Help
and Acknowledgements
luk:3:1 en etei de pentekaidekatO tEs hEgemonias tiberiou
kaisaros
heis etos de pentekaidekatos ho hEgemonia *PN* *PN*
P N_DSN C A_DSN RA_GSF N_GSF N_GSM N_GSM
hEgemoneuontos pontiou pilatou tEs ioudaias kai tetraarchountos tEs
hEgemoneuO *PN* *PN* ho *PN* kai tetraarcheO ho
V_PAPGSM N_GSM N_GSM RA_GSF N_GSF C V_PAPGSM RA_GSF
galilaias hErOdou philippou de tou adelphou autou tetraarchountos tEs
*PN* *PN* *PN* de ho adelphos autos tetraarcheO ho
N_GSF N_GSM N_GSM C RA_GSM N_GSM RP_GSM V_PAPGSM
RA_GSF
itouraias kai trachOnitidos chOras kai lusaniou tEs abilEnEs
*PN* kai *PN* chOra kai *PN* ho *PN*
A_GSF C A_GSF N_GSF C N_GSM RA_GSF N_GSF
tetraarchountos
tetraarcheO
V_PAPGSM
luk:3:2 epi archiereOs hanna kai kaiapha egeneto rhEma theou epi iOannEn ton
epi archiereus *PN* kai *PN* ginomai rhEma theos epi *PN* ho
P N_GSM N_GSM C N_GSM V_AMI3S N_NSN N_GSM P N_ASM
RA_ASM
zachariou huion en tE erEmO
*PN* huios heis ho erEmos
N_GSM N_ASM P RA_DSF A_DSF
luk:3:3 kai Elthen eis pasan [tEn] perichOron tou iordanou kErussOn
kai erchomai heis pas ho perichOros ho *PN* kErussO
C V_AAI3S P A_ASF RA_ASF A_ASF RA_GSM N_GSM V_PAPNSM
baptisma metanoias eis aphesin hamartiOn
baptisma metanoia heis aphesis hamartia
N_ASN N_GSF P N_ASF N_GPF
luk:3:4 hOs gegraptai en biblO logOn Esaiou tou prophEtou phOnE
boOntos
hOs graphO heis biblos logos *PN* ho prophEtEs phOnE boaO
C V_XPI3S P N_DSF N_GPM N_GSM RA_GSM N_GSM N_NSF
V_PAPGSM
en tE erEmO hetoimasate tEn hodon kuriou eutheias poieite tas
heis ho erEmos hetoimazO ho hodos kurios euthus poieO ho
P RA_DSF A_DSF V_AAD2P RA_ASF N_ASF N_GSM A_APF V_PAD2P RA_APF
tribous autou
tribos autos
N_APF RP_GSM
luk:3:5 pasa pharagx plErOthEsetai kai pan oros kai bounos
tapeinOthEsetai
pas pharagx plEroO kai pas oros kai bounos tapeinoO
A_NSF N_NSF V_FPI3S C A_NSN N_NSN C N_NSM V_FPI3S
kai estai ta skolia eis eutheian kai hai tracheiai eis hodous
kai eimi ho skolios heis euthus kai ho trachus heis hodos
C V_FMI3S RA_NPN A_NPN P A_ASF C RA_NPF A_NPF P N_APF
leias
leios
A_APF
luk:3:6 kai opsetai pasa sarx to sOtErion tou theou
kai horaO pas sarx ho sOtErios ho theos
C V_FMI3S A_NSF N_NSF RA_ASN A_ASN RA_GSM N_GSM
luk:3:7 elegen oun tois ekporeuomenois ochlois baptisthEnai hup autou
legO oun ho ekporeuomai ochlos baptizO hupo autos
V_IAI3S C RA_DPM V_PMPDPM N_DPM V_APN P RP_GSM
gennEmata echidnOn tis hupedeixen humin phugein apo tEs mellousEs
gennEma echidna tis hupodeiknumi su pheugO apo ho mellO
N_VPN N_GPF RI_NSM V_AAI3S RP_DP V_AAN P RA_GSF V_PAPGSF
orgEs
orgE
N_GSF
luk:3:8 poiEsate oun karpous axious tEs metanoias kai mE arxEsthe legein
poieO oun karpos axios ho metanoia kai mE archO legO
V_AAD2P C N_APM A_APM RA_GSF N_GSF C D V_AMS2P V_PAN
en heautois patera echomen ton abraam legO gar humin hoti dunatai
heis heautou patEr echO ho *PN* legO gar su hoti dunamai
P RP_DPM N_ASM V_PAI1P RA_ASM N_ASM V_PAI1S C RP_DP C V_PMI3S
ho theos ek tOn lithOn toutOn egeirai tekna tO abraam
ho theos ek ho lithos houtos egeirO teknon ho *PN*
RA_NSM N_NSM P RA_GPM N_GPM RD_GPM V_AAN N_APN RA_DSM N_DSM
luk:3:9 EdE de kai hE axinE pros tEn rhizan tOn dendrOn keitai
pan
EdE de kai ho axinE pros ho rhiza ho dendron keimai
pas
D C D RA_NSF N_NSF P RA_ASF N_ASF RA_GPN N_GPN V_PMI3S
A_NSN
oun dendron mE poioun karpon kalon ekkoptetai kai eis pur balletai
oun dendron mE poieO karpos kalos ekkoptO kai heis pur ballO
C N_NSN D V_PAPNSN N_ASM A_ASM V_PPI3S C P N_ASN V_PPI3S
luk:3:10 kai epErOtOn auton hoi ochloi legontes ti oun poiEsOmen
kai eperOtaO autos ho ochlos legO tis oun poieO
C V_IAI3P RP_ASM RA_NPM N_NPM V_PAPNPM RI_ASN C V_AAS1P
luk:3:11 apokritheis de elegen autois ho echOn duo chitOnas
apokrinomai de legO autos ho echO duo chitOn
V_APPNSM C V_IAI3S RP_DPM RA_NSM V_PAPNSM A_APM N_APM
metadotO tO mE echonti kai ho echOn brOmata homoiOs poieitO
metadidOmi ho mE echO kai ho echO brOma homoiOs poieO
V_AAD3S RA_DSM D V_PAPDSM C RA_NSM V_PAPNSM N_APN D V_PAD3S
luk:3:12 Elthon de kai telOnai baptisthEnai kai eipan pros auton
erchomai de kai telOnEs baptizO kai legO pros autos
V_AAI3P C D N_NPM V_APN C V_AAI3P P RP_ASM
didaskale ti poiEsOmen
didaskalos tis poieO
N_VSM RI_ASN V_AAS1P
luk:3:13 ho de eipen pros autous mEden pleon para to
diatetagmenon
ho de legO pros heautou mEdeis polus para ho diatassO
RA_NSM C V_AAI3S P RP_APM A_ASN A_ASNC P RA_ASN V_XPPASN
humin prassete
su prassO
RP_DP V_PAD2P
luk:3:14 epErOtOn de auton kai strateuomenoi legontes ti poiEsOmen kai
eperOtaO de autos kai strateuomai legO tis poieO kai
V_IAI3P C RP_ASM D V_PMPNPM V_PAPNPM RI_ASN V_AAS1P D
hEmeis kai eipen autois mEdena diaseisEte mEde sukophantEsEte kai
arkeisthe
egO kai legO autos mEdeis diaseiO mEde sukophanteO kai arkeO
RP_NP C V_AAI3S RP_DPM A_ASM V_AAS2P C V_AAS2P C
V_PPD2P
tois opsOniois humOn
ho opsOnion su
RA_DPN N_DPN RP_GP
luk:3:15 prosdokOntos de tou laou kai dialogizomenOn pantOn en tais
prosdokaO de ho laos kai dialogizomai pas heis ho
V_PAPGSM C RA_GSM N_GSM C V_PMPGPM A_GPM P RA_DPF
kardiais autOn peri tou iOannou mEpote autos eiE ho christos
kardia autos peri ho *PN* mEpote autos eimi ho *PN*
N_DPF RP_GPM P RA_GSM N_GSM X RP_NSM V_PAO3S RA_NSM N_NSM
luk:3:16 apekrinato legOn pasin ho iOannEs egO men hudati baptizO
apokrinomai legO pas ho *PN* egO men hudOr baptizO
V_AMI3S V_PAPNSM A_DPM RA_NSM N_NSM RP_NS C N_DSN V_PAI1S
humas erchetai de ho ischuroteros mou hou ouk eimi hikanos
lusai
su erchomai de ho ischuros egO hou ou eimi hikanos luO
RP_AP V_PMI3S C RA_NSM A_NSMC RP_GS RR_GSM D V_PAI1S A_NSM
V_AAN
ton himanta tOn hupodEmatOn autou autos humas baptisei en
pneumati
ho himas ho hupodEma autos autos su baptizO heis pneuma
RA_ASM N_ASM RA_GPN N_GPN RP_GSM RP_NSM RP_AP V_FAI3S P N_DSN
hagiO kai puri
hagios kai pur
A_DSN C N_DSN
luk:3:17 hou to ptuon en tE cheiri autou diakatharai tEn
hou ho ptuO heis ho cheir autos diakathairO ho
RR_GSM RA_NSN N_NSN P RA_DSF N_DSF RP_GSM V_AAN RA_ASF
halOna autou kai sunagagein ton siton eis tEn apothEkEn autou to
halOn autos kai sunagO ho sitos heis ho apothEkE autos ho
N_ASF RP_GSM C V_AAN RA_ASM N_ASM P RA_ASF N_ASF RP_GSM
RA_ASN
de achuron katakausei puri asbestO
de achuron katakaiO pur asbestos
C N_ASN V_FAI3S N_DSN A_DSN
luk:3:18 polla men oun kai hetera parakalOn euEggelizeto ton laon
polus men oun kai heteros parakaleO euaggelizO ho laos
A_APN C C C A_APN V_PAPNSM V_IMI3S RA_ASM N_ASM
luk:3:19 ho de hErOdEs ho tetraarchEs elegchomenos hup autou peri
ho de *PN* ho tetraarchEs elegchO hupo autos peri
RA_NSM C N_NSM RA_NSM N_NSM V_PPPNSM P RP_GSM P
hErOdiados tEs gunaikos tou adelphou autou kai peri pantOn hOn
*PN* ho gunE ho adelphos autos kai peri pas hos
N_GSF RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM RP_GSM C P A_GPN RR_GPN
epoiEsen ponErOn ho hErOdEs
poieO ponEros ho *PN*
V_AAI3S A_GPN RA_NSM N_NSM
luk:3:20 prosethEken kai touto epi pasin [kai] katekleisen ton iOannEn
en
prostithEmi kai houtos epi pas kai katakleiO ho *PN*
heis
V_AAI3S D RD_ASN P A_DPN D V_AAI3S RA_ASM N_ASM P
phulakE
phulakE
N_DSF
luk:3:21 egeneto de en tO baptisthEnai hapanta ton laon kai iEsou
ginomai de heis ho baptizO hapas ho laos kai *PN*
V_AMI3S C P RA_DSN V_APN A_ASM RA_ASM N_ASM C N_GSM
baptisthentos kai proseuchomenou aneOchthEnai ton ouranon
baptizO kai proseuchomai anoigO ho ouranos
V_APPGSM C V_PMPGSM V_APN RA_ASM N_ASM
luk:3:22 kai katabEnai to pneuma to hagion sOmatikO eidei hOs
kai katabainO ho pneuma ho hagios sOmatikos eidos hOs
C V_AAN RA_ASN N_ASN RA_ASN A_ASN A_DSN N_DSN C
peristeran ep auton kai phOnEn ex ouranou genesthai su ei ho
peristera epi autos kai phOnE hex ouranos ginomai su eimi ho
N_ASF P RP_ASM C N_ASF P N_GSM V_AMN RP_NS V_PAI2S
RA_NSM
huios mou ho agapEtos en soi eudokEsa
huios egO ho agapEtos heis su eudokeO
N_NSM RP_GS RA_NSM A_NSM P RP_DS V_AAI1S
luk:3:23 kai autos En iEsous archomenos hOsei etOn triakonta On
kai autos eimi *PN* archO hOsei etos triakonta hos
C RP_NSM V_IAI3S N_NSM V_PMPNSM D N_GPN A_GPN V_PAPNSM
huios hOs enomizeto iOsEph tou Eli
huios hOs nomizO *PN* ho *PN*
N_NSM C V_IPI3S N_GSM RA_GSM N_GSM
luk:3:24 tou maththat tou leui tou melchi tou iannai tou
iOsEph
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho
*PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
luk:3:25 tou mattathiou tou amOs tou naoum tou hesli tou
naggai
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho
*PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
luk:3:26 tou maath tou mattathiou tou semein tou iOsEch tou
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
iOda
*PN*
N_GSM
luk:3:27 tou iOanan tou rhEsa tou zorobabel tou salathiEl tou
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
nEri
*PN*
N_GSM
luk:3:28 tou melchi tou addi tou kOsam tou elmadam tou Er
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
luk:3:29 tou iEsou tou eliezer tou iOrim tou maththat tou
leui
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho
*PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
luk:3:30 tou sumeOn tou iouda tou iOsEph tou iOnam tou
eliakim
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
luk:3:31 tou melea tou menna tou mattatha tou natham tou
dauid
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
luk:3:32 tou iessai tou iObEd tou boos tou sala tou naassOn
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
luk:3:33 tou aminadab tou admin tou arni tou hesrOm tou
phares
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
tou iouda
ho *PN*
RA_GSM N_GSM
luk:3:34 tou iakOb tou isaak tou abraam tou thara tou nachOr
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
luk:3:35 tou serouch tou rhagau tou phalek tou eber tou sala
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
luk:3:36 tou kainam tou arphaxad tou sEm tou nOe tou
lamech
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN*
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
N_GSM
luk:3:37 tou mathousala tou henOch tou iaret tou maleleEl tou
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM
kainam
*PN*
N_GSM
luk:3:38 tou enOs tou sEth tou adam tou theou
ho *PN* ho *PN* ho *PN* ho theos
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
Help
and Acknowledgements