Help
and Acknowledgements
mar:1:1 archE tou euaggeliou iEsou christou [huiou theou]
archE ho euaggelion *PN* *PN* huios theos
N_NSF RA_GSN N_GSN N_GSM N_GSM N_GSM N_GSM
mar:1:2 kathOs gegraptai en tO Esaia tO prophEtE idou apostellO
kathOs graphO heis ho *PN* ho prophEtEs idou apostellO
C V_XPI3S P RA_DSM N_DSM RA_DSM N_DSM X V_PAI1S
ton aggelon mou pro prosOpou sou hos kataskeuasei tEn hodon
ho aggelos egO pros prosOpon su hos kataskeuazO ho hodos
RA_ASM N_ASM RP_GS P N_GSN RP_GS RR_NSM V_FAI3S RA_ASF N_ASF
sou
su
RP_GS
mar:1:3 phOnE boOntos en tE erEmO hetoimasate tEn hodon kuriou
phOnE boaO heis ho erEmos hetoimazO ho hodos kurios
N_NSF V_PAPGSM P RA_DSF A_DSF V_AAD2P RA_ASF N_ASF N_GSM
eutheias poieite tas tribous autou
euthus poieO ho tribos autos
A_APF V_PAD2P RA_APF N_APF RP_GSM
mar:1:4 egeneto iOannEs [ho] baptizOn en tE erEmO kai kErussOn
ginomai *PN* ho baptizO heis ho erEmos kai kErussO
V_AMI3S N_NSM RA_NSM V_PAPNSM P RA_DSF A_DSF C V_PAPNSM
baptisma metanoias eis aphesin hamartiOn
baptisma metanoia heis aphesis hamartia
N_ASN N_GSF P N_ASF N_GPF
mar:1:5 kai exeporeueto pros auton pasa hE ioudaia chOra kai hoi
kai ekporeuomai pros autos pas ho *PN* chOra kai ho
C V_IMI3S P RP_ASM A_NSF RA_NSF A_NSF N_NSF C RA_NPM
hierosolumitai pantes kai ebaptizonto hup autou en tO iordanE potamO
*PN* pas kai baptizO hupo autos heis ho *PN* potamos
N_NPM A_NPM C V_IPI3P P RP_GSM P RA_DSM N_DSM N_DSM
exomologoumenoi tas hamartias autOn
exomologeO ho hamartia autos
V_PMPNPM RA_APF N_APF RP_GPM
mar:1:6 kai En ho iOannEs endedumenos trichas kamElou kai zOnEn
kai eimi ho *PN* enduO thrix kamElos kai zumE
C V_IAI3S RA_NSM N_NSM V_XMPNSM N_APF N_GSF C N_ASF
dermatinEn peri tEn osphun autou kai esthiOn akridas kai meli agrion
dermatinos peri ho osphus autos kai esthiO akris kai meli agrios
A_ASF P RA_ASF N_ASF RP_GSM C V_PAPNSM N_APF C N_ASN A_ASN
mar:1:7 kai ekErussen legOn erchetai ho ischuroteros mou opisO mou
kai kErussO legO erchomai ho ischuros egO opisO egO
C V_IAI3S V_PAPNSM V_PMI3S RA_NSM A_NSMC RP_GS P RP_GS
hou ouk eimi hikanos kupsas lusai ton himanta tOn hupodEmatOn
hou ou eimi hikanos kuptO luO ho himas ho hupodEma
RR_GSM D V_PAI1S A_NSM V_AAPNSM V_AAN RA_ASM N_ASM RA_GPN N_GPN
autou
autos
RP_GSM
mar:1:8 egO ebaptisa humas hudati autos de baptisei humas en pneumati
egO baptizO su hudOr autos de baptizO su heis pneuma
RP_NS V_AAI1S RP_AP N_DSN RP_NSM C V_FAI3S RP_AP P N_DSN
hagiO
hagios
A_DSN
mar:1:9 kai egeneto en ekeinais tais hEmerais Elthen iEsous apo nazaret
kai ginomai heis ekeinos ho hEmera erchomai *PN* apo *PN*
C V_AMI3S P RD_DPF RA_DPF N_DPF V_AAI3S N_NSM P N_GSF
tEs galilaias kai ebaptisthE eis ton iordanEn hupo iOannou
ho *PN* kai baptizO heis ho *PN* hupo *PN*
RA_GSF N_GSF C V_API3S P RA_ASM N_ASM P N_GSM
mar:1:10 kai euthus anabainOn ek tou hudatos eiden schizomenous tous
kai euthus anabainO ek ho hudOr horaO schizO ho
C A_NSM V_PAPNSM P RA_GSN N_GSN V_AAI3S V_PPPAPM RA_APM
ouranous kai to pneuma hOs peristeran katabainon eis auton
ouranos kai ho pneuma hOs peristera katabainO heis autos
N_APM C RA_ASN N_ASN C N_ASF V_PAPASN P RP_ASM
mar:1:11 kai phOnE egeneto ek tOn ouranOn su ei ho huios mou
kai phOnE ginomai ek ho ouranos su eimi ho huios egO
C N_NSF V_AMI3S P RA_GPM N_GPM RP_NS V_PAI2S RA_NSM N_NSM RP_GS
ho agapEtos en soi eudokEsa
ho agapEtos heis su eudokeO
RA_NSM A_NSM P RP_DS V_AAI1S
mar:1:12 kai euthus to pneuma auton ekballei eis tEn erEmon
kai euthus ho pneuma autos ekballO heis ho erEmos
C A_NSM RA_NSN N_NSN RP_ASM V_PAI3S P RA_ASF A_ASF
mar:1:13 kai En en tE erEmO tesserakonta hEmeras peirazomenos hupo
kai eimi heis ho erEmos tessarakonta hEmera peirazO hupo
C V_IAI3S P RA_DSF A_DSF A_APF N_APF V_PPPNSM P
tou satana kai En meta tOn thEriOn kai hoi aggeloi diEkonoun
ho *PN* kai eimi meta ho thErion kai ho aggelos diakoneO
RA_GSM N_GSM C V_IAI3S P RA_GPN N_GPN C RA_NPM N_NPM V_IAI3P
autO
autos
RP_DSM
mar:1:14 meta de to paradothEnai ton iOannEn Elthen ho iEsous eis
meta de ho paradidOmi ho *PN* erchomai ho *PN* heis
P C RA_ASN V_APN RA_ASM N_ASM V_AAI3S RA_NSM N_NSM P
tEn galilaian kErussOn to euaggelion tou theou
ho *PN* kErussO ho euaggelion ho theos
RA_ASF N_ASF V_PAPNSM RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM
mar:1:15 kai legOn hoti peplErOtai ho kairos kai Eggiken hE basileia
kai legO hoti plEroO ho kairos kai eggizO ho basileia
C V_PAPNSM C V_XPI3S RA_NSM N_NSM C V_XAI3S RA_NSF N_NSF
tou theou metanoeite kai pisteuete en tO euaggeliO
ho theos metanoeO kai pisteuO heis ho euaggelion
RA_GSM N_GSM V_PAD2P C V_PAD2P P RA_DSN N_DSN
mar:1:16 kai paragOn para tEn thalassan tEs galilaias eiden simOna kai
kai paragO para ho thalassa ho *PN* horaO *PN* kai
C V_PAPNSM P RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF V_AAI3S N_ASM C
andrean ton adelphon simOnos amphiballontas en tE thalassE Esan
*PN* ho adelphos *PN* amphiballO heis ho thalassa eimi
N_ASM RA_ASM N_ASM N_GSM V_PAPAPM P RA_DSF N_DSF V_IAI3P
gar halieis
gar halieus
C N_NPM
mar:1:17 kai eipen autois ho iEsous deute opisO mou kai poiEsO humas
kai legO autos ho *PN* deute opisO egO kai poieO su
C V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM D P RP_GS C V_FAI1S RP_AP
genesthai halieis anthrOpOn
ginomai halieus anthrOpos
V_AMN N_APM N_GPM
mar:1:18 kai euthus aphentes ta diktua EkolouthEsan autO
kai euthus aphiEmi ho diktuon akoloutheO autos
C A_NSM V_AAPNPM RA_APN N_APN V_AAI3P RP_DSM
mar:1:19 kai probas oligon eiden iakObon ton tou zebedaiou kai
kai probainO oligos horaO *PN* ho ho *PN* kai
C V_AAPNSM A_ASN V_AAI3S N_ASM RA_ASM RA_GSM N_GSM C
iOannEn ton adelphon autou kai autous en tO ploiO katartizontas
*PN* ho adelphos autos kai heautou heis ho ploion katartizO
N_ASM RA_ASM N_ASM RP_GSM D RP_APM P RA_DSN N_DSN V_PAPAPM
ta diktua
ho diktuon
RA_APN N_APN
mar:1:20 kai euthus ekalesen autous kai aphentes ton patera autOn
kai euthus kaleO heautou kai aphiEmi ho patEr autos
C A_NSM V_AAI3S RP_APM C V_AAPNPM RA_ASM N_ASM RP_GPM
zebedaion en tO ploiO meta tOn misthOtOn apElthon opisO autou
*PN* heis ho ploion meta ho misthOtos aperchomai opisO autos
N_ASM P RA_DSN N_DSN P RA_GPM A_GPM V_AAI3P P RP_GSM
mar:1:21 kai eisporeuontai eis kapharnaoum kai euthus tois sabbasin
kai eisporeuomai heis *PN* kai euthus ho sabbaton
C V_PMI3P P N_ASF C A_NSM RA_DPN N_DPN
eiselthOn eis tEn sunagOgEn edidasken
eiserchomai heis ho sunagOgE didaskO
V_AAPNSM P RA_ASF N_ASF V_IAI3S
mar:1:22 kai exeplEssonto epi tE didachE autou En gar didaskOn
kai ekplEssomai epi ho didachE autos eimi gar didaskO
C V_IPI3P P RA_DSF N_DSF RP_GSM V_IAI3S C V_PAPNSM
autous hOs exousian echOn kai ouch hOs hoi grammateis
heautou hOs exousia echO kai ou hOs ho grammateus
RP_APM C N_ASF V_PAPNSM C D C RA_NPM N_NPM
mar:1:23 kai euthus En en tE sunagOgE autOn anthrOpos en pneumati
kai euthus eimi heis ho sunagOgE autos anthrOpos heis pneuma
C A_NSM V_IAI3S P RA_DSF N_DSF RP_GPM N_NSM P N_DSN
akathartO kai anekraxen
akathartos kai anakrazO
A_DSN C V_AAI3S
mar:1:24 legOn ti hEmin kai soi iEsou nazarEne Elthes apolesai hEmas
legO tis egO kai su *PN* *PN* erchomai apollumi egO
V_PAPNSM RI_NSN RP_DP C RP_DS N_VSM A_VSM V_AAI2S V_AAN RP_AP
oida se tis ei ho hagios tou theou
oida su tis eimi ho hagios ho theos
V_XAI1S RP_AS RI_NSM V_PAI2S RA_NSM A_NSM RA_GSM N_GSM
mar:1:25 kai epetimEsen autO ho iEsous legOn phimOthEti kai exelthe
kai epitimaO autos ho *PN* legO phimoO kai exerchomai
C V_AAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM V_PAPNSM V_APD2S C V_AAD2S
ex autou
hex autos
P RP_GSM
mar:1:26 kai sparaxan auton to pneuma to akatharton kai phOnEsan phOnE
kai sparassO autos ho pneuma ho akathartos kai phOneO phOnE
C V_AAPNSN RP_ASM RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN C V_AAPNSN N_DSF
megalE exElthen ex autou
megas exerchomai hex autos
A_DSF V_AAI3S P RP_GSM
mar:1:27 kai ethambEthEsan hapantes hOste suzEtein pros heautous legontas
kai thambeomai hapas hOste suzEteO pros heautou legO
C V_API3P A_NPM C V_PAN P RP_APM V_PAPAPM
ti estin touto didachE kainE kat exousian kai tois pneumasi tois
tis eimi houtos didachE kainos kata exousia kai ho pneuma ho
RI_NSN V_PAI3S RD_NSN N_NSF A_NSF P N_ASF D RA_DPN N_DPN RA_DPN
akathartois epitassei kai hupakouousin autO
akathartos epitassO kai hupakouO autos
A_DPN V_PAI3S C V_PAI3P RP_DSM
mar:1:28 kai exElthen hE akoE autou euthus pantachou eis holEn tEn
kai exerchomai ho akoE autos euthus pantachou heis holos ho
C V_AAI3S RA_NSF N_NSF RP_GSM A_NSM D P A_ASF RA_ASF
perichOron tEs galilaias
perichOros ho *PN*
A_ASF RA_GSF N_GSF
mar:1:29 kai euthus ek tEs sunagOgEs exelthontes Elthon eis tEn oikian
kai euthus ek ho sunagOgE exerchomai erchomai heis ho oikia
C A_NSM P RA_GSF N_GSF V_AAPNPM V_AAI3P P RA_ASF N_ASF
simOnos kai andreou meta iakObou kai iOannou
*PN* kai *PN* meta *PN* kai *PN*
N_GSM C N_GSM P N_GSM C N_GSM
mar:1:30 hE de penthera simOnos katekeito puressousa kai euthus legousin
ho de penthera *PN* katakeimai puressO kai euthus legO
RA_NSF C N_NSF N_GSM V_IMI3S V_PAPNSF C A_NSM V_PAI3P
autO peri autEs
autos peri autos
RP_DSM P RP_GSF
mar:1:31 kai proselthOn Egeiren autEn kratEsas tEs cheiros kai aphEken
kai proserchomai egeirO heautou krateO ho cheir kai aphiEmi
C V_AAPNSM V_AAI3S RP_ASF V_AAPNSM RA_GSF N_GSF C V_AAI3S
autEn ho puretos kai diEkonei autois
heautou ho puretos kai diakoneO autos
RP_ASF RA_NSM N_NSM C V_IAI3S RP_DPM
mar:1:32 opsias de genomenEs hote edu ho hElios epheron pros auton
opsia de ginomai hote dunO ho hElios pherO pros autos
A_GSF C V_AMPGSF D V_AAI3S RA_NSM N_NSM V_IAI3P P RP_ASM
pantas tous kakOs echontas kai tous daimonizomenous
pas ho kakOs echO kai ho daimonizomai
A_APM RA_APM D V_PAPAPM C RA_APM V_PMPAPM
mar:1:33 kai En holE hE polis episunEgmenE pros tEn thuran
kai eimi holos ho polis episunagO pros ho thura
C V_IAI3S A_NSF RA_NSF N_NSF V_XPPNSF P RA_ASF N_ASF
mar:1:34 kai etherapeusen pollous kakOs echontas poikilais nosois kai daimonia
kai therapeuO polus kakOs echO poikilos nosos kai daimonion
C V_AAI3S A_APM D V_PAPAPM A_DPF N_DPF C N_APN
polla exebalen kai ouk Ephien lalein ta daimonia hoti Edeisan auton
polus ekballO kai ou aphiEmi laleO ho daimonion hoti oida autos
A_APN V_AAI3S C D V_IAI3S V_PAN RA_APN N_APN C V_YAI3P RP_ASM
mar:1:35 kai prOi ennucha lian anastas exElthen kai apElthen eis erEmon
kai prOi ennucha lian anistEmi exerchomai kai aperchomai heis erEmos
C D A_APN D V_AAPNSM V_AAI3S C V_AAI3S P A_ASM
topon kakei prosEucheto
topos kakei proseuchomai
N_ASM C V_IMI3S
mar:1:36 kai katediOxen auton simOn kai hoi met autou
kai katadiOkO autos *PN* kai ho meta autos
C V_AAI3S RP_ASM N_NSM C RA_NPM P RP_GSM
mar:1:37 kai heuron auton kai legousin autO hoti pantes zEtousin se
kai heuriskO autos kai legO autos hoti pas zEteO su
C V_AAI3P RP_ASM C V_PAI3P RP_DSM C A_NPM V_PAI3P RP_AS
mar:1:38 kai legei autois agOmen allachou eis tas echomenas kOmopoleis
kai legO autos agO allachou heis ho echO kOmopolis
C V_PAI3S RP_DPM V_PAS1P D P RA_APF V_PMPAPF N_APF
hina kai ekei kEruxO eis touto gar exElthon
hina kai ekei kErussO heis houtos gar exerchomai
C D D V_AAS1S P RD_ASN C V_AAI1S
mar:1:39 kai Elthen kErussOn eis tas sunagOgas autOn eis holEn tEn
kai erchomai kErussO heis ho sunagOgE autos heis holos ho
C V_AAI3S V_PAPNSM P RA_APF N_APF RP_GPM P A_ASF RA_ASF
galilaian kai ta daimonia ekballOn
*PN* kai ho daimonion ekballO
N_ASF C RA_APN N_APN V_PAPNSM
mar:1:40 kai erchetai pros auton lepros parakalOn auton [kai gonupetOn] kai
kai erchomai pros autos lepros parakaleO autos kai gonupeteO kai
C V_PMI3S P RP_ASM A_NSM V_PAPNSM RP_ASM C V_PAPNSM C
legOn autO hoti ean thelEs dunasai me katharisai
legO autos hoti ean thelO dunamai egO katharizO
V_PAPNSM RP_DSM C C V_PAS2S V_PMI2S RP_AS V_AAN
mar:1:41 kai splagchnistheis ekteinas tEn cheira autou hEpsato kai legei
kai splagchnizomai ekteinO ho cheir autos haptO kai legO
C V_APPNSM V_AAPNSM RA_ASF N_ASF RP_GSM V_AMI3S C V_PAI3S
autO thelO katharisthEti
autos thelO katharizO
RP_DSM V_PAI1S V_APD2S
mar:1:42 kai euthus apElthen ap autou hE lepra kai ekatharisthE
kai euthus aperchomai apo autos ho lepra kai katharizO
C A_NSM V_AAI3S P RP_GSM RA_NSF N_NSF C V_API3S
mar:1:43 kai embrimEsamenos autO euthus exebalen auton
kai embrimaomai autos euthus ekballO autos
C V_AMPNSM RP_DSM A_NSM V_AAI3S RP_ASM
mar:1:44 kai legei autO hora mEdeni mEden eipEs alla hupage seauton
kai legO autos horaO mEdeis mEdeis legO alla hupagO seautou
C V_PAI3S RP_DSM V_PAD2S A_DSM A_ASN V_AAS2S C V_PAD2S RP_ASM
deixon tO hierei kai prosenegke peri tou katharismou sou ha
deiknumi ho hiereus kai prospherO peri ho katharismos su hos
V_AAD2S RA_DSM N_DSM C V_AAD2S P RA_GSM N_GSM RP_GS RR_APN
prosetaxen mOusEs eis marturion autois
prostassO *PN* heis marturion autos
V_AAI3S N_NSM P N_ASN RP_DPM
mar:1:45 ho de exelthOn Erxato kErussein polla kai diaphEmizein ton
ho de exerchomai archO kErussO polus kai diaphEmizO ho
RA_NSM C V_AAPNSM V_AMI3S V_PAN A_APN C V_PAN RA_ASM
logon hOste mEketi auton dunasthai phanerOs eis polin eiselthein all exO
logos hOste mEketi autos dunamai phanerOs heis polis eiserchomai alla echO
N_ASM C D RP_ASM V_PMN D P N_ASF V_AAN C D
ep erEmois topois En kai Erchonto pros auton pantothen
epi erEmos topos eimi kai archO pros autos pantothen
P A_DPM N_DPM V_IAI3S C V_IMI3P P RP_ASM D
Help
and Acknowledgements