Help and Acknowledgements


luk:15:1 Esan    de autO   eggizontes pantes hoi    telOnai kai hoi    
         eimi    de autos  eggizO     pas    ho     telOnEs kai ho     
         V_IAI3P C  RP_DSM V_PAPNPM   A_NPM  RA_NPM N_NPM   C   RA_NPM 

  hamartOloi akouein autou  
  hamartOlos akouO   autos  
  A_NPM      V_PAN   RP_GSM 

luk:15:2 kai diegogguzon hoi    te pharisaioi kai hoi    grammateis legontes 
         kai diagogguzO  hos    te *PN*       kai ho     grammateus legO     
         C   V_IAI3P     RA_NPM C  N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      V_PAPNPM 

  hoti houtos hamartOlous prosdechetai kai sunesthiei autois 
  hoti houtos hamartOlos  prosdechomai kai sunesthiO  autos  
  C    RD_NSM A_APM       V_PMI3S      C   V_PAI3S    RP_DPM 

luk:15:3 eipen   de pros autous  tEn    parabolEn tautEn legOn    
         legO    de pros heautou ho     parabolE  houtos legO     
         V_AAI3S C  P    RP_APM  RA_ASF N_ASF     RD_ASF V_PAPNSM 

luk:15:4 tis    anthrOpos ex  humOn echOn    hekaton probata  kai apolesas ex  
         tis    anthrOpos hex su    echO     hekaton probaton kai apollumi hex 
         RI_NSM N_NSM     P   RP_GP V_PAPNSM A_APN   N_APN    C   V_AAPNSM P   

  autOn  hen   ou kataleipei ta     enenEkonta ennea en   tE     erEmO  kai 
  autos  heis  ou kataleipO  ho     enenEkonta ennea heis ho     erEmos kai 
  RP_GPN A_ASN X  V_PAI3S    RA_APN A_APN      A_APN P    RA_DSF A_DSF  C   

  poreuetai epi to     apolOlos heOs heurE    auto   
  poreuomai epi ho     apollumi heOs heuriskO autos  
  V_PMI3S   P   RA_ASN V_XAPASN C    V_AAS3S  RP_ASN 

luk:15:5 kai heurOn   epitithEsin epi tous   Omous autou  chairOn  
         kai heuriskO epitithEmi  epi ho     Omos  autos  chairO   
         C   V_AAPNSM V_PAI3S     P   RA_APM N_APM RP_GSM V_PAPNSM 

luk:15:6 kai elthOn   eis  ton    oikon sugkalei tous   philous kai tous   
         kai erchomai heis ho     oikos sugkaleO ho     philos  kai ho     
         C   V_AAPNSM P    RA_ASM N_ASM V_PAI3S  RA_APM A_APM   C   RA_APM 

  geitonas legOn    autois sugcharEte moi   hoti heuron   to     probaton mou   
  geitOn   legO     autos  sugchairO  egO   hoti heuriskO ho     probaton egO   
  N_APM    V_PAPNSM RP_DPM V_APD2P    RP_DS C    V_AAI1S  RA_ASN N_ASN    RP_GS 

  to     apolOlos 
  ho     apollumi 
  RA_ASN V_XAPASN 

luk:15:7 legO    humin hoti houtOs chara en   tO     ouranO  estai   epi heni  
         legO    su    hoti houtO  chara heis ho     ouranos eimi    epi heis  
         V_PAI1S RP_DP C    D      N_NSF P    RA_DSM N_DSM   V_FMI3S P   A_DSM 

  hamartOlO  metanoounti E epi enenEkonta ennea dikaiois hoitines ou chreian 
  hamartOlos metanoeO    E epi enenEkonta ennea dikaios  hostis   ou chreia  
  A_DSM      V_PAPDSM    C P   A_DPM      A_DPM A_DPM    RR_NPM   D  N_ASF   

  echousin metanoias 
  echO     metanoia  
  V_PAI3P  N_GSF     

luk:15:8 E tis    gunE  drachmas echousa  deka  ean apolesE  drachmEn mian  
         E tis    gunE  drachmE  echO     deka  ean apollumi drachmE  heis  
         C RI_NSF N_NSF N_APF    V_PAPNSF A_APF C   V_AAS3S  N_ASF    A_ASF 

  ouchi haptei  luchnon kai saroi   tEn    oikian kai zEtei   epimelOs heOs 
  ou    haptO   luchnos kai saroO   ho     oikia  kai zEteO   epimelOs heOs 
  X     V_PAI3S N_ASM   C   V_PAI3S RA_ASF N_ASF  C   V_PAI3S D        P    

  hou    heurE    
  hou    heuriskO 
  RR_GSM V_AAS3S  

luk:15:9 kai heurousa sugkalei tas    philas kai geitonas legousa  sugcharEte 
         kai heuriskO sugkaleO ho     philos kai geitOn   legO     sugchairO  
         C   V_AAPNSF V_PAI3S  RA_APF A_APF  C   N_APF    V_PAPNSF V_APD2P    

  moi   hoti heuron   tEn    drachmEn hEn    apOlesa  
  egO   hoti heuriskO ho     drachmE  eimi   apollumi 
  RP_DS C    V_AAI1S  RA_ASF N_ASF    RR_ASF V_AAI1S  

luk:15:10 houtOs legO    humin ginetai chara enOpion tOn    aggelOn tou    
          houtO  legO    su    ginomai chara enOpion ho     aggelos ho     
          D      V_PAI1S RP_DP V_PMI3S N_NSF P       RA_GPM N_GPM   RA_GSM 

  theou epi heni  hamartOlO  metanoounti 
  theos epi heis  hamartOlos metanoeO    
  N_GSM P   A_DSM A_DSM      V_PAPDSM    

luk:15:11 eipen   de anthrOpos tis    eichen  duo   huious 
          legO    de anthrOpos tis    echO    duo   huios  
          V_AAI3S C  N_NSM     RI_NSM V_IAI3S A_APM N_APM  

luk:15:12 kai eipen   ho     neOteros autOn  tO     patri pater dos     moi   
          kai legO    ho     neos     autos  ho     patEr patEr didOmi  egO   
          C   V_AAI3S RA_NSM A_NSMC   RP_GPM RA_DSM N_DSM N_VSM V_AAD2S RP_DS 

  to     epiballon meros tEs    ousias ho     de dieilen autois ton    bion  
  ho     epiballO  meros ho     ousia  ho     de diaireO autos  ho     bios  
  RA_ASN V_PAPASN  N_ASN RA_GSF N_GSF  RA_NSM C  V_AAI3S RP_DPM RA_ASM N_ASM 

luk:15:13 kai met  ou pollas hEmeras sunagagOn panta ho     neOteros huios 
          kai meta ou polus  hEmera  sunagO    pas   ho     neos     huios 
          C   P    D  A_APF  N_APF   V_AAPNSM  A_APN RA_NSM A_NSMC   N_NSM 

  apedEmEsen eis  chOran makran kai ekei dieskorpisen tEn    ousian autou  
  apodEmeO   heis chOra  makros kai ekei diaskorpizO  ho     ousia  autos  
  V_AAI3S    P    N_ASF  A_ASF  C   D    V_AAI3S      RA_ASF N_ASF  RP_GSM 

  zOn      asOtOs 
  zaO      asOtOs 
  V_PAPNSM D      

luk:15:14 dapanEsantos de autou  panta egeneto limos ischura  kata tEn    
          dapanaO      de autos  pas   ginomai limos ischuros kata ho     
          V_AAPGSM     C  RP_GSM A_APN V_AMI3S N_NSF A_NSF    P    RA_ASF 

  chOran ekeinEn kai autos  Erxato  hustereisthai 
  chOra  ekeinos kai autos  archO   hustereO      
  N_ASF  RD_ASF  C   RP_NSM V_AMI3S V_PPN         

luk:15:15 kai poreutheis ekollEthE heni  tOn    politOn tEs    chOras ekeinEs 
          kai poreuomai  kollaomai heis  ho     politEs ho     chOra  ekeinos 
          C   V_APPNSM   V_API3S   A_DSM RA_GPM N_GPM   RA_GSF N_GSF  RD_GSF  

  kai epempsen auton  eis  tous   agrous autou  boskein choirous 
  kai pempO    autos  heis ho     agros  autos  boskO   choiros  
  C   V_AAI3S  RP_ASM P    RA_APM N_APM  RP_GSM V_PAN   N_APM    

luk:15:16 kai epethumei chortasthEnai ek tOn    keratiOn hOn    Esthion hoi    
          kai epithumeO chortazO      ek ho     keration hos    esthiO  ho     
          C   V_IAI3S   V_APN         P  RA_GPN N_GPN    RR_GPN V_IAI3P RA_NPM 

  choiroi kai oudeis edidou  autO   
  choiros kai oudeis didOmi  autos  
  N_NPM   C   A_NSM  V_IAI3S RP_DSM 

luk:15:17 eis  heauton de elthOn   ephE    posoi  misthioi tou    patros mou   
          heis heautou de erchomai phEmi   posos  misthios ho     patEr  egO   
          P    RP_ASM  C  V_AAPNSM V_IAI3S RI_NPM A_NPM    RA_GSM N_GSM  RP_GS 

  perisseuontai artOn egO   de limO  hOde apollumai 
  perisseuO     artos egO   de limos hOde apollumi  
  V_PMI3P       N_GPM RP_NS C  N_DSF D    V_PMI1S   

luk:15:18 anastas  poreusomai pros ton    patera mou   kai erO     autO   pater 
          anistEmi poreuomai  pros ho     patEr  egO   kai legO    autos  patEr 
          V_AAPNSM V_FMI1S    P    RA_ASM N_ASM  RP_GS C   V_FAI1S RP_DSM N_VSM 

  hEmarton  eis  ton    ouranon kai enOpion sou   
  hamartanO heis ho     ouranos kai enOpion su    
  V_AAI1S   P    RA_ASM N_ASM   C   P       RP_GS 

luk:15:19 ouketi eimi    axios klEthEnai huios sou   poiEson me    hOs hena  
          ouketi eimi    axios kaleO     huios su    poieO   egO   hOs heis  
          D      V_PAI1S A_NSM V_APN     N_NSM RP_GS V_AAD2S RP_AS C   A_ASM 

  tOn    misthiOn sou   
  ho     misthios su    
  RA_GPM A_GPM    RP_GS 

luk:15:20 kai anastas  Elthen   pros ton    patera heautou eti de autou  makran 
          kai anistEmi erchomai pros ho     patEr  heautou eti de autos  makros 
          C   V_AAPNSM V_AAI3S  P    RA_ASM N_ASM  RP_GSM  D   C  RP_GSM A_ASF  

  apechontos eiden   auton  ho     patEr autou  kai esplagchnisthE kai dramOn   
  apechO     horaO   autos  ho     patEr autos  kai splagchnizomai kai trechO   
  V_PAPGSM   V_AAI3S RP_ASM RA_NSM N_NSM RP_GSM C   V_API3S        C   V_AAPNSM 

  epepesen epi ton    trachElon autou  kai katephilEsen auton  
  epipiptO epi ho     trachElos autos  kai kataphileO   autos  
  V_AAI3S  P   RA_ASM N_ASM     RP_GSM C   V_AAI3S      RP_ASM 

luk:15:21 eipen   de ho     huios autO   pater hEmarton  eis  ton    ouranon 
          legO    de ho     huios autos  patEr hamartanO heis ho     ouranos 
          V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM RP_DSM N_VSM V_AAI1S   P    RA_ASM N_ASM   

  kai enOpion sou   ouketi eimi    axios klEthEnai huios sou   
  kai enOpion su    ouketi eimi    axios kaleO     huios su    
  C   P       RP_GS D      V_PAI1S A_NSM V_APN     N_NSM RP_GS 

luk:15:22 eipen   de ho     patEr pros tous   doulous autou  tachu  exenegkate 
          legO    de ho     patEr pros ho     doulos  autos  tachus ekpherO    
          V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM P    RA_APM N_APM   RP_GSM A_ASN  V_AAD2P    

  stolEn tEn    prOtEn kai endusate auton  kai dote    daktulion eis  tEn    
  stolE  ho     prOtos kai enduO    autos  kai didOmi  daktulios heis ho     
  N_ASF  RA_ASF A_ASF  C   V_AAD2P  RP_ASM C   V_AAD2P N_ASM     P    RA_ASF 

  cheira autou  kai hupodEmata eis  tous   podas 
  cheir  autos  kai hupodEma   heis ho     pous  
  N_ASF  RP_GSM C   N_APN      P    RA_APM N_APM 

luk:15:23 kai pherete ton    moschon ton    siteuton thusate kai phagontes 
          kai pherO   ho     moschos ho     siteutos thuO    kai esthiO    
          C   V_PAD2P RA_ASM N_ASM   RA_ASM A_ASM    V_AAD2P C   V_AAPNPM  

  euphranthOmen 
  euphrainO     
  V_APS1P       

luk:15:24 hoti houtos ho     huios mou   nekros En      kai anezEsen En      
          hoti houtos ho     huios egO   nekros eimi    kai anazaO   eimi    
          C    RD_NSM RA_NSM N_NSM RP_GS A_NSM  V_IAI3S C   V_AAI3S  V_IAI3S 

  apolOlOs kai heurethE kai Erxanto euphrainesthai 
  apollumi kai heuriskO kai archO   euphrainO      
  V_XAPNSM C   V_API3S  C   V_AMI3P V_PPN          

luk:15:25 En      de ho     huios autou  ho     presbuteros en   agrO  kai hOs 
          eimi    de ho     huios autos  ho     presbuteros heis agros kai hOs 
          V_IAI3S C  RA_NSM N_NSM RP_GSM RA_NSM A_NSMC      P    N_DSM C   C   

  erchomenos Eggisen tE     oikia Ekousen sumphOnias kai chorOn 
  erchomai   eggizO  ho     oikia akouO   sumphOnia  kai choros 
  V_PMPNSM   V_AAI3S RA_DSF N_DSF V_AAI3S N_GSF      C   N_GPM  

luk:15:26 kai proskalesamenos hena  tOn    paidOn epunthaneto ti     an eiE     
          kai proskaleomai    heis  ho     pais   punthanomai tis    an eimi    
          C   V_AMPNSM        A_ASM RA_GPM N_GPM  V_IMI3S     RI_NSN X  V_PAO3S 

  tauta  
  houtos 
  RD_NPN 

luk:15:27 ho     de eipen   autO   hoti ho     adelphos sou   hEkei   kai 
          ho     de legO    autos  hoti ho     adelphos su    hEkO    kai 
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DSM C    RA_NSM N_NSM    RP_GS V_PAI3S C   

  ethusen ho     patEr sou   ton    moschon ton    siteuton hoti hugiainonta 
  thuO    ho     patEr su    ho     moschos ho     siteutos hoti hugiainO    
  V_AAI3S RA_NSM N_NSM RP_GS RA_ASM N_ASM   RA_ASM A_ASM    C    V_PAPASM    

  auton  apelaben   
  autos  apolambanO 
  RP_ASM V_AAI3S    

luk:15:28 OrgisthE  de kai ouk Ethelen eiselthein  ho     de patEr autou  
          orgizomai de kai ou  thelO   eiserchomai ho     de patEr autos  
          V_API3S   C  C   D   V_IAI3S V_AAN       RA_NSM C  N_NSM RP_GSM 

  exelthOn   parekalei auton  
  exerchomai parakaleO autos  
  V_AAPNSM   V_IAI3S   RP_ASM 

luk:15:29 ho     de apokritheis eipen   tO     patri autou  idou tosauta  etE   
          ho     de apokrinomai legO    ho     patEr autos  idou tosoutos etos  
          RA_NSM C  V_APPNSM    V_AAI3S RA_DSM N_DSM RP_GSM X    RD_APN   N_APN 

  douleuO soi   kai oudepote entolEn sou   parElthon   kai emoi  oudepote 
  douleuO su    kai oudepote entolE  su    parerchomai kai egO   oudepote 
  V_PAI1S RP_DS C   D        N_ASF   RP_GS V_AAI1S     C   RP_DS D        

  edOkas  eriphon hina meta tOn    philOn mou   euphranthO 
  didOmi  eriphos hina meta ho     philos egO   euphrainO  
  V_AAI2S N_ASM   C    P    RA_GPM A_GPM  RP_GS V_APS1S    

luk:15:30 hote de ho     huios sou   houtos ho     kataphagOn sou   ton    
          hote de ho     huios su    houtos ho     katesthiO  su    ho     
          C    C  RA_NSM N_NSM RP_GS RD_NSM RA_NSM V_AAPNSM   RP_GS RA_ASM 

  bion  meta pornOn Elthen   ethusas autO   ton    siteuton moschon 
  bios  meta pornE  erchomai thuO    autos  ho     siteutos moschos 
  N_ASM P    N_GPF  V_AAI3S  V_AAI2S RP_DSM RA_ASM A_ASM    N_ASM   

luk:15:31 ho     de eipen   autO   teknon su    pantote met  emou  ei      kai 
          ho     de legO    autos  teknon su    pantote meta egO   eimi    kai 
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DSM N_VSN  RP_NS D       P    RP_GS V_PAI2S C   

  panta ta     ema   sa    estin   
  pas   ho     emos  sos   eimi    
  A_NPN RA_NPN A_NPN A_NPN V_PAI3S 

luk:15:32 euphranthEnai de kai charEnai edei    hoti ho     adelphos sou   
          euphrainO     de kai chairO   esthiO  hoti ho     adelphos su    
          V_APN         C  C   V_APN    V_IAI3S C    RA_NSM N_NSM    RP_GS 

  houtos nekros En      kai ezEsen  kai apolOlOs kai heurethE 
  houtos nekros eimi    kai zaO     kai apollumi kai heuriskO 
  RD_NSM A_NSM  V_IAI3S C   V_AAI3S C   V_XAPNSM C   V_API3S  


Help and Acknowledgements