Help and Acknowledgements


luk:19:1 kai eiselthOn   diErcheto  tEn    ierichO 
         kai eiserchomai dierchomai ho     *PN*    
         C   V_AAPNSM    V_IMI3S    RA_ASF N_ASF   

luk:19:2 kai idou anEr  onomati kaloumenos zakchaios kai autos  En      
         kai idou anEr  onoma   kaleO      *PN*      kai autos  eimi    
         C   X    N_NSM N_DSN   V_PPPNSM   N_NSM     C   RP_NSM V_IAI3S 

  architelOnEs kai autos  plousios 
  architelOnEs kai autos  plousios 
  N_NSM        C   RP_NSM A_NSM    

luk:19:3 kai ezEtei  idein ton    iEsoun tis    estin   kai ouk Edunato apo 
         kai zEteO   horaO ho     *PN*   tis    eimi    kai ou  dunamai apo 
         C   V_IAI3S V_AAN RA_ASM N_ASM  RI_NSM V_PAI3S C   D   V_IMI3S P   

  tou    ochlou hoti tE     hElikia mikros En      
  ho     ochlos hoti ho     hElikia mikros eimi    
  RA_GSM N_GSM  C    RA_DSF N_DSF   A_NSM  V_IAI3S 

luk:19:4 kai prodramOn eis  to     emprosthen anebE    epi sukomorean hina 
         kai protrechO heis ho     emprosthen anabainO epi sukomorea  hina 
         C   V_AAPNSM  P    RA_ASN D          V_AAI3S  P   N_ASF      C    

  idE     auton  hoti ekeinEs Emellen dierchesthai 
  horaO   autos  hoti ekeinos mellO   dierchomai   
  V_AAS3S RP_ASM C    RD_GSF  V_IAI3S V_PMN        

luk:19:5 kai hOs Elthen   epi ton    topon anablepsas ho     iEsous eipen   
         kai hOs erchomai epi ho     topos anablepO   ho     *PN*   legO    
         C   C   V_AAI3S  P   RA_ASM N_ASM V_AAPNSM   RA_NSM N_NSM  V_AAI3S 

  pros auton  zakchaie speusas  katabEthi sEmeron gar en   tO     oikO  sou   
  pros autos  *PN*     speudO   katabainO sEmeron gar heis ho     oikos su    
  P    RP_ASM N_VSM    V_AAPNSM V_AAD2S   D       C   P    RA_DSM N_DSM RP_GS 

  dei     me    meinai 
  deO     egO   menO   
  V_PAI3S RP_AS V_AAN  

luk:19:6 kai speusas  katebE    kai hupedexato   auton  chairOn  
         kai speudO   katabainO kai hupodechomai autos  chairO   
         C   V_AAPNSM V_AAI3S   C   V_AMI3S      RP_ASM V_PAPNSM 

luk:19:7 kai idontes  pantes diegogguzon legontes hoti para hamartOlO  andri 
         kai horaO    pas    diagogguzO  legO     hoti para hamartOlos anEr  
         C   V_AAPNPM A_NPM  V_IAI3P     V_PAPNPM C    P    A_DSM      N_DSM 

  eisElthen   katalusai 
  eiserchomai kataluO   
  V_AAI3S     V_AAN     

luk:19:8 statheis de zakchaios eipen   pros ton    kurion idou ta     hEmisia 
         histEmi  de *PN*      legO    pros ho     kurios idou ho     hEmisus 
         V_APPNSM C  N_NSM     V_AAI3S P    RA_ASM N_ASM  X    RA_APN A_APN   

  mou   tOn    huparchontOn kurie  tois   ptOchois didOmi  kai ei tinos  ti     
  egO   ho     huparchO     kurios ho     ptOchos  didOmi  kai ei tis    tis    
  RP_GS RA_GPN V_PAPGPN     N_VSM  RA_DPM A_DPM    V_PAI1S C   C  RI_GSM RI_ASN 

  esukophantEsa apodidOmi tetraploun 
  sukophanteO   apodidOmi tetraplous 
  V_AAI1S       V_PAI1S   A_ASN      

luk:19:9 eipen   de pros auton  ho     iEsous hoti sEmeron sOtEria tO     oikO  
         legO    de pros autos  ho     *PN*   hoti sEmeron sOtEria ho     oikos 
         V_AAI3S C  P    RP_ASM RA_NSM N_NSM  C    D       N_NSF   RA_DSM N_DSM 

  toutO  egeneto kathoti kai autos  huios abraam estin   
  houtos ginomai kathoti kai autos  huios *PN*   eimi    
  RD_DSM V_AMI3S C       D   RP_NSM N_NSM N_GSM  V_PAI3S 

luk:19:10 Elthen   gar ho     huios tou    anthrOpou zEtEsai kai sOsai to     
          erchomai gar ho     huios ho     anthrOpos zEteO   kai sOzO  ho     
          V_AAI3S  C   RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     V_AAN   C   V_AAN RA_ASN 

  apolOlos 
  apollumi 
  V_XAPASN 

luk:19:11 akouontOn de autOn  tauta  prostheis   eipen   parabolEn dia to     
          akouO     de autos  houtos prostithEmi legO    parabolE  dia ho     
          V_PAPGPM  C  RP_GPM RD_APN V_AAPNSM    V_AAI3S N_ASF     P   RA_ASN 

  eggus einai ierousalEm auton  kai dokein autous  hoti parachrEma mellei  
  eggus eimi  *PN*       autos  kai dokeO  heautou hoti parachrEma mellO   
  P     V_PAN N_GSF      RP_ASM C   V_PAN  RP_APM  C    D          V_PAI3S 

  hE     basileia tou    theou anaphainesthai 
  ho     basileia ho     theos anaphainO      
  RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM V_PPN          

luk:19:12 eipen   oun anthrOpos tis    eugenEs eporeuthE eis  chOran makran 
          legO    oun anthrOpos tis    eugenEs poreuomai heis chOra  makros 
          V_AAI3S C   N_NSM     RI_NSM A_NSM   V_API3S   P    N_ASF  A_ASF  

  labein  heautO  basileian kai hupostrepsai 
  lambanO heautou basileia  kai hupostrephO  
  V_AAN   RP_DSM  N_ASF     C   V_AAN        

luk:19:13 kalesas  de deka  doulous heautou edOken  autois deka  mnas  kai 
          kaleO    de deka  doulos  heautou didOmi  autos  deka  mna   kai 
          V_AAPNSM C  A_APM N_APM   RP_GSM  V_AAI3S RP_DPM A_APF N_APF C   

  eipen   pros autous  pragmateusasthe en   hO     erchomai 
  legO    pros heautou pragmateuomai   heis hos    erchomai 
  V_AAI3S P    RP_APM  V_AMD2P         P    RR_DSM V_PMI1S  

luk:19:14 hoi    de politai autou  emisoun auton  kai apesteilan presbeian 
          ho     de politEs autos  miseO   autos  kai apostellO  presbeia  
          RA_NPM C  N_NPM   RP_GSM V_IAI3P RP_ASM C   V_AAI3P    N_ASF     

  opisO autou  legontes ou thelomen touton basileusai eph hEmas 
  opisO autos  legO     ou thelO    houtos basileuO   epi egO   
  P     RP_GSM V_PAPNPM D  V_PAI1P  RD_ASM V_AAN      P   RP_AP 

luk:19:15 kai egeneto en   tO     epanelthein  auton  labonta  tEn    basileian 
          kai ginomai heis ho     epanerchomai autos  lambanO  ho     basileia  
          C   V_AMI3S P    RA_DSN V_AAN        RP_ASM V_AAPASM RA_ASF N_ASF     

  kai eipen   phOnEthEnai autO   tous   doulous toutous hois   dedOkei to     
  kai legO    phOneO      autos  ho     doulos  houtos  hos    didOmi  ho     
  C   V_AAI3S V_APN       RP_DSM RA_APM N_APM   RD_APM  RR_DPM V_YAI3S RA_ASN 

  argurion hina gnoi    ti     diepragmateusanto 
  argurion hina ginOskO tis    diapragmateuomai  
  N_ASN    C    V_AAS3S RI_ASN V_AMI3P           

luk:19:16 paregeneto  de ho     prOtos legOn    kurie  hE     mna   sou   deka  
          paraginomai de ho     prOtos legO     kurios ho     mna   su    deka  
          V_AMI3S     C  RA_NSM A_NSM  V_PAPNSM N_VSM  RA_NSF N_NSF RP_GS A_APF 

  prosErgasato  mnas  
  prosergazomai mna   
  V_AMI3S       N_APF 

luk:19:17 kai eipen   autO   euge agathe  doule  hoti en   elachistO  pistos 
          kai legO    autos  euge agathos doulos hoti heis elachistos pistos 
          C   V_AAI3S RP_DSM X    A_VSM   N_VSM  C    P    A_DSNS     A_NSM  

  egenou  isthi   exousian echOn    epanO deka  poleOn 
  ginomai oida    exousia  echO     epanO deka  polis  
  V_AMI2S V_PAD2S N_ASF    V_PAPNSM P     A_GPF N_GPF  

luk:19:18 kai Elthen   ho     deuteros legOn    hE     mna   sou   kurie  
          kai erchomai ho     deuteros legO     ho     mna   su    kurios 
          C   V_AAI3S  RA_NSM A_NSM    V_PAPNSM RA_NSF N_NSF RP_GS N_VSM  

  epoiEsen pente mnas  
  poieO    pente mna   
  V_AAI3S  A_APF N_APF 

luk:19:19 eipen   de kai toutO  kai su    epanO ginou   pente poleOn 
          legO    de kai houtos kai su    epanO ginomai pente polis  
          V_AAI3S C  D   RD_DSM D   RP_NS P     V_PMD2S A_GPF N_GPF  

luk:19:20 kai ho     heteros Elthen   legOn    kurie  idou hE     mna   sou   
          kai ho     heteros erchomai legO     kurios idou ho     mna   su    
          C   RA_NSM A_NSM   V_AAI3S  V_PAPNSM N_VSM  X    RA_NSF N_NSF RP_GS 

  hEn    eichon  apokeimenEn en   soudariO  
  eimi   echO    apokeimai   heis soudarion 
  RR_ASF V_IAI1S V_PMPASF    P    N_DSN     

luk:19:21 ephoboumEn gar se    hoti anthrOpos austEros ei      aireis  ho     
          phobeomai  gar su    hoti anthrOpos austEros eimi    airO    hos    
          V_IMI1S    C   RP_AS C    N_NSM     A_NSM    V_PAI2S V_PAI2S RR_ASN 

  ouk ethEkas kai therizeis ho     ouk espeiras 
  ou  tithEmi kai therizO   hos    ou  speira   
  D   V_AAI2S C   V_PAI2S   RR_ASN D   V_AAI2S  

luk:19:22 legei   autO   ek tou    stomatos sou   krinO   se    ponEre  doule  
          legO    autos  ek ho     stoma    su    krinO   su    ponEros doulos 
          V_PAI3S RP_DSM P  RA_GSN N_GSN    RP_GS V_FAI1S RP_AS A_VSM   N_VSM  

  Edeis   hoti egO   anthrOpos austEros eimi    airOn    ho     ouk ethEka  kai 
  oida    hoti egO   anthrOpos austEros eimi    airO     hos    ou  tithEmi kai 
  V_YAI2S C    RP_NS N_NSM     A_NSM    V_PAI1S V_PAPNSM RR_ASN D   V_AAI1S C   

  therizOn ho     ouk espeira 
  therizO  hos    ou  speirO  
  V_PAPNSM RR_ASN D   V_AAI1S 

luk:19:23 kai dia ti     ouk edOkas  mou   to     argurion epi trapezan kagO 
          kai dia tis    ou  didOmi  egO   ho     argurion epi trapeza  kagO 
          C   P   RI_ASN D   V_AAI2S RP_GS RA_ASN N_ASN    P   N_ASF    C    

  elthOn   sun tokO  an auto   epraxa  
  erchomai sun tokos an autos  prassO  
  V_AAPNSM P   N_DSM X  RP_ASN V_AAI1S 

luk:19:24 kai tois   parestOsin eipen   arate   ap  autou  tEn    mnan  kai 
          kai ho     paristEmi  legO    airO    apo autos  ho     mna   kai 
          C   RA_DPM V_XAPDPM   V_AAI3S V_AAD2P P   RP_GSM RA_ASF N_ASF C   

  dote    tO     tas    deka  mnas  echonti  
  didOmi  ho     ho     deka  mna   echO     
  V_AAD2P RA_DSM RA_APF A_APF N_APF V_PAPDSM 

luk:19:25 kai eipan   autO   kurie  echei   deka  mnas  
          kai legO    autos  kurios echO    deka  mna   
          C   V_AAI3P RP_DSM N_VSM  V_PAI3S A_APF N_APF 

luk:19:26 legO    humin hoti panti tO     echonti  dothEsetai apo de tou    mE 
          legO    su    hoti pas   ho     echO     didOmi     apo de ho     mE 
          V_PAI1S RP_DP C    A_DSM RA_DSM V_PAPDSM V_FPI3S    P   C  RA_GSM D  

  echontos kai ho     echei   arthEsetai 
  echO     kai hos    echO    airO       
  V_PAPGSM D   RR_ASN V_PAI3S V_FPI3S    

luk:19:27 plEn tous   echthrous mou   toutous tous   mE thelEsantas me    
          plEn ho     echthros  egO   houtos  ho     mE thelO       egO   
          C    RA_APM A_APM     RP_GS RD_APM  RA_APM D  V_AAPAPM    RP_AS 

  basileusai ep  autous  agagete hOde kai katasphaxate autous  emprosthen mou   
  basileuO   epi heautou agO     hOde kai katasphazO   heautou emprosthen egO   
  V_AAN      P   RP_APM  V_AAD2P D    C   V_AAD2P      RP_APM  P          RP_GS 

luk:19:28 kai eipOn    tauta  eporeueto emprosthen anabainOn eis  hierosoluma 
          kai legO     houtos poreuomai emprosthen anabainO  heis *PN*        
          C   V_AAPNSM RD_APN V_IMI3S   D          V_PAPNSM  P    N_APN       

luk:19:29 kai egeneto hOs Eggisen eis  bEthphagE kai bEthania[n] pros to     
          kai ginomai hOs eggizO  heis *PN*      kai *PN*        pros ho     
          C   V_AMI3S C   V_AAI3S P    N_ASF     C   N_ASF       P    RA_ASN 

  oros  to     kaloumenon elaiOn apesteilen duo   tOn    mathEtOn 
  oros  ho     kaleO      elaia  apostellO  duo   ho     mathEtEs 
  N_ASN RA_ASN V_PPPASN   N_GPF  V_AAI3S    A_APM RA_GPM N_GPM    

luk:19:30 legOn    hupagete eis  tEn    katenanti kOmEn en   hE     
          legO     hupagO   heis ho     katenanti kOmE  heis hos    
          V_PAPNSM V_PAD2P  P    RA_ASF D         N_ASF P    RR_DSF 

  eisporeuomenoi heurEsete pOlon dedemenon eph hon    oudeis pOpote anthrOpOn 
  eisporeuomai   heuriskO  pOlos deO       epi eimi   oudeis pOpote anthrOpos 
  V_PMPNPM       V_FAI2P   N_ASM V_XPPASM  P   RR_ASM A_NSM  D      N_GPM     

  ekathisen kai lusantes auton  agagete 
  kathizO   kai luO      autos  agO     
  V_AAI3S   C   V_AAPNPM RP_ASM V_AAD2P 

luk:19:31 kai ean tis    humas erOta   dia ti     luete   houtOs ereite  hoti 
          kai ean tis    su    erOtaO  dia tis    luO     houtO  legO    hoti 
          C   C   RI_NSM RP_AP V_PAS3S P   RI_ASN V_PAI2P D      V_FAI2P C    

  ho     kurios autou  chreian echei   
  ho     kurios autos  chreia  echO    
  RA_NSM N_NSM  RP_GSM N_ASF   V_PAI3S 

luk:19:32 apelthontes de hoi    apestalmenoi heuron   kathOs eipen   autois 
          aperchomai  de ho     apostellO    heuriskO kathOs legO    autos  
          V_AAPNPM    C  RA_NPM V_XPPNPM     V_AAI3P  C      V_AAI3S RP_DPM 

luk:19:33 luontOn  de autOn  ton    pOlon eipan   hoi    kurioi autou  pros 
          luO      de autos  ho     pOlos legO    ho     kurios autos  pros 
          V_PAPGPM C  RP_GPM RA_ASM N_ASM V_AAI3P RA_NPM N_NPM  RP_GSM P    

  autous  ti     luete   ton    pOlon 
  heautou tis    luO     ho     pOlos 
  RP_APM  RI_ASN V_PAI2P RA_ASM N_ASM 

luk:19:34 hoi    de eipan   hoti ho     kurios autou  chreian echei   
          ho     de legO    hoti ho     kurios autos  chreia  echO    
          RA_NPM C  V_AAI3P C    RA_NSM N_NSM  RP_GSM N_ASF   V_PAI3S 

luk:19:35 kai Egagon  auton  pros ton    iEsoun kai epiripsantes autOn  ta     
          kai agO     autos  pros ho     *PN*   kai epiriptO     autos  ho     
          C   V_AAI3P RP_ASM P    RA_ASM N_ASM  C   V_AAPNPM     RP_GPM RA_APN 

  himatia  epi ton    pOlon epebibasan ton    iEsoun 
  himation epi ho     pOlos epibibazO  ho     *PN*   
  N_APN    P   RA_ASM N_ASM V_AAI3P    RA_ASM N_ASM  

luk:19:36 poreuomenou de autou  hupestrOnnuon ta     himatia  autOn  en   
          poreuomai   de autos  hupostrOnnuO  ho     himation autos  heis 
          V_PMPGSM    C  RP_GSM V_IAI3P       RA_APN N_APN    RP_GPM P    

  tE     hodO  
  ho     hodos 
  RA_DSF N_DSF 

luk:19:37 eggizontos de autou  EdE pros tE     katabasei tou    orous tOn    
          eggizO     de autos  EdE pros ho     katabasis ho     oros  ho     
          V_PAPGSM   C  RP_GSM D   P    RA_DSF N_DSF     RA_GSN N_GSN RA_GPF 

  elaiOn Erxanto hapan to     plEthos tOn    mathEtOn chairontes ainein ton    
  elaia  archO   hapas ho     plEthos ho     mathEtEs chairO     aineO  ho     
  N_GPF  V_AMI3P A_NSN RA_NSN N_NSN   RA_GPM N_GPM    V_PAPNPM   V_PAN  RA_ASM 

  theon phOnE megalE peri pasOn hOn    eidon   dunameOn 
  theos phOnE megas  peri pas   hos    horaO   dunamis  
  N_ASM N_DSF A_DSF  P    A_GPF RR_GPF V_AAI3P N_GPF    

luk:19:38 legontes eulogEmenos ho     erchomenos ho     basileus en   onomati 
          legO     eulogeO     ho     erchomai   ho     basileus heis onoma   
          V_PAPNPM V_XPPNSM    RA_NSM V_PMPNSM   RA_NSM N_NSM    P    N_DSN   

  kuriou en   ouranO  eirEnE kai doxa  en   hupsistois 
  kurios heis ouranos eirEnE kai doxa  heis hupsistos  
  N_GSM  P    N_DSM   N_NSF  C   N_NSF P    A_DPNS     

luk:19:39 kai tines  tOn    pharisaiOn apo tou    ochlou eipan   pros auton  
          kai tis    ho     *PN*       apo ho     ochlos legO    pros autos  
          C   RI_NPM RA_GPM N_GPM      P   RA_GSM N_GSM  V_AAI3P P    RP_ASM 

  didaskale  epitimEson tois   mathEtais sou   
  didaskalos epitimaO   ho     mathEtEs  su    
  N_VSM      V_AAD2S    RA_DPM N_DPM     RP_GS 

luk:19:40 kai apokritheis eipen   legO    humin ean houtoi siOpEsousin hoi    
          kai apokrinomai legO    legO    su    ean houtos siOpaO      ho     
          C   V_APPNSM    V_AAI3S V_PAI1S RP_DP C   RD_NPM V_FAI3P     RA_NPM 

  lithoi kraxousin 
  lithos krazO     
  N_NPM  V_FAI3P   

luk:19:41 kai hOs Eggisen idOn     tEn    polin eklausen ep  autEn   
          kai hOs eggizO  horaO    ho     polis klaiO    epi heautou 
          C   C   V_AAI3S V_AAPNSM RA_ASF N_ASF V_AAI3S  P   RP_ASF  

luk:19:42 legOn    hoti ei egnOs   en   tE     hEmera tautE  kai su    ta     
          legO     hoti ei ginOskO heis ho     hEmera houtos kai su    ho     
          V_PAPNSM C    C  V_AAI2S P    RA_DSF N_DSF  RD_DSF D   RP_NS RA_APN 

  pros eirEnEn nun de ekrubE  apo ophthalmOn sou   
  pros eirEnE  nun de kruptO  apo ophthalmos su    
  P    N_ASF   D   C  V_API3S P   N_GPM      RP_GS 

luk:19:43 hoti hExousin hEmerai epi se    kai parembalousin hoi    echthroi 
          hoti hEkO     hEmera  epi su    kai paremballO    ho     echthros 
          C    V_FAI3P  N_NPF   P   RP_AS C   V_FAI3P       RA_NPM A_NPM    

  sou   charaka soi   kai perikuklOsousin se    kai sunexousin se    pantothen 
  su    charax  su    kai perikukloO      su    kai sunechO    su    pantothen 
  RP_GS N_ASM   RP_DS C   V_FAI3P         RP_AS C   V_FAI3P    RP_AS D         

luk:19:44 kai edaphiousin se    kai ta     tekna  sou   en   soi   kai ouk 
          kai edaphizO    su    kai ho     teknon su    heis su    kai ou  
          C   V_FAI3P     RP_AS C   RA_APN N_APN  RP_GS P    RP_DS C   D   

  aphEsousin lithon epi lithon en   soi   anth hOn    ouk egnOs   ton    kairon 
  aphiEmi    lithos epi lithos heis su    anti hos    ou  ginOskO ho     kairos 
  V_FAI3P    N_ASM  P   N_ASM  P    RP_DS P    RR_GPN D   V_AAI2S RA_ASM N_ASM  

  tEs    episkopEs sou   
  ho     episkopE  su    
  RA_GSF N_GSF     RP_GS 

luk:19:45 kai eiselthOn   eis  to     hieron Erxato  ekballein tous   pOlountas 
          kai eiserchomai heis ho     hieron archO   ekballO   ho     pOleO     
          C   V_AAPNSM    P    RA_ASN A_ASN  V_AMI3S V_PAN     RA_APM V_PAPAPM  

luk:19:46 legOn    autois gegraptai kai estai   ho     oikos mou   oikos 
          legO     autos  graphO    kai eimi    ho     oikos egO   oikos 
          V_PAPNSM RP_DPM V_XPI3S   C   V_FMI3S RA_NSM N_NSM RP_GS N_NSM 

  proseuchEs humeis de auton  epoiEsate spElaion lEstOn 
  proseuchE  su     de autos  poieO     spElaion lEstEs 
  N_GSF      RP_NP  C  RP_ASM V_AAI2P   N_ASN    N_GPM  

luk:19:47 kai En      didaskOn to     kath hEmeran en   tO     hierO  hoi    de 
          kai eimi    didaskO  ho     kata hEmera  heis ho     hieros ho     de 
          C   V_IAI3S V_PAPNSM RA_ASN P    N_ASF   P    RA_DSN A_DSN  RA_NPM C  

  archiereis kai hoi    grammateis ezEtoun auton  apolesai kai hoi    prOtoi 
  archiereus kai ho     grammateus zEteO   autos  apollumi kai ho     prOtos 
  N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      V_IAI3P RP_ASM V_AAN    C   RA_NPM A_NPM  

  tou    laou  
  ho     laos  
  RA_GSM N_GSM 

luk:19:48 kai ouch heuriskon to     ti     poiEsOsin ho     laos  gar hapas 
          kai ou   heuriskO  ho     tis    poieO     ho     laos  gar hapas 
          C   D    V_IAI3P   RA_ASN RI_ASN V_AAS3P   RA_NSM N_NSM C   A_NSM 

  exekremato autou  akouOn   
  ekkremamai autos  akouO    
  V_AMI3S    RP_GSM V_PAPNSM 


Help and Acknowledgements