Help
and Acknowledgements
luk:10:1 meta de tauta anedeixen ho kurios heterous hebdomEkonta [duo]
meta de houtos anadeiknumi ho kurios heteros hebdomEkonta duo
P C RD_APN V_AAI3S RA_NSM N_NSM A_APM A_APM A_APM
kai apesteilen autous ana duo [duo] pro prosOpou autou eis pasan polin
kai apostellO heautou ana duo duo pros prosOpon autos heis pas polis
C V_AAI3S RP_APM D A_APM A_APM P N_GSN RP_GSM P A_ASF N_ASF
kai topon hou Emellen autos erchesthai
kai topos hou mellO autos erchomai
C N_ASM D V_IAI3S RP_NSM V_PMN
luk:10:2 elegen de pros autous ho men therismos polus hoi de ergatai
legO de pros heautou ho men therismos polus ho de ergazomai
V_IAI3S C P RP_APM RA_NSM C N_NSM A_NSM RA_NPM C N_NPM
oligoi deEthEte oun tou kuriou tou therismou hopOs ergatas ekbalE eis
oligos deO oun ho kurios ho therismos hopOs ergatEs ekballO heis
A_NPM V_APD2P C RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM C N_APM V_AAS3S P
ton therismon autou
ho therismos autos
RA_ASM N_ASM RP_GSM
luk:10:3 hupagete idou apostellO humas hOs arnas en mesO lukOn
hupagO idou apostellO su hOs arEn heis mesos lukos
V_PAD2P X V_PAI1S RP_AP C N_APM P A_DSN N_GPM
luk:10:4 mE bastazete ballantion mE pEran mE hupodEmata kai mEdena kata tEn
mE bastazO ballantion mE pEra mE hupodEma kai mEdeis kata ho
D V_PAD2P N_ASN D N_ASF D N_APN C A_ASM P RA_ASF
hodon aspasEsthe
hodos aspazomai
N_ASF V_AMS2P
luk:10:5 eis hEn d an eiselthEte oikian prOton legete eirEnE tO
heis eimi de an eiserchomai oikia prOtos legO eirEnE ho
P RR_ASF C X V_AAS2P N_ASF A_ASN V_PAD2P N_NSF RA_DSM
oikO toutO
oikos houtos
N_DSM RD_DSM
luk:10:6 kai ean ekei E huios eirEnEs epanapaEsetai ep auton hE
kai ean ekei eimi huios eirEnE epanapauomai epi autos ho
C C D V_PAS3S N_NSM N_GSF V_FPI3S P RP_ASM RA_NSF
eirEnE humOn ei de mE ge eph humas anakampsei
eirEnE su ei de mE ge epi su anakamptO
N_NSF RP_GP C C D X P RP_AP V_FAI3S
luk:10:7 en autE de tE oikia menete esthiontes kai pinontes ta
heis autos de ho oikia menO esthiO kai pinO ho
P RP_DSF C RA_DSF N_DSF V_PAD2P V_PAPNPM C V_PAPNPM RA_APN
par autOn axios gar ho ergatEs tou misthou autou mE metabainete ex
para autos axios gar ho ergatEs ho misthos autos mE metabainO hex
P RP_GPM A_NSM C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RP_GSM D V_PAD2P P
oikias eis oikian
oikia heis oikia
N_GSF P N_ASF
luk:10:8 kai eis hEn an polin eiserchEsthe kai dechOntai humas esthiete
kai heis eimi an polis eiserchomai kai dechomai su esthiO
C P RR_ASF X N_ASF V_PMS2P C V_PMS3P RP_AP V_PAD2P
ta paratithemena humin
ho paratithEmi su
RA_APN V_PPPAPN RP_DP
luk:10:9 kai therapeuete tous en autE astheneis kai legete autois
kai therapeuO ho heis autos asthenEs kai legO autos
C V_PAD2P RA_APM P RP_DSF A_APM C V_PAD2P RP_DPM
Eggiken eph humas hE basileia tou theou
eggizO epi su ho basileia ho theos
V_XAI3S P RP_AP RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM
luk:10:10 eis hEn d an polin eiselthEte kai mE dechOntai humas
heis eimi de an polis eiserchomai kai mE dechomai su
P RR_ASF C X N_ASF V_AAS2P C D V_PMS3P RP_AP
exelthontes eis tas plateias autEs eipate
exerchomai heis ho plateia autos legO
V_AAPNPM P RA_APF A_APF RP_GSF V_AAD2P
luk:10:11 kai ton koniorton ton kollEthenta hEmin ek tEs poleOs humOn
kai ho koniortos ho kollaomai egO ek ho polis su
D RA_ASM N_ASM RA_ASM V_APPASM RP_DP P RA_GSF N_GSF RP_GP
eis tous podas apomassometha humin plEn touto ginOskete hoti Eggiken
heis ho pous apomassomai su plEn houtos ginOskO hoti eggizO
P RA_APM N_APM V_PMI1P RP_DP C RD_ASN V_PAD2P D V_XAI3S
hE basileia tou theou
ho basileia ho theos
RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM
luk:10:12 legO humin hoti sodomois en tE hEmera ekeinE anektoteron
legO su hoti *PN* heis ho hEmera ekeinos anektos
V_PAI1S RP_DP C N_DPN P RA_DSF N_DSF RD_DSF A_NSNC
estai E tE polei ekeinE
eimi E ho polis ekeinos
V_FMI3S C RA_DSF N_DSF RD_DSF
luk:10:13 ouai soi chorazin ouai soi bEthsaida hoti ei en turO kai
ouai su *PN* ouai su *PN* hoti ei heis *PN* kai
X RP_DS N_VSF I RP_DS N_VSF C C P N_DSF C
sidOni egenEthEsan hai dunameis hai genomenai en humin palai an en
*PN* ginomai ho dunamis ho ginomai heis su palai an heis
N_DSF V_API3P RA_NPF N_NPF RA_NPF V_AMPNPF P RP_DP D X P
sakkO kai spodO kathEmenoi metenoEsan
sakkos kai spodos kathEmai metanoeO
N_DSM C N_DSF V_PMPNPM V_AAI3P
luk:10:14 plEn turO kai sidOni anektoteron estai en tE krisei E humin
plEn *PN* kai *PN* anektos eimi heis ho krisis E su
C N_DSF C N_DSF A_NSNC V_FMI3S P RA_DSF N_DSF C RP_DP
luk:10:15 kai su kapharnaoum mE heOs ouranou hupsOthEsE heOs tou hadou
kai su *PN* mE heOs ouranos hupsoO heOs ho hadEs
C RP_NS N_VSF X P N_GSM V_FPI2S P RA_GSM N_GSM
katabEsE
katabainO
V_FMI2S
luk:10:16 ho akouOn humOn emou akouei kai ho athetOn humas eme
ho akouO su egO akouO kai ho atheteO su egO
RA_NSM V_PAPNSM RP_GP RP_GS V_PAI3S C RA_NSM V_PAPNSM RP_AP RP_AS
athetei ho de eme athetOn athetei ton aposteilanta me
atheteO ho de egO atheteO atheteO ho apostellO egO
V_PAI3S RA_NSM C RP_AS V_PAPNSM V_PAI3S RA_ASM V_AAPASM RP_AS
luk:10:17 hupestrepsan de hoi hebdomEkonta [duo] meta charas legontes kurie
hupostrephO de ho hebdomEkonta duo meta chara legO kurios
V_AAI3P C RA_NPM A_NPM A_NPM P N_GSF V_PAPNPM N_VSM
kai ta daimonia hupotassetai hEmin en tO onomati sou
kai ho daimonion hupotassO egO heis ho onoma su
D RA_NPN N_NPN V_PPI3S RP_DP P RA_DSN N_DSN RP_GS
luk:10:18 eipen de autois etheOroun ton satanan hOs astrapEn ek tou
legO de autos theOreO ho *PN* hOs astrapE ek ho
V_AAI3S C RP_DPM V_IAI1S RA_ASM N_ASM C N_ASF P RA_GSM
ouranou pesonta
ouranos piptO
N_GSM V_AAPASM
luk:10:19 idou dedOka humin tEn exousian tou patein epanO opheOn kai
idou didOmi su ho exousia ho pateO epanO ophis kai
X V_XAI1S RP_DP RA_ASF N_ASF RA_GSN V_PAN P N_GPM C
skorpiOn kai epi pasan tEn dunamin tou echthrou kai ouden humas ou mE
skorpios kai epi pas ho dunamis ho echthros kai oudeis su ou mE
N_GPM C P A_ASF RA_ASF N_ASF RA_GSM A_GSM C A_NSN RP_AP D D
adikEsE
adikeO
V_AAS3S
luk:10:20 plEn en toutO mE chairete hoti ta pneumata humin hupotassetai
plEn heis houtos mE chairO hoti ho pneuma su hupotassO
C P RD_DSN D V_PAD2P D RA_NPN N_NPN RP_DP V_PPI3S
chairete de hoti ta onomata humOn eggegraptai en tois ouranois
chairO de hoti ho onoma su eggraphO heis ho ouranos
V_PAD2P C C RA_NPN N_NPN RP_GP V_XPI3S P RA_DPM N_DPM
luk:10:21 en autE tE hOra Egalliasato [en] tO pneumati tO
heis autos ho hOra agalliaO heis ho pneuma ho
P RP_DSF RA_DSF N_DSF V_AMI3S P RA_DSN N_DSN RA_DSN
hagiO kai eipen exomologoumai soi pater kurie tou ouranou kai tEs
hagios kai legO exomologeO su patEr kurios ho ouranos kai ho
A_DSN C V_AAI3S V_PMI1S RP_DS N_VSM N_VSM RA_GSM N_GSM C RA_GSF
gEs hoti apekrupsas tauta apo sophOn kai sunetOn kai apekalupsas auta
gE hoti apokruptO houtos apo sophos kai sunetos kai apokaluptO autos
N_GSF C V_AAI2S RD_APN P A_GPM C A_GPM C V_AAI2S RP_APN
nEpiois nai ho patEr hoti houtOs eudokia egeneto emprosthen sou
nEpios nai ho patEr hoti houtO eudokia ginomai emprosthen su
A_DPM X RA_VSM N_NSM C D N_NSF V_AMI3S P RP_GS
luk:10:22 panta moi paredothE hupo tou patros mou kai oudeis ginOskei
pas egO paradidOmi hupo ho patEr egO kai oudeis ginOskO
A_NPN RP_DS V_API3S P RA_GSM N_GSM RP_GS C A_NSM V_PAI3S
tis estin ho huios ei mE ho patEr kai tis estin ho
tis eimi ho huios ei mE ho patEr kai tis eimi ho
RI_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM C D RA_NSM N_NSM C RI_NSM V_PAI3S RA_NSM
patEr ei mE ho huios kai hO ean boulEtai ho huios apokalupsai
patEr ei mE ho huios kai hos ean boulomai ho huios apokaluptO
N_NSM C D RA_NSM N_NSM C RR_DSM X V_PMS3S RA_NSM N_NSM V_AAN
luk:10:23 kai strapheis pros tous mathEtas kat idian eipen makarioi hoi
kai strephO pros ho mathEtEs kata idios legO makarios ho
C V_APPNSM P RA_APM N_APM P A_ASF V_AAI3S A_NPM RA_NPM
ophthalmoi hoi blepontes ha blepete
ophthalmos ho blepO hos blepO
N_NPM RA_NPM V_PAPNPM RR_APN V_PAI2P
luk:10:24 legO gar humin hoti polloi prophEtai kai basileis EthelEsan idein
legO gar su hoti polus prophEtEs kai basileus thelO horaO
V_PAI1S C RP_DP C A_NPM N_NPM C N_NPM V_AAI3P V_AAN
ha humeis blepete kai ouk eidan kai akousai ha akouete kai ouk
hos su blepO kai ou horaO kai akouO hos akouO kai ou
RR_APN RP_NP V_PAI2P C D V_AAI3P C V_AAN RR_APN V_PAI2P C D
Ekousan
akouO
V_AAI3P
luk:10:25 kai idou nomikos tis anestE ekpeirazOn auton legOn
kai idou nomikos tis anistEmi ekpeirazO autos legO
C X A_NSM RI_NSM V_AAI3S V_PAPNSM RP_ASM V_PAPNSM
didaskale ti poiEsas zOEn aiOnion klEronomEsO
didaskalos tis poieO zOE aiOnios klEronomeO
N_VSM RI_ASN V_AAPNSM N_ASF A_ASF V_FAI1S
luk:10:26 ho de eipen pros auton en tO nomO ti gegraptai pOs
ho de legO pros autos heis ho nomos tis graphO pOs
RA_NSM C V_AAI3S P RP_ASM P RA_DSM N_DSM RI_NSN V_XPI3S D
anaginOskeis
anaginOskO
V_PAI2S
luk:10:27 ho de apokritheis eipen agapEseis kurion ton theon sou ex
ho de apokrinomai legO agapaO kurios ho theos su hex
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S V_FAI2S N_ASM RA_ASM N_ASM RP_GS P
holEs [tEs] kardias sou kai en holE tE psuchE sou kai en holE
holos ho kardia su kai heis holos ho psuchE su kai heis holos
A_GSF RA_GSF N_GSF RP_GS C P A_DSF RA_DSF N_DSF RP_GS C P A_DSF
tE ischui sou kai en holE tE dianoia sou kai ton plEsion
ho ischus su kai heis holos ho dianoia su kai ho plEsion
RA_DSF N_DSF RP_GS C P A_DSF RA_DSF N_DSF RP_GS C RA_ASM D
sou hOs seauton
su hOs seautou
RP_GS C RP_ASM
luk:10:28 eipen de autO orthOs apekrithEs touto poiei kai zEsE
legO de autos orthOs apokrinomai houtos poieO kai zaO
V_AAI3S C RP_DSM D V_API2S RD_ASN V_PAD2S C V_FMI2S
luk:10:29 ho de thelOn dikaiOsai heauton eipen pros ton iEsoun kai
ho de thelO dikaioO heautou legO pros ho *PN* kai
RA_NSM C V_PAPNSM V_AAN RP_ASM V_AAI3S P RA_ASM N_ASM C
tis estin mou plEsion
tis eimi egO plEsion
RI_NSM V_PAI3S RP_GS D
luk:10:30 hupolabOn ho iEsous eipen anthrOpos tis katebainen apo
hupolambanO ho *PN* legO anthrOpos tis katabainO apo
V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S N_NSM RI_NSM V_IAI3S P
ierousalEm eis ierichO kai lEstais periepesen hoi kai ekdusantes auton
*PN* heis *PN* kai lEstEs peripiptO hos kai ekduO autos
N_GSF P N_ASF C N_DPM V_AAI3S RR_NPM D V_AAPNPM RP_ASM
kai plEgas epithentes apElthon aphentes hEmithanE
kai plEgE epitithEmi aperchomai aphiEmi hEmithanEs
C N_APF V_AAPNPM V_AAI3P V_AAPNPM A_ASM
luk:10:31 kata sugkurian de hiereus tis katebainen en tE hodO ekeinE
kata sugkuria de hiereus tis katabainO heis ho hodos ekeinos
P N_ASF C N_NSM RI_NSM V_IAI3S P RA_DSF N_DSF RD_DSF
kai idOn auton antiparElthen
kai horaO autos antiparerchomai
C V_AAPNSM RP_ASM V_AAI3S
luk:10:32 homoiOs de kai leuitEs [genomenos] kata ton topon elthOn kai
homoiOs de kai *PN* ginomai kata ho topos erchomai kai
D C D N_NSM V_AMPNSM P RA_ASM N_ASM V_AAPNSM C
idOn antiparElthen
horaO antiparerchomai
V_AAPNSM V_AAI3S
luk:10:33 samaritEs de tis hodeuOn Elthen kat auton kai idOn
*PN* de tis hodeuO erchomai kata autos kai horaO
N_NSM C RI_NSM V_PAPNSM V_AAI3S P RP_ASM C V_AAPNSM
esplagchnisthE
splagchnizomai
V_API3S
luk:10:34 kai proselthOn katedEsen ta traumata autou epicheOn elaion kai
kai proserchomai katadeO ho trauma autos epicheO elaion kai
C V_AAPNSM V_AAI3S RA_APN N_APN RP_GSM V_PAPNSM N_ASN C
oinon epibibasas de auton epi to idion ktEnos Egagen auton eis
oinos epibibazO de autos epi ho idios ktEnos agO autos heis
N_ASM V_AAPNSM C RP_ASM P RA_ASN A_ASN N_ASN V_AAI3S RP_ASM P
pandocheion kai epemelEthE autou
pandocheion kai epimeleomai autos
N_ASN C V_API3S RP_GSM
luk:10:35 kai epi tEn aurion ekbalOn edOken duo dEnaria tO
kai epi ho aurion ekballO didOmi duo dEnarion ho
C P RA_ASF D V_AAPNSM V_AAI3S A_APN N_APN RA_DSM
pandochei kai eipen epimelEthEti autou kai ho ti an prosdapanEsEs
pandocheus kai legO epimeleomai autos kai hos tis an prosdapanaO
N_DSM C V_AAI3S V_APD2S RP_GSM C RR_ASN RI_ASN X V_AAS2S
egO en tO epanerchesthai me apodOsO soi
egO heis ho epanerchomai egO apodidOmi su
RP_NS P RA_DSN V_PMN RP_AS V_FAI1S RP_DS
luk:10:36 tis toutOn tOn triOn plEsion dokei soi gegonenai tou
tis houtos ho treis plEsion dokeO su ginomai ho
RI_NSM RD_GPM RA_GPM A_GPM D V_PAI3S RP_DS V_XAN RA_GSM
empesontos eis tous lEstas
empiptO heis ho lEstEs
V_AAPGSM P RA_APM N_APM
luk:10:37 ho de eipen ho poiEsas to eleos met autou eipen de
ho de legO ho poieO ho eleos meta autos legO de
RA_NSM C V_AAI3S RA_NSM V_AAPNSM RA_ASN N_ASN P RP_GSM V_AAI3S C
autO ho iEsous poreuou kai su poiei homoiOs
autos ho *PN* poreuomai kai su poieO homoiOs
RP_DSM RA_NSM N_NSM V_PMD2S C RP_NS V_PAD2S D
luk:10:38 en de tO poreuesthai autous autos eisElthen eis kOmEn
heis de ho poreuomai heautou autos eiserchomai heis kOmE
P C RA_DSN V_PMN RP_APM RP_NSM V_AAI3S P N_ASF
tina gunE de tis onomati martha hupedexato auton
tis gunE de tis onoma *PN* hupodechomai autos
RI_ASF N_NSF C RI_NSF N_DSN N_NSF V_AMI3S RP_ASM
luk:10:39 kai tEde En adelphE kaloumenE mariam [hE] kai
kai hode eimi adelphE kaleO *PN* hos kai
C RD_DSF V_IAI3S N_NSF V_PPPNSF N_NSF RR_NSF D
parakathestheisa pros tous podas tou kuriou Ekouen ton logon autou
parakathezomai pros ho pous ho kurios akouO ho logos autos
V_APPNSF P RA_APM N_APM RA_GSM N_GSM V_IAI3S RA_ASM N_ASM RP_GSM
luk:10:40 hE de martha periespato peri pollEn diakonian epistasa de
ho de *PN* perispaomai peri polus diakonia ephistEmi de
RA_NSF C N_NSF V_IPI3S P A_ASF N_ASF V_AAPNSF C
eipen kurie ou melei soi hoti hE adelphE mou monEn me
legO kurios ou melei su hoti ho adelphE egO monos egO
V_AAI3S N_VSM D V_PAI3S RP_DS C RA_NSF N_NSF RP_GS A_ASF RP_AS
katelipen diakonein eipe oun autE hina moi sunantilabEtai
kataleipO diakoneO legO oun autos hina egO sunantilambanomai
V_AAI3S V_PAN V_AAD2S C RP_DSF C RP_DS V_AMS3S
luk:10:41 apokritheis de eipen autE ho kurios martha martha merimnas
apokrinomai de legO autos ho kurios *PN* *PN* merimna
V_APPNSM C V_AAI3S RP_DSF RA_NSM N_NSM N_VSF N_VSF V_PAI2S
kai thorubazE peri polla
kai thorubazO peri polus
C V_PPI2S P A_APN
luk:10:42 henos de estin chreia mariam gar tEn agathEn merida exelexato
heis de eimi chreia *PN* gar ho agathos meris eklegomai
A_GSN C V_PAI3S N_NSF N_NSF C RA_ASF A_ASF N_ASF V_AMI3S
hEtis ouk aphairethEsetai autEs
hostis ou aphaireO autos
RR_NSF D V_FPI3S RP_GSF
Help
and Acknowledgements