Help and Acknowledgements


luk:21:1 anablepsas de eiden   tous   ballontas eis  to     gazophulakion 
         anablepO   de horaO   ho     ballO     heis ho     gazophulakion 
         V_AAPNSM   C  V_AAI3S RA_APM V_PAPAPM  P    RA_ASN N_ASN         

  ta     dOra  autOn  plousious 
  ho     dOron autos  plousios  
  RA_APN N_APN RP_GPM A_APM     

luk:21:2 eiden   de tina   chEran penichran ballousan ekei lepta  duo   
         horaO   de tis    chEra  penichros ballO     ekei lepton duo   
         V_AAI3S C  RI_ASF A_ASF  A_ASF     V_PAPASF  D    A_APN  A_APN 

luk:21:3 kai eipen   alEthOs legO    humin hoti hE     chEra hautE  hE     
         kai legO    alEthOs legO    su    hoti ho     chEra autos  ho     
         C   V_AAI3S D       V_PAI1S RP_DP C    RA_NSF A_NSF RD_NSF RA_NSF 

  ptOchE  pleion pantOn ebalen  
  ptOchos polus  pas    ballO   
  A_NSF   A_ASNC A_GPM  V_AAI3S 

luk:21:4 pantes gar houtoi ek tou    perisseuontos autois ebalon  eis  ta     
         pas    gar houtos ek ho     perisseuO     autos  ballO   heis ho     
         A_NPM  C   RD_NPM P  RA_GSN V_PAPGSN      RP_DPM V_AAI3P P    RA_APN 

  dOra  hautE  de ek tou    husterEmatos autEs  panta ton    bion  hon    
  dOron autos  de ek ho     husterEma    autos  pas   ho     bios  eimi   
  N_APN RD_NSF C  P  RA_GSN N_GSN        RP_GSF A_ASM RA_ASM N_ASM RR_ASM 

  eichen  ebalen  
  echO    ballO   
  V_IAI3S V_AAI3S 

luk:21:5 kai tinOn  legontOn peri tou    hierou hoti lithois kalois kai 
         kai tis    legO     peri ho     hieros hoti lithos  kalos  kai 
         C   RI_GPM V_PAPGPM P    RA_GSN A_GSN  C    N_DPM   A_DPM  C   

  anathEmasin kekosmEtai eipen   
  anathema    kosmeO     legO    
  N_DPN       V_XPI3S    V_AAI3S 

luk:21:6 tauta  ha     theOreite eleusontai hEmerai en   hais   ouk 
         houtos hos    theOreO   erchomai   hEmera  heis hos    ou  
         RD_APN RR_APN V_PAI2P   V_FMI3P    N_NPF   P    RR_DPF D   

  aphethEsetai lithos epi lithO  hos    ou kataluthEsetai 
  aphiEmi      lithos epi lithos hos    ou kataluO        
  V_FPI3S      N_NSM  P   N_DSM  RR_NSM D  V_FPI3S        

luk:21:7 epErOtEsan de auton  legontes didaskale  pote oun tauta  estai   kai 
         eperOtaO   de autos  legO     didaskalos pote oun houtos eimi    kai 
         V_AAI3P    C  RP_ASM V_PAPNPM N_VSM      D    C   RD_NPN V_FMI3S C   

  ti     to     sEmeion hotan mellE   tauta  ginesthai 
  tis    ho     sEmeion hotan mellO   houtos ginomai   
  RI_NSN RA_NSN N_NSN   C     V_PAS3S RD_NPN V_PMN     

luk:21:8 ho     de eipen   blepete mE planEthEte polloi gar eleusontai epi 
         ho     de legO    blepO   mE planaO     polus  gar erchomai   epi 
         RA_NSM C  V_AAI3S V_PAD2P C  V_APS2P    A_NPM  C   V_FMI3P    P   

  tO     onomati mou   legontes egO   eimi    kai ho     kairos Eggiken mE 
  ho     onoma   egO   legO     egO   eimi    kai ho     kairos eggizO  mE 
  RA_DSN N_DSN   RP_GS V_PAPNPM RP_NS V_PAI1S C   RA_NSM N_NSM  V_XAI3S D  

  poreuthEte opisO autOn  
  poreuomai  opisO autos  
  V_APS2P    P     RP_GPM 

luk:21:9 hotan de akousEte polemous kai akatastasias mE ptoEthEte dei     gar 
         hotan de akouO    polemos  kai akatastasia  mE ptoeomai  deO     gar 
         C     C  V_AAS2P  N_APM    C   N_APF        D  V_APS2P   V_PAI3S C   

  tauta  genesthai prOton all  ouk eutheOs to     telos 
  houtos ginomai   prOtos alla ou  eutheOs ho     telos 
  RD_APN V_AMN     A_ASN  C    D   D       RA_NSN N_NSN 

luk:21:10 tote elegen  autois egerthEsetai ethnos ep  ethnos kai basileia epi 
          tote legO    autos  egeirO       ethnos epi ethnos kai basileia epi 
          D    V_IAI3S RP_DPM V_FPI3S      N_NSN  P   N_ASN  C   N_NSF    P   

  basileian 
  basileia  
  N_ASF     

luk:21:11 seismoi te megaloi kai kata topous limoi kai loimoi esontai phobEtra  
          seismos te megas   kai kata topos  limos kai loimos eimi    phobEtron 
          N_NPM   C  A_NPM   C   P    N_APM  N_NPM C   N_NPM  V_FMI3P N_NPN     

  te kai ap  ouranou sEmeia  megala estai   
  te kai apo ouranos sEmeion megas  eimi    
  C  C   P   N_GSM   N_NPN   A_NPN  V_FMI3S 

luk:21:12 pro  de toutOn pantOn epibalousin eph humas tas    cheiras autOn  kai 
          pros de houtos pas    epiballO    epi su    ho     cheir   autos  kai 
          P    C  RD_GPN A_GPN  V_FAI3P     P   RP_AP RA_APF N_APF   RP_GPM C   

  diOxousin paradidontes eis  tas    sunagOgas kai phulakas apagomenous epi 
  diOkO     paradidOmi   heis ho     sunagOgE  kai phulakE  apagO       epi 
  V_FAI3P   V_PAPNPM     P    RA_APF N_APF     C   N_APF    V_PPPAPM    P   

  basileis kai hEgemonas heneken tou    onomatos mou   
  basileus kai hEgemOn   heneka  ho     onoma    egO   
  N_APM    C   N_APM     P       RA_GSN N_GSN    RP_GS 

luk:21:13 apobEsetai humin eis  marturion 
          apobainO   su    heis marturion 
          V_FMI3S    RP_DP P    N_ASN     

luk:21:14 thete   oun en   tais   kardiais humOn mE promeletan apologEthEnai 
          tithEmi oun heis ho     kardia   su    mE promeletaO apologeomai   
          V_AAD2P C   P    RA_DPF N_DPF    RP_GP D  V_PAN      V_APN         

luk:21:15 egO   gar dOsO    humin stoma kai sophian hE     ou dunEsontai 
          egO   gar didOmi  su    stoma kai sophia  hos    ou dunamai    
          RP_NS C   V_FAI1S RP_DP N_ASN C   N_ASF   RR_DSF D  V_FMI3P    

  antistEnai E anteipein hapantes hoi    antikeimenoi humin 
  anthistEmi E antilegO  hapas    ho     antikeimai   su    
  V_AAN      C V_AAN     A_NPM    RA_NPM V_PMPNPM     RP_DP 

luk:21:16 paradothEsesthe de kai hupo goneOn kai adelphOn kai suggenOn kai 
          paradidOmi      de kai hupo goneus kai adelphos kai suggenEs kai 
          V_FPI2P         C  D   P    N_GPM  C   N_GPM    C   A_GPM    C   

  philOn kai thanatOsousin ex  humOn 
  philos kai thanatoO      hex su    
  A_GPM  C   V_FAI3P       P   RP_GP 

luk:21:17 kai esesthe misoumenoi hupo pantOn dia to     onoma mou   
          kai eimi    miseO      hupo pas    dia ho     onoma egO   
          C   V_FMI2P V_PPPNPM   P    A_GPM  P   RA_ASN N_ASN RP_GS 

luk:21:18 kai thrix ek tEs    kephalEs humOn ou mE apolEtai 
          kai thrix ek ho     kephalE  su    ou mE apollumi 
          C   N_NSF P  RA_GSF N_GSF    RP_GP D  D  V_AMS3S  

luk:21:19 en   tE     hupomonE humOn ktEsasthe tas    psuchas humOn 
          heis ho     hupomonE su    ktaomai   ho     psuchE  su    
          P    RA_DSF N_DSF    RP_GP V_AMD2P   RA_APF N_APF   RP_GP 

luk:21:20 hotan de idEte   kukloumenEn hupo stratopedOn ierousalEm tote gnOte   
          hotan de horaO   kukloO      hupo stratologeO *PN*       tote ginOskO 
          C     C  V_AAS2P V_PPPASF    P    N_GPN       N_ASF      D    V_AAD2P 

  hoti Eggiken hE     erEmOsis autEs  
  hoti eggizO  ho     erEmOsis autos  
  C    V_XAI3S RA_NSF N_NSF    RP_GSF 

luk:21:21 tote hoi    en   tE     ioudaia pheugetOsan eis  ta     orE   kai 
          tote ho     heis ho     *PN*    pheugO      heis ho     oros  kai 
          D    RA_NPM P    RA_DSF N_DSF   V_PAD3P     P    RA_APN N_APN C   

  hoi    en   mesO  autEs  ekchOreitOsan kai hoi    en   tais   chOrais mE 
  ho     heis mesos autos  ekchOreO      kai ho     heis ho     chOra   mE 
  RA_NPM P    A_DSN RP_GSF V_PAD3P       C   RA_NPM P    RA_DPF N_DPF   D  

  eiserchesthOsan eis  autEn   
  eiserchomai     heis heautou 
  V_PMD3P         P    RP_ASF  

luk:21:22 hoti hEmerai ekdikEseOs hautai eisin   tou    plEsthEnai panta ta     
          hoti hEmera  ekdikEsis  houtos eimi    ho     pimplEmi   pas   ho     
          C    N_NPF   N_GSF      RD_NPF V_PAI3P RA_GSN V_APN      A_APN RA_APN 

  gegrammena 
  graphO     
  V_XPPAPN   

luk:21:23 ouai tais   en   gastri echousais kai tais   thElazousais en   
          ouai ho     heis gastEr echO      kai ho     thElazO      heis 
          X    RA_DPF P    N_DSF  V_PAPDPF  C   RA_DPF V_PAPDPF     P    

  ekeinais tais   hEmerais estai   gar anagkE megalE epi tEs    gEs   kai orgE  
  ekeinos  ho     hEmera   eimi    gar anagkE megas  epi ho     gE    kai orgE  
  RD_DPF   RA_DPF N_DPF    V_FMI3S C   N_NSF  A_NSF  P   RA_GSF N_GSF C   N_NSF 

  tO     laO   toutO  
  ho     laos  houtos 
  RA_DSM N_DSM RD_DSM 

luk:21:24 kai pesountai stomati machairEs kai aichmalOtisthEsontai eis  ta     
          kai piptO     stoma   machaira  kai *UNKNOWN*            heis ho     
          C   V_FMI3P   N_DSN   N_GSF     C   V_FPI3P              P    RA_APN 

  ethnE  panta kai ierousalEm estai   patoumenE hupo ethnOn achri hou    
  ethnos pas   kai *PN*       eimi    pateO     hupo ethnos achri hou    
  N_APN  A_APN C   N_NSF      V_FMI3S V_PPPNSF  P    N_GPN  P     RR_GSM 

  plErOthOsin kairoi ethnOn 
  plEroO      kairos ethnos 
  V_APS3P     N_NPM  N_GPN  

luk:21:25 kai esontai sEmeia  en   hEliO  kai selEnE kai astrois kai epi tEs    
          kai eimi    sEmeion heis hElios kai selEnE kai astron  kai epi ho     
          C   V_FMI3P N_NPN   P    N_DSM  C   N_DSF  C   N_DPN   C   P   RA_GSF 

  gEs   sunochE ethnOn en   aporia Echous thalassEs kai salou 
  gE    sunochE ethnos heis aporia Echos  thalassa  kai salos 
  N_GSF N_NSF   N_GPN  P    N_DSF  N_GSN  N_GSF     C   N_GSM 

luk:21:26 apopsuchontOn anthrOpOn apo phobou    kai prosdokias tOn    
          apopsuchO     anthrOpos apo phobeomai kai prosdokia  ho     
          V_PAPGPM      N_GPM     P   N_GSM     C   N_GSF      RA_GPN 

  eperchomenOn tE     oikoumenE hai    gar dunameis tOn    ouranOn 
  eperchomai   ho     oikeO     ho     gar dunamis  ho     ouranos 
  V_PMPGPN     RA_DSF N_DSF     RA_NPF C   N_NPF    RA_GPM N_GPM   

  saleuthEsontai 
  saleuO         
  V_FPI3P        

luk:21:27 kai tote opsontai ton    huion tou    anthrOpou erchomenon en   
          kai tote horaO    ho     huios ho     anthrOpos erchomai   heis 
          C   D    V_FMI3P  RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM     V_PMPASM   P    

  nephelE meta dunameOs kai doxEs pollEs 
  nephelE meta dunamis  kai doxa  polus  
  N_DSF   P    N_GSF    C   N_GSF A_GSF  

luk:21:28 archomenOn de toutOn ginesthai anakupsate kai eparate tas    kephalas 
          archO      de houtos ginomai   anakuptO   kai epairO  ho     kephalE  
          V_PMPGPN   C  RD_GPN V_PMN     V_AAD2P    C   V_AAD2P RA_APF N_APF    

  humOn dioti eggizei hE     apolutrOsis humOn 
  su    dioti eggizO  ho     apolutrOsis su    
  RP_GP C     V_PAI3S RA_NSF N_NSF       RP_GP 

luk:21:29 kai eipen   parabolEn autois idete   tEn    sukEn kai panta ta     
          kai legO    parabolE  autos  horaO   ho     sukE  kai pas   ho     
          C   V_AAI3S N_ASF     RP_DPM V_AAD2P RA_ASF N_ASF C   A_APN RA_APN 

  dendra  
  dendron 
  N_APN   

luk:21:30 hotan probalOsin EdE blepontes aph heautOn ginOskete hoti EdE eggus 
          hotan proballO   EdE blepO     apo heautou ginOskO   hoti EdE eggus 
          C     V_AAS3P    D   V_PAPNPM  P   RP_GPM  V_PAI2P   C    D   D     

  to     theros estin   
  ho     theros eimi    
  RA_NSN N_NSN  V_PAI3S 

luk:21:31 houtOs kai humeis hotan idEte   tauta  ginomena ginOskete hoti eggus 
          houtO  kai su     hotan horaO   houtos ginomai  ginOskO   hoti eggus 
          D      D   RP_NP  C     V_AAS2P RD_APN V_PMPAPN V_PAD2P   C    D     

  estin   hE     basileia tou    theou 
  eimi    ho     basileia ho     theos 
  V_PAI3S RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM 

luk:21:32 amEn legO    humin hoti ou mE parelthE    hE     genea hautE  heOs an 
          amEn legO    su    hoti ou mE parerchomai ho     genea autos  heOs an 
          X    V_PAI1S RP_DP C    D  D  V_AAS3S     RA_NSF N_NSF RD_NSF C    X  

  panta genEtai 
  pas   ginomai 
  A_NPN V_AMS3S 

luk:21:33 ho     ouranos kai hE     gE    pareleusontai hoi    de logoi mou   
          ho     ouranos kai ho     gE    parerchomai   ho     de logos egO   
          RA_NSM N_NSM   C   RA_NSF N_NSF V_FMI3P       RA_NPM C  N_NPM RP_GS 

  ou mE pareleusontai 
  ou mE parerchomai   
  D  D  V_FMI3P       

luk:21:34 prosechete de heautois mEpote barEthOsin humOn hai    kardiai en   
          prosechO   de heautou  mEpote bareO      su    ho     kardia  heis 
          V_PAD2P    C  RP_DPM   C      V_APS3P    RP_GP RA_NPF N_NPF   P    

  kraipalE kai methE kai merimnais biOtikais kai epistE    eph humas aiphnidios 
  kraipalE kai methE kai merimna   biOtikos  kai ephistEmi epi su    aiphnidios 
  N_DSF    C   N_DSF C   N_DPF     A_DPF     C   V_AAS3S   P   RP_AP A_NSF      

  hE     hEmera ekeinE  
  ho     hEmera ekeinos 
  RA_NSF N_NSF  RD_NSF  

luk:21:35 hOs pagis epeiseleusetai gar epi pantas tous   kathEmenous epi 
          hOs pagis epeiserchomai  gar epi pas    ho     kathEmai    epi 
          C   N_NSF V_FMI3S        C   P   A_APM  RA_APM V_PMPAPM    P   

  prosOpon pasEs tEs    gEs   
  prosOpon pas   ho     gE    
  N_ASN    A_GSF RA_GSF N_GSF 

luk:21:36 agrupneite de en   panti kairO  deomenoi hina katischusEte ekphugein 
          agrupneO   de heis pas   kairos deomai   hina katischuO    ekpheugO  
          V_PAD2P    C  P    A_DSM N_DSM  V_PMPNPM C    V_AAS2P      V_AAN     

  tauta  panta ta     mellonta ginesthai kai stathEnai emprosthen tou    huiou 
  houtos pas   ho     mellO    ginomai   kai histEmi   emprosthen ho     huios 
  RD_APN A_APN RA_APN V_PAPAPN V_PMN     C   V_APN     P          RA_GSM N_GSM 

  tou    anthrOpou 
  ho     anthrOpos 
  RA_GSM N_GSM     

luk:21:37 En      de tas    hEmeras en   tO     hierO  didaskOn tas    de 
          eimi    de ho     hEmera  heis ho     hieros didaskO  ho     de 
          V_IAI3S C  RA_APF N_APF   P    RA_DSN A_DSN  V_PAPNSM RA_APF C  

  nuktas exerchomenos Eulizeto  eis  to     oros  to     kaloumenon elaiOn 
  nux    exerchomai   aulizomai heis ho     oros  ho     kaleO      elaia  
  N_APF  V_PMPNSM     V_IMI3S   P    RA_ASN N_ASN RA_ASN V_PPPASN   N_GPF  

luk:21:38 kai pas   ho     laos  Orthrizen pros auton  en   tO     hierO  
          kai pas   ho     laos  orthrizO  pros autos  heis ho     hieros 
          C   A_NSM RA_NSM N_NSM V_IAI3S   P    RP_ASM P    RA_DSN A_DSN  

  akouein autou  
  akouO   autos  
  V_PAN   RP_GSM 


Help and Acknowledgements