Help
and Acknowledgements
mar:16:1 kai diagenomenou tou sabbatou maria hE magdalEnE kai maria
kai diaginomai ho sabbaton *PN* ho *PN* kai *PN*
C V_AMPGSN RA_GSN N_GSN N_NSF RA_NSF N_NSF C N_NSF
hE [tou] iakObou kai salOmE Egorasan arOmata hina elthousai aleipsOsin
ho ho *PN* kai *PN* agorazO arOma hina erchomai aleiphO
RA_NSF RA_GSM N_GSM C N_NSF V_AAI3P N_APN C V_AAPNPF V_AAS3P
auton
autos
RP_ASM
mar:16:2 kai lian prOi tE mia tOn sabbatOn erchontai epi to
kai lian prOi ho heis ho sabbaton erchomai epi ho
C D D RA_DSF A_DSF RA_GPN N_GPN V_PMI3P P RA_ASN
mnEmeion anateilantos tou hEliou
mnEmeion anatellO ho *PN*
N_ASN V_AAPGSM RA_GSM N_GSM
mar:16:3 kai elegon pros heautas tis apokulisei hEmin ton lithon ek
kai legO pros heautou tis apokuliO egO ho lithos ek
C V_IAI3P P RP_APF RI_NSM V_FAI3S RP_DP RA_ASM N_ASM P
tEs thuras tou mnEmeiou
ho thura ho mnEmeion
RA_GSF N_GSF RA_GSN N_GSN
mar:16:4 kai anablepsasai theOrousin hoti apokekulistai ho lithos En
kai anablepO theOreO hoti apokuliO ho lithos eimi
C V_AAPNPF V_PAI3P C V_XPI3S RA_NSM N_NSM V_IAI3S
gar megas sphodra
gar megas sphodra
C A_NSM D
mar:16:5 kai eiselthousai eis to mnEmeion eidon neaniskon kathEmenon
kai eiserchomai heis ho mnEmeion horaO neaniskos kathEmai
C V_AAPNPF P RA_ASN N_ASN V_AAI3P N_ASM V_PMPASM
en tois dexiois peribeblEmenon stolEn leukEn kai exethambEthEsan
heis ho dexios periballO stolE leukos kai ekthambeomai
P RA_DPN A_DPN V_XMPASM N_ASF A_ASF C V_API3P
mar:16:6 ho de legei autais mE ekthambeisthe iEsoun zEteite ton
ho de legO autos mE ekthambeomai *PN* zEteO ho
RA_NSM C V_PAI3S RP_DPF D V_PPD2P N_ASM V_PAI2P RA_ASM
nazarEnon ton estaurOmenon EgerthE ouk estin hOde ide ho topos
*PN* ho stauroO egeirO ou eimi hOde horaO ho topos
A_ASM RA_ASM V_XPPASM V_API3S D V_PAI3S D X RA_NSM N_NSM
hopou ethEkan auton
hopou tithEmi autos
D V_AAI3P RP_ASM
mar:16:7 alla hupagete eipate tois mathEtais autou kai tO petrO hoti
alla hupagO legO ho mathEtEs autos kai ho *PN* hoti
C V_PAD2P V_AAD2P RA_DPM N_DPM RP_GSM C RA_DSM N_DSM C
proagei humas eis tEn galilaian ekei auton opsesthe kathOs eipen humin
proagO su heis ho *PN* ekei autos horaO kathOs legO su
V_PAI3S RP_AP P RA_ASF N_ASF D RP_ASM V_FMI2P C V_AAI3S RP_DP
mar:16:8 kai exelthousai ephugon apo tou mnEmeiou eichen gar autas tromos
kai exerchomai pheugO apo ho mnEmeion echO gar heautou tromos
C V_AAPNPF V_AAI3P P RA_GSN N_GSN V_IAI3S C RP_APF N_NSM
kai ekstasis kai oudeni ouden eipan ephobounto gar
kai ekstasis kai oudeis oudeis legO phobeomai gar
C N_NSF C A_DSM A_ASN V_AAI3P V_IMI3P C
mar:16:9 [[anastas de prOi prOtE sabbatou ephanE prOton maria tE
anistEmi de prOi prOtos sabbaton phainO prOtos *PN* ho
V_AAPNSM C D A_DSF N_GSN V_API3S A_ASN N_DSF RA_DSF
magdalEnE par hEs ekbeblEkei hepta daimonia
*PN* para eimi ekballO hepta daimonion
N_DSF P RR_GSF V_YAI3S A_APN N_APN
mar:16:10 ekeinE poreutheisa apEggeilen tois met autou genomenois
ekeinos poreuomai apaggellO ho meta autos ginomai
RD_NSF V_APPNSF V_AAI3S RA_DPM P RP_GSM V_AMPDPM
penthousi kai klaiousin
pentheO kai klaiO
V_PAPDPM C V_PAPDPM
mar:16:11 kakeinoi akousantes hoti zE kai etheathE hup autEs EpistEsan
kakeinos akouO hoti zaO kai theaomai hupo autos apisteO
C V_AAPNPM C V_PAI3S C V_API3S P RP_GSF V_AAI3P
mar:16:12 meta de tauta dusin ex autOn peripatousin ephanerOthE en hetera
meta de houtos duo hex autos peripateO phaneroO heis heteros
P C RD_APN A_DPM P RP_GPM V_PAPDPM V_API3S P A_DSF
morphE poreuomenois eis agron
morphE poreuomai heis agros
N_DSF V_PMPDPM P N_ASM
mar:16:13 kakeinoi apelthontes apEggeilan tois loipois oude ekeinois
kakeinos aperchomai apaggellO ho loipos oude ekeinos
C V_AAPNPM V_AAI3P RA_DPM A_DPM C RD_DPM
episteusan
pisteuO
V_AAI3P
mar:16:14 husteron [de] anakeimenois autois tois hendeka ephanerOthE kai
husteros de anakeimai autos ho hendeka phaneroO kai
A_ASNC C V_PMPDPM RP_DPM RA_DPM A_DPM V_API3S C
Oneidisen tEn apistian autOn kai sklErokardian hoti tois theasamenois
oneidizO ho apistia autos kai sklErokardia hoti ho theaomai
V_AAI3S RA_ASF N_ASF RP_GPM C N_ASF C RA_DPM V_AMPDPM
auton egEgermenon ouk episteusan
autos egeirO ou pisteuO
RP_ASM V_XPPASM D V_AAI3P
mar:16:15 kai eipen autois poreuthentes eis ton kosmon hapanta kEruxate
kai legO autos poreuomai heis ho kosmos hapas kErussO
C V_AAI3S RP_DPM V_APPNPM P RA_ASM N_ASM A_ASM V_AAD2P
to euaggelion pasE tE ktisei
ho euaggelion pas ho ktisis
RA_ASN N_ASN A_DSF RA_DSF N_DSF
mar:16:16 ho pisteusas kai baptistheis sOthEsetai ho de apistEsas
ho pisteuO kai baptizO sOzO ho de apisteO
RA_NSM V_AAPNSM C V_APPNSM V_FPI3S RA_NSM C V_AAPNSM
katakrithEsetai
katakrinO
V_FPI3S
mar:16:17 sEmeia de tois pisteusasin tauta parakolouthEsei en tO
sEmeion de ho pisteuO houtos parakoloutheO heis ho
N_NPN C RA_DPM V_AAPDPM RD_NPN V_FAI3S P RA_DSN
onomati mou daimonia ekbalousin glOssais lalEsousin kainais
onoma egO daimonion ekballO glOssa laleO kainos
N_DSN RP_GS N_APN V_FAI3P N_DPF V_FAI3P A_DPF
mar:16:18 [kai en tais chersin] opheis arousin kan thanasimon ti
kai heis ho cheir ophis airO kan thanasimon tis
C P RA_DPF N_DPF N_APM V_FAI3P C A_ASN RI_ASN
piOsin ou mE autous blapsE epi arrOstous cheiras epithEsousin kai kalOs
pinO ou mE heautou blaptO epi arrOstos cheir epitithEmi kai kalOs
V_AAS3P D D RP_APM V_AAS3S P A_APM N_APF V_FAI3P C D
hexousin
echO
V_FAI3P
mar:16:19 ho men oun kurios iEsous meta to lalEsai autois anelEmphthE
ho men oun kurios *PN* meta ho laleO autos analambanO
RA_NSM C C N_NSM N_NSM P RA_ASN V_AAN RP_DPM V_API3S
eis ton ouranon kai ekathisen ek dexiOn tou theou
heis ho ouranos kai kathizO ek dexios ho theos
P RA_ASM N_ASM C V_AAI3S P A_GPN RA_GSM N_GSM
mar:16:20 ekeinoi de exelthontes ekEruxan pantachou tou kuriou sunergountos
ekeinos de exerchomai kErussO pantachou ho kurios sunergeO
RD_NPM C V_AAPNPM V_AAI3P D RA_GSM N_GSM V_PAPGSM
kai ton logon bebaiountos dia tOn epakolouthountOn sEmeiOn]]
kai ho logos bebaioO dia ho epakoloutheO sEmeion
C RA_ASM N_ASM V_PAPGSM P RA_GPN V_PAPGPN N_GPN
Help
and Acknowledgements