Help and Acknowledgements


luk:13:1 parEsan de tines  en   autO   tO     kairO  apaggellontes autO   peri 
         pareimi de tis    heis autos  ho     kairos apaggellO     autos  peri 
         V_IAI3P C  RI_NPM P    RP_DSM RA_DSM N_DSM  V_PAPNPM      RP_DSM P    

  tOn    galilaiOn hOn    to     haima pilatos emixen  meta tOn    thusiOn 
  ho     *PN*      hos    ho     haima *PN*    mignumi meta ho     thusia  
  RA_GPM A_GPM     RR_GPM RA_ASN N_ASN N_NSM   V_AAI3S P    RA_GPF N_GPF   

  autOn  
  autos  
  RP_GPM 

luk:13:2 kai apokritheis eipen   autois dokeite hoti hoi    galilaioi houtoi 
         kai apokrinomai legO    autos  dokeO   hoti ho     *PN*      houtos 
         C   V_APPNSM    V_AAI3S RP_DPM V_PAI2P C    RA_NPM A_NPM     RD_NPM 

  hamartOloi para pantas tous   galilaious egenonto hoti tauta  peponthasin 
  hamartOlos para pas    ho     *PN*       ginomai  hoti houtos paschO      
  A_NPM      P    A_APM  RA_APM A_APM      V_AMI3P  C    RD_APN V_XAI3P     

luk:13:3 ouchi legO    humin all  ean mE metanoEte pantes homoiOs apoleisthe 
         ou    legO    su    alla ean mE metanoeO  pas    homoiOs apollumi   
         X     V_PAI1S RP_DP C    C   D  V_PAS2P   A_NPM  D       V_FMI2P    

luk:13:4 E ekeinoi hoi    dekaoktO eph hous   epesen  ho     purgos en   tO     
         E ekeinos ho     dekaoktO epi ous    piptO   ho     purgos heis ho     
         C RD_NPM  RA_NPM A_NPM    P   RR_APM V_AAI3S RA_NSM N_NSM  P    RA_DSM 

  silOam kai apekteinen autous  dokeite hoti autoi  opheiletai egenonto para 
  *PN*   kai apokteinO  heautou dokeO   hoti autos  opheiletEs ginomai  para 
  N_DSM  C   V_AAI3S    RP_APM  V_PAI2P C    RP_NPM N_NPM      V_AMI3P  P    

  pantas tous   anthrOpous tous   katoikountas ierousalEm 
  pas    ho     anthrOpos  ho     katoikeO     *PN*       
  A_APM  RA_APM N_APM      RA_APM V_PAPAPM     N_ASF      

luk:13:5 ouchi legO    humin all  ean mE metanoEte pantes hOsautOs apoleisthe 
         ou    legO    su    alla ean mE metanoeO  pas    hOsautOs apollumi   
         X     V_PAI1S RP_DP C    C   D  V_PAS2P   A_NPM  D        V_FMI2P    

luk:13:6 elegen  de tautEn tEn    parabolEn sukEn eichen  tis    pephuteumenEn 
         legO    de houtos ho     parabolE  sukE  echO    tis    phuteuO       
         V_IAI3S C  RD_ASF RA_ASF N_ASF     N_ASF V_IAI3S RI_NSM V_XPPASF      

  en   tO     ampelOni autou  kai Elthen   zEtOn    karpon en   autE   kai ouch 
  heis ho     ampelOn  autos  kai erchomai zEteO    karpos heis autos  kai ou   
  P    RA_DSM N_DSM    RP_GSM C   V_AAI3S  V_PAPNSM N_ASM  P    RP_DSF C   D    

  heuren   
  heuriskO 
  V_AAI3S  

luk:13:7 eipen   de pros ton    ampelourgon idou tria  etE   aph hou    
         legO    de pros ho     ampelourgos idou treis etos  apo hou    
         V_AAI3S C  P    RA_ASM N_ASM       X    A_APN N_APN P   RR_GSM 

  erchomai zEtOn    karpon en   tE     sukE  tautE  kai ouch heuriskO ekkopson 
  erchomai zEteO    karpos heis ho     sukE  houtos kai ou   heuriskO ekkoptO  
  V_PMI1S  V_PAPNSM N_ASM  P    RA_DSF N_DSF RD_DSF C   D    V_PAI1S  V_AAD2S  

  [oun] autEn   hinati kai tEn    gEn   katargei 
  oun   heautou hinati kai ho     gE    katargeO 
  C     RP_ASF  D      D   RA_ASF N_ASF V_PAI3S  

luk:13:8 ho     de apokritheis legei   autO   kurie  aphes   autEn   kai touto  
         ho     de apokrinomai legO    autos  kurios aphiEmi heautou kai houtos 
         RA_NSM C  V_APPNSM    V_PAI3S RP_DSM N_VSM  V_AAD2S RP_ASF  D   RD_ASN 

  to     etos  heOs hotou  skapsO  peri autEn   kai balO    kopria 
  ho     etos  heOs hostis skaptO  peri heautou kai ballO   kopria 
  RA_ASN N_ASN P    RR_GSM V_AAS1S P    RP_ASF  C   V_AAS1S N_APN  

luk:13:9 kan men poiEsE  karpon eis  to     mellon   ei de mE ge ekkopseis 
         kan men poieO   karpos heis ho     mellO    ei de mE ge ekkoptO   
         C   C   V_AAS3S N_ASM  P    RA_ASN V_PAPASN C  C  D  X  V_FAI2S   

  autEn   
  heautou 
  RP_ASF  

luk:13:10 En      de didaskOn en   mia   tOn    sunagOgOn en   tois   sabbasin 
          eimi    de didaskO  heis heis  ho     sunagOgE  heis ho     sabbaton 
          V_IAI3S C  V_PAPNSM P    A_DSF RA_GPF N_GPF     P    RA_DPN N_DPN    

luk:13:11 kai idou gunE  pneuma echousa  astheneias etE   dekaoktO kai En      
          kai idou gunE  pneuma echO     astheneia  etos  dekaoktO kai eimi    
          C   X    N_NSF N_ASN  V_PAPNSF N_GSF      N_APN A_APN    C   V_IAI3S 

  sugkuptousa kai mE dunamenE anakupsai eis  to     panteles 
  sugkuptO    kai mE dunamai  anakuptO  heis ho     pantelEs 
  V_PAPNSF    C   D  V_PMPNSF V_AAN     P    RA_ASN A_ASN    

luk:13:12 idOn     de autEn   ho     iEsous prosephOnEsen kai eipen   autE   
          horaO    de heautou ho     *PN*   prosphOneO    kai legO    autos  
          V_AAPNSM C  RP_ASF  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S       C   V_AAI3S RP_DSF 

  gunai apolelusai tEs    astheneias sou   
  gunE  apoleipO   ho     astheneia  su    
  N_VSF V_XPI2S    RA_GSF N_GSF      RP_GS 

luk:13:13 kai epethEken  autE   tas    cheiras kai parachrEma anOrthOthE kai 
          kai epitithEmi autos  ho     cheir   kai parachrEma anorthoO   kai 
          C   V_AAI3S    RP_DSF RA_APF N_APF   C   D          V_API3S    C   

  edoxazen ton    theon 
  doxazO   ho     theos 
  V_IAI3S  RA_ASM N_ASM 

luk:13:14 apokritheis de ho     archisunagOgos aganaktOn hoti tO     sabbatO  
          apokrinomai de ho     archisunagOgos aganakteO hoti ho     sabbaton 
          V_APPNSM    C  RA_NSM N_NSM          V_PAPNSM  C    RA_DSN N_DSN    

  etherapeusen ho     iEsous elegen  tO     ochlO  hoti hex   hEmerai eisin   
  therapeuO    ho     *PN*   legO    ho     ochlos hoti hex   hEmera  eimi    
  V_AAI3S      RA_NSM N_NSM  V_IAI3S RA_DSM N_DSM  C    A_NPF N_NPF   V_PAI3P 

  en   hais   dei     ergazesthai en   autais oun erchomenoi therapeuesthe kai 
  heis hos    deO     ergazomai   heis autos  oun erchomai   therapeuO     kai 
  P    RR_DPF V_PAI3S V_PMN       P    RP_DPF C   V_PMPNPM   V_PPD2P       C   

  mE tE     hEmera tou    sabbatou 
  mE ho     hEmera ho     sabbaton 
  D  RA_DSF N_DSF  RA_GSN N_GSN    

luk:13:15 apekrithE   de autO   ho     kurios kai eipen   hupokritai hekastos 
          apokrinomai de autos  ho     kurios kai legO    hupokritEs hekastos 
          V_API3S     C  RP_DSM RA_NSM N_NSM  C   V_AAI3S N_VPM      A_NSM    

  humOn tO     sabbatO  ou luei    ton    boun  autou  E ton    onon  apo 
  su    ho     sabbaton ou luO     ho     bous  autos  E ho     onos  apo 
  RP_GP RA_DSN N_DSN    X  V_PAI3S RA_ASM N_ASM RP_GSM C RA_ASM N_ASM P   

  tEs    phatnEs kai apagagOn potizei 
  ho     phatnE  kai apagO    potizO  
  RA_GSF N_GSF   C   V_AAPNSM V_PAI3S 

luk:13:16 tautEn de thugatera abraam ousan    hEn    edEsen  ho     satanas 
          houtos de thugatEr  *PN*   eimi     eimi   deO     ho     *PN*    
          RD_ASF C  N_ASF     N_GSM  V_PAPASF RR_ASF V_AAI3S RA_NSM N_NSM   

  idou deka  kai oktO  etE   ouk edei    luthEnai apo tou    desmou toutou 
  idou deka  kai oktO  etos  ou  esthiO  luO      apo ho     desmos houtos 
  X    A_APN C   A_APN N_APN X   V_IAI3S V_APN    P   RA_GSM N_GSM  RD_GSM 

  tE     hEmera tou    sabbatou 
  ho     hEmera ho     sabbaton 
  RA_DSF N_DSF  RA_GSN N_GSN    

luk:13:17 kai tauta  legontos autou  katEschunonto pantes hoi    antikeimenoi 
          kai houtos legO     autos  kataischunO   pas    ho     antikeimai   
          C   RD_APN V_PAPGSM RP_GSM V_IPI3P       A_NPM  RA_NPM V_PMPNPM     

  autO   kai pas   ho     ochlos echairen epi pasin tois   endoxois tois   
  autos  kai pas   ho     ochlos chairO   epi pas   ho     endoxos  ho     
  RP_DSM C   A_NSM RA_NSM N_NSM  V_IAI3S  P   A_DPN RA_DPN A_DPN    RA_DPN 

  ginomenois hup  autou  
  ginomai    hupo autos  
  V_PMPDPN   P    RP_GSM 

luk:13:18 elegen  oun tini   homoia  estin   hE     basileia tou    theou kai 
          legO    oun tis    homoios eimi    ho     basileia ho     theos kai 
          V_IAI3S C   RI_DSN A_NSF   V_PAI3S RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM C   

  tini   homoiOsO autEn   
  tis    homoioO  heautou 
  RI_DSN V_FAI1S  RP_ASF  

luk:13:19 homoia  estin   kokkO  sinapeOs hon    labOn    anthrOpos ebalen  
          homoios eimi    kokkos sinapi   eimi   lambanO  anthrOpos ballO   
          A_NSF   V_PAI3S N_DSM  N_GSN    RR_ASM V_AAPNSM N_NSM     V_AAI3S 

  eis  kEpon heautou kai EuxEsen kai egeneto eis  dendron kai ta     peteina  
  heis kEpos heautou kai auxanO  kai ginomai heis dendron kai ho     peteinon 
  P    N_ASM RP_GSM  C   V_AAI3S C   V_AMI3S P    N_ASN   C   RA_NPN A_NPN    

  tou    ouranou kateskEnOsen en   tois   kladois autou  
  ho     ouranos kataskEnoO   heis ho     klados  autos  
  RA_GSM N_GSM   V_AAI3S      P    RA_DPM N_DPM   RP_GSN 

luk:13:20 kai palin eipen   tini   homoiOsO tEn    basileian tou    theou 
          kai palin legO    tis    homoioO  ho     basileia  ho     theos 
          C   D     V_AAI3S RI_DSN V_FAI1S  RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM 

luk:13:21 homoia  estin   zumE  hEn    labousa  gunE  [en]ekrupsen eis  aleurou 
          homoios eimi    zumE  eimi   lambanO  gunE  egkruptO     heis aleuron 
          A_NSF   V_PAI3S N_DSF RR_ASF V_AAPNSF N_NSF V_AAI3S      P    N_GSN   

  sata  tria  heOs hou    ezumOthE holon 
  saton treis heOs hou    zumoO    holos 
  N_APN A_APN P    RR_GSM V_API3S  A_NSN 

luk:13:22 kai dieporeueto  kata poleis kai kOmas didaskOn kai poreian 
          kai diaporeuomai kata polis  kai kOmE  didaskO  kai poreia  
          C   V_IMI3S      P    N_APF  C   N_APF V_PAPNSM C   N_ASF   

  poioumenos eis  hierosoluma 
  poieO      heis *PN*        
  V_PMPNSM   P    N_APN       

luk:13:23 eipen   de tis    autO   kurie  ei oligoi hoi    sOzomenoi ho     de 
          legO    de tis    autos  kurios ei oligos ho     sOzO      ho     de 
          V_AAI3S C  RI_NSM RP_DSM N_VSM  X  A_NPM  RA_NPM V_PPPNPM  RA_NSM C  

  eipen   pros autous  
  legO    pros heautou 
  V_AAI3S P    RP_APM  

luk:13:24 agOnizesthe eiselthein  dia tEs    stenEs thuras hoti polloi legO    
          agOnizomai  eiserchomai dia ho     stenos thura  hoti polus  legO    
          V_PMD2P     V_AAN       P   RA_GSF A_GSF  N_GSF  C    A_NPM  V_PAI1S 

  humin zEtEsousin eiselthein  kai ouk ischusousin 
  su    zEteO      eiserchomai kai ou  ischuO      
  RP_DP V_FAI3P    V_AAN       C   D   V_FAI3P     

luk:13:25 aph hou    an egerthE ho     oikodespotEs kai apokleisE tEn    thuran 
          apo hou    an egeirO  ho     oikodespotEs kai apokleiO  ho     thura  
          P   RR_GSM X  V_APS3S RA_NSM N_NSM        C   V_AAS3S   RA_ASF N_ASF  

  kai arxEsthe exO  hestanai kai krouein tEn    thuran legontes kurie  anoixon 
  kai archO    echO histEmi  kai krouO   ho     thura  legO     kurios anoigO  
  C   V_AMS2P  D    V_XAN    C   V_PAN   RA_ASF N_ASF  V_PAPNPM N_VSM  V_AAD2S 

  hEmin kai apokritheis erei    humin ouk oida    humas pothen este    
  egO   kai apokrinomai legO    su    ou  oida    su    pothen eimi    
  RP_DP C   V_APPNSM    V_FAI3S RP_DP D   V_XAI1S RP_AP D      V_PAI2P 

luk:13:26 tote arxesthe legein ephagomen enOpion sou   kai epiomen kai en   
          tote archO    legO   esthiO    enOpion su    kai pinO    kai heis 
          D    V_FMI2P  V_PAN  V_AAI1P   P       RP_GS C   V_AAI1P C   P    

  tais   plateiais hEmOn edidaxas 
  ho     platus    egO   didaskO  
  RA_DPF A_DPF     RP_GP V_AAI2S  

luk:13:27 kai erei    legOn    humin ouk oida    [humas] pothen este    
          kai legO    legO     su    ou  oida    su      pothen eimi    
          C   V_FAI3S V_PAPNSM RP_DP D   V_XAI1S RP_AP   D      V_PAI2P 

  apostEte   ap  emou  pantes ergatai   adikias 
  aphistamai apo egO   pas    ergazomai adikia  
  V_AAD2P    P   RP_GS A_VPM  N_VPM     N_GSF   

luk:13:28 ekei estai   ho     klauthmos kai ho     brugmos tOn    odontOn hotan 
          ekei eimi    ho     klauthmos kai ho     brugmos ho     odous   hotan 
          D    V_FMI3S RA_NSM N_NSM     C   RA_NSM N_NSM   RA_GPM N_GPM   C     

  opsEsthe abraam kai isaak kai iakOb kai pantas tous   prophEtas en   tE     
  horaO    *PN*   kai *PN*  kai *PN*  kai pas    ho     prophEtEs heis ho     
  V_FMI2P  N_ASM  C   N_ASM C   N_ASM C   A_APM  RA_APM N_APM     P    RA_DSF 

  basileia tou    theou humas de ekballomenous exO  
  basileia ho     theos su    de ekballO       echO 
  N_DSF    RA_GSM N_GSM RP_AP C  V_PPPAPM      D    

luk:13:29 kai hExousin apo anatolOn kai dusmOn kai apo borra  kai notou kai 
          kai hEkO     apo anatolE  kai dusmE  kai apo borras kai notos kai 
          C   V_FAI3P  P   N_GPF    C   N_GPF  C   P   N_GSM  C   N_GSM C   

  anaklithEsontai en   tE     basileia tou    theou 
  anaklinO        heis ho     basileia ho     theos 
  V_FPI3P         P    RA_DSF N_DSF    RA_GSM N_GSM 

luk:13:30 kai idou eisin   eschatoi hoi    esontai prOtoi kai eisin   prOtoi 
          kai idou eimi    eschatos hos    eimi    prOtos kai eimi    prOtos 
          C   X    V_PAI3P A_NPM    RR_NPM V_FMI3P A_NPM  C   V_PAI3P A_NPM  

  hoi    esontai eschatoi 
  hos    eimi    eschatos 
  RR_NPM V_FMI3P A_NPM    

luk:13:31 en   autE   tE     hOra  prosElthan   tines  pharisaioi legontes 
          heis autos  ho     hOra  proserchomai tis    *PN*       legO     
          P    RP_DSF RA_DSF N_DSF V_AAI3P      RI_NPM N_NPM      V_PAPNPM 

  autO   exelthe    kai poreuou   enteuthen hoti hErOdEs thelei  se    
  autos  exerchomai kai poreuomai enteuthen hoti *PN*    thelO   su    
  RP_DSM V_AAD2S    C   V_PMD2S   D         C    N_NSM   V_PAI3S RP_AS 

  apokteinai 
  apokteinO  
  V_AAN      

luk:13:32 kai eipen   autois poreuthentes eipate  tE     alOpeki tautE  idou 
          kai legO    autos  poreuomai    legO    ho     alOpEx  houtos idou 
          C   V_AAI3S RP_DPM V_APPNPM     V_AAD2P RA_DSF N_DSF   RD_DSF X    

  ekballO daimonia  kai iaseis apotelO  sEmeron kai aurion kai tE     tritE  
  ekballO daimonion kai iasis  apoteleO sEmeron kai aurion kai ho     tritos 
  V_PAI1S N_APN     C   N_APF  V_PAI1S  D       C   D      C   RA_DSF A_DSF  

  teleioumai 
  teleioO    
  V_PPI1S    

luk:13:33 plEn dei     me    sEmeron kai aurion kai tE     echomenE poreuesthai 
          plEn deO     egO   sEmeron kai aurion kai ho     echO     poreuomai   
          C    V_PAI3S RP_AS D       C   D      C   RA_DSF V_PMPDSF V_PMN       

  hoti ouk endechetai prophEtEn apolesthai exO  ierousalEm 
  hoti ou  endechetai prophEtEs apollumi   echO *PN*       
  C    D   V_PMI3S    N_ASM     V_AMN      P    N_GSF      

luk:13:34 ierousalEm ierousalEm hE     apokteinousa tous   prophEtas kai 
          *PN*       *PN*       ho     apokteinO    ho     prophEtEs kai 
          N_VSF      N_VSF      RA_VSF V_PAPVSF     RA_APM N_APM     C   

  lithobolousa tous   apestalmenous pros autEn   posakis EthelEsa episunaxai 
  lithoboleO   ho     apostellO     pros heautou posakis thelO    episunagO  
  V_PAPVSF     RA_APM V_XPPAPM      P    RP_ASF  D       V_AAI1S  V_AAN      

  ta     tekna  sou   hon    tropon ornis tEn    heautEs nossian hupo tas    
  ho     teknon su    eimi   tropos ornis ho     heautou nossia  hupo ho     
  RA_APN N_APN  RP_GS RR_ASM N_ASM  N_NSF RA_ASF RP_GSF  N_ASF   P    RA_APF 

  pterugas kai ouk EthelEsate 
  pterux   kai ou  thelO      
  N_APF    C   D   V_AAI2P    

luk:13:35 idou aphietai humin ho     oikos humOn legO    [de] humin ou mE 
          idou aphiEmi  su    ho     oikos su    legO    de   su    ou mE 
          X    V_PPI3S  RP_DP RA_NSM N_NSM RP_GP V_PAI1S C    RP_DP D  D  

  idEte   me    heOs [hExei  hote] eipEte  eulogEmenos ho     erchomenos en   
  horaO   egO   heOs hEkO    hote  legO    eulogeO     ho     erchomai   heis 
  V_AAS2P RP_AS C    V_FAI3S C     V_AAS2P V_XPPNSM    RA_NSM V_PMPNSM   P    

  onomati kuriou 
  onoma   kurios 
  N_DSN   N_GSM  


Help and Acknowledgements