Help
and Acknowledgements
mar:12:1 kai Erxato autois en parabolais lalein ampelOna anthrOpos
kai archO autos heis parabolE laleO ampelOn anthrOpos
C V_AMI3S RP_DPM P N_DPF V_PAN N_ASM N_NSM
ephuteusen kai periethEken phragmon kai Oruxen hupolEnion kai OkodomEsen
phuteuO kai peritithEmi phragmos kai orussO hupolEnion kai oikodomeO
V_AAI3S C V_AAI3S N_ASM C V_AAI3S N_ASN C V_AAI3S
purgon kai exedeto auton geOrgois kai apedEmEsen
purgos kai ekdidomai autos geOrgos kai apodEmeO
N_ASM C V_AMI3S RP_ASM N_DPM C V_AAI3S
mar:12:2 kai apesteilen pros tous geOrgous tO kairO doulon hina para
kai apostellO pros ho geOrgos ho kairos doulos hina para
C V_AAI3S P RA_APM N_APM RA_DSM N_DSM N_ASM C P
tOn geOrgOn labE apo tOn karpOn tou ampelOnos
ho geOrgos lambanO apo ho karpos ho ampelOn
RA_GPM N_GPM V_AAS3S P RA_GPM N_GPM RA_GSM N_GSM
mar:12:3 kai labontes auton edeiran kai apesteilan kenon
kai lambanO autos derO kai apostellO kenos
C V_AAPNPM RP_ASM V_AAI3P C V_AAI3P A_ASM
mar:12:4 kai palin apesteilen pros autous allon doulon kakeinon ekephaliOsan
kai palin apostellO pros heautou allos doulos kakeinos kephalioO
C D V_AAI3S P RP_APM A_ASM N_ASM C V_AAI3P
kai Etimasan
kai atimazO
C V_AAI3P
mar:12:5 kai allon apesteilen kakeinon apekteinan kai pollous allous hous men
kai allos apostellO kakeinos apokteinO kai polus allos ous men
C A_ASM V_AAI3S C V_AAI3P C A_APM A_APM RR_APM C
derontes hous de apoktennontes
derO ous de apokteinO
V_PAPNPM RR_APM C V_PAPNPM
mar:12:6 eti hena eichen huion agapEton apesteilen auton eschaton pros
eti heis echO huios agapEtos apostellO autos eschatos pros
D A_ASM V_IAI3S N_ASM A_ASM V_AAI3S RP_ASM A_ASM P
autous legOn hoti entrapEsontai ton huion mou
heautou legO hoti entrepO ho huios egO
RP_APM V_PAPNSM C V_FPI3P RA_ASM N_ASM RP_GS
mar:12:7 ekeinoi de hoi geOrgoi pros heautous eipan hoti houtos estin
ekeinos de ho geOrgos pros heautou legO hoti houtos eimi
RD_NPM C RA_NPM N_NPM P RP_APM V_AAI3P C RD_NSM V_PAI3S
ho klEronomos deute apokteinOmen auton kai hEmOn estai hE
ho klEronomos deute apokteinO autos kai egO eimi ho
RA_NSM N_NSM D V_AAS1P RP_ASM C RP_GP V_FMI3S RA_NSF
klEronomia
klEronomia
N_NSF
mar:12:8 kai labontes apekteinan auton kai exebalon auton exO tou
kai lambanO apokteinO autos kai ekballO autos echO ho
C V_AAPNPM V_AAI3P RP_ASM C V_AAI3P RP_ASM P RA_GSM
ampelOnos
ampelOn
N_GSM
mar:12:9 ti [oun] poiEsei ho kurios tou ampelOnos eleusetai kai
tis oun poiEsis ho kurios ho ampelOn erchomai kai
RI_ASN C V_FAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM V_FMI3S C
apolesei tous geOrgous kai dOsei ton ampelOna allois
apollumi ho geOrgos kai didOmi ho ampelOn allos
V_FAI3S RA_APM N_APM C V_FAI3S RA_ASM N_ASM A_DPM
mar:12:10 oude tEn graphEn tautEn anegnOte lithon hon apedokimasan
oude ho graphE houtos anaginOskO lithos eimi apodokimazO
D RA_ASF N_ASF RD_ASF V_AAI2P N_ASM RR_ASM V_AAI3P
hoi oikodomountes houtos egenEthE eis kephalEn gOnias
ho oikodomeO houtos ginomai heis kephalE gOnia
RA_NPM V_PAPNPM RD_NSM V_API3S P N_ASF N_GSF
mar:12:11 para kuriou egeneto hautE kai estin thaumastE en ophthalmois
para kurios ginomai autos kai eimi thaumastos heis ophthalmos
P N_GSM V_AMI3S RD_NSF C V_PAI3S A_NSF P N_DPM
hEmOn
egO
RP_GP
mar:12:12 kai ezEtoun auton kratEsai kai ephobEthEsan ton ochlon egnOsan
kai zEteO autos krateO kai phobeomai ho ochlos ginOskO
C V_IAI3P RP_ASM V_AAN C V_API3P RA_ASM N_ASM V_AAI3P
gar hoti pros autous tEn parabolEn eipen kai aphentes auton apElthon
gar hoti pros heautou ho parabolE legO kai aphiEmi autos aperchomai
C C P RP_APM RA_ASF N_ASF V_AAI3S C V_AAPNPM RP_ASM V_AAI3P
mar:12:13 kai apostellousin pros auton tinas tOn pharisaiOn kai tOn
kai apostellO pros autos tis ho *PN* kai ho
C V_PAI3P P RP_ASM RI_APM RA_GPM N_GPM C RA_GPM
hErOdianOn hina auton agreusOsin logO
*PN* hina autos agreuO logos
N_GPM C RP_ASM V_AAS3P N_DSM
mar:12:14 kai elthontes legousin autO didaskale oidamen hoti alEthEs ei
kai erchomai legO autos didaskalos oida hoti alEthEs eimi
C V_AAPNPM V_PAI3P RP_DSM N_VSM V_XAI1P C A_NSM V_PAI2S
kai ou melei soi peri oudenos ou gar blepeis eis prosOpon anthrOpOn all
kai ou melei su peri oudeis ou gar blepO heis prosOpon anthrOpos alla
C D V_PAI3S RP_DS P A_GSM D C V_PAI2S P N_ASN N_GPM C
ep alEtheias tEn hodon tou theou didaskeis exestin dounai kEnson
epi alEtheia ho hodos ho theos didaskO exesti didOmi kEnsos
P N_GSF RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM V_PAI2S V_PAI3S V_AAN N_ASM
kaisari E ou dOmen E mE dOmen
*PN* E ou didOmi E mE didOmi
N_DSM C D V_AAS1P C D V_AAS1P
mar:12:15 ho de eidOs autOn tEn hupokrisin eipen autois ti
ho de horaO autos ho hupokrisis legO autos tis
RA_NSM C V_XAPNSM RP_GPM RA_ASF N_ASF V_AAI3S RP_DPM RI_ASN
me peirazete pherete moi dEnarion hina idO
egO peirazO pherO egO dEnarion hina horaO
RP_AS V_PAI2P V_PAD2P RP_DS N_ASN C V_AAS1S
mar:12:16 hoi de Enegkan kai legei autois tinos hE eikOn hautE kai
ho de pherO kai legO autos tis ho eikOn autos kai
RA_NPM C V_AAI3P C V_PAI3S RP_DPM RI_GSM RA_NSF N_NSF RD_NSF C
hE epigraphE hoi de eipan autO kaisaros
ho epigraphE ho de legO autos *PN*
RA_NSF N_NSF RA_NPM C V_AAI3P RP_DSM N_GSM
mar:12:17 ho de iEsous eipen autois ta kaisaros apodote kaisari kai
ho de *PN* legO autos ho *PN* apodidOmi *PN* kai
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM RA_APN N_GSM V_AAD2P N_DSM C
ta tou theou tO theO kai exethaumazon ep autO
ho ho theos ho theos kai ekthaumazO epi autos
RA_APN RA_GSM N_GSM RA_DSM N_DSM C V_IAI3P P RP_DSM
mar:12:18 kai erchontai saddoukaioi pros auton hoitines legousin anastasin mE
kai erchomai *PN* pros autos hostis legO anastasis mE
C V_PMI3P N_NPM P RP_ASM RR_NPM V_PAI3P N_ASF D
einai kai epErOtOn auton legontes
eimi kai eperOtaO autos legO
V_PAN C V_IAI3P RP_ASM V_PAPNPM
mar:12:19 didaskale mOusEs egrapsen hEmin hoti ean tinos adelphos apothanE
didaskalos *PN* graphO egO hoti ean tis adelphos apothnEskO
N_VSM N_NSM V_AAI3S RP_DP C C RI_GSM N_NSM V_AAS3S
kai katalipE gunaika kai mE aphE teknon hina labE ho adelphos
kai kataleipO gunE kai mE haphE teknon hina lambanO ho adelphos
C V_AAS3S N_ASF C D V_AAS3S N_ASN C V_AAS3S RA_NSM N_NSM
autou tEn gunaika kai exanastEsE sperma tO adelphO autou
autos ho gunE kai exanistEmi sperma ho adelphos autos
RP_GSM RA_ASF N_ASF C V_AAS3S N_ASN RA_DSM N_DSM RP_GSM
mar:12:20 hepta adelphoi Esan kai ho prOtos elaben gunaika kai
hepta adelphos eimi kai ho prOtos lambanO gunE kai
A_NPM N_NPM V_IAI3P C RA_NSM A_NSM V_AAI3S N_ASF C
apothnEskOn ouk aphEken sperma
apothnEskO ou aphiEmi sperma
V_PAPNSM D V_AAI3S N_ASN
mar:12:21 kai ho deuteros elaben autEn kai apethanen mE katalipOn
kai ho deuteros lambanO heautou kai apothnEskO mE kataleipO
C RA_NSM A_NSM V_AAI3S RP_ASF C V_AAI3S D V_AAPNSM
sperma kai ho tritos hOsautOs
sperma kai ho tritos hOsautOs
N_ASN C RA_NSM A_NSM D
mar:12:22 kai hoi hepta ouk aphEkan sperma eschaton pantOn kai hE gunE
kai ho hepta ou aphiEmi sperma eschatos pas kai ho gunE
C RA_NPM A_NPM D V_AAI3P N_ASN A_ASN A_GPN D RA_NSF N_NSF
apethanen
apothnEskO
V_AAI3S
mar:12:23 en tE anastasei [hotan anastOsin] tinos autOn estai gunE
heis ho anastasis hotan anistEmi tis autos eimi gunE
P RA_DSF N_DSF D V_AAS3P RI_GSM RP_GPM V_FMI3S N_NSF
hoi gar hepta eschon autEn gunaika
ho gar hepta echO heautou gunE
RA_NPM C A_NPM V_AAI3P RP_ASF N_ASF
mar:12:24 ephE autois ho iEsous ou dia touto planasthe mE eidotes
phEmi autos ho *PN* ou dia houtos planaO mE oida
V_IAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM X P RD_ASN V_PPI2P D V_XAPNPM
tas graphas mEde tEn dunamin tou theou
ho graphE mEde ho dunamis ho theos
RA_APF N_APF C RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
mar:12:25 hotan gar ek nekrOn anastOsin oute gamousin oute gamizontai all
hotan gar ek nekros anistEmi oute gameO oute gamizO alla
C C P A_GPM V_AAS3P C V_PAI3P C V_PPI3P C
eisin hOs aggeloi en tois ouranois
eimi hOs aggelos heis ho ouranos
V_PAI3P C N_NPM P RA_DPM N_DPM
mar:12:26 peri de tOn nekrOn hoti egeirontai ouk anegnOte en tE
peri de ho nekros hoti egeirO ou anaginOskO heis ho
P C RA_GPM A_GPM C V_PPI3P D V_AAI2P P RA_DSF
biblO mOuseOs epi tou batou pOs eipen autO ho theos legOn
biblos *PN* epi ho batos pOs legO autos ho theos legO
N_DSF N_GSM P RA_GSM N_GSM C V_AAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM V_PAPNSM
egO ho theos abraam kai [ho] theos isaak kai [ho] theos iakOb
egO ho theos *PN* kai ho theos *PN* kai ho theos *PN*
RP_NS RA_NSM N_NSM N_GSM C RA_NSM N_NSM N_GSM C RA_NSM N_NSM N_GSM
mar:12:27 ouk estin theos nekrOn alla zOntOn polu planasthe
ou eimi theos nekros alla zaO polus planaO
D V_PAI3S N_NSM A_GPM C V_PAPGPM A_ASN V_PPI2P
mar:12:28 kai proselthOn heis tOn grammateOn akousas autOn suzEtountOn
kai proserchomai heis ho grammateus akouO autos suzEteO
C V_AAPNSM A_NSM RA_GPM N_GPM V_AAPNSM RP_GPM V_PAPGPM
idOn hoti kalOs apekrithE autois epErOtEsen auton poia estin
horaO hoti kalOs apokrinomai autos eperOtaO autos poios eimi
V_AAPNSM C D V_API3S RP_DPM V_AAI3S RP_ASM RI_NSF V_PAI3S
entolE prOtE pantOn
entolE prOtos pas
N_NSF A_NSF A_GPN
mar:12:29 apekrithE ho iEsous hoti prOtE estin akoue israEl kurios
apokrinomai ho *PN* hoti prOtos eimi akouO *PN* kurios
V_API3S RA_NSM N_NSM C A_NSF V_PAI3S V_PAD2S N_VSM N_NSM
ho theos hEmOn kurios heis estin
ho theos egO kurios heis eimi
RA_NSM N_NSM RP_GP N_NSM A_NSM V_PAI3S
mar:12:30 kai agapEseis kurion ton theon sou ex holEs tEs kardias
kai agapaO kurios ho theos su hex holos ho kardia
C V_FAI2S N_ASM RA_ASM N_ASM RP_GS P A_GSF RA_GSF N_GSF
sou kai ex holEs tEs psuchEs sou kai ex holEs tEs dianoias sou
su kai hex holos ho psuchE su kai hex holos ho dianoia su
RP_GS C P A_GSF RA_GSF N_GSF RP_GS C P A_GSF RA_GSF N_GSF RP_GS
kai ex holEs tEs ischuos sou
kai hex holos ho ischus su
C P A_GSF RA_GSF N_GSF RP_GS
mar:12:31 deutera hautE agapEseis ton plEsion sou hOs seauton meizOn
deuteros autos agapaO ho plEsion su hOs seautou megas
A_NSF RD_NSF V_FAI2S RA_ASM D RP_GS C RP_ASM A_NSFC
toutOn allE entolE ouk estin
houtos allos entolE ou eimi
RD_GPF A_NSF N_NSF D V_PAI3S
mar:12:32 kai eipen autO ho grammateus kalOs didaskale ep alEtheias
kai legO autos ho grammateus kalOs didaskalos epi alEtheia
C V_AAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM D N_VSM P N_GSF
eipes hoti heis estin kai ouk estin allos plEn autou
legO hoti heis eimi kai ou eimi allos plEn autos
V_AAI2S C A_NSM V_PAI3S C D V_PAI3S A_NSM P RP_GSM
mar:12:33 kai to agapan auton ex holEs tEs kardias kai ex holEs
kai ho agapaO autos hex holos ho kardia kai hex holos
C RA_NSN V_PAN RP_ASM P A_GSF RA_GSF N_GSF C P A_GSF
tEs suneseOs kai ex holEs tEs ischuos kai to agapan ton plEsion
ho sunesis kai hex holos ho ischus kai ho agapaO ho plEsion
RA_GSF N_GSF C P A_GSF RA_GSF N_GSF C RA_NSN V_PAN RA_ASM D
hOs heauton perissoteron estin pantOn tOn holokautOmatOn kai thusiOn
hOs heautou perissoteros eimi pas ho holokautOma kai thusia
C RP_ASM A_NSNC V_PAI3S A_GPN RA_GPN N_GPN C N_GPF
mar:12:34 kai ho iEsous idOn [auton] hoti nounechOs apekrithE eipen
kai ho *PN* horaO autos hoti nounechOs apokrinomai legO
C RA_NSM N_NSM V_AAPNSM RP_ASM C D V_API3S V_AAI3S
autO ou makran ei apo tEs basileias tou theou kai oudeis ouketi
autos ou makros eimi apo ho basileia ho theos kai oudeis ouketi
RP_DSM D A_ASF V_PAI2S P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM C A_NSM D
etolma auton eperOtEsai
tolmaO autos eperOtaO
V_IAI3S RP_ASM V_AAN
mar:12:35 kai apokritheis ho iEsous elegen didaskOn en tO hierO pOs
kai apokrinomai ho *PN* legO didaskO heis ho hieros pOs
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_IAI3S V_PAPNSM P RA_DSN A_DSN D
legousin hoi grammateis hoti ho christos huios dauid estin
legO ho grammateus hoti ho *PN* huios *PN* eimi
V_PAI3P RA_NPM N_NPM C RA_NSM N_NSM N_NSM N_GSM V_PAI3S
mar:12:36 autos dauid eipen en tO pneumati tO hagiO eipen
autos *PN* legO heis ho pneuma ho hagios legO
RP_NSM N_NSM V_AAI3S P RA_DSN N_DSN RA_DSN A_DSN V_AAI3S
kurios tO kuriO mou kathou ek dexiOn mou heOs an thO tous
kurios ho kurios egO kathEmai ek dexios egO heOs an tithEmi ho
N_NSM RA_DSM N_DSM RP_GS V_PMD2S P A_GPN RP_GS C X V_AAS1S RA_APM
echthrous sou hupokatO tOn podOn sou
echthros su hupokatO ho pous su
A_APM RP_GS P RA_GPM N_GPM RP_GS
mar:12:37 autos dauid legei auton kurion kai pothen autou estin huios
autos *PN* legO autos kurios kai pothen autos eimi huios
RP_NSM N_NSM V_PAI3S RP_ASM N_ASM C D RP_GSM V_PAI3S N_NSM
kai [ho] polus ochlos Ekouen autou hEdeOs
kai ho polus ochlos akouO autos hEdeOs
C RA_NSM A_NSM N_NSM V_IAI3S RP_GSM D
mar:12:38 kai en tE didachE autou elegen blepete apo tOn grammateOn
kai heis ho didachE autos legO blepO apo ho grammateus
C P RA_DSF N_DSF RP_GSM V_IAI3S V_PAD2P P RA_GPM N_GPM
tOn thelontOn en stolais peripatein kai aspasmous en tais agorais
ho thelO heis stolE peripateO kai aspasmos heis ho agora
RA_GPM V_PAPGPM P N_DPF V_PAN C N_APM P RA_DPF N_DPF
mar:12:39 kai prOtokathedrias en tais sunagOgais kai prOtoklisias en
kai prOtokathedria heis ho sunagOgE kai prOtoklisia heis
C N_APF P RA_DPF N_DPF C N_APF P
tois deipnois
ho deipnon
RA_DPN N_DPN
mar:12:40 hoi katesthiontes tas oikias tOn chErOn kai prophasei makra
ho katesthiO ho oikia ho chEra kai prophasis makros
RA_NPM V_PAPNPM RA_APF N_APF RA_GPF A_GPF C N_DSF A_APN
proseuchomenoi houtoi lEmpsontai perissoteron krima
proseuchomai houtos lambanO perissoteros krima
V_PMPNPM RD_NPM V_FMI3P A_ASNC N_ASN
mar:12:41 kai kathisas katenanti tou gazophulakiou etheOrei pOs ho
kai kathizO katenanti ho gazophulakion theOreO pOs ho
C V_AAPNSM P RA_GSN N_GSN V_IAI3S D RA_NSM
ochlos ballei chalkon eis to gazophulakion kai polloi plousioi eballon
ochlos ballO chalkos heis ho gazophulakion kai polus plousios ballO
N_NSM V_PAI3S N_ASM P RA_ASN N_ASN C A_NPM A_NPM V_IAI3P
polla
polus
A_APN
mar:12:42 kai elthousa mia chEra ptOchE ebalen lepta duo ho estin
kai erchomai heis chEra ptOchos ballO lepton duo hos eimi
C V_AAPNSF A_NSF A_NSF A_NSF V_AAI3S A_APN A_APN RR_NSN V_PAI3S
kodrantEs
kodrantEs
N_NSM
mar:12:43 kai proskalesamenos tous mathEtas autou eipen autois amEn
kai proskaleomai ho mathEtEs autos legO autos amEn
C V_AMPNSM RA_APM N_APM RP_GSM V_AAI3S RP_DPM X
legO humin hoti hE chEra hautE hE ptOchE pleion pantOn ebalen
legO su hoti ho chEra autos ho ptOchos polus pas ballO
V_PAI1S RP_DP C RA_NSF A_NSF RD_NSF RA_NSF A_NSF A_ASNC A_GPM V_AAI3S
tOn ballontOn eis to gazophulakion
ho ballO heis ho gazophulakion
RA_GPM V_PAPGPM P RA_ASN N_ASN
mar:12:44 pantes gar ek tou perisseuontos autois ebalon hautE de ek tEs
pas gar ek ho perisseuO autos ballO autos de ek ho
A_NPM C P RA_GSN V_PAPGSN RP_DPM V_AAI3P RD_NSF C P RA_GSF
husterEseOs autEs panta hosa eichen ebalen holon ton bion autEs
husterEsis autos pas hosos echO ballO holos ho bios autos
N_GSF RP_GSF A_APN RR_APN V_IAI3S V_AAI3S A_ASM RA_ASM N_ASM RP_GSF
Help
and Acknowledgements