Help
and Acknowledgements
luk:1:1 epeidEper polloi epecheirEsan anataxasthai diEgEsin peri tOn
epeidEper polus epicheireO anatassomai diEgEsis peri ho
C A_NPM V_AAI3P V_AMN N_ASF P RA_GPN
peplErophorEmenOn en hEmin pragmatOn
plErophoreO heis egO pragma
V_XPPGPN P RP_DP N_GPN
luk:1:2 kathOs paredosan hEmin hoi ap archEs autoptai kai hupEretai
kathOs paradidOmi egO ho apo archE autoptEs kai hupEretEs
C V_AAI3P RP_DP RA_NPM P N_GSF N_NPM C N_NPM
genomenoi tou logou
ginomai ho logos
V_AMPNPM RA_GSM N_GSM
luk:1:3 edoxe kamoi parEkolouthEkoti anOthen pasin akribOs kathexEs soi
dokeO kagO parakoloutheO anOthen pas akribOs kathexEs su
V_AAI3S D V_XAPDSM D A_DPN D D RP_DS
grapsai kratiste theophile
graphO kratistos *PN*
V_AAN A_VSMS N_VSM
luk:1:4 hina epignOs peri hOn katEchEthEs logOn tEn asphaleian
hina epiginOskO peri hos katEcheO logos ho asphaleia
C V_AAS2S P RR_GPM V_API2S N_GPM RA_ASF N_ASF
luk:1:5 egeneto en tais hEmerais hErOdou basileOs tEs ioudaias hiereus
ginomai heis ho hEmera *PN* basileus ho *PN* hiereus
V_AMI3S P RA_DPF N_DPF N_GSM N_GSM RA_GSF N_GSF N_NSM
tis onomati zacharias ex ephEmerias abia kai gunE autO ek tOn
tis onoma *PN* hex ephEmeria *PN* kai gunE autos ek ho
RI_NSM N_DSN N_NSM P N_GSF N_GSM C N_NSF RP_DSM P RA_GPF
thugaterOn aarOn kai to onoma autEs elisabet
thugatEr *PN* kai ho onoma autos *PN*
N_GPF N_GSM C RA_NSN N_NSN RP_GSF N_NSF
luk:1:6 Esan de dikaioi amphoteroi enantion tou theou poreuomenoi en
eimi de dikaios amphoteroi enantion ho theos poreuomai heis
V_IAI3P C A_NPM A_NPM P RA_GSM N_GSM V_PMPNPM P
pasais tais entolais kai dikaiOmasin tou kuriou amemptoi
pas ho entolE kai dikaiOma ho kurios amemptos
A_DPF RA_DPF N_DPF C N_DPN RA_GSM N_GSM A_NPM
luk:1:7 kai ouk En autois teknon kathoti En hE elisabet steira
kai ou eimi autos teknon kathoti eimi ho *PN* steira
C D V_IAI3S RP_DPM N_NSN C V_IAI3S RA_NSF N_NSF A_NSF
kai amphoteroi probebEkotes en tais hEmerais autOn Esan
kai amphoteroi probainO heis ho hEmera autos eimi
C A_NPM V_XAPNPM P RA_DPF N_DPF RP_GPM V_IAI3P
luk:1:8 egeneto de en tO hierateuein auton en tE taxei tEs
ginomai de heis ho hierateuO autos heis ho taxis ho
V_AMI3S C P RA_DSN V_PAN RP_ASM P RA_DSF N_DSF RA_GSF
ephEmerias autou enanti tou theou
ephEmeria autos enanti ho theos
N_GSF RP_GSM P RA_GSM N_GSM
luk:1:9 kata to ethos tEs hierateias elache tou thumiasai
kata ho ethos ho hierateia lagchanO ho thumiaO
P RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF V_AAI3S RA_GSN V_AAN
eiselthOn eis ton naon tou kuriou
eiserchomai heis ho naos ho kurios
V_AAPNSM P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM
luk:1:10 kai pan to plEthos En tou laou proseuchomenon exO
kai pas ho plEthos eimi ho laos proseuchomai echO
C A_NSN RA_NSN N_NSN V_IAI3S RA_GSM N_GSM V_PMPNSN D
tE hOra tou thumiamatos
ho hOra ho thumiama
RA_DSF N_DSF RA_GSN N_GSN
luk:1:11 OphthE de autO aggelos kuriou hestOs ek dexiOn tou
horaO de autos aggelos kurios histEmi ek dexios ho
V_API3S C RP_DSM N_NSM N_GSM V_XAPNSM P A_GPN RA_GSN
thusiastEriou tou thumiamatos
thusiastErion ho thumiama
N_GSN RA_GSN N_GSN
luk:1:12 kai etarachthE zacharias idOn kai phobos epepesen ep auton
kai tarassO *PN* horaO kai phobos epipiptO epi autos
C V_API3S N_NSM V_AAPNSM C N_NSM V_AAI3S P RP_ASM
luk:1:13 eipen de pros auton ho aggelos mE phobou zacharia dioti
legO de pros autos ho aggelos mE phobeomai *PN* dioti
V_AAI3S C P RP_ASM RA_NSM N_NSM D V_PMD2S N_VSM C
eisEkousthE hE deEsis sou kai hE gunE sou elisabet gennEsei
eisakouO ho deEsis su kai ho gunE su *PN* gennEsis
V_API3S RA_NSF N_NSF RP_GS C RA_NSF N_NSF RP_GS N_NSF V_FAI3S
huion soi kai kaleseis to onoma autou iOannEn
huios su kai kaleO ho onoma autos *PN*
N_ASM RP_DS C V_FAI2S RA_ASN N_ASN RP_GSM N_ASM
luk:1:14 kai estai chara soi kai agalliasis kai polloi epi tE genesei
kai eimi chara su kai agalliasis kai polus epi ho genesis
C V_FMI3S N_NSF RP_DS C N_NSF C A_NPM P RA_DSF N_DSF
autou charEsontai
autos chairO
RP_GSM V_FPI3P
luk:1:15 estai gar megas enOpion [tou] kuriou kai oinon kai sikera ou mE
eimi gar megas enOpion ho kurios kai oinos kai sikera ou mE
V_FMI3S C A_NSM P RA_GSM N_GSM C N_ASM C N_ASN D D
piE kai pneumatos hagiou plEsthEsetai eti ek koilias mEtros autou
pinO kai pneuma hagios pimplEmi eti ek koilia mEtEr autos
V_AAS3S C N_GSN A_GSN V_FPI3S D P N_GSF N_GSF RP_GSM
luk:1:16 kai pollous tOn huiOn israEl epistrepsei epi kurion ton theon
kai polus ho huios *PN* epistrephO epi kurios ho theos
C A_APM RA_GPM N_GPM N_GSM V_FAI3S P N_ASM RA_ASM N_ASM
autOn
autos
RP_GPM
luk:1:17 kai autos proeleusetai enOpion autou en pneumati kai dunamei Eliou
kai autos proerchomai enOpion autos heis pneuma kai dunamis *PN*
C RP_NSM V_FMI3S P RP_GSM P N_DSN C N_DSF N_GSM
epistrepsai kardias paterOn epi tekna kai apeitheis en phronEsei dikaiOn
epistrephO kardia patEr epi teknon kai apeithEs heis phronEsis dikaios
V_AAN N_APF N_GPM P N_APN C A_APM P N_DSF A_GPM
hetoimasai kuriO laon kateskeuasmenon
hetoimazO kurios laos kataskeuazO
V_AAN N_DSM N_ASM V_XPPASM
luk:1:18 kai eipen zacharias pros ton aggelon kata ti gnOsomai touto
kai legO *PN* pros ho aggelos kata tis ginOskO houtos
C V_AAI3S N_NSM P RA_ASM N_ASM P RI_ASN V_FMI1S RD_ASN
egO gar eimi presbutEs kai hE gunE mou probebEkuia en tais
egO gar eimi presbutEs kai ho gunE egO probainO heis ho
RP_NS C V_PAI1S N_NSM C RA_NSF N_NSF RP_GS V_XAPNSF P RA_DPF
hEmerais autEs
hEmera autos
N_DPF RP_GSF
luk:1:19 kai apokritheis ho aggelos eipen autO egO eimi gabriEl
kai apokrinomai ho aggelos legO autos egO eimi *PN*
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DSM RP_NS V_PAI1S N_NSM
ho parestEkOs enOpion tou theou kai apestalEn lalEsai pros se kai
ho paristEmi enOpion ho theos kai apostellO laleO pros su kai
RA_NSM V_XAPNSM P RA_GSM N_GSM C V_API1S V_AAN P RP_AS C
euaggelisasthai soi tauta
euaggelizO su houtos
V_AMN RP_DS RD_APN
luk:1:20 kai idou esE siOpOn kai mE dunamenos lalEsai achri hEs
kai idou eimi siOpaO kai mE dunamai laleO achri eimi
C X V_FMI2S V_PAPNSM C D V_PMPNSM V_AAN P RR_GSF
hEmeras genEtai tauta anth hOn ouk episteusas tois logois mou
hEmera ginomai houtos anti hos ou pisteuO ho logos egO
N_GSF V_AMS3S RD_NPN P RR_GPN D V_AAI2S RA_DPM N_DPM RP_GS
hoitines plErOthEsontai eis ton kairon autOn
hostis plEroO heis ho kairos autos
RR_NPM V_FPI3P P RA_ASM N_ASM RP_GPM
luk:1:21 kai En ho laos prosdokOn ton zacharian kai ethaumazon
kai eimi ho laos prosdokaO ho *PN* kai thaumazO
C V_IAI3S RA_NSM N_NSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM C V_IAI3P
en tO chronizein en tO naO auton
heis ho chronizO heis ho naos autos
P RA_DSN V_PAN P RA_DSM N_DSM RP_ASM
luk:1:22 exelthOn de ouk edunato lalEsai autois kai epegnOsan hoti optasian
exerchomai de ou dunamai laleO autos kai epiginOskO hoti optasia
V_AAPNSM C D V_IMI3S V_AAN RP_DPM C V_AAI3P C N_ASF
heOraken en tO naO kai autos En dianeuOn autois kai diemenen
horaO heis ho naos kai autos eimi dianeuO autos kai diamenO
V_XAI3S P RA_DSM N_DSM C RP_NSM V_IAI3S V_PAPNSM RP_DPM C V_IAI3S
kOphos
kOphos
A_NSM
luk:1:23 kai egeneto hOs eplEsthEsan hai hEmerai tEs leitourgias autou
kai ginomai hOs pimplEmi ho hEmera ho leitourgia autos
C V_AMI3S C V_API3P RA_NPF N_NPF RA_GSF N_GSF RP_GSM
apElthen eis ton oikon autou
aperchomai heis ho oikos autos
V_AAI3S P RA_ASM N_ASM RP_GSM
luk:1:24 meta de tautas tas hEmeras sunelaben elisabet hE gunE autou
meta de houtos ho hEmera sullambanO *PN* ho gunE autos
P C RD_APF RA_APF N_APF V_AAI3S N_NSF RA_NSF N_NSF RP_GSM
kai periekruben heautEn mEnas pente legousa
kai perikrubO heautou mEn pente legO
C V_IAI3S RP_ASF N_APM A_APM V_PAPNSF
luk:1:25 hoti houtOs moi pepoiEken kurios en hEmerais hais epeiden
hoti houtO egO poieO kurios heis hEmera hos ephoraO
C D RP_DS V_XAI3S N_NSM P N_DPF RR_DPF V_AAI3S
aphelein oneidos mou en anthrOpois
aphaireO oneidos egO heis anthrOpos
V_AAN N_ASN RP_GS P N_DPM
luk:1:26 en de tO mEni tO hektO apestalE ho aggelos gabriEl
heis de ho mEn ho hektos apostellO ho aggelos *PN*
P C RA_DSM N_DSM RA_DSM A_DSM V_API3S RA_NSM N_NSM N_NSM
apo tou theou eis polin tEs galilaias hE onoma nazareth
apo ho theos heis polis ho *PN* hos onoma *PN*
P RA_GSM N_GSM P N_ASF RA_GSF N_GSF RR_DSF N_NSN N_NSF
luk:1:27 pros parthenon emnEsteumenEn andri hO onoma iOsEph ex oikou dauid
pros parthenos mnEsteuomai anEr hos onoma *PN* hex oikos *PN*
P N_ASF V_XPPASF N_DSM RR_DSM N_NSN N_NSM P N_GSM N_GSM
kai to onoma tEs parthenou mariam
kai ho onoma ho parthenos *PN*
C RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF N_NSF
luk:1:28 kai eiselthOn pros autEn eipen chaire kecharitOmenE ho
kai eiserchomai pros heautou legO chairO charitoO ho
C V_AAPNSM P RP_ASF V_AAI3S V_PAD2S V_XPPVSF RA_NSM
kurios meta sou
kurios meta su
N_NSM P RP_GS
luk:1:29 hE de epi tO logO dietarachthE kai dielogizeto potapos
ho de epi ho logos diatassO kai dialogizomai potapos
RA_NSF C P RA_DSM N_DSM V_API3S C V_IMI3S RI_NSM
eiE ho aspasmos houtos
eimi ho aspasmos houtos
V_PAO3S RA_NSM N_NSM RD_NSM
luk:1:30 kai eipen ho aggelos autE mE phobou mariam heures gar
kai legO ho aggelos autos mE phobeomai *PN* heuriskO gar
C V_AAI3S RA_NSM N_NSM RP_DSF D V_PMD2S N_VSF V_AAI2S C
charin para tO theO
charis para ho theos
N_ASF P RA_DSM N_DSM
luk:1:31 kai idou sullEmpsE en gastri kai texE huion kai kaleseis to
kai idou sullambanO heis gastEr kai tiktO huios kai kaleO ho
C X V_FMI2S P N_DSF C V_FMI2S N_ASM C V_FAI2S RA_ASN
onoma autou iEsoun
onoma autos *PN*
N_ASN RP_GSM N_ASM
luk:1:32 houtos estai megas kai huios hupsistou klEthEsetai kai dOsei
houtos eimi megas kai huios hupsistos kaleO kai didOmi
RD_NSM V_FMI3S A_NSM C N_NSM A_GSMS V_FPI3S C V_FAI3S
autO kurios ho theos ton thronon dauid tou patros autou
autos kurios ho theos ho thronos *PN* ho patEr autos
RP_DSM N_NSM RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM N_GSM RA_GSM N_GSM RP_GSM
luk:1:33 kai basileusei epi ton oikon iakOb eis tous aiOnas kai tEs
kai basileuO epi ho oikos *PN* heis ho aiOn kai ho
C V_FAI3S P RA_ASM N_ASM N_GSM P RA_APM N_APM C RA_GSF
basileias autou ouk estai telos
basileia autos ou eimi telos
N_GSF RP_GSM D V_FMI3S N_NSN
luk:1:34 eipen de mariam pros ton aggelon pOs estai touto epei andra ou
legO de *PN* pros ho aggelos pOs eimi houtos epei anEr ou
V_AAI3S C N_NSF P RA_ASM N_ASM D V_FMI3S RD_NSN C N_ASM D
ginOskO
ginOskO
V_PAI1S
luk:1:35 kai apokritheis ho aggelos eipen autE pneuma hagion
kai apokrinomai ho aggelos legO autos pneuma hagios
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DSF N_NSN A_NSN
epeleusetai epi se kai dunamis hupsistou episkiasei soi dio kai to
eperchomai epi su kai dunamis hupsistos episkiazO su dio kai ho
V_FMI3S P RP_AS C N_NSF A_GSMS V_FAI3S RP_DS C D RA_NSN
gennOmenon hagion klEthEsetai huios theou
gennaO hagios kaleO huios theos
V_PPPNSN A_NSN V_FPI3S N_NSM N_GSM
luk:1:36 kai idou elisabet hE suggenis sou kai autE suneilEphen huion
kai idou *PN* ho suggenis su kai autos sullambanO huios
C X N_NSF RA_NSF N_NSF RP_GS D RP_NSF V_XAI3S N_ASM
en gErei autEs kai houtos mEn hektos estin autE tE kaloumenE
heis gEras autos kai houtos mEn hektos eimi autos ho kaleO
P N_DSN RP_GSF C RD_NSM N_NSM A_NSM V_PAI3S RP_DSF RA_DSF V_PPPDSF
steira
steira
A_DSF
luk:1:37 hoti ouk adunatEsei para tou theou pan rhEma
hoti ou adunateO para ho theos pas rhEma
C D V_FAI3S P RA_GSM N_GSM A_NSN N_NSN
luk:1:38 eipen de mariam idou hE doulE kuriou genoito moi kata to
legO de *PN* idou ho doulE kurios ginomai egO kata ho
V_AAI3S C N_NSF X RA_NSF N_NSF N_GSM V_AMO3S RP_DS P RA_ASN
rhEma sou kai apElthen ap autEs ho aggelos
rhEma su kai aperchomai apo autos ho aggelos
N_ASN RP_GS C V_AAI3S P RP_GSF RA_NSM N_NSM
luk:1:39 anastasa de mariam en tais hEmerais tautais eporeuthE eis tEn
anistEmi de *PN* heis ho hEmera houtos poreuomai heis ho
V_AAPNSF C N_NSF P RA_DPF N_DPF RD_DPF V_API3S P RA_ASF
oreinEn meta spoudEs eis polin iouda
oreinE meta spoudE heis polis *PN*
A_ASF P N_GSF P N_ASF N_GSM
luk:1:40 kai eisElthen eis ton oikon zachariou kai Espasato tEn
kai eiserchomai heis ho oikos *PN* kai aspazomai ho
C V_AAI3S P RA_ASM N_ASM N_GSM C V_AMI3S RA_ASF
elisabet
*PN*
N_ASF
luk:1:41 kai egeneto hOs Ekousen ton aspasmon tEs marias hE elisabet
kai ginomai hOs akouO ho aspasmos ho *PN* ho *PN*
C V_AMI3S C V_AAI3S RA_ASM N_ASM RA_GSF N_GSF RA_NSF N_NSF
eskirtEsen to brephos en tE koilia autEs kai eplEsthE pneumatos
skirtaO ho brephos heis ho koilia autos kai pimplEmi pneuma
V_AAI3S RA_NSN N_NSN P RA_DSF N_DSF RP_GSF C V_API3S N_GSN
hagiou hE elisabet
hagios ho *PN*
A_GSN RA_NSF N_NSF
luk:1:42 kai anephOnEsen kraugE megalE kai eipen eulogEmenE su en
kai anaphOneO kraugE megas kai legO eulogeO su heis
C V_AAI3S N_DSF A_DSF C V_AAI3S V_XPPNSF RP_NS P
gunaixin kai eulogEmenos ho karpos tEs koilias sou
gunE kai eulogeO ho karpos ho koilia su
N_DPF C V_XPPNSM RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF RP_GS
luk:1:43 kai pothen moi touto hina elthE hE mEtEr tou kuriou mou
kai pothen egO houtos hina erchomai ho mEtEr ho kurios egO
C D RP_DS RD_NSN D V_AAS3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RP_GS
pros eme
pros egO
P RP_AS
luk:1:44 idou gar hOs egeneto hE phOnE tou aspasmou sou eis ta
idou gar hOs ginomai ho phOnE ho aspasmos su heis ho
X C C V_AMI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RP_GS P RA_APN
Ota mou eskirtEsen en agalliasei to brephos en tE koilia
ous egO skirtaO heis agalliaO ho brephos heis ho koilia
N_APN RP_GS V_AAI3S P N_DSF RA_NSN N_NSN P RA_DSF N_DSF
mou
egO
RP_GS
luk:1:45 kai makaria hE pisteusasa hoti estai teleiOsis tois
kai makarios ho pisteuO hoti eimi teleiOsis ho
C A_NSF RA_NSF V_AAPNSF C V_FMI3S N_NSF RA_DPN
lelalEmenois autE para kuriou
laleO autos para kurios
V_XPPDPN RP_DSF P N_GSM
luk:1:46 kai eipen mariam
kai legO *PN*
C V_AAI3S N_NSF
luk:1:47 megalunei hE psuchE mou ton kurion kai Egalliasen to
megalunO ho psuchE egO ho kurios kai agalliaO ho
V_PAI3S RA_NSF N_NSF RP_GS RA_ASM N_ASM C V_AAI3S RA_NSN
pneuma mou epi tO theO tO sOtEri mou
pneuma egO epi ho theos ho sOtEr egO
N_NSN RP_GS P RA_DSM N_DSM RA_DSM N_DSM RP_GS
luk:1:48 hoti epeblepsen epi tEn tapeinOsin tEs doulEs autou idou gar
hoti epiblepO epi ho tapeinOsis ho doulE autos idou gar
C V_AAI3S P RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF RP_GSM X C
apo tou nun makariousin me pasai hai geneai
apo ho nun makarizO egO pas ho genea
P RA_GSM D V_FAI3P RP_AS A_NPF RA_NPF N_NPF
luk:1:49 hoti epoiEsen moi megala ho dunatos kai hagion to onoma
hoti poieO egO megas ho dunatos kai hagios ho onoma
C V_AAI3S RP_DS A_APN RA_NSM A_NSM C A_NSN RA_NSN N_NSN
autou
autos
RP_GSM
luk:1:50 kai to eleos autou eis geneas kai geneas tois phoboumenois
kai ho eleos autos heis genea kai genea ho phobeomai
C RA_NSN N_NSN RP_GSM P N_APF C N_APF RA_DPM V_PMPDPM
auton
autos
RP_ASM
luk:1:51 epoiEsen kratos en brachioni autou dieskorpisen huperEphanous
poieO kratos heis brachiOn autos diaskorpizO huperEphanos
V_AAI3S N_ASN P N_DSM RP_GSM V_AAI3S A_APM
dianoia kardias autOn
dianoia kardia autos
N_DSF N_GSF RP_GPM
luk:1:52 katheilen dunastas apo thronOn kai hupsOsen tapeinous
kathaireO dunastEs apo thronos kai hupsoO tapeinos
V_AAI3S N_APM P N_GPM C V_AAI3S A_APM
luk:1:53 peinOntas eneplEsen agathOn kai ploutountas exapesteilen kenous
peinaO empimplEmi agathos kai plouteO exapostellO kenos
V_PAPAPM V_AAI3S A_GPN C V_PAPAPM V_AAI3S A_APM
luk:1:54 antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous
antilambanomai *PN* pais autos mimnEskomai eleos
V_AMI3S N_GSM N_GSM RP_GSM V_APN N_GSN
luk:1:55 kathOs elalEsen pros tous pateras hEmOn tO abraam kai tO
kathOs laleO pros ho patEr egO ho *PN* kai ho
C V_AAI3S P RA_APM N_APM RP_GP RA_DSM N_DSM C RA_DSN
spermati autou eis ton aiOna
sperma autos heis ho aiOn
N_DSN RP_GSM P RA_ASM N_ASM
luk:1:56 emeinen de mariam sun autE hOs mEnas treis kai hupestrepsen eis
menO de *PN* sun autos hOs mEn treis kai hupostrephO heis
V_AAI3S C N_NSF P RP_DSF D N_APM A_APM C V_AAI3S P
ton oikon autEs
ho oikos autos
RA_ASM N_ASM RP_GSF
luk:1:57 tE de elisabet eplEsthE ho chronos tou tekein autEn kai
ho de *PN* pimplEmi ho chronos ho tiktO heautou kai
RA_DSF C N_DSF V_API3S RA_NSM N_NSM RA_GSN V_AAN RP_ASF C
egennEsen huion
gennaO huios
V_AAI3S N_ASM
luk:1:58 kai Ekousan hoi perioikoi kai hoi suggeneis autEs hoti
kai akouO ho perioikos kai ho suggenEs autos hoti
C V_AAI3P RA_NPM A_NPM C RA_NPM A_NPM RP_GSF C
emegalunen kurios to eleos autou met autEs kai sunechairon autE
megalunO kurios ho eleos autos meta autos kai sugchairO autos
V_AAI3S N_NSM RA_ASN N_ASN RP_GSM P RP_GSF C V_IAI3P RP_DSF
luk:1:59 kai egeneto en tE hEmera tE ogdoE Elthon peritemein
kai ginomai heis ho hEmera ho ogdoos erchomai peritemnO
C V_AMI3S P RA_DSF N_DSF RA_DSF A_DSF V_AAI3P V_AAN
to paidion kai ekaloun auto epi tO onomati tou patros autou
ho paidion kai kaleO autos epi ho onoma ho patEr autos
RA_ASN N_ASN C V_IAI3P RP_ASN P RA_DSN N_DSN RA_GSM N_GSM RP_GSM
zacharian
*PN*
N_ASM
luk:1:60 kai apokritheisa hE mEtEr autou eipen ouchi alla klEthEsetai
kai apokrinomai ho mEtEr autos legO ou alla kaleO
C V_APPNSF RA_NSF N_NSF RP_GSM V_AAI3S X C V_FPI3S
iOannEs
*PN*
N_NSM
luk:1:61 kai eipan pros autEn hoti oudeis estin ek tEs suggeneias
kai legO pros heautou hoti oudeis eimi ek ho suggeneia
C V_AAI3P P RP_ASF C A_NSM V_PAI3S P RA_GSF N_GSF
sou hos kaleitai tO onomati toutO
su hos kaleO ho onoma houtos
RP_GS RR_NSM V_PPI3S RA_DSN N_DSN RD_DSN
luk:1:62 eneneuon de tO patri autou to ti an theloi kaleisthai
enneuO de ho patEr autos ho tis an thelO kaleO
V_IAI3P C RA_DSM N_DSM RP_GSM RA_ASN RI_ASN X V_PAO3S V_PPN
auto
autos
RP_ASN
luk:1:63 kai aitEsas pinakidion egrapsen legOn iOannEs estin onoma autou
kai aiteO pinakidion graphO legO *PN* eimi onoma autos
C V_AAPNSM N_ASN V_AAI3S V_PAPNSM N_NSM V_PAI3S N_NSN RP_GSM
kai ethaumasan pantes
kai thaumazO pas
C V_AAI3P A_NPM
luk:1:64 aneOchthE de to stoma autou parachrEma kai hE glOssa autou
anoigO de ho stoma autos parachrEma kai ho glOssa autos
V_API3S C RA_NSN N_NSN RP_GSM D C RA_NSF N_NSF RP_GSM
kai elalei eulogOn ton theon
kai laleO eulogeO ho theos
C V_IAI3S V_PAPNSM RA_ASM N_ASM
luk:1:65 kai egeneto epi pantas phobos tous perioikountas autous kai en
kai ginomai epi pas phobos ho perioikeO heautou kai heis
C V_AMI3S P A_APM N_NSM RA_APM V_PAPAPM RP_APM C P
holE tE oreinE tEs ioudaias dielaleito panta ta rhEmata tauta
holos ho oreinE ho *PN* dialaleO pas ho rhEma houtos
A_DSF RA_DSF A_DSF RA_GSF N_GSF V_IPI3S A_NPN RA_NPN N_NPN RD_NPN
luk:1:66 kai ethento pantes hoi akousantes en tE kardia autOn
kai tithEmi pas ho akouO heis ho kardia autos
C V_AMI3P A_NPM RA_NPM V_AAPNPM P RA_DSF N_DSF RP_GPM
legontes ti ara to paidion touto estai kai gar cheir kuriou
legO tis ara ho paidion houtos eimi kai gar cheir kurios
V_PAPNPM RI_NSN C RA_NSN N_NSN RD_NSN V_FMI3S D C N_NSF N_GSM
En met autou
eimi meta autos
V_IAI3S P RP_GSM
luk:1:67 kai zacharias ho patEr autou eplEsthE pneumatos hagiou kai
kai *PN* ho patEr autos pimplEmi pneuma hagios kai
C N_NSM RA_NSM N_NSM RP_GSM V_API3S N_GSN A_GSN C
eprophEteusen legOn
prophEteuO legO
V_AAI3S V_PAPNSM
luk:1:68 eulogEtos kurios ho theos tou israEl hoti epeskepsato kai
eulogEtos kurios ho theos ho *PN* hoti episkeptomai kai
A_NSM N_NSM RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM C V_AMI3S C
epoiEsen lutrOsin tO laO autou
poieO lutrOsis ho laos autos
V_AAI3S N_ASF RA_DSM N_DSM RP_GSM
luk:1:69 kai Egeiren keras sOtErias hEmin en oikO dauid paidos autou
kai egeirO keras sOtEria egO heis oikos *PN* pais autos
C V_AAI3S N_ASN N_GSF RP_DP P N_DSM N_GSM N_GSM RP_GSM
luk:1:70 kathOs elalEsen dia stomatos tOn hagiOn ap aiOnos prophEtOn autou
kathOs laleO dia stoma ho hagios apo aiOn prophEtEs autos
C V_AAI3S P N_GSN RA_GPM A_GPM P N_GSM N_GPM RP_GSM
luk:1:71 sOtErian ex echthrOn hEmOn kai ek cheiros pantOn tOn misountOn
sOtEria hex echthros egO kai ek cheir pas ho miseO
N_ASF P A_GPM RP_GP C P N_GSF A_GPM RA_GPM V_PAPGPM
hEmas
egO
RP_AP
luk:1:72 poiEsai eleos meta tOn paterOn hEmOn kai mnEsthEnai diathEkEs
poieO eleos meta ho patEr egO kai mimnEskomai diathEkE
V_AAN N_ASN P RA_GPM N_GPM RP_GP C V_APN N_GSF
hagias autou
hagios autos
A_GSF RP_GSM
luk:1:73 horkon hon Omosen pros abraam ton patera hEmOn tou dounai
horkos eimi omnuO pros *PN* ho patEr egO ho didOmi
N_ASM RR_ASM V_AAI3S P N_ASM RA_ASM N_ASM RP_GP RA_GSN V_AAN
hEmin
egO
RP_DP
luk:1:74 aphobOs ek cheiros echthrOn rhusthentas latreuein autO
aphobOs ek cheir echthros rhuomai latreuO autos
D P N_GSF A_GPM V_APPAPM V_PAN RP_DSM
luk:1:75 en hosiotEti kai dikaiosunE enOpion autou pasais tais hEmerais
heis hosiotEs kai dikaiosunE enOpion autos pas ho hEmera
P N_DSF C N_DSF P RP_GSM A_DPF RA_DPF N_DPF
hEmOn
egO
RP_GP
luk:1:76 kai su de paidion prophEtEs hupsistou klEthEsE proporeusE gar
kai su de paidion prophEtEs hupsistos kaleO proporeuomai gar
D RP_NS C N_VSN N_NSM A_GSMS V_FPI2S V_FMI2S C
enOpion kuriou hetoimasai hodous autou
enOpion kurios hetoimazO hodos autos
P N_GSM V_AAN N_APF RP_GSM
luk:1:77 tou dounai gnOsin sOtErias tO laO autou en aphesei
ho didOmi gnOsis sOtEria ho laos autos heis aphesis
RA_GSN V_AAN N_ASF N_GSF RA_DSM N_DSM RP_GSM P N_DSF
hamartiOn autOn
hamartia autos
N_GPF RP_GPM
luk:1:78 dia splagchna eleous theou hEmOn en hois episkepsetai hEmas
dia splagchnon eleos theos egO heis hos episkeptomai egO
P N_APN N_GSN N_GSM RP_GP P RR_DPN V_FMI3S RP_AP
anatolE ex hupsous
anatolE hex hupsos
N_NSF P N_GSN
luk:1:79 epiphanai tois en skotei kai skia thanatou kathEmenois tou
epiphainO ho heis skotos kai skia thanatos kathEmai ho
V_AAN RA_DPM P N_DSN C N_DSF N_GSM V_PMPDPM RA_GSN
kateuthunai tous podas hEmOn eis hodon eirEnEs
kateuthunO ho pous egO heis hodos eirEnE
V_AAN RA_APM N_APM RP_GP P N_ASF N_GSF
luk:1:80 to de paidion Euxanen kai ekrataiouto pneumati kai En en
ho de paidion auxanO kai krataioomai pneuma kai eimi heis
RA_NSN C N_NSN V_IAI3S C V_IPI3S N_DSN C V_IAI3S P
tais erEmois heOs hEmeras anadeixeOs autou pros ton israEl
ho erEmos heOs hEmera anadeixis autos pros ho *PN*
RA_DPF A_DPF P N_GSF N_GSF RP_GSM P RA_ASM N_ASM
Help
and Acknowledgements