Help and Acknowledgements


luk:22:1 Eggizen de hE     heortE tOn    azumOn hE     legomenE pascha 
         eggizO  de ho     heortE ho     azumos ho     legO     pascha 
         V_IAI3S C  RA_NSF N_NSF  RA_GPN A_GPN  RA_NSF V_PPPNSF N_NSN  

luk:22:2 kai ezEtoun hoi    archiereis kai hoi    grammateis to     pOs 
         kai zEteO   ho     archiereus kai ho     grammateus ho     pOs 
         C   V_IAI3P RA_NPM N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      RA_ASN D   

  anelOsin auton  ephobounto gar ton    laon  
  anaireO  autos  phobeomai  gar ho     laos  
  V_AAS3P  RP_ASM V_IMI3P    C   RA_ASM N_ASM 

luk:22:3 eisElthen   de satanas eis  ioudan ton    kaloumenon iskariOtEn 
         eiserchomai de *PN*    heis *PN*   ho     kaleO      *PN*       
         V_AAI3S     C  N_NSM   P    N_ASM  RA_ASM V_PPPASM   N_ASM      

  onta     ek tou    arithmou tOn    dOdeka 
  eimi     ek ho     arithmos ho     dOdeka 
  V_PAPASM P  RA_GSM N_GSM    RA_GPM A_GPM  

luk:22:4 kai apelthOn   sunelalEsen tois   archiereusin kai stratEgois to     
         kai aperchomai sullaleO    ho     archiereus   kai stratEgos  ho     
         C   V_AAPNSM   V_AAI3S     RA_DPM N_DPM        C   N_DPM      RA_ASN 

  pOs autois paradO     auton  
  pOs autos  paradidOmi autos  
  D   RP_DPM V_AAS3S    RP_ASM 

luk:22:5 kai echarEsan kai sunethento  autO   argurion dounai 
         kai chairO    kai suntithemai autos  argurion didOmi 
         C   V_API3P   C   V_AMI3P     RP_DSM N_ASN    V_AAN  

luk:22:6 kai exOmologEsen kai ezEtei  eukairian tou    paradounai auton  ater 
         kai exomologeO   kai zEteO   eukairia  ho     paradidOmi autos  ater 
         C   V_AAI3S      C   V_IAI3S N_ASF     RA_GSN V_AAN      RP_ASM P    

  ochlou autois 
  ochlos autos  
  N_GSM  RP_DPM 

luk:22:7 Elthen   de hE     hEmera tOn    azumOn [en] hE     edei    thuesthai 
         erchomai de ho     hEmera ho     azumos heis hos    esthiO  thuO      
         V_AAI3S  C  RA_NSF N_NSF  RA_GPN A_GPN  P    RR_DSF V_IAI3S V_PPN     

  to     pascha 
  ho     pascha 
  RA_ASN N_ASN  

luk:22:8 kai apesteilen petron kai iOannEn eipOn    poreuthentes hetoimasate 
         kai apostellO  *PN*   kai *PN*    legO     poreuomai    hetoimazO   
         C   V_AAI3S    N_ASM  C   N_ASM   V_AAPNSM V_APPNPM     V_AAD2P     

  hEmin to     pascha hina phagOmen 
  egO   ho     pascha hina esthiO   
  RP_DP RA_ASN N_ASN  C    V_AAS1P  

luk:22:9 hoi    de eipan   autO   pou theleis hetoimasOmen 
         ho     de legO    autos  pou thelO   hetoimazO    
         RA_NPM C  V_AAI3P RP_DSM D   V_PAI2S V_AAS1P      

luk:22:10 ho     de eipen   autois idou eiselthontOn humOn eis  tEn    polin 
          ho     de legO    autos  idou eiserchomai  su    heis ho     polis 
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DPM X    V_AAPGPM     RP_GP P    RA_ASF N_ASF 

  sunantEsei humin anthrOpos keramion hudatos bastazOn akolouthEsate autO   
  sunantaO   su    anthrOpos keramion hudOr   bastazO  akoloutheO    autos  
  V_FAI3S    RP_DP N_NSM     N_ASN    N_GSN   V_PAPNSM V_AAD2P       RP_DSM 

  eis  tEn    oikian eis  hEn    eisporeuetai 
  heis ho     oikia  heis eimi   eisporeuomai 
  P    RA_ASF N_ASF  P    RR_ASF V_PMI3S      

luk:22:11 kai ereite  tO     oikodespotE  tEs    oikias legei   soi   ho     
          kai legO    ho     oikodespotEs ho     oikia  legO    su    ho     
          C   V_FAI2P RA_DSM N_DSM        RA_GSF N_GSF  V_PAI3S RP_DS RA_NSM 

  didaskalos pou estin   to     kataluma hopou to     pascha meta tOn    
  didaskalos pou eimi    ho     kataluma hopou ho     pascha meta ho     
  N_NSM      D   V_PAI3S RA_NSN N_NSN    D     RA_ASN N_ASN  P    RA_GPM 

  mathEtOn mou   phagO   
  mathEtEs egO   esthiO  
  N_GPM    RP_GS V_AAS1S 

luk:22:12 kakeinos humin deixei   anagaion mega  estrOmenon ekei hetoimasate 
          kakeinos su    deiknumi anagaion megas strOnnumi  ekei hetoimazO   
          C        RP_DP V_FAI3S  N_ASN    A_ASN V_XPPASN   D    V_AAD2P     

luk:22:13 apelthontes de heuron   kathOs eirEkei autois kai hEtoimasan to     
          aperchomai  de heuriskO kathOs legO    autos  kai hetoimazO  ho     
          V_AAPNPM    C  V_AAI3P  C      V_YAI3S RP_DPM C   V_AAI3P    RA_ASN 

  pascha 
  pascha 
  N_ASN  

luk:22:14 kai hote egeneto hE     hOra  anepesen kai hoi    apostoloi sun 
          kai hote ginomai ho     hOra  anapiptO kai ho     apostolos sun 
          C   C    V_AMI3S RA_NSF N_NSF V_AAI3S  C   RA_NPM N_NPM     P   

  autO   
  autos  
  RP_DSM 

luk:22:15 kai eipen   pros autous  epithumia epethumEsa touto  to     pascha 
          kai legO    pros heautou epithumia epithumeO  houtos ho     pascha 
          C   V_AAI3S P    RP_APM  N_DSF     V_AAI1S    RD_ASN RA_ASN N_ASN  

  phagein meth humOn pro  tou    me    pathein 
  esthiO  meta su    pros ho     egO   paschO  
  V_AAN   P    RP_GP P    RA_GSN RP_AS V_AAN   

luk:22:16 legO    gar humin hoti ou mE phagO   auto   heOs hotou  plErOthE en   
          legO    gar su    hoti ou mE esthiO  autos  heOs hostis plEroO   heis 
          V_PAI1S C   RP_DP C    D  D  V_AAS1S RP_ASN P    RR_GSM V_APS3S  P    

  tE     basileia tou    theou 
  ho     basileia ho     theos 
  RA_DSF N_DSF    RA_GSM N_GSM 

luk:22:17 kai dexamenos potErion eucharistEsas eipen   labete  touto  kai 
          kai dechomai  potErion eucharisteO   legO    lambanO houtos kai 
          C   V_AMPNSM  N_ASN    V_AAPNSM      V_AAI3S V_AAD2P RD_ASN C   

  diamerisate eis  heautous 
  diamerizO   heis heautou  
  V_AAD2P     P    RP_APM   

luk:22:18 legO    gar humin [hoti] ou mE piO     apo tou    nun apo tou    
          legO    gar su    hoti   ou mE pinO    apo ho     nun apo ho     
          V_PAI1S C   RP_DP C      D  D  V_AAS1S P   RA_GSM D   P   RA_GSN 

  genEmatos tEs    ampelou heOs hou    hE     basileia tou    theou elthE    
  genEma    ho     ampelos heOs hou    ho     basileia ho     theos erchomai 
  N_GSN     RA_GSF N_GSF   P    RR_GSM RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM V_AAS3S  

luk:22:19 kai labOn    arton eucharistEsas eklasen kai edOken  autois legOn    
          kai lambanO  artos eucharisteO   klaiO   kai didOmi  autos  legO     
          C   V_AAPNSM N_ASM V_AAPNSM      V_AAI3S C   V_AAI3S RP_DPM V_PAPNSM 

  touto  estin   to     sOma  mou   to     huper humOn didomenon touto  poieite 
  houtos eimi    ho     sOma  egO   ho     huper su    didOmi    houtos poieO   
  RD_NSN V_PAI3S RA_NSN N_NSN RP_GS RA_NSN P     RP_GP V_PPPNSN  RD_ASN V_PAD2P 

  eis  tEn    emEn  anamnEsin 
  heis ho     emos  anamnEsis 
  P    RA_ASF A_ASF N_ASF     

luk:22:20 kai to     potErion hOsautOs meta to     deipnEsai legOn    touto  
          kai ho     potErion hOsautOs meta ho     deipneO   legO     houtos 
          C   RA_ASN N_ASN    D        P    RA_ASN V_AAN     V_PAPNSM RD_NSN 

  to     potErion hE     kainE  diathEkE en   tO     haimati mou   to     huper 
  ho     potErion ho     kainos diathEkE heis ho     haima   egO   ho     huper 
  RA_NSN N_NSN    RA_NSF A_NSF  N_NSF    P    RA_DSN N_DSN   RP_GS RA_NSN P     

  humOn ekchunnomenon 
  su    ekcheO        
  RP_GP V_PPPNSN      

luk:22:21 plEn idou hE     cheir tou    paradidontos me    met  emou  epi 
          plEn idou ho     cheir ho     paradidOmi   egO   meta egO   epi 
          C    X    RA_NSF N_NSF RA_GSM V_PAPGSM     RP_AS P    RP_GS P   

  tEs    trapezEs 
  ho     trapeza  
  RA_GSF N_GSF    

luk:22:22 hoti ho     huios men tou    anthrOpou kata to     hOrismenon 
          hoti ho     huios men ho     anthrOpos kata ho     horizO     
          C    RA_NSM N_NSM C   RA_GSM N_GSM     P    RA_ASN V_XPPASN   

  poreuetai plEn ouai tO     anthrOpO  ekeinO  di  hou    paradidotai 
  poreuomai plEn ouai ho     anthrOpos ekeinos dia hou    paradidOmi  
  V_PMI3S   C    X    RA_DSM N_DSM     RD_DSM  P   RR_GSM V_PPI3S     

luk:22:23 kai autoi  Erxanto suzEtein pros heautous to     tis    ara eiE     
          kai autos  archO   suzEteO  pros heautou  ho     tis    ara eimi    
          C   RP_NPM V_AMI3P V_PAN    P    RP_APM   RA_ASN RI_NSM C   V_PAO3S 

  ex  autOn  ho     touto  mellOn   prassein 
  hex autos  ho     houtos mellO    prassO   
  P   RP_GPM RA_NSM RD_ASN V_PAPNSM V_PAN    

luk:22:24 egeneto de kai philoneikia en   autois to     tis    autOn  dokei   
          ginomai de kai philoneikia heis autos  ho     tis    autos  dokeO   
          V_AMI3S C  D   N_NSF       P    RP_DPM RA_NSN RI_NSM RP_GPM V_PAI3S 

  einai meizOn 
  eimi  megas  
  V_PAN A_NSMC 

luk:22:25 ho     de eipen   autois hoi    basileis tOn    ethnOn kurieuousin 
          ho     de legO    autos  ho     basileus ho     ethnos kurieuO     
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DPM RA_NPM N_NPM    RA_GPN N_GPN  V_PAI3P     

  autOn  kai hoi    exousiazontes autOn  euergetai kalountai 
  autos  kai ho     exousiazO     autos  euergetEs kaleO     
  RP_GPN C   RA_NPM V_PAPNPM      RP_GPN N_NPM     V_PPI3P   

luk:22:26 humeis de ouch houtOs all  ho     meizOn en   humin ginesthO hOs 
          su     de ou   houtO  alla ho     megas  heis su    ginomai  hOs 
          RP_NP  C  D    D      C    RA_NSM A_NSMC P    RP_DP V_PMD3S  C   

  ho     neOteros kai ho     hEgoumenos hOs ho     diakonOn 
  ho     neos     kai ho     hEgeomai   hOs ho     diakonos 
  RA_NSM A_NSMC   C   RA_NSM V_PMPNSM   C   RA_NSM V_PAPNSM 

luk:22:27 tis    gar meizOn ho     anakeimenos E ho     diakonOn ouchi ho     
          tis    gar megas  ho     anakeimai   E ho     diakonos ou    ho     
          RI_NSM C   A_NSMC RA_NSM V_PMPNSM    C RA_NSM V_PAPNSM X     RA_NSM 

  anakeimenos egO   de en   mesO  humOn eimi    hOs ho     diakonOn 
  anakeimai   egO   de heis mesos su    eimi    hOs ho     diakonos 
  V_PMPNSM    RP_NS C  P    A_DSN RP_GP V_PAI1S C   RA_NSM V_PAPNSM 

luk:22:28 humeis de este    hoi    diamemenEkotes met  emou  en   tois   
          su     de eimi    ho     diamenO        meta egO   heis ho     
          RP_NP  C  V_PAI2P RA_NPM V_XAPNPM       P    RP_GS P    RA_DPM 

  peirasmois mou   
  peirasmos  egO   
  N_DPM      RP_GS 

luk:22:29 kagO diatithemai humin kathOs dietheto    moi   ho     patEr mou   
          kagO diatithemai su    kathOs diatithemai egO   ho     patEr egO   
          C    V_PMI1S     RP_DP C      V_AMI3S     RP_DS RA_NSM N_NSM RP_GS 

  basileian 
  basileia  
  N_ASF     

luk:22:30 hina esthEte kai pinEte  epi tEs    trapezEs mou   en   tE     
          hina esthiO  kai pinO    epi ho     trapeza  egO   heis ho     
          C    V_PAS2P C   V_PAS2P P   RA_GSF N_GSF    RP_GS P    RA_DSF 

  basileia mou   kai kathEsesthe epi thronOn tas    dOdeka phulas krinontes 
  basileia egO   kai kathEmai    epi thronos ho     dOdeka phulE  krinO     
  N_DSF    RP_GS C   V_FMI2P     P   N_GPM   RA_APF A_APF  N_APF  V_PAPNPM  

  tou    israEl 
  ho     *PN*   
  RA_GSM N_GSM  

luk:22:31 simOn simOn idou ho     satanas exEtEsato  humas tou    siniasai hOs 
          *PN*  *PN*  idou ho     *PN*    exaiteomai su    ho     siniazO  hOs 
          N_VSM N_VSM X    RA_NSM N_NSM   V_AMI3S    RP_AP RA_GSN V_AAN    C   

  ton    siton 
  ho     sitos 
  RA_ASM N_ASM 

luk:22:32 egO   de edeEthEn peri sou   hina mE eklipE  hE     pistis sou   kai 
          egO   de deO      peri su    hina mE ekleipO ho     pistis su    kai 
          RP_NS C  V_API1S  P    RP_GS C    D  V_AAS3S RA_NSF N_NSF  RP_GS C   

  su    pote epistrepsas stErison tous   adelphous sou   
  su    pote epistrephO  stErizO  ho     adelphos  su    
  RP_NS D    V_AAPNSM    V_AAD2S  RA_APM N_APM     RP_GS 

luk:22:33 ho     de eipen   autO   kurie  meta sou   hetoimos eimi    kai eis  
          ho     de legO    autos  kurios meta su    hetoimos eimi    kai heis 
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DSM N_VSM  P    RP_GS A_NSM    V_PAI1S D   P    

  phulakEn kai eis  thanaton poreuesthai 
  phulakE  kai heis thanatos poreuomai   
  N_ASF    C   P    N_ASM    V_PMN       

luk:22:34 ho     de eipen   legO    soi   petre ou phOnEsei sEmeron alektOr 
          ho     de legO    legO    su    *PN*  ou phOneO   sEmeron alektOr 
          RA_NSM C  V_AAI3S V_PAI1S RP_DS N_VSM D  V_FAI3S  D       N_NSM   

  heOs tris  me    aparnEsE   eidenai 
  heOs treis egO   aparneomai oida    
  C    D     RP_AS V_AMS2S    V_XAN   

luk:22:35 kai eipen   autois hote apesteila humas ater ballantiou kai pEras kai 
          kai legO    autos  hote apostellO su    ater ballantion kai pEra  kai 
          C   V_AAI3S RP_DPM C    V_AAI1S   RP_AP P    N_GSN      C   N_GSF C   

  hupodEmatOn mE tinos  husterEsate hoi    de eipan   outhenos 
  hupodEma    mE tis    hustereO    ho     de legO    oudeis   
  N_GPN       X  RI_GSN V_AAI2P     RA_NPM C  V_AAI3P A_GSN    

luk:22:36 eipen   de autois alla nun ho     echOn    ballantion aratO   homoiOs 
          legO    de autos  alla nun ho     echO     ballantion airO    homoiOs 
          V_AAI3S C  RP_DPM C    D   RA_NSM V_PAPNSM N_ASN      V_AAD3S D       

  kai pEran kai ho     mE echOn    pOlEsatO to     himation autou  kai 
  kai pEra  kai ho     mE echO     pOleO    ho     himation autos  kai 
  D   N_ASF C   RA_NSM D  V_PAPNSM V_AAD3S  RA_ASN N_ASN    RP_GSM C   

  agorasatO machairan 
  agorazO   machaira  
  V_AAD3S   N_ASF     

luk:22:37 legO    gar humin hoti touto  to     gegrammenon dei     telesthEnai 
          legO    gar su    hoti houtos ho     graphO      deO     teleO       
          V_PAI1S C   RP_DP C    RD_ASN RA_ASN V_XPPASN    V_PAI3S V_APN       

  en   emoi  to     kai meta anomOn elogisthE kai gar to     peri emou  telos 
  heis egO   ho     kai meta anomos logizomai kai gar ho     peri egO   telos 
  P    RP_DS RA_ASN C   P    A_GPM  V_API3S   D   C   RA_NSN P    RP_GS N_ASN 

  echei   
  echO    
  V_PAI3S 

luk:22:38 hoi    de eipan   kurie  idou machairai hOde duo   ho     de eipen   
          ho     de legO    kurios idou machaira  hOde duo   ho     de legO    
          RA_NPM C  V_AAI3P N_VSM  X    N_NPF     D    A_NPF RA_NSM C  V_AAI3S 

  autois hikanon estin   
  autos  hikanos eimi    
  RP_DPM A_NSN   V_PAI3S 

luk:22:39 kai exelthOn   eporeuthE kata to     ethos eis  to     oros  tOn    
          kai exerchomai poreuomai kata ho     ethos heis ho     oros  ho     
          C   V_AAPNSM   V_API3S   P    RA_ASN N_ASN P    RA_ASN N_ASN RA_GPF 

  elaiOn EkolouthEsan de autO   kai hoi    mathEtai 
  elaia  akoloutheO   de autos  kai ho     mathEtEs 
  N_GPF  V_AAI3P      C  RP_DSM D   RA_NPM N_NPM    

luk:22:40 genomenos de epi tou    topou eipen   autois proseuchesthe mE 
          ginomai   de epi ho     topos legO    autos  proseuchomai  mE 
          V_AMPNSM  C  P   RA_GSM N_GSM V_AAI3S RP_DPM V_PMD2P       D  

  eiselthein  eis  peirasmon 
  eiserchomai heis peirasmos 
  V_AAN       P    N_ASM     

luk:22:41 kai autos  apespasthE ap  autOn  hOsei lithou bolEn kai theis    
          kai autos  apospaO    apo autos  hOsei lithos bolE  kai tithEmi  
          C   RP_NSM V_API3S    P   RP_GPM D     N_GSM  N_ASF C   V_AAPNSM 

  ta     gonata prosEucheto  
  ho     gonu   proseuchomai 
  RA_APN N_APN  V_IMI3S      

luk:22:42 legOn    pater ei boulei   parenegke touto  to     potErion ap  emou  
          legO     patEr ei boulomai parapherO houtos ho     potErion apo egO   
          V_PAPNSM N_VSM C  V_PMI2S  V_AAD2S   RD_ASN RA_ASN N_ASN    P   RP_GS 

  plEn mE to     thelEma mou   alla to     son   ginesthO 
  plEn mE ho     thelEma egO   alla ho     sos   ginomai  
  C    D  RA_NSN N_NSN   RP_GS C    RA_NSN A_NSN V_PMD3S  

luk:22:43 [[OphthE de autO   aggelos ap  ouranou enischuOn auton  
          horaO    de autos  aggelos apo ouranos enischuO  autos  
          V_API3S  C  RP_DSM N_NSM   P   N_GSM   V_PAPNSM  RP_ASM 

luk:22:44 kai genomenos en   agOnia ektenesteron prosEucheto  kai egeneto 
          kai ginomai   heis agOnia ektenesteron proseuchomai kai ginomai 
          C   V_AMPNSM  P    N_DSF  A_ASNC       V_IMI3S      C   V_AMI3S 

  ho     hidrOs autou  hOsei thromboi haimatos katabainontes epi tEn    gEn]] 
  ho     hidrOs autos  hOsei thrombos haima    katabainO     epi ho     gE    
  RA_NSM N_NSM  RP_GSM C     N_NPM    N_GSN    V_PAPGSN      P   RA_ASF N_ASF 

luk:22:45 kai anastas  apo tEs    proseuchEs elthOn   pros tous   mathEtas 
          kai anistEmi apo ho     proseuchE  erchomai pros ho     mathEtEs 
          C   V_AAPNSM P   RA_GSF N_GSF      V_AAPNSM P    RA_APM N_APM    

  heuren   koimOmenous autous  apo tEs    lupEs 
  heuriskO koimaomai   heautou apo ho     lupE  
  V_AAI3S  V_PMPAPM    RP_APM  P   RA_GSF N_GSF 

luk:22:46 kai eipen   autois ti     katheudete anastantes proseuchesthe hina mE 
          kai legO    autos  tis    katheudO   anistEmi   proseuchomai  hina mE 
          C   V_AAI3S RP_DPM RI_ASN V_PAI2P    V_AAPNPM   V_PMD2P       C    D  

  eiselthEte  eis  peirasmon 
  eiserchomai heis peirasmos 
  V_AAS2P     P    N_ASM     

luk:22:47 eti autou  lalountos idou ochlos kai ho     legomenos ioudas heis  
          eti autos  laleO     idou ochlos kai ho     legO      *PN*   heis  
          D   RP_GSM V_PAPGSM  X    N_NSM  C   RA_NSM V_PPPNSM  N_NSM  A_NSM 

  tOn    dOdeka proErcheto  autous  kai Eggisen tO     iEsou philEsai auton  
  ho     dOdeka proerchomai heautou kai eggizO  ho     *PN*  phileO   autos  
  RA_GPM A_GPM  V_IMI3S     RP_APM  C   V_AAI3S RA_DSM N_DSM V_AAN    RP_ASM 

luk:22:48 iEsous de eipen   autO   iouda philEmati ton    huion tou    
          *PN*   de legO    autos  *PN*  philEma   ho     huios ho     
          N_NSM  C  V_AAI3S RP_DSM N_VSM N_DSN     RA_ASM N_ASM RA_GSM 

  anthrOpou paradidOs  
  anthrOpos paradidOmi 
  N_GSM     V_PAI2S    

luk:22:49 idontes  de hoi    peri auton  to     esomenon eipan   kurie  ei 
          horaO    de ho     peri autos  ho     eimi     legO    kurios ei 
          V_AAPNPM C  RA_NPM P    RP_ASM RA_ASN V_FMPASN V_AAI3P N_VSM  X  

  pataxomen en   machairE 
  patassO   heis machaira 
  V_FAI1P   P    N_DSF    

luk:22:50 kai epataxen heis  tis    ex  autOn  tou    archiereOs ton    doulon 
          kai patassO  heis  tis    hex autos  ho     archiereus ho     doulos 
          C   V_AAI3S  A_NSM RI_NSM P   RP_GPM RA_GSM N_GSM      RA_ASM N_ASM  

  kai apheilen to     ous   autou  to     dexion 
  kai aphaireO ho     ous   autos  ho     dexios 
  C   V_AAI3S  RA_ASN N_ASN RP_GSM RA_ASN A_ASN  

luk:22:51 apokritheis de ho     iEsous eipen   eate    heOs toutou kai 
          apokrinomai de ho     *PN*   legO    eaO     heOs houtos kai 
          V_APPNSM    C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S V_PAD2P P    RD_GSN C   

  hapsamenos tou    Otiou iasato  auton  
  haptO      ho     Otion iaomai  autos  
  V_AMPNSM   RA_GSN N_GSN V_AMI3S RP_ASM 

luk:22:52 eipen   de iEsous pros tous   paragenomenous ep  auton  archiereis 
          legO    de *PN*   pros ho     paraginomai    epi autos  archiereus 
          V_AAI3S C  N_NSM  P    RA_APM V_AMPAPM       P   RP_ASM N_APM      

  kai stratEgous tou    hierou kai presbuterous hOs epi lEstEn exElthate  meta 
  kai stratEgos  ho     hieros kai presbuteros  hOs epi lEstEs exerchomai meta 
  C   N_APM      RA_GSN A_GSN  C   A_APM        C   P   N_ASM  V_AAI2P    P    

  machairOn kai xulOn 
  machaira  kai xulon 
  N_GPF     C   N_GPN 

luk:22:53 kath hEmeran ontos    mou   meth humOn en   tO     hierO  ouk 
          kata hEmera  eimi     egO   meta su    heis ho     hieros ou  
          P    N_ASF   V_PAPGSM RP_GS P    RP_GP P    RA_DSN A_DSN  D   

  exeteinate tas    cheiras ep  eme   all  hautE  estin   humOn hE     hOra  
  ekteinO    ho     cheir   epi egO   alla autos  eimi    su    ho     hOra  
  V_AAI2P    RA_APF N_APF   P   RP_AS C    RD_NSF V_PAI3S RP_GP RA_NSF N_NSF 

  kai hE     exousia tou    skotous 
  kai ho     exousia ho     skotos  
  C   RA_NSF N_NSF   RA_GSN N_GSN   

luk:22:54 sullabontes de auton  Egagon  kai eisEgagon eis  tEn    oikian tou    
          sullambanO  de autos  agO     kai eisagO    heis ho     oikia  ho     
          V_AAPNPM    C  RP_ASM V_AAI3P C   V_AAI3P   P    RA_ASF N_ASF  RA_GSM 

  archiereOs ho     de petros Ekolouthei makrothen 
  archiereus ho     de *PN*   akoloutheO makrothen 
  N_GSM      RA_NSM C  N_NSM  V_IAI3S    D         

luk:22:55 periapsantOn de pur   en   mesO  tEs    aulEs kai sugkathisantOn 
          periaptO     de pur   heis mesos ho     aulE  kai sugkathizO     
          V_AAPGPM     C  N_ASN P    A_DSN RA_GSF N_GSF C   V_AAPGPM       

  ekathEto ho     petros mesos autOn  
  kathEmai ho     *PN*   mesos autos  
  V_IMI3S  RA_NSM N_NSM  A_NSM RP_GPM 

luk:22:56 idousa   de auton  paidiskE tis    kathEmenon pros to     phOs  kai 
          horaO    de autos  paidiskE tis    kathEmai   pros ho     phOs  kai 
          V_AAPNSF C  RP_ASM N_NSF    RI_NSF V_PMPASM   P    RA_ASN N_ASN C   

  atenisasa autO   eipen   kai houtos sun autO   En      
  atenizO   autos  legO    kai houtos sun autos  eimi    
  V_AAPNSF  RP_DSM V_AAI3S D   RD_NSM P   RP_DSM V_IAI3S 

luk:22:57 ho     de ErnEsato legOn    ouk oida    auton  gunai 
          ho     de arneomai legO     ou  oida    autos  gunE  
          RA_NSM C  V_AMI3S  V_PAPNSM D   V_XAI1S RP_ASM N_VSF 

luk:22:58 kai meta brachu  heteros idOn     auton  ephE    kai su    ex  autOn  
          kai meta brachus heteros horaO    autos  phEmi   kai su    hex autos  
          C   P    A_ASN   A_NSM   V_AAPNSM RP_ASM V_IAI3S D   RP_NS P   RP_GPM 

  ei      ho     de petros ephE    anthrOpe  ouk eimi    
  eimi    ho     de *PN*   phEmi   anthrOpos ou  eimi    
  V_PAI2S RA_NSM C  N_NSM  V_IAI3S N_VSM     D   V_PAI1S 

luk:22:59 kai diastasEs hOsei hOras mias  allos tis    diischurizeto legOn    
          kai diistEmi  hOsei hOra  heis  allos tis    diikneomai    legO     
          C   V_AAPGSF  D     N_GSF A_GSF A_NSM RI_NSM V_IMI3S       V_PAPNSM 

  ep  alEtheias kai houtos met  autou  En      kai gar galilaios estin   
  epi alEtheia  kai houtos meta autos  eimi    kai gar *PN*      eimi    
  P   N_GSF     D   RD_NSM P    RP_GSM V_IAI3S D   C   A_NSM     V_PAI3S 

luk:22:60 eipen   de ho     petros anthrOpe  ouk oida    ho     legeis  kai 
          legO    de ho     *PN*   anthrOpos ou  oida    hos    legO    kai 
          V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM  N_VSM     D   V_XAI1S RR_ASN V_PAI2S C   

  parachrEma eti lalountos autou  ephOnEsen alektOr 
  parachrEma eti laleO     autos  phOneO    alektOr 
  D          D   V_PAPGSM  RP_GSM V_AAI3S   N_NSM   

luk:22:61 kai strapheis ho     kurios eneblepsen tO     petrO kai hupemnEsthE  
          kai strephO   ho     kurios emblepO    ho     *PN*  kai hupomimnEskO 
          C   V_APPNSM  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S    RA_DSM N_DSM C   V_API3S      

  ho     petros tou    rhEmatos tou    kuriou hOs eipen   autO   hoti prin 
  ho     *PN*   ho     rhEma    ho     kurios hOs legO    autos  hoti prin 
  RA_NSM N_NSM  RA_GSN N_GSN    RA_GSM N_GSM  D   V_AAI3S RP_DSM D    D    

  alektora phOnEsai sEmeron aparnEsE   me    tris  
  alektOr  phOneO   sEmeron aparneomai egO   treis 
  N_ASM    V_AAN    D       V_FMI2S    RP_AS D     

luk:22:62 kai exelthOn   exO  eklausen pikrOs 
          kai exerchomai echO klaiO    pikrOs 
          C   V_AAPNSM   D    V_AAI3S  D      

luk:22:63 kai hoi    andres hoi    sunechontes auton  enepaizon autO   derontes 
          kai ho     anEr   ho     sunechO     autos  empaizO   autos  derO     
          C   RA_NPM N_NPM  RA_NPM V_PAPNPM    RP_ASM V_IAI3P   RP_DSM V_PAPNPM 

luk:22:64 kai perikalupsantes auton  epErOtOn legontes prophEteuson tis    
          kai perikaluptO     autos  eperOtaO legO     prophEteuO   tis    
          C   V_AAPNPM        RP_ASM V_IAI3P  V_PAPNPM V_AAD2S      RI_NSM 

  estin   ho     paisas   se    
  eimi    ho     paiO     su    
  V_PAI3S RA_NSM V_AAPNSM RP_AS 

luk:22:65 kai hetera  polla blasphEmountes elegon  eis  auton  
          kai heteros polus blasphEmeO     legO    heis autos  
          C   A_APN   A_APN V_PAPNPM       V_IAI3P P    RP_ASM 

luk:22:66 kai hOs egeneto hEmera sunEchthE to     presbuterion tou    laou  
          kai hOs ginomai hEmera sunechO   ho     presbuterion ho     laos  
          C   C   V_AMI3S N_NSF  V_API3S   RA_NSN N_NSN        RA_GSM N_GSM 

  archiereis te kai grammateis kai apEgagon auton  eis  to     sunedrion autOn  
  archiereus te kai grammateus kai apagO    autos  heis ho     sunedrion autos  
  N_NPM      C  C   N_NPM      C   V_AAI3P  RP_ASM P    RA_ASN N_ASN     RP_GPM 

luk:22:67 legontes ei su    ei      ho     christos eipon   hEmin eipen   de 
          legO     ei su    eimi    ho     *PN*     legO    egO   legO    de 
          V_PAPNPM C  RP_NS V_PAI2S RA_NSM N_NSM    V_AAD2S RP_DP V_AAI3S C  

  autois ean humin eipO    ou mE pisteusEte 
  autos  ean su    legO    ou mE pisteuO    
  RP_DPM C   RP_DP V_AAS1S D  D  V_AAS2P    

luk:22:68 ean de erOtEsO ou mE apokrithEte 
          ean de erOtaO  ou mE apokrinomai 
          C   C  V_AAS1S D  D  V_APS2P     

luk:22:69 apo tou    nun de estai   ho     huios tou    anthrOpou kathEmenos ek 
          apo ho     nun de eimi    ho     huios ho     anthrOpos kathEmai   ek 
          P   RA_GSM D   C  V_FMI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     V_PMPNSM   P  

  dexiOn tEs    dunameOs tou    theou 
  dexios ho     dunamis  ho     theos 
  A_GPN  RA_GSF N_GSF    RA_GSM N_GSM 

luk:22:70 eipan   de pantes su    oun ei      ho     huios tou    theou ho     
          legO    de pas    su    oun eimi    ho     huios ho     theos ho     
          V_AAI3P C  A_NPM  RP_NS C   V_PAI2S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RA_NSM 

  de pros autous  ephE    humeis legete  hoti egO   eimi    
  de pros heautou phEmi   su     legO    hoti egO   eimi    
  C  P    RP_APM  V_IAI3S RP_NP  V_PAI2P C    RP_NS V_PAI1S 

luk:22:71 hoi    de eipan   ti     eti echomen marturias chreian autoi  gar 
          ho     de legO    tis    eti echO    marturia  chreia  autos  gar 
          RA_NPM C  V_AAI3P RI_ASN D   V_PAI1P N_GSF     N_ASF   RP_NPM C   

  Ekousamen apo tou    stomatos autou  
  akouO     apo ho     stoma    autos  
  V_AAI1P   P   RA_GSN N_GSN    RP_GSM 


Help and Acknowledgements