE
V_PAPNSN A_GPN RA_GPN N_GPN RA_GPN P RA_GSF N_GSF
mar:4:32 kai hotan sparE anabainei kai ginetai meizon pantOn tOn lachanOn
kai hotan speirO anabainO kai ginomai megas pas ho lachanon
C C V_APS3S V_PAI3S C V_PMI3S A_NSNC A_GPN RA_GPN N_GPN
kai poiei kladous megalous hOste dunasthai hupo tEn skian autou ta
kai poieO klados megas hOste dunamai hupo ho skia autos ho
C V_PAI3S N_APM A_APM C V_PMN P RA_ASF N_ASF RP_GSN RA_APN
peteina tou ouranou kataskEnoun
peteinon ho ouranos kataskEnoO
A_APN RA_GSM N_GSM V_PAN
mar:4:33 kai toiautais parabolais pollais elalei autois ton logon kathOs
kai toioutos parabolE polus laleO autos ho logos kathOs
C RD_DPF N_DPF A_DPF V_IAI3S RP_DPM RA_ASM N_ASM C
Edunanto akouein
dunamai akouO
V_IMI3P V_PAN
mar:4:34 chOris de parabolEs ouk elalei autois kat idian de tois idiois
chOris de parabolE ou laleO autos kata idios de ho idios
P C N_GSF D V_IAI3S RP_DPM P A_ASF C RA_DPM A_DPM
mathEtais epeluen panta
mathEtEs epiluO pas
N_DPM V_IAI3S A_APN
mar:4:35 kai legei autois en ekeinE tE hEmera opsias genomenEs
kai legO autos heis ekeinos ho hEmera opsia ginomai
C V_PAI3S RP_DPM P RD_DSF RA_DSF N_DSF A_GSF V_AMPGSF
dielthOmen eis to peran
dierchomai heis ho peran
V_AAS1P P RA_ASN D
mar:4:36 kai aphentes ton ochlon paralambanousin auton hOs En en
kai aphiEmi ho ochlos paralambanO autos hOs eimi heis
C V_AAPNPM RA_ASM N_ASM V_PAI3P RP_ASM C V_IAI3S P
tO ploiO kai alla ploia En met autou
ho ploion kai allos ploion eimi meta autos
RA_DSN N_DSN C A_NPN N_NPN V_IAI3S P RP_GSM
mar:4:37 kai ginetai lailaps megalE anemou kai ta kumata epeballen eis
kai ginomai lailaps megas anemos kai ho kuma epiballO heis
C V_PMI3S N_NSF A_NSF N_GSM C RA_NPN N_NPN V_IAI3S P
to ploion hOste EdE gemizesthai to ploion
ho ploion hOste EdE gemizO ho ploion
RA_ASN N_ASN C D V_PPN RA_ASN N_ASN
mar:4:38 kai autos En en tE prumnE epi to proskephalaion
kai autos eimi heis ho prumna epi ho proskephalaion
C RP_NSM V_IAI3S P RA_DSF N_DSF P RA_ASN N_ASN
katheudOn kai egeirousin auton kai legousin autO didaskale ou melei
katheudO kai egeirO autos kai legO autos didaskalos ou melei
V_PAPNSM C V_PAI3P RP_ASM C V_PAI3P RP_DSM N_VSM X V_PAI3S
soi hoti apollumetha
su hoti apollumi
RP_DS C V_PMI1P
mar:4:39 kai diegertheis epetimEsen tO anemO kai eipen tE thalassE
kai diegeirO epitimaO ho anemos kai legO ho thalassa
C V_APPNSM V_AAI3S RA_DSM N_DSM C V_AAI3S RA_DSF N_DSF
siOpa pephimOso kai ekopasen ho anemos kai egeneto galEnE megalE
siOpaO phimoO kai kopazO ho anemos kai ginomai galEnE megas
V_PAD2S V_XPD2S C V_AAI3S RA_NSM N_NSM C V_AMI3S N_NSF A_NSF
mar:4:40 kai eipen autois ti deiloi este oupO echete pistin
kai legO autos tis deilos eimi oupO echO pistis
C V_AAI3S RP_DPM RI_ASN A_NPM V_PAI2P D V_PAI2P N_ASF
mar:4:41 kai ephobEthEsan phobon megan kai elegon pros allElous tis ara
kai phobeomai phobos megas kai legO pros allElOn tis ara
C V_API3P N_ASM A_ASM C V_IAI3P P RP_APM RI_NSM C
houtos estin hoti kai ho anemos kai hE thalassa hupakouei autO
houtos eimi hoti kai ho anemos kai ho thalassa hupakouO autos
RD_NSM V_PAI3S C D RA_NSM N_NSM C RA_NSF N_NSF V_PAI3S RP_DSM
Help
and Acknowledgements