Help
and Acknowledgements
mar:2:1 kai eiselthOn palin eis kapharnaoum di hEmerOn EkousthE hoti en
kai eiserchomai palin heis *PN* dia hEmera akouO hoti heis
C V_AAPNSM D P N_ASF P N_GPF V_API3S C P
oikO estin
oikos eimi
N_DSM V_PAI3S
mar:2:2 kai sunEchthEsan polloi hOste mEketi chOrein mEde ta pros tEn
kai sunagO polus hOste mEketi chOreO mEde ho pros ho
C V_API3P A_NPM C D V_PAN D RA_APN P RA_ASF
thuran kai elalei autois ton logon
thura kai laleO autos ho logos
N_ASF C V_IAI3S RP_DPM RA_ASM N_ASM
mar:2:3 kai erchontai pherontes pros auton paralutikon airomenon hupo tessarOn
kai erchomai pherO pros autos paralutikos airO hupo tessares
C V_PMI3P V_PAPNPM P RP_ASM A_ASM V_PPPASM P A_GPM
mar:2:4 kai mE dunamenoi prosenegkai autO dia ton ochlon apestegasan
kai mE dunamai prospherO autos dia ho ochlos apostegazO
C D V_PMPNPM V_AAN RP_DSM P RA_ASM N_ASM V_AAI3P
tEn stegEn hopou En kai exoruxantes chalOsi ton krabatton hopou
ho stegE hopou eimi kai exorussO chalaO ho krabattos hopou
RA_ASF N_ASF D V_IAI3S C V_AAPNPM V_PAI3P RA_ASM N_ASM D
ho paralutikos katekeito
ho paralutikos katakeimai
RA_NSM A_NSM V_IMI3S
mar:2:5 kai idOn ho iEsous tEn pistin autOn legei tO
kai horaO ho *PN* ho pistis autos legO ho
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM RA_ASF N_ASF RP_GPM V_PAI3S RA_DSM
paralutikO teknon aphientai sou hai hamartiai
paralutikos teknon aphiEmi su ho hamartia
A_DSM N_VSN V_PPI3P RP_GS RA_NPF N_NPF
mar:2:6 Esan de tines tOn grammateOn ekei kathEmenoi kai dialogizomenoi
eimi de tis ho grammateus ekei kathEmai kai dialogizomai
V_IAI3P C RI_NPM RA_GPM N_GPM D V_PMPNPM C V_PMPNPM
en tais kardiais autOn
heis ho kardia autos
P RA_DPF N_DPF RP_GPM
mar:2:7 ti houtos houtOs lalei blasphEmei tis dunatai aphienai
tis houtos houtO laleO blasphEmeO tis dunamai aphiEmi
RI_ASN RD_NSM D V_PAI3S V_PAI3S RI_NSM V_PMI3S V_PAN
hamartias ei mE heis ho theos
hamartia ei mE heis ho theos
N_APF C D A_NSM RA_NSM N_NSM
mar:2:8 kai euthus epignous ho iEsous tO pneumati autou hoti houtOs
kai euthus epiginOskO ho *PN* ho pneuma autos hoti houtO
C A_NSM V_AAPNSM RA_NSM N_NSM RA_DSN N_DSN RP_GSM C D
dialogizontai en heautois legei autois ti tauta dialogizesthe en
dialogizomai heis heautou legO autos tis houtos dialogizomai heis
V_PMI3P P RP_DPM V_PAI3S RP_DPM RI_ASN RD_APN V_PMI2P P
tais kardiais humOn
ho kardia su
RA_DPF N_DPF RP_GP
mar:2:9 ti estin eukopOteron eipein tO paralutikO aphientai sou
tis eimi eukopOteros legO ho paralutikos aphiEmi su
RI_NSN V_PAI3S A_NSNC V_AAN RA_DSM A_DSM V_PPI3P RP_GS
hai hamartiai E eipein egeire kai aron ton krabatton sou kai
ho hamartia E legO egeirO kai airO ho krabattos su kai
RA_NPF N_NPF C V_AAN V_PAD2S C V_AAD2S RA_ASM N_ASM RP_GS C
peripatei
peripateO
V_PAD2S
mar:2:10 hina de eidEte hoti exousian echei ho huios tou anthrOpou
hina de oida hoti exousia echO ho huios ho anthrOpos
C C V_XAS2P C N_ASF V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM
aphienai hamartias epi tEs gEs legei tO paralutikO
aphiEmi hamartia epi ho gE legO ho paralutikos
V_PAN N_APF P RA_GSF N_GSF V_PAI3S RA_DSM A_DSM
mar:2:11 soi legO egeire aron ton krabatton sou kai hupage eis
su legO egeirO airO ho krabattos su kai hupagO heis
RP_DS V_PAI1S V_PAD2S V_AAD2S RA_ASM N_ASM RP_GS C V_PAD2S P
ton oikon sou
ho oikos su
RA_ASM N_ASM RP_GS
mar:2:12 kai EgerthE kai euthus aras ton krabatton exElthen emprosthen
kai egeirO kai euthus ara ho krabattos exerchomai emprosthen
C V_API3S C A_NSM V_AAPNSM RA_ASM N_ASM V_AAI3S P
pantOn hOste existasthai pantas kai doxazein ton theon legontas hoti
pas hOste existEmi pas kai doxazO ho theos legO hoti
A_GPM C V_PMN A_APM C V_PAN RA_ASM N_ASM V_PAPAPM C
houtOs oudepote eidomen
houtO oudepote horaO
D D V_AAI1P
mar:2:13 kai exElthen palin para tEn thalassan kai pas ho ochlos
kai exerchomai palin para ho thalassa kai pas ho ochlos
C V_AAI3S D P RA_ASF N_ASF C A_NSM RA_NSM N_NSM
Ercheto pros auton kai edidasken autous
archO pros autos kai didaskO heautou
V_IMI3S P RP_ASM C V_IAI3S RP_APM
mar:2:14 kai paragOn eiden leuin ton tou halphaiou kathEmenon epi
kai paragO horaO *PN* ho ho *PN* kathEmai epi
C V_PAPNSM V_AAI3S N_ASM RA_ASM RA_GSM N_GSM V_PMPASM P
to telOnion kai legei autO akolouthei moi kai anastas EkolouthEsen
ho telOnion kai legO autos akoloutheO egO kai anistEmi akoloutheO
RA_ASN N_ASN C V_PAI3S RP_DSM V_PAD2S RP_DS C V_AAPNSM V_AAI3S
autO
autos
RP_DSM
mar:2:15 kai ginetai katakeisthai auton en tE oikia autou kai polloi
kai ginomai katakeimai autos heis ho oikia autos kai polus
C V_PMI3S V_PMN RP_ASM P RA_DSF N_DSF RP_GSM C A_NPM
telOnai kai hamartOloi sunanekeinto tO iEsou kai tois mathEtais autou
telOnEs kai hamartOlos sunanakeimai ho *PN* kai ho mathEtEs autos
N_NPM C A_NPM V_IMI3P RA_DSM N_DSM C RA_DPM N_DPM RP_GSM
Esan gar polloi kai Ekolouthoun autO
eimi gar polus kai akoloutheO autos
V_IAI3P C A_NPM C V_IAI3P RP_DSM
mar:2:16 kai hoi grammateis tOn pharisaiOn idontes hoti esthiei meta
kai ho grammateus ho *PN* horaO hoti esthiO meta
C RA_NPM N_NPM RA_GPM N_GPM V_AAPNPM C V_PAI3S P
tOn hamartOlOn kai telOnOn elegon tois mathEtais autou hoti meta
ho hamartOlos kai telOnEs legO ho mathEtEs autos hoti meta
RA_GPM A_GPM C N_GPM V_IAI3P RA_DPM N_DPM RP_GSM D P
tOn telOnOn kai hamartOlOn esthiei
ho telOnEs kai hamartOlos esthiO
RA_GPM N_GPM C A_GPM V_PAI3S
mar:2:17 kai akousas ho iEsous legei autois [hoti] ou chreian echousin
kai akouO ho *PN* legO autos hoti ou chreia echO
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_PAI3S RP_DPM C D N_ASF V_PAI3P
hoi ischuontes iatrou all hoi kakOs echontes ouk Elthon kalesai
ho ischuO iatros alla ho kakOs echO ou erchomai kaleO
RA_NPM V_PAPNPM N_GSM C RA_NPM D V_PAPNPM D V_AAI1S V_AAN
dikaious alla hamartOlous
dikaios alla hamartOlos
A_APM C A_APM
mar:2:18 kai Esan hoi mathEtai iOannou kai hoi pharisaioi nEsteuontes
kai eimi ho mathEtEs *PN* kai ho *PN* nEsteuO
C V_IAI3P RA_NPM N_NPM N_GSM C RA_NPM N_NPM V_PAPNPM
kai erchontai kai legousin autO dia ti hoi mathEtai iOannou kai
kai erchomai kai legO autos dia tis ho mathEtEs *PN* kai
C V_PMI3P C V_PAI3P RP_DSM P RI_ASN RA_NPM N_NPM N_GSM C
hoi mathEtai tOn pharisaiOn nEsteuousin hoi de soi mathEtai ou
ho mathEtEs ho *PN* nEsteuO ho de su mathEtEs ou
RA_NPM N_NPM RA_GPM N_GPM V_PAI3P RA_NPM C A_NPM N_NPM D
nEsteuousin
nEsteuO
V_PAI3P
mar:2:19 kai eipen autois ho iEsous mE dunantai hoi huioi tou
kai legO autos ho *PN* mE dunamai ho huios ho
C V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM X V_PMI3P RA_NPM N_NPM RA_GSM
numphOnos en hO ho numphios met autOn estin nEsteuein hoson
numphOn heis hos ho numphios meta autos eimi nEsteuO hosos
N_GSM P RR_DSM RA_NSM N_NSM P RP_GPM V_PAI3S V_PAN RR_ASM
chronon echousin ton numphion met autOn ou dunantai nEsteuein
chronos echO ho numphios meta autos ou dunamai nEsteuO
N_ASM V_PAI3P RA_ASM N_ASM P RP_GPM D V_PMI3P V_PAN
mar:2:20 eleusontai de hEmerai hotan aparthE ap autOn ho numphios kai
erchomai de hEmera hotan apairO apo autos ho numphios kai
V_FMI3P C N_NPF D V_APS3S P RP_GPM RA_NSM N_NSM C
tote nEsteusousin en ekeinE tE hEmera
tote nEsteuO heis ekeinos ho hEmera
D V_FAI3P P RD_DSF RA_DSF N_DSF
mar:2:21 oudeis epiblEma rhakous agnaphou epiraptei epi himation palaion ei de
oudeis epiblEma rhakos hagnos epiraptO epi himation palaios ei de
A_NSM N_ASN N_GSN A_GSN V_PAI3S P N_ASN A_ASN C C
mE airei to plErOma ap autou to kainon tou palaiou kai cheiron
mE airO ho plErOma apo autos ho kainos ho palaios kai cheirOn
D V_PAI3S RA_ASN N_ASN P RP_GSN RA_NSN A_NSN RA_GSN A_GSN C A_NSNC
schisma ginetai
schisma ginomai
N_NSN V_PMI3S
mar:2:22 kai oudeis ballei oinon neon eis askous palaious ei de mE rhExei
kai oudeis ballO oinos neos heis askos palaios ei de mE rhEgnumi
C A_NSM V_PAI3S N_ASM A_ASM P N_APM A_APM C C D V_FAI3S
ho oinos tous askous kai ho oinos apollutai kai hoi askoi alla
ho oinos ho askos kai ho oinos apollumi kai ho askos alla
RA_NSM N_NSM RA_APM N_APM C RA_NSM N_NSM V_PPI3S C RA_NPM N_NPM C
oinon neon eis askous kainous
oinos neos heis askos kainos
N_ASM A_ASM P N_APM A_APM
mar:2:23 kai egeneto auton en tois sabbasin paraporeuesthai dia tOn
kai ginomai autos heis ho sabbaton paraporeuomai dia ho
C V_AMI3S RP_ASM P RA_DPN N_DPN V_PMN P RA_GPN
sporimOn kai hoi mathEtai autou Erxanto hodon poiein tillontes tous
sporima kai ho mathEtEs autos archO hodos poieO tillO ho
A_GPN C RA_NPM N_NPM RP_GSM V_AMI3P N_ASF V_PAN V_PAPNPM RA_APM
stachuas
stachus
N_APM
mar:2:24 kai hoi pharisaioi elegon autO ide ti poiousin tois
kai ho *PN* legO autos horaO tis poieO ho
C RA_NPM N_NPM V_IAI3P RP_DSM X RI_ASN V_PAI3P RA_DPN
sabbasin ho ouk exestin
sabbaton hos ou exesti
N_DPN RR_NSN D V_PAI3S
mar:2:25 kai legei autois oudepote anegnOte ti epoiEsen dauid hote
kai legO autos oudepote anaginOskO tis poieO *PN* hote
C V_PAI3S RP_DPM D V_AAI2P RI_ASN V_AAI3S N_NSM C
chreian eschen kai epeinasen autos kai hoi met autou
chreia echO kai peinaO autos kai ho meta autos
N_ASF V_AAI3S C V_AAI3S RP_NSM C RA_NPM P RP_GSM
mar:2:26 pOs eisElthen eis ton oikon tou theou epi abiathar archiereOs
pOs eiserchomai heis ho oikos ho theos epi *PN* archiereus
C V_AAI3S P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM P N_GSM N_GSM
kai tous artous tEs protheseOs ephagen hous ouk exestin phagein ei mE
kai ho artos ho prothesis esthiO ous ou exesti esthiO ei mE
C RA_APM N_APM RA_GSF N_GSF V_AAI3S RR_APM D V_PAI3S V_AAN C D
tous hiereis kai edOken kai tois sun autO ousin
ho hiereus kai didOmi kai ho sun autos eimi
RA_APM N_APM C V_AAI3S D RA_DPM P RP_DSM V_PAPDPM
mar:2:27 kai elegen autois to sabbaton dia ton anthrOpon egeneto kai
kai legO autos ho sabbaton dia ho anthrOpos ginomai kai
C V_IAI3S RP_DPM RA_NSN N_NSN P RA_ASM N_ASM V_AMI3S C
ouch ho anthrOpos dia to sabbaton
ou ho anthrOpos dia ho sabbaton
D RA_NSM N_NSM P RA_ASN N_ASN
mar:2:28 hOste kurios estin ho huios tou anthrOpou kai tou sabbatou
hOste kurios eimi ho huios ho anthrOpos kai ho sabbaton
C N_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM D RA_GSN N_GSN
Help
and Acknowledgements