Help and Acknowledgements


luk:18:1 elegen  de parabolEn autois pros to     dein  pantote proseuchesthai 
         legO    de parabolE  autos  pros ho     deO   pantote proseuchomai   
         V_IAI3S C  N_ASF     RP_DPM P    RA_ASN V_PAN D       V_PMN          

  autous  kai mE egkakein 
  heautou kai mE egkakeO  
  RP_APM  C   D  V_PAN    

luk:18:2 legOn    kritEs tis    En      en   tini   polei ton    theon mE 
         legO     kritEs tis    eimi    heis tis    polis ho     theos mE 
         V_PAPNSM N_NSM  RI_NSM V_IAI3S P    RI_DSF N_DSF RA_ASM N_ASM D  

  phoboumenos kai anthrOpon mE entrepomenos 
  phobeomai   kai anthrOpos mE entrepO      
  V_PMPNSM    C   N_ASM     D  V_PPPNSM     

luk:18:3 chEra de En      en   tE     polei ekeinE  kai Ercheto pros auton  
         chEra de eimi    heis ho     polis ekeinos kai archO   pros autos  
         A_NSF C  V_IAI3S P    RA_DSF N_DSF RD_DSF  C   V_IMI3S P    RP_ASM 

  legousa  ekdikEson me    apo tou    antidikou mou   
  legO     ekdikeO   egO   apo ho     antidikos egO   
  V_PAPNSF V_AAD2S   RP_AS P   RA_GSM N_GSM     RP_GS 

luk:18:4 kai ouk Ethelen epi chronon meta de tauta  eipen   en   heautO  ei kai 
         kai ou  thelO   epi chronos meta de houtos legO    heis heautou ei kai 
         C   D   V_IAI3S P   N_ASM   P    C  RD_APN V_AAI3S P    RP_DSM  C  D   

  ton    theon ou phoboumai oude anthrOpon entrepomai 
  ho     theos ou phobeomai oude anthrOpos entrepO    
  RA_ASM N_ASM D  V_PMI1S   C    N_ASM     V_PPI1S    

luk:18:5 dia ge to     parechein moi   kopon tEn    chEran tautEn ekdikEsO 
         dia ge ho     parechO   egO   kopos ho     chEra  houtos ekdikeO  
         P   X  RA_ASN V_PAN     RP_DS N_ASM RA_ASF A_ASF  RD_ASF V_FAI1S  

  autEn   hina mE eis  telos erchomenE hupOpiazE me    
  heautou hina mE heis telos erchomai  hupOpiazO egO   
  RP_ASF  C    D  P    N_ASN V_PMPNSF  V_PAS3S   RP_AS 

luk:18:6 eipen   de ho     kurios akousate ti     ho     kritEs tEs    adikias 
         legO    de ho     kurios akouO    tis    ho     kritEs ho     adikia  
         V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM  V_AAD2P  RI_ASN RA_NSM N_NSM  RA_GSF N_GSF   

  legei   
  legO    
  V_PAI3S 

luk:18:7 ho     de theos ou mE poiEsE  tEn    ekdikEsin tOn    eklektOn autou  
         ho     de theos ou mE poieO   ho     ekdikEsis ho     eklektos autos  
         RA_NSM C  N_NSM X  X  V_AAS3S RA_ASF N_ASF     RA_GPM A_GPM    RP_GSM 

  tOn    boOntOn  autO   hEmeras kai nuktos kai makrothumei ep  autois 
  ho     boaO     autos  hEmera  kai nux    kai makrothumeO epi autos  
  RA_GPM V_PAPGPM RP_DSM N_GSF   C   N_GSF  C   V_PAI3S     P   RP_DPM 

luk:18:8 legO    humin hoti poiEsei tEn    ekdikEsin autOn  en   tachei plEn 
         legO    su    hoti poiEsis ho     ekdikEsis autos  heis tachos plEn 
         V_PAI1S RP_DP C    V_FAI3S RA_ASF N_ASF     RP_GPM P    N_DSN  C    

  ho     huios tou    anthrOpou elthOn   ara heurEsei tEn    pistin epi tEs    
  ho     huios ho     anthrOpos erchomai ara heuriskO ho     pistis epi ho     
  RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     V_AAPNSM X   V_FAI3S  RA_ASF N_ASF  P   RA_GSF 

  gEs   
  gE    
  N_GSF 

luk:18:9 eipen   de kai pros tinas  tous   pepoithotas eph heautois hoti 
         legO    de kai pros tis    ho     peithO      epi heautou  hoti 
         V_AAI3S C  D   P    RI_APM RA_APM V_XAPAPM    P   RP_DPM   C    

  eisin   dikaioi kai exouthenountas tous   loipous tEn    parabolEn tautEn 
  eimi    dikaios kai exoutheneO     ho     loipos  ho     parabolE  houtos 
  V_PAI3P A_NPM   C   V_PAPAPM       RA_APM A_APM   RA_ASF N_ASF     RD_ASF 

luk:18:10 anthrOpoi duo   anebEsan eis  to     hieron proseuxasthai ho     
          anthrOpos duo   anabainO heis ho     hieron proseuchomai  ho     
          N_NPM     A_NPM V_AAI3P  P    RA_ASN A_ASN  V_AMN         RA_NSM 

  heis  pharisaios kai ho     heteros telOnEs 
  heis  *PN*       kai ho     heteros telOnEs 
  A_NSM N_NSM      C   RA_NSM A_NSM   N_NSM   

luk:18:11 ho     pharisaios statheis pros heauton tauta  prosEucheto  ho     
          ho     *PN*       histEmi  pros heautou houtos proseuchomai ho     
          RA_NSM N_NSM      V_APPNSM P    RP_ASM  RD_APN V_IMI3S      RA_VSM 

  theos eucharistO  soi   hoti ouk eimi    hOsper hoi    loipoi tOn    
  theos eucharisteO su    hoti ou  eimi    hOsper ho     loipos ho     
  N_NSM V_PAI1S     RP_DS C    D   V_PAI1S C      RA_NPM A_NPM  RA_GPM 

  anthrOpOn harpages adikoi moichoi E kai hOs houtos ho     telOnEs 
  anthrOpos harpagE  adikos moichos E kai hOs houtos ho     telOnEs 
  N_GPM     A_NPM    A_NPM  N_NPM   C D   C   RD_NSM RA_NSM N_NSM   

luk:18:12 nEsteuO dis tou    sabbatou apodekatO  panta hosa   ktOmai  
          nEsteuO dis ho     sabbaton apodekatoO pas   hosos  ktaomai 
          V_PAI1S D   RA_GSN N_GSN    V_PAI1S    A_APN RR_APN V_PMI1S 

luk:18:13 ho     de telOnEs makrothen hestOs   ouk Ethelen oude tous   
          ho     de telOnEs makrothen histEmi  ou  thelO   oude ho     
          RA_NSM C  N_NSM   D         V_XAPNSM D   V_IAI3S D    RA_APM 

  ophthalmous eparai eis  ton    ouranon all  etupten to     stEthos autou  
  ophthalmos  epairO heis ho     ouranos alla tuptO   ho     stEthos autos  
  N_APM       V_AAN  P    RA_ASM N_ASM   C    V_IAI3S RA_ASN N_ASN   RP_GSM 

  legOn    ho     theos hilasthEti moi   tO     hamartOlO  
  legO     ho     theos hilaskomai egO   ho     hamartOlos 
  V_PAPNSM RA_VSM N_NSM V_APD2S    RP_DS RA_DSM A_DSM      

luk:18:14 legO    humin katebE    houtos dedikaiOmenos eis  ton    oikon autou  
          legO    su    katabainO houtos dikaioO       heis ho     oikos autos  
          V_PAI1S RP_DP V_AAI3S   RD_NSM V_XPPNSM      P    RA_ASM N_ASM RP_GSM 

  par  ekeinon hoti pas   ho     hupsOn   heauton tapeinOthEsetai ho     de 
  para ekeinos hoti pas   ho     hupsos   heautou tapeinoO        ho     de 
  P    RD_ASM  C    A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RP_ASM  V_FPI3S         RA_NSM C  

  tapeinOn heauton hupsOthEsetai 
  tapeinoO heautou hupsoO        
  V_PAPNSM RP_ASM  V_FPI3S       

luk:18:15 prosepheron de autO   kai ta     brephE  hina autOn  haptEtai 
          prospherO   de autos  kai ho     brephos hina autos  haptO    
          V_IAI3P     C  RP_DSM D   RA_APN N_APN   C    RP_GPN V_PMS3S  

  idontes  de hoi    mathEtai epetimOn autois 
  horaO    de ho     mathEtEs epitimaO autos  
  V_AAPNPM C  RA_NPM N_NPM    V_IAI3P  RP_DPM 

luk:18:16 ho     de iEsous prosekalesato auta   legOn    aphete  ta     paidia  
          ho     de *PN*   proskaleomai  autos  legO     aphiEmi ho     paidion 
          RA_NSM C  N_NSM  V_AMI3S       RP_APN V_PAPNSM V_AAD2P RA_APN N_APN   

  erchesthai pros me    kai mE kOluete auta   tOn    gar toioutOn estin   
  erchomai   pros egO   kai mE kOluO   autos  ho     gar toioutos eimi    
  V_PMN      P    RP_AS C   D  V_PAD2P RP_APN RA_GPN C   RD_GPN   V_PAI3S 

  hE     basileia tou    theou 
  ho     basileia ho     theos 
  RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM 

luk:18:17 amEn legO    humin hos    an mE dexEtai  tEn    basileian tou    
          amEn legO    su    hos    an mE dechomai ho     basileia  ho     
          X    V_PAI1S RP_DP RR_NSM X  D  V_AMS3S  RA_ASF N_ASF     RA_GSM 

  theou hOs paidion ou mE eiselthE    eis  autEn   
  theos hOs paidion ou mE eiserchomai heis heautou 
  N_GSM C   N_NSN   D  D  V_AAS3S     P    RP_ASF  

luk:18:18 kai epErOtEsen tis    auton  archOn legOn    didaskale  agathe  
          kai eperOtaO   tis    autos  archOn legO     didaskalos agathos 
          C   V_AAI3S    RI_NSM RP_ASM N_NSM  V_PAPNSM N_VSM      A_VSM   

  ti     poiEsas  zOEn  aiOnion klEronomEsO 
  tis    poieO    zOE   aiOnios klEronomeO  
  RI_ASN V_AAPNSM N_ASF A_ASF   V_FAI1S     

luk:18:19 eipen   de autO   ho     iEsous ti     me    legeis  agathon oudeis 
          legO    de autos  ho     *PN*   tis    egO   legO    agathos oudeis 
          V_AAI3S C  RP_DSM RA_NSM N_NSM  RI_ASN RP_AS V_PAI2S A_ASM   A_NSM  

  agathos ei mE heis  ho     theos 
  agathos ei mE heis  ho     theos 
  A_NSM   C  D  A_NSM RA_NSM N_NSM 

luk:18:20 tas    entolas oidas   mE moicheusEs mE phoneusEs mE klepsEs mE 
          ho     entolE  oida    mE moicheuO   mE phoneuO   mE kleptO  mE 
          RA_APF N_APF   V_XAI2S D  V_AAS2S    D  V_AAS2S   D  V_AAS2S D  

  pseudomarturEsEs tima    ton    patera sou   kai tEn    mEtera 
  pseudomartureO   timaO   ho     patEr  su    kai ho     mEtEr  
  V_AAS2S          V_PAD2S RA_ASM N_ASM  RP_GS C   RA_ASF N_ASF  

luk:18:21 ho     de eipen   tauta  panta ephulaxa ek neotEtos 
          ho     de legO    houtos pas   phulassO ek neotEs   
          RA_NSM C  V_AAI3S RD_APN A_APN V_AAI1S  P  N_GSF    

luk:18:22 akousas  de ho     iEsous eipen   autO   eti hen   soi   leipei  
          akouO    de ho     *PN*   legO    autos  eti heis  su    leipO   
          V_AAPNSM C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S RP_DSM D   A_NSN RP_DS V_PAI3S 

  panta hosa   echeis  pOlEson kai diados    ptOchois kai hexeis  thEsauron 
  pas   hosos  echO    pOleO   kai diadidOmi ptOchos  kai echO    thEsauros 
  A_APN RR_APN V_PAI2S V_AAD2S C   V_AAD2S   A_DPM    C   V_FAI2S N_ASM     

  en   [tois] ouranois kai deuro akolouthei moi   
  heis ho     ouranos  kai deuro akoloutheO egO   
  P    RA_DPM N_DPM    C   D     V_PAD2S    RP_DS 

luk:18:23 ho     de akousas  tauta  perilupos egenEthE En      gar plousios 
          ho     de akouO    houtos perilupos ginomai  eimi    gar plousios 
          RA_NSM C  V_AAPNSM RD_APN A_NSM     V_API3S  V_IAI3S C   A_NSM    

  sphodra 
  sphodra 
  D       

luk:18:24 idOn     de auton  ho     iEsous [perilupon genomenon] eipen   pOs 
          horaO    de autos  ho     *PN*   perilupos  ginomai    legO    pOs 
          V_AAPNSM C  RP_ASM RA_NSM N_NSM  A_ASM      V_AMPASM   V_AAI3S D   

  duskolOs hoi    ta     chrEmata echontes eis  tEn    basileian tou    theou 
  duskolOs ho     ho     chrEma   echO     heis ho     basileia  ho     theos 
  D        RA_NPM RA_APN N_APN    V_PAPNPM P    RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM 

  eisporeuontai 
  eisporeuomai  
  V_PMI3P       

luk:18:25 eukopOteron gar estin   kamElon dia trEmatos belonEs eiselthein  E 
          eukopOteros gar eimi    kamElos dia trEma    belonE  eiserchomai E 
          A_NSNC      C   V_PAI3S N_ASF   P   N_GSN    N_GSF   V_AAN       C 

  plousion eis  tEn    basileian tou    theou eiselthein  
  plousios heis ho     basileia  ho     theos eiserchomai 
  A_ASM    P    RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM V_AAN       

luk:18:26 eipan   de hoi    akousantes kai tis    dunatai sOthEnai 
          legO    de ho     akouO      kai tis    dunamai sOzO     
          V_AAI3P C  RA_NPM V_AAPNPM   C   RI_NSM V_PMI3S V_APN    

luk:18:27 ho     de eipen   ta     adunata  para anthrOpois dunata  para tO     
          ho     de legO    ho     adunatos para anthrOpos  dunatos para ho     
          RA_NSM C  V_AAI3S RA_NPN A_NPN    P    N_DPM      A_NPN   P    RA_DSM 

  theO  estin   
  theos eimi    
  N_DSM V_PAI3S 

luk:18:28 eipen   de ho     petros idou hEmeis aphentes ta     idia  
          legO    de ho     *PN*   idou egO    aphiEmi  ho     idios 
          V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM  X    RP_NP  V_AAPNPM RA_APN A_APN 

  EkolouthEsamen soi   
  akoloutheO     su    
  V_AAI1P        RP_DS 

luk:18:29 ho     de eipen   autois amEn legO    humin hoti oudeis estin   
          ho     de legO    autos  amEn legO    su    hoti oudeis eimi    
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DPM X    V_PAI1S RP_DP C    A_NSM  V_PAI3S 

  hos    aphEken oikian E gunaika E adelphous E goneis E tekna  heneken tEs    
  hos    aphiEmi oikia  E gunE    E adelphos  E goneus E teknon heneka  ho     
  RR_NSM V_AAI3S N_ASF  C N_ASF   C N_APM     C N_APM  C N_APN  P       RA_GSF 

  basileias tou    theou 
  basileia  ho     theos 
  N_GSF     RA_GSM N_GSM 

luk:18:30 hos    ouchi mE [apo]labE  pollaplasiona en   tO     kairO  toutO  
          hos    ou    mE apolambanO pollaplasiOn  heis ho     kairos houtos 
          RR_NSM D     D  V_AAS3S    A_APN         P    RA_DSM N_DSM  RD_DSM 

  kai en   tO     aiOni tO     erchomenO zOEn  aiOnion 
  kai heis ho     aiOn  ho     erchomai  zOE   aiOnios 
  C   P    RA_DSM N_DSM RA_DSM V_PMPDSM  N_ASF A_ASF   

luk:18:31 paralabOn   de tous   dOdeka eipen   pros autous  idou anabainomen 
          paralambanO de ho     dOdeka legO    pros heautou idou anabainO    
          V_AAPNSM    C  RA_APM A_APM  V_AAI3S P    RP_APM  X    V_PAI1P     

  eis  ierousalEm kai telesthEsetai panta ta     gegrammena dia tOn    
  heis *PN*       kai teleO         pas   ho     graphO     dia ho     
  P    N_ASF      C   V_FPI3S       A_NPN RA_NPN V_XPPNPN   P   RA_GPM 

  prophEtOn tO     huiO  tou    anthrOpou 
  prophEtEs ho     huios ho     anthrOpos 
  N_GPM     RA_DSM N_DSM RA_GSM N_GSM     

luk:18:32 paradothEsetai gar tois   ethnesin kai empaichthEsetai kai 
          paradidOmi     gar ho     ethnos   kai empaizO         kai 
          V_FPI3S        C   RA_DPN N_DPN    C   V_FPI3S         C   

  hubristhEsetai kai emptusthEsetai 
  hubrizO        kai emptuO         
  V_FPI3S        C   V_FPI3S        

luk:18:33 kai mastigOsantes apoktenousin auton  kai tE     hEmera tE     tritE  
          kai mastigoO      apokteinO    autos  kai ho     hEmera ho     tritos 
          C   V_AAPNPM      V_FAI3P      RP_ASM C   RA_DSF N_DSF  RA_DSF A_DSF  

  anastEsetai 
  anistEmi    
  V_FMI3S     

luk:18:34 kai autoi  ouden  toutOn sunEkan kai En      to     rhEma touto  
          kai autos  oudeis houtos suniEmi kai eimi    ho     rhEma houtos 
          C   RP_NPM A_ASN  RD_GPN V_AAI3P C   V_IAI3S RA_NSN N_NSN RD_NSN 

  kekrummenon ap  autOn  kai ouk eginOskon ta     legomena 
  kruptO      apo autos  kai ou  ginOskO   ho     legO     
  V_XPPNSN    P   RP_GPM C   D   V_IAI3P   RA_APN V_PPPAPN 

luk:18:35 egeneto de en   tO     eggizein auton  eis  ierichO tuphlos tis    
          ginomai de heis ho     eggizO   autos  heis *PN*    tuphlos tis    
          V_AMI3S C  P    RA_DSN V_PAN    RP_ASM P    N_ASF   A_NSM   RI_NSM 

  ekathEto para tEn    hodon epaitOn  
  kathEmai para ho     hodos epaiteO  
  V_IMI3S  P    RA_ASF N_ASF V_PAPNSM 

luk:18:36 akousas  de ochlou diaporeuomenou epunthaneto ti     eiE     touto  
          akouO    de ochlos diaporeuomai   punthanomai tis    eimi    houtos 
          V_AAPNSM C  N_GSM  V_PMPGSM       V_IMI3S     RI_NSN V_PAO3S RD_NSN 

luk:18:37 apEggeilan de autO   hoti iEsous ho     nazOraios parerchetai 
          apaggellO  de autos  hoti *PN*   ho     *PN*      parerchomai 
          V_AAI3P    C  RP_DSM C    N_NSM  RA_NSM N_NSM     V_PMI3S     

luk:18:38 kai eboEsen legOn    iEsou huie  dauid eleEson me    
          kai boaO    legO     *PN*  huios *PN*  eleaO   egO   
          C   V_AAI3S V_PAPNSM N_VSM N_VSM N_GSM V_AAD2S RP_AS 

luk:18:39 kai hoi    proagontes epetimOn autO   hina sigEsE  autos  de pollO 
          kai ho     proagO     epitimaO autos  hina sigaO   autos  de polus 
          C   RA_NPM V_PAPNPM   V_IAI3P  RP_DSM C    V_AAS3S RP_NSM C  A_DSN 

  mallon ekrazen huie  dauid eleEson me    
  mallon krazO   huios *PN*  eleaO   egO   
  D      V_IAI3S N_VSM N_GSM V_AAD2S RP_AS 

luk:18:40 statheis de ho     iEsous ekeleusen auton  achthEnai pros auton  
          histEmi  de ho     *PN*   keleuO    autos  agO       pros autos  
          V_APPNSM C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S   RP_ASM V_APN     P    RP_ASM 

  eggisantos de autou  epErOtEsen auton  
  eggizO     de autos  eperOtaO   autos  
  V_AAPGSM   C  RP_GSM V_AAI3S    RP_ASM 

luk:18:41 ti     soi   theleis poiEsO  ho     de eipen   kurie  hina anablepsO 
          tis    su    thelO   poieO   ho     de legO    kurios hina anablepO  
          RI_ASN RP_DS V_PAI2S V_AAS1S RA_NSM C  V_AAI3S N_VSM  C    V_AAS1S   

luk:18:42 kai ho     iEsous eipen   autO   anablepson hE     pistis sou   
          kai ho     *PN*   legO    autos  anablepO   ho     pistis su    
          C   RA_NSM N_NSM  V_AAI3S RP_DSM V_AAD2S    RA_NSF N_NSF  RP_GS 

  sesOken se    
  sOzO    su    
  V_XAI3S RP_AS 

luk:18:43 kai parachrEma aneblepsen kai Ekolouthei autO   doxazOn  ton    theon 
          kai parachrEma anablepO   kai akoloutheO autos  doxazO   ho     theos 
          C   D          V_AAI3S    C   V_IAI3S    RP_DSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM 

  kai pas   ho     laos  idOn     edOken  ainon tO     theO  
  kai pas   ho     laos  horaO    didOmi  ainos ho     theos 
  C   A_NSM RA_NSM N_NSM V_AAPNSM V_AAI3S N_ASM RA_DSM N_DSM 


Help and Acknowledgements