Help and Acknowledgements


luk:14:1 kai egeneto en   tO     elthein  auton  eis  oikon tinos  tOn    
         kai ginomai heis ho     erchomai autos  heis oikos tis    ho     
         C   V_AMI3S P    RA_DSN V_AAN    RP_ASM P    N_ASM RI_GSM RA_GPM 

  archontOn [tOn]  pharisaiOn sabbatO  phagein arton kai autoi  Esan    
  archO     ho     *PN*       sabbaton esthiO  artos kai autos  eimi    
  N_GPM     RA_GPM N_GPM      N_DSN    V_AAN   N_ASM C   RP_NPM V_IAI3P 

  paratEroumenoi auton  
  paratithEmi    autos  
  V_PMPNPM       RP_ASM 

luk:14:2 kai idou anthrOpos tis    En      hudrOpikos emprosthen autou  
         kai idou anthrOpos tis    eimi    hudrOpikos emprosthen autos  
         C   X    N_NSM     RI_NSM V_IAI3S A_NSM      P          RP_GSM 

luk:14:3 kai apokritheis ho     iEsous eipen   pros tous   nomikous kai 
         kai apokrinomai ho     *PN*   legO    pros ho     nomikos  kai 
         C   V_APPNSM    RA_NSM N_NSM  V_AAI3S P    RA_APM A_APM    C   

  pharisaious legOn    exestin tO     sabbatO  therapeusai E ou 
  *PN*        legO     exesti  ho     sabbaton therapeuO   E ou 
  N_APM       V_PAPNSM V_PAI3S RA_DSN N_DSN    V_AAN       C D  

luk:14:4 hoi    de hEsuchasan kai epilabomenos  iasato  auton  kai apelusen 
         ho     de hEsuchazO  kai epilambanomai iaomai  autos  kai apoluO   
         RA_NPM C  V_AAI3P    C   V_AMPNSM      V_AMI3S RP_ASM C   V_AAI3S  

luk:14:5 kai pros autous  eipen   tinos  humOn huios E bous  eis  phrear 
         kai pros heautou legO    tis    su    huios E bous  heis phrear 
         C   P    RP_APM  V_AAI3S RI_GSM RP_GP N_NSM C N_NSM P    N_ASN  

  peseitai kai ouk eutheOs anaspasei auton  en   hEmera tou    sabbatou 
  piptO    kai ou  eutheOs anaspaO   autos  heis hEmera ho     sabbaton 
  V_FMI3S  C   X   D       V_FAI3S   RP_ASM P    N_DSF  RA_GSN N_GSN    

luk:14:6 kai ouk ischusan antapokrithEnai pros tauta  
         kai ou  ischuO   antapokrinomai  pros houtos 
         C   D   V_AAI3P  V_APN           P    RD_APN 

luk:14:7 elegen  de pros tous   keklEmenous parabolEn epechOn  pOs tas    
         legO    de pros ho     kaleO       parabolE  epechO   pOs ho     
         V_IAI3S C  P    RA_APM V_XPPAPM    N_ASF     V_PAPNSM C   RA_APF 

  prOtoklisias exelegonto legOn    pros autous  
  prOtoklisia  eklegomai  legO     pros heautou 
  N_APF        V_IMI3P    V_PAPNSM P    RP_APM  

luk:14:8 hotan klEthEs hupo tinos  eis  gamous mE kataklithEs eis  tEn    
         hotan kaleO   hupo tis    heis gamos  mE kataklinO   heis ho     
         C     V_APS2S P    RI_GSM P    N_APM  D  V_APS2S     P    RA_ASF 

  prOtoklisian mEpote entimoteros sou   E       keklEmenos hup  autou  
  prOtoklisia  mEpote entimos     su    eimi    kaleO      hupo autos  
  N_ASF        C      A_NSMC      RP_GS V_PAS3S V_XPPNSM   P    RP_GSM 

luk:14:9 kai elthOn   ho     se    kai auton  kalesas  erei    soi   dos     
         kai erchomai ho     su    kai autos  kaleO    legO    su    didOmi  
         C   V_AAPNSM RA_NSM RP_AS C   RP_ASM V_AAPNSM V_FAI3S RP_DS V_AAD2S 

  toutO  topon kai tote arxE    meta aischunEs ton    eschaton topon katechein 
  houtos topos kai tote archO   meta aischunE  ho     eschatos topos katechO   
  RD_DSM N_ASM C   D    V_FMI2S P    N_GSF     RA_ASM A_ASM    N_ASM V_PAN     

luk:14:10 all  hotan klEthEs poreutheis anapese  eis  ton    eschaton topon 
          alla hotan kaleO   poreuomai  anapiptO heis ho     eschatos topos 
          C    C     V_APS2S V_APPNSM   V_AAD2S  P    RA_ASM A_ASM    N_ASM 

  hina hotan elthE    ho     keklEkOs se    erei    soi   phile  prosanabEthi 
  hina hotan erchomai ho     kaleO    su    legO    su    philos prosanabainO 
  C    C     V_AAS3S  RA_NSM V_XAPNSM RP_AS V_FAI3S RP_DS A_VSM  V_AAD2S      

  anOteron tote estai   soi   doxa  enOpion pantOn tOn    sunanakeimenOn soi   
  anO      tote eimi    su    doxa  enOpion pas    ho     sunanakeimai   su    
  A_ASNC   D    V_FMI3S RP_DS N_NSF P       A_GPM  RA_GPM V_PMPGPM       RP_DS 

luk:14:11 hoti pas   ho     hupsOn   heauton tapeinOthEsetai kai ho     
          hoti pas   ho     hupsos   heautou tapeinoO        kai ho     
          C    A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RP_ASM  V_FPI3S         C   RA_NSM 

  tapeinOn heauton hupsOthEsetai 
  tapeinoO heautou hupsoO        
  V_PAPNSM RP_ASM  V_FPI3S       

luk:14:12 elegen  de kai tO     keklEkoti auton  hotan poiEs   ariston E 
          legO    de kai ho     kaleO     autos  hotan poieO   ariston E 
          V_IAI3S C  D   RA_DSM V_XAPDSM  RP_ASM C     V_PAS2S N_ASN   C 

  deipnon mE phOnei  tous   philous sou   mEde tous   adelphous sou   mEde 
  deipnon mE phOneO  ho     philos  su    mEde ho     adelphos  su    mEde 
  N_ASN   D  V_PAD2S RA_APM A_APM   RP_GS C    RA_APM N_APM     RP_GS C    

  tous   suggeneis sou   mEde geitonas plousious mEpote kai autoi  
  ho     suggenEs  su    mEde geitOn   plousios  mEpote kai autos  
  RA_APM A_APM     RP_GS C    N_APM    A_APM     C      D   RP_NPM 

  antikalesOsin se    kai genEtai antapodoma soi   
  antikaleO     su    kai ginomai antapodoma su    
  V_AAS3P       RP_AS C   V_AMS3S N_NSN      RP_DS 

luk:14:13 all  hotan dochEn poiEs   kalei   ptOchous anapeirous chOlous 
          alla hotan dochE  poieO   kaleO   ptOchos  anapEros   chOlos  
          C    C     N_ASF  V_PAS2S V_PAD2S A_APM    A_APM      A_APM   

  tuphlous 
  tuphlos  
  A_APM    

luk:14:14 kai makarios esE     hoti ouk echousin antapodounai soi   
          kai makarios eimi    hoti ou  echO     antapodidOmi su    
          C   A_NSM    V_FMI2S C    D   V_PAI3P  V_AAN        RP_DS 

  antapodothEsetai gar soi   en   tE     anastasei tOn    dikaiOn 
  antapodidOmi     gar su    heis ho     anastasis ho     dikaios 
  V_FPI3S          C   RP_DS P    RA_DSF N_DSF     RA_GPM A_GPM   

luk:14:15 akousas  de tis    tOn    sunanakeimenOn tauta  eipen   autO   
          akouO    de tis    ho     sunanakeimai   houtos legO    autos  
          V_AAPNSM C  RI_NSM RA_GPM V_PMPGPM       RD_APN V_AAI3S RP_DSM 

  makarios hostis phagetai arton en   tE     basileia tou    theou 
  makarios hostis esthiO   artos heis ho     basileia ho     theos 
  A_NSM    RR_NSM V_FMI3S  N_ASM P    RA_DSF N_DSF    RA_GSM N_GSM 

luk:14:16 ho     de eipen   autO   anthrOpos tis    epoiei  deipnon mega  kai 
          ho     de legO    autos  anthrOpos tis    poieO   deipnon megas kai 
          RA_NSM C  V_AAI3S RP_DSM N_NSM     RI_NSM V_IAI3S N_ASN   A_ASN C   

  ekalesen pollous 
  kaleO    polus   
  V_AAI3S  A_APM   

luk:14:17 kai apesteilen ton    doulon autou  tE     hOra  tou    deipnou 
          kai apostellO  ho     doulos autos  ho     hOra  ho     deipnon 
          C   V_AAI3S    RA_ASM N_ASM  RP_GSM RA_DSF N_DSF RA_GSN N_GSN   

  eipein tois   keklEmenois erchesthe hoti EdE hetoima  estin   
  legO   ho     kaleO       erchomai  hoti EdE hetoimos eimi    
  V_AAN  RA_DPM V_XPPDPM    V_PMD2P   C    D   A_NPN    V_PAI3S 

luk:14:18 kai Erxanto apo mias  pantes paraiteisthai ho     prOtos eipen   
          kai archO   apo heis  pas    paraiteomai   ho     prOtos legO    
          C   V_AMI3P P   A_GSF A_NPM  V_PMN         RA_NSM A_NSM  V_AAI3S 

  autO   agron Egorasa kai echO    anagkEn exelthOn   idein auton  erOtO   
  autos  agros agorazO kai echO    anagkE  exerchomai horaO autos  erOtaO  
  RP_DSM N_ASM V_AAI1S C   V_PAI1S N_ASF   V_AAPNSM   V_AAN RP_ASM V_PAI1S 

  se    eche    me    parEtEmenon 
  su    echO    egO   paraiteomai 
  RP_AS V_PAD2S RP_AS V_XPPASM    

luk:14:19 kai heteros eipen   zeugE  boOn  Egorasa pente kai poreuomai 
          kai heteros legO    zeugos bous  agorazO pente kai poreuomai 
          C   A_NSM   V_AAI3S N_APN  N_GPM V_AAI1S A_APN C   V_PMI1S   

  dokimasai auta   erOtO   se    eche    me    parEtEmenon 
  dokimazO  autos  erOtaO  su    echO    egO   paraiteomai 
  V_AAN     RP_APN V_PAI1S RP_AS V_PAD2S RP_AS V_XPPASM    

luk:14:20 kai heteros eipen   gunaika egEma   kai dia touto  ou dunamai 
          kai heteros legO    gunE    gameO   kai dia houtos ou dunamai 
          C   A_NSM   V_AAI3S N_ASF   V_AAI1S C   P   RD_ASN D  V_PMI1S 

  elthein  
  erchomai 
  V_AAN    

luk:14:21 kai paragenomenos ho     doulos apEggeilen tO     kuriO  autou  
          kai paraginomai   ho     doulos apaggellO  ho     kurios autos  
          C   V_AMPNSM      RA_NSM N_NSM  V_AAI3S    RA_DSM N_DSM  RP_GSM 

  tauta  tote orgistheis ho     oikodespotEs eipen   tO     doulO  autou  
  houtos tote orgizomai  ho     oikodespotEs legO    ho     doulos autos  
  RD_APN D    V_APPNSM   RA_NSM N_NSM        V_AAI3S RA_DSM N_DSM  RP_GSM 

  exelthe    tacheOs eis  tas    plateias kai rhumas  tEs    poleOs kai tous   
  exerchomai tachus  heis ho     plateia  kai rhuomai ho     polis  kai ho     
  V_AAD2S    D       P    RA_APF A_APF    C   N_APF   RA_GSF N_GSF  C   RA_APM 

  ptOchous kai anapeirous kai tuphlous kai chOlous eisagage hOde 
  ptOchos  kai anapEros   kai tuphlos  kai chOlos  eisagO   hOde 
  A_APM    C   A_APM      C   A_APM    C   A_APM   V_AAD2S  D    

luk:14:22 kai eipen   ho     doulos kurie  gegonen ho     epetaxas kai eti 
          kai legO    ho     doulos kurios ginomai hos    epitassO kai eti 
          C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM  N_VSM  V_XAI3S RR_ASN V_AAI2S  C   D   

  topos estin   
  topos eimi    
  N_NSM V_PAI3S 

luk:14:23 kai eipen   ho     kurios pros ton    doulon exelthe    eis  tas    
          kai legO    ho     kurios pros ho     doulos exerchomai heis ho     
          C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM  P    RA_ASM N_ASM  V_AAD2S    P    RA_APF 

  hodous kai phragmous kai anagkason eiselthein  hina gemisthE mou   ho     
  hodos  kai phragmos  kai anagkazO  eiserchomai hina gemizO   egO   ho     
  N_APF  C   N_APM     C   V_AAD2S   V_AAN       C    V_APS3S  RP_GS RA_NSM 

  oikos 
  oikos 
  N_NSM 

luk:14:24 legO    gar humin hoti oudeis tOn    andrOn ekeinOn tOn    keklEmenOn 
          legO    gar su    hoti oudeis ho     anEr   ekeinos ho     kaleO      
          V_PAI1S C   RP_DP C    A_NSM  RA_GPM N_GPM  RD_GPM  RA_GPM V_XPPGPM   

  geusetai mou   tou    deipnou 
  geuomai  egO   ho     deipnon 
  V_FMI3S  RP_GS RA_GSN N_GSN   

luk:14:25 suneporeuonto de autO   ochloi polloi kai strapheis eipen   pros 
          sumporeuomai  de autos  ochlos polus  kai strephO   legO    pros 
          V_IMI3P       C  RP_DSM N_NPM  A_NPM  C   V_APPNSM  V_AAI3S P    

  autous  
  heautou 
  RP_APM  

luk:14:26 ei tis    erchetai pros me    kai ou misei   ton    patera heautou 
          ei tis    erchomai pros egO   kai ou miseO   ho     patEr  heautou 
          C  RI_NSM V_PMI3S  P    RP_AS C   D  V_PAI3S RA_ASM N_ASM  RP_GSM  

  kai tEn    mEtera kai tEn    gunaika kai ta     tekna  kai tous   adelphous 
  kai ho     mEtEr  kai ho     gunE    kai ho     teknon kai ho     adelphos  
  C   RA_ASF N_ASF  C   RA_ASF N_ASF   C   RA_APN N_APN  C   RA_APM N_APM     

  kai tas    adelphas eti te kai tEn    psuchEn heautou ou dunatai einai mou   
  kai ho     adelphE  eti te kai ho     psuchE  heautou ou dunamai eimi  egO   
  C   RA_APF N_APF    D   C  D   RA_ASF N_ASF   RP_GSM  D  V_PMI3S V_PAN RP_GS 

  mathEtEs 
  mathEtEs 
  N_NSM    

luk:14:27 hostis ou bastazei ton    stauron heautou kai erchetai opisO mou   ou 
          hostis ou bastazO  ho     stauros heautou kai erchomai opisO egO   ou 
          RR_NSM D  V_PAI3S  RA_ASM N_ASM   RP_GSM  C   V_PMI3S  P     RP_GS D  

  dunatai einai mou   mathEtEs 
  dunamai eimi  egO   mathEtEs 
  V_PMI3S V_PAN RP_GS N_NSM    

luk:14:28 tis    gar ex  humOn thelOn   purgon oikodomEsai ouchi prOton 
          tis    gar hex su    thelO    purgos oikodomeO   ou    prOtos 
          RI_NSM C   P   RP_GP V_PAPNSM N_ASM  V_AAN       X     A_ASN  

  kathisas psEphizei tEn    dapanEn ei echei   eis  apartismon 
  kathizO  psEphizO  ho     dapanE  ei echO    heis apartismos 
  V_AAPNSM V_PAI3S   RA_ASF N_ASF   X  V_PAI3S P    N_ASM      

luk:14:29 hina mEpote thentos  autou  themelion kai mE ischuontos ektelesai 
          hina mEpote tithEmi  autos  themelion kai mE ischuO     ekteleO   
          C    C      V_AAPGSM RP_GSM N_ASN     C   D  V_PAPGSM   V_AAN     

  pantes hoi    theOrountes arxOntai autO   empaizein 
  pas    ho     theOreO     archO    autos  empaizO   
  A_NPM  RA_NPM V_PAPNPM    V_AMS3P  RP_DSM V_PAN     

luk:14:30 legontes hoti houtos ho     anthrOpos Erxato  oikodomein kai ouk 
          legO     hoti houtos ho     anthrOpos archO   oikodomeO  kai ou  
          V_PAPNPM C    RD_NSM RA_NSM N_NSM     V_AMI3S V_PAN      C   D   

  ischusen ektelesai 
  ischuO   ekteleO   
  V_AAI3S  V_AAN     

luk:14:31 E tis    basileus poreuomenos heterO  basilei  sumbalein eis  polemon 
          E tis    basileus poreuomai   heteros basileus sumballO  heis polemos 
          C RI_NSM N_NSM    V_PMPNSM    A_DSM   N_DSM    V_AAN     P    N_ASM   

  ouchi kathisas prOton bouleusetai ei dunatos estin   en   deka  chiliasin 
  ou    kathizO  prOtos bouleuomai  ei dunatos eimi    heis deka  chilias   
  X     V_AAPNSM A_ASN  V_FMI3S     X  A_NSM   V_PAI3S P    A_DPF N_DPF     

  hupantEsai tO     meta eikosi chiliadOn erchomenO ep  auton  
  hupantaO   ho     meta eikosi chilias   erchomai  epi autos  
  V_AAN      RA_DSM P    A_GPF  N_GPF     V_PMPDSM  P   RP_ASM 

luk:14:32 ei de mE ge eti autou  porrO ontos    presbeian aposteilas erOta   
          ei de mE ge eti autos  porrO eimi     presbeia  apostellO  erOtaO  
          C  C  D  X  D   RP_GSM D     V_PAPGSM N_ASF     V_AAPNSM   V_PAI3S 

  ta     pros eirEnEn 
  ho     pros eirEnE  
  RA_APN P    N_ASF   

luk:14:33 houtOs oun pas   ex  humOn hos    ouk apotassetai pasin tois   
          houtO  oun pas   hex su    hos    ou  apotassomai pas   ho     
          D      C   A_NSM P   RP_GP RR_NSM D   V_PMI3S     A_DPN RA_DPN 

  heautou huparchousin ou dunatai einai mou   mathEtEs 
  heautou huparchO     ou dunamai eimi  egO   mathEtEs 
  RP_GSM  V_PAPDPN     D  V_PMI3S V_PAN RP_GS N_NSM    

luk:14:34 kalon oun to     halas ean de kai to     halas mOranthE en   tini   
          kalos oun ho     hals  ean de kai ho     hals  mOrainO  heis tis    
          A_NSN C   RA_NSN N_NSN C   C  D   RA_NSN N_NSN V_APS3S  P    RI_DSN 

  artuthEsetai 
  artuO        
  V_FPI3S      

luk:14:35 oute eis  gEn   oute eis  koprian eutheton estin   exO  ballousin 
          oute heis gE    oute heis kopria  euthetos eimi    echO ballO     
          C    P    N_ASF C    P    N_ASF   A_NSN    V_PAI3S D    V_PAI3P   

  auto   ho     echOn    Ota   akouein akouetO 
  autos  ho     echO     ous   akouO   akouO   
  RP_ASN RA_NSM V_PAPNSM N_APN V_PAN   V_PAD3S 


Help and Acknowledgements