Help
and Acknowledgements
mar:13:1 kai ekporeuomenou autou ek tou hierou legei autO heis tOn
kai ekporeuomai autos ek ho hieros legO autos heis ho
C V_PMPGSM RP_GSM P RA_GSN A_GSN V_PAI3S RP_DSM A_NSM RA_GPM
mathEtOn autou didaskale ide potapoi lithoi kai potapai oikodomai
mathEtEs autos didaskalos horaO potapos lithos kai potapos oikodomE
N_GPM RP_GSM N_VSM X RI_NPM N_NPM C RI_NPF N_NPF
mar:13:2 kai ho iEsous eipen autO blepeis tautas tas megalas
kai ho *PN* legO autos blepO houtos ho megas
C RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DSM V_PAI2S RD_APF RA_APF A_APF
oikodomas ou mE aphethE hOde lithos epi lithon hos ou mE kataluthE
oikodomE ou mE aphiEmi hOde lithos epi lithos hos ou mE kataluO
N_APF D D V_APS3S D N_NSM P N_ASM RR_NSM D D V_APS3S
mar:13:3 kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou
kai kathEmai autos heis ho oros ho elaia katenanti ho
C V_PMPGSM RP_GSM P RA_ASN N_ASN RA_GPF N_GPF P RA_GSN
hierou epErOta auton kat idian petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas
hieros eperOtaO autos kata idios *PN* kai *PN* kai *PN* kai *PN*
A_GSN V_IAI3S RP_ASM P A_ASF N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM
mar:13:4 eipon hEmin pote tauta estai kai ti to sEmeion hotan
legO egO pote houtos eimi kai tis ho sEmeion hotan
V_AAD2S RP_DP D RD_NPN V_FMI3S C RI_ASN RA_NSN N_NSN C
mellE tauta sunteleisthai panta
mellO houtos sunteleO pas
V_PAS3S RD_NPN V_PPN A_NPN
mar:13:5 ho de iEsous Erxato legein autois blepete mE tis humas planEsE
ho de *PN* archO legO autos blepO mE tis su planaO
RA_NSM C N_NSM V_AMI3S V_PAN RP_DPM V_PAD2P C RI_NSM RP_AP V_AAS3S
mar:13:6 polloi eleusontai epi tO onomati mou legontes hoti egO eimi
polus erchomai epi ho onoma egO legO hoti egO eimi
A_NPM V_FMI3P P RA_DSN N_DSN RP_GS V_PAPNPM C RP_NS V_PAI1S
kai pollous planEsousin
kai polus planaO
C A_APM V_FAI3P
mar:13:7 hotan de akousEte polemous kai akoas polemOn mE throeisthe dei
hotan de akouO polemos kai akoE polemeO mE throeomai deO
C C V_AAS2P N_APM C N_APF N_GPM D V_PPD2P V_PAI3S
genesthai all oupO to telos
ginomai alla oupO ho telos
V_AMN C D RA_NSN N_NSN
mar:13:8 egerthEsetai gar ethnos ep ethnos kai basileia epi basileian esontai
egeirO gar ethnos epi ethnos kai basileia epi basileia eimi
V_FPI3S C N_NSN P N_ASN C N_NSF P N_ASF V_FMI3P
seismoi kata topous esontai limoi archE OdinOn tauta
seismos kata topos eimi limos archE Odin houtos
N_NPM P N_APM V_FMI3P N_NPF N_NSF N_GPF RD_NPN
mar:13:9 blepete de humeis heautous paradOsousin humas eis sunedria kai eis
blepO de su heautou paradidOmi su heis sunedrion kai heis
V_PAD2P C RP_NP RP_APM V_FAI3P RP_AP P N_APN C P
sunagOgas darEsesthe kai epi hEgemonOn kai basileOn stathEsesthe heneken
sunagOgE derO kai epi hEgemOn kai basileus histEmi heneka
N_APF V_FPI2P C P N_GPM C N_GPM V_FPI2P P
emou eis marturion autois
egO heis marturion autos
RP_GS P N_ASN RP_DPM
mar:13:10 kai eis panta ta ethnE prOton dei kEruchthEnai to
kai heis pas ho ethnos prOtos deO kErussO ho
C P A_APN RA_APN N_APN A_ASN V_PAI3S V_APN RA_ASN
euaggelion
euaggelion
N_ASN
mar:13:11 kai hotan agOsin humas paradidontes mE promerimnate ti lalEsEte
kai hotan agOn su paradidOmi mE promerimnaO tis laleO
C C V_PAS3P RP_AP V_PAPNPM D V_PAD2P RI_ASN V_AAS2P
all ho ean dothE humin en ekeinE tE hOra touto laleite ou gar
alla hos ean didOmi su heis ekeinos ho hOra houtos laleO ou gar
C RR_NSN X V_APS3S RP_DP P RD_DSF RA_DSF N_DSF RD_ASN V_PAD2P D C
este humeis hoi lalountes alla to pneuma to hagion
eimi su ho laleO alla ho pneuma ho hagios
V_PAI2P RP_NP RA_NPM V_PAPNPM C RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN
mar:13:12 kai paradOsei adelphos adelphon eis thanaton kai patEr teknon kai
kai paradidOmi adelphos adelphos heis thanatos kai patEr teknon kai
C V_FAI3S N_NSM N_ASM P N_ASM C N_NSM N_ASN C
epanastEsontai tekna epi goneis kai thanatOsousin autous
epanistamai teknon epi goneus kai thanatoO heautou
V_FMI3P N_NPN P N_APM C V_FAI3P RP_APM
mar:13:13 kai esesthe misoumenoi hupo pantOn dia to onoma mou ho de
kai eimi miseO hupo pas dia ho onoma egO ho de
C V_FMI2P V_PPPNPM P A_GPM P RA_ASN N_ASN RP_GS RA_NSM C
hupomeinas eis telos houtos sOthEsetai
hupomenO heis telos houtos sOzO
V_AAPNSM P N_ASN RD_NSM V_FPI3S
mar:13:14 hotan de idEte to bdelugma tEs erEmOseOs hestEkota hopou ou
hotan de horaO ho bdelugma ho erEmOsis histEmi hopou ou
C C V_AAS2P RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF V_XAPASM C D
dei ho anaginOskOn noeitO tote hoi en tE ioudaia
deO ho anaginOskO noeO tote ho heis ho *PN*
V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM V_PAD3S D RA_NPM P RA_DSF N_DSF
pheugetOsan eis ta orE
pheugO heis ho oros
V_PAD3P P RA_APN N_APN
mar:13:15 ho [de] epi tou dOmatos mE katabatO mEde eiselthatO arai
ho de epi ho dOma mE katabainO mEde eiserchomai airO
RA_NSM C P RA_GSN N_GSN D V_AAD3S C V_AAD3S V_AAN
ti ek tEs oikias autou
tis ek ho oikia autos
RI_ASN P RA_GSF N_GSF RP_GSM
mar:13:16 kai ho eis ton agron mE epistrepsatO eis ta opisO arai
kai ho heis ho agros mE epistrephO heis ho opisO airO
C RA_NSM P RA_ASM N_ASM D V_AAD3S P RA_APN D V_AAN
to himation autou
ho himation autos
RA_ASN N_ASN RP_GSM
mar:13:17 ouai de tais en gastri echousais kai tais thElazousais en
ouai de ho heis gastEr echO kai ho thElazO heis
X C RA_DPF P N_DSF V_PAPDPF C RA_DPF V_PAPDPF P
ekeinais tais hEmerais
ekeinos ho hEmera
RD_DPF RA_DPF N_DPF
mar:13:18 proseuchesthe de hina mE genEtai cheimOnos
proseuchomai de hina mE ginomai cheimOn
V_PMD2P C C D V_AMS3S N_GSM
mar:13:19 esontai gar hai hEmerai ekeinai thlipsis hoia ou gegonen
eimi gar ho hEmera ekeinos thlipsis hoios ou ginomai
V_FMI3P C RA_NPF N_NPF RD_NPF N_NSF RR_NSF D V_XAI3S
toiautE ap archEs ktiseOs hEn ektisen ho theos heOs tou nun kai
toioutos apo archE ktisis eimi ktizO ho theos heOs ho nun kai
RD_NSF P N_GSF N_GSF RR_ASF V_AAI3S RA_NSM N_NSM P RA_GSM D C
ou mE genEtai
ou mE ginomai
D D V_AMS3S
mar:13:20 kai ei mE ekolobOsen kurios tas hEmeras ouk an esOthE pasa sarx
kai ei mE koloboO kurios ho hEmera ou an sOzO pas sarx
C C D V_AAI3S N_NSM RA_APF N_APF D X V_API3S A_NSF N_NSF
alla dia tous eklektous hous exelexato ekolobOsen tas hEmeras
alla dia ho eklektos ous eklegomai koloboO ho hEmera
C P RA_APM A_APM RR_APM V_AMI3S V_AAI3S RA_APF N_APF
mar:13:21 kai tote ean tis humin eipE ide hOde ho christos ide
kai tote ean tis su legO horaO hOde ho *PN* horaO
C D C RI_NSM RP_DP V_AAS3S X D RA_NSM N_NSM X
ekei mE pisteuete
ekei mE pisteuO
D D V_PAD2P
mar:13:22 egerthEsontai gar pseudochristoi kai pseudoprophEtai kai dOsousin
egeirO gar pseudochristos kai pseudoprophEtEs kai didOmi
V_FPI3P C N_NPM C N_NPM C V_FAI3P
sEmeia kai terata pros to apoplanan ei dunaton tous eklektous
sEmeion kai teras pros ho apoplanaO ei dunatos ho eklektos
N_APN C N_APN P RA_ASN V_PAN C A_NSN RA_APM A_APM
mar:13:23 humeis de blepete proeirEka humin panta
su de blepO prolegO su pas
RP_NP C V_PAD2P V_XAI1S RP_DP A_APN
mar:13:24 alla en ekeinais tais hEmerais meta tEn thlipsin ekeinEn
alla heis ekeinos ho hEmera meta ho thlipsis ekeinos
C P RD_DPF RA_DPF N_DPF P RA_ASF N_ASF RD_ASF
ho hElios skotisthEsetai kai hE selEnE ou dOsei to pheggos
ho hElios skotizomai kai ho selEnE ou didOmi ho pheggos
RA_NSM N_NSM V_FPI3S C RA_NSF N_NSF D V_FAI3S RA_ASN N_ASN
autEs
autos
RP_GSF
mar:13:25 kai hoi asteres esontai ek tou ouranou piptontes kai hai
kai ho astEr eimi ek ho ouranos piptO kai ho
C RA_NPM N_NPM V_FMI3P P RA_GSM N_GSM V_PAPNPM C RA_NPF
dunameis hai en tois ouranois saleuthEsontai
dunamis ho heis ho ouranos saleuO
N_NPF RA_NPF P RA_DPM N_DPM V_FPI3P
mar:13:26 kai tote opsontai ton huion tou anthrOpou erchomenon en
kai tote horaO ho huios ho anthrOpos erchomai heis
C D V_FMI3P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM V_PMPASM P
nephelais meta dunameOs pollEs kai doxEs
nephelE meta dunamis polus kai doxa
N_DPF P N_GSF A_GSF C N_GSF
mar:13:27 kai tote apostelei tous aggelous kai episunaxei tous eklektous
kai tote apostellO ho aggelos kai episunagO ho eklektos
C D V_FAI3S RA_APM N_APM C V_FAI3S RA_APM A_APM
[autou] ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs heOs akrou ouranou
autos ek ho tessares anemos apo akron gE heOs akron ouranos
RP_GSM P RA_GPM A_GPM N_GPM P N_GSN N_GSF P N_GSN N_GSM
mar:13:28 apo de tEs sukEs mathete tEn parabolEn hotan EdE ho klados
apo de ho sukE manthanO ho parabolE hotan EdE ho klados
P C RA_GSF N_GSF V_AAD2P RA_ASF N_ASF C D RA_NSM N_NSM
autEs hapalos genEtai kai ekphuE ta phulla ginOskete hoti eggus to
autos hapalos ginomai kai ekphuO ho phullon ginOskO hoti eggus ho
RP_GSF A_NSM V_AMS3S C V_PAS3S RA_APN N_APN V_PAI2P C D RA_NSN
theros estin
theros eimi
N_NSN V_PAI3S
mar:13:29 houtOs kai humeis hotan idEte tauta ginomena ginOskete hoti eggus
houtO kai su hotan horaO houtos ginomai ginOskO hoti eggus
D D RP_NP C V_AAS2P RD_APN V_PMPAPN V_PAD2P C D
estin epi thurais
eimi epi thura
V_PAI3S P N_DPF
mar:13:30 amEn legO humin hoti ou mE parelthE hE genea hautE mechris
amEn legO su hoti ou mE parerchomai ho genea autos mechri
X V_PAI1S RP_DP C D D V_AAS3S RA_NSF N_NSF RD_NSF P
hou tauta panta genEtai
hou houtos pas ginomai
RR_GSM RD_NPN A_NPN V_AMS3S
mar:13:31 ho ouranos kai hE gE pareleusontai hoi de logoi mou
ho ouranos kai ho gE parerchomai ho de logos egO
RA_NSM N_NSM C RA_NSF N_NSF V_FMI3P RA_NPM C N_NPM RP_GS
ou mE pareleusontai
ou mE parerchomai
D D V_FMI3P
mar:13:32 peri de tEs hEmeras ekeinEs E tEs hOras oudeis oiden oude
peri de ho hEmera ekeinos E ho hOra oudeis oida oude
P C RA_GSF N_GSF RD_GSF C RA_GSF N_GSF A_NSM V_XAI3S D
hoi aggeloi en ouranO oude ho huios ei mE ho patEr
ho aggelos heis ouranos oude ho huios ei mE ho patEr
RA_NPM N_NPM P N_DSM C RA_NSM N_NSM C D RA_NSM N_NSM
mar:13:33 blepete agrupneite ouk oidate gar pote ho kairos estin
blepO agrupneO ou oida gar pote ho kairos eimi
V_PAD2P V_PAD2P D V_XAI2P C D RA_NSM N_NSM V_PAI3S
mar:13:34 hOs anthrOpos apodEmos apheis tEn oikian autou kai dous
hOs anthrOpos apodEmos aphiEmi ho oikia autos kai didOmi
C N_NSM A_NSM V_AAPNSM RA_ASF N_ASF RP_GSM C V_AAPNSM
tois doulois autou tEn exousian hekastO to ergon autou kai tO
ho doulos autos ho exousia hekastos ho ergon autos kai ho
RA_DPM N_DPM RP_GSM RA_ASF N_ASF A_DSM RA_ASN N_ASN RP_GSM C RA_DSM
thurOrO eneteilato hina grEgorE
thurOros entellomai hina grEgoreO
N_DSM V_AMI3S C V_PAS3S
mar:13:35 grEgoreite oun ouk oidate gar pote ho kurios tEs oikias
grEgoreO oun ou oida gar pote ho kurios ho oikia
V_PAD2P C D V_XAI2P C D RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF
erchetai E opse E mesonuktion E alektorophOnias E prOi
erchomai E opse E mesonuktion E alektorophOnia E prOi
V_PMI3S C D C N_ASN C N_GSF C D
mar:13:36 mE elthOn exaiphnEs heurE humas katheudontas
mE erchomai exaiphnEs heuriskO su katheudO
C V_AAPNSM D V_AAS3S RP_AP V_PAPAPM
mar:13:37 ho de humin legO pasin legO grEgoreite
hos de su legO pas legO grEgoreO
RR_ASN C RP_DP V_PAI1S A_DPM V_PAI1S V_PAD2P
Help
and Acknowledgements