Help and Acknowledgements


joh:8:1 iEsous de eporeuthE eis  to     oros  tOn    elaiOn 
        *PN*   de poreuomai heis ho     oros  ho     elaia  
        N_NSM  C  V_API3S   P    RA_ASN N_ASN RA_GPF N_GPF  

joh:8:2 orthrou de palin paregeneto  eis  to     hieron kai pas   ho     laos  
        orthros de palin paraginomai heis ho     hieron kai pas   ho     laos  
        N_GSM   C  D     V_AMI3S     P    RA_ASN A_ASN  C   A_NSM RA_NSM N_NSM 

  Ercheto pros auton  kai kathisas edidasken autous  
  archO   pros autos  kai kathizO  didaskO   heautou 
  V_IMI3S P    RP_ASM C   V_AAPNSM V_IAI3S   RP_APM  

joh:8:3 agousin de hoi    grammateis kai hoi    pharisaioi gunaika epi moicheia 
        agO     de ho     grammateus kai ho     *PN*       gunE    epi moicheia 
        V_PAI3P C  RA_NPM N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      N_ASF   P   N_DSF    

  kateilEmmenEn kai stEsantes autEn   en   mesO  
  katalambanO   kai histEmi   heautou heis mesos 
  V_XPPASF      C   V_AAPNPM  RP_ASF  P    A_DSN 

joh:8:4 legousin autO   didaskale  hautE  hE     gunE  kateilEptai ep  
        legO     autos  didaskalos autos  ho     gunE  katalambanO epi 
        V_PAI3P  RP_DSM N_VSM      RD_NSF RA_NSF N_NSF V_XPI3S     P   

  autophOrO  moicheuomenE 
  autophOros moicheuO     
  A_DSN      V_PPPNSF     

joh:8:5 en   de tO     nomO  hEmin mOusEs eneteilato tas    toiautas lithazein 
        heis de ho     nomos egO   *PN*   entellomai ho     toioutos lithazO   
        P    C  RA_DSM N_DSM RP_DP N_NSM  V_AMI3S    RA_APF RD_APF   V_PAN     

  su    oun ti     legeis  
  su    oun tis    legO    
  RP_NS C   RI_ASN V_PAI2S 

joh:8:6 touto  de elegon  peirazontes auton  hina echOsin katEgorein autou  
        houtos de legO    peirazO     autos  hina echO    katEgoreO  autos  
        RD_ASN C  V_IAI3P V_PAPNPM    RP_ASM C    V_PAS3P V_PAN      RP_GSM 

  ho     de iEsous katO kupsas   tO     daktulO  kategraphen eis  tEn    gEn   
  ho     de *PN*   katO kuptO    ho     daktulos katagraphO  heis ho     gE    
  RA_NSM C  N_NSM  D    V_AAPNSM RA_DSM N_DSM    V_IAI3S     P    RA_ASF N_ASF 

joh:8:7 hOs de epemenon erOtOntes auton  anekupsen kai eipen   autois ho     
        hOs de epimenO  erOtaO    autos  anakuptO  kai legO    autos  ho     
        C   C  V_IAI3P  V_PAPNPM  RP_ASM V_AAI3S   C   V_AAI3S RP_DPM RA_NSM 

  anamartEtos humOn prOtos ep  autEn   baletO  lithon 
  anamartEtos su    prOtos epi heautou ballO   lithos 
  A_NSM       RP_GP A_NSM  P   RP_ASF  V_AAD3S N_ASM  

joh:8:8 kai palin katakupsas egraphen eis  tEn    gEn   
        kai palin katakuptO  graphO   heis ho     gE    
        C   D     V_AAPNSM   V_IAI3S  P    RA_ASF N_ASF 

joh:8:9 hoi    de akousantes exErchonto heis  kath heis  arxamenoi apo tOn    
        ho     de akouO      exerchomai heis  kata heis  archO     apo ho     
        RA_NPM C  V_AAPNPM   V_IMI3P    A_NSM P    A_NSM V_AMPNPM  P   RA_GPM 

  presbuterOn kai kateleiphthE monos kai hE     gunE  en   mesO  ousa     
  presbuteros kai kataleipO    monos kai ho     gunE  heis mesos eimi     
  A_GPMC      C   V_API3S      A_NSM C   RA_NSF N_NSF P    A_DSN V_PAPNSF 

joh:8:10 anakupsas de ho     iEsous eipen   autE   gunai pou eisin   oudeis 
         anakuptO  de ho     *PN*   legO    autos  gunE  pou eimi    oudeis 
         V_AAPNSM  C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S RP_DSF N_VSF D   V_PAI3P A_NSM  

  se    katekrinen 
  su    katakrinO  
  RP_AS V_AAI3S    

joh:8:11 hE     de eipen   oudeis kurie  eipen   de ho     iEsous oude egO   
         ho     de legO    oudeis kurios legO    de ho     *PN*   oude egO   
         RA_NSF C  V_AAI3S A_NSM  N_VSM  V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM  D    RP_NS 

  se    katakrinO poreuou   [kai] apo tou    nun mEketi hamartane]] 
  su    katakrinO poreuomai kai   apo ho     nun mEketi hamartanO   
  RP_AS V_PAI1S   V_PMD2S   C     P   RA_GSM D   D      V_PAD2S     

joh:8:12 palin oun autois elalEsen ho     iEsous legOn    egO   eimi    to     
         palin oun autos  laleO    ho     *PN*   legO     egO   eimi    ho     
         D     C   RP_DPM V_AAI3S  RA_NSM N_NSM  V_PAPNSM RP_NS V_PAI1S RA_NSN 

  phOs  tou    kosmou ho     akolouthOn emoi  ou mE peripatEsE en   tE     
  phOs  ho     kosmos ho     akoloutheO egO   ou mE peripateO  heis ho     
  N_NSN RA_GSM N_GSM  RA_NSM V_PAPNSM   RP_DS D  D  V_AAS3S    P    RA_DSF 

  skotia all  hexei   to     phOs  tEs    zOEs  
  skotia alla echO    ho     phOs  ho     zOE   
  N_DSF  C    V_FAI3S RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF 

joh:8:13 eipon   oun autO   hoi    pharisaioi su    peri seautou martureis 
         legO    oun autos  ho     *PN*       su    peri seautou martureO  
         V_AAI3P C   RP_DSM RA_NPM N_NPM      RP_NS P    RP_GSM  V_PAI2S   

  hE     marturia  sou   ouk estin   alEthEs 
  ho     marturion su    ou  eimi    alEthEs 
  RA_NSF N_NSF     RP_GS D   V_PAI3S A_NSF   

joh:8:14 apekrithE   iEsous kai eipen   autois kan egO   marturO  peri emautou 
         apokrinomai *PN*   kai legO    autos  kan egO   martureO peri emautou 
         V_API3S     N_NSM  C   V_AAI3S RP_DPM D   RP_NS V_PAS1S  P    RP_GSM  

  alEthEs estin   hE     marturia  mou   hoti oida    pothen Elthon   kai pou 
  alEthEs eimi    ho     marturion egO   hoti oida    pothen erchomai kai pou 
  A_NSF   V_PAI3S RA_NSF N_NSF     RP_GS C    V_XAI1S D      V_AAI1S  C   D   

  hupagO  humeis de ouk oidate  pothen erchomai E pou hupagO  
  hupagO  su     de ou  oida    pothen erchomai E pou hupagO  
  V_PAI1S RP_NP  C  D   V_XAI2P D      V_PMI1S  C D   V_PAI1S 

joh:8:15 humeis kata tEn    sarka krinete egO   ou krinO   oudena 
         su     kata ho     sarx  krinO   egO   ou krinO   oudeis 
         RP_NP  P    RA_ASF N_ASF V_PAI2P RP_NS D  V_PAI1S A_ASM  

joh:8:16 kai ean krinO   de egO   hE     krisis hE     emE   alEthinE  estin   
         kai ean krinO   de egO   ho     krisis ho     emos  alEthinos eimi    
         D   C   V_PAS1S C  RP_NS RA_NSF N_NSF  RA_NSF A_NSF A_NSF     V_PAI3S 

  hoti monos ouk eimi    all  egO   kai ho     pempsas  me    patEr 
  hoti monos ou  eimi    alla egO   kai ho     pempO    egO   patEr 
  C    A_NSM D   V_PAI1S C    RP_NS C   RA_NSM V_AAPNSM RP_AS N_NSM 

joh:8:17 kai en   tO     nomO  de tO     humeterO  gegraptai hoti duo   
         kai heis ho     nomos de ho     humeteros graphO    hoti duo   
         D   P    RA_DSM N_DSM C  RA_DSM A_DSM     V_XPI3S   C    A_GPM 

  anthrOpOn hE     marturia  alEthEs estin   
  anthrOpos ho     marturion alEthEs eimi    
  N_GPM     RA_NSF N_NSF     A_NSF   V_PAI3S 

joh:8:18 egO   eimi    ho     marturOn peri emautou kai marturei peri emou  
         egO   eimi    ho     martus   peri emautou kai martureO peri egO   
         RP_NS V_PAI1S RA_NSM V_PAPNSM P    RP_GSM  C   V_PAI3S  P    RP_GS 

  ho     pempsas  me    patEr 
  ho     pempO    egO   patEr 
  RA_NSM V_AAPNSM RP_AS N_NSM 

joh:8:19 elegon  oun autO   pou estin   ho     patEr sou   apekrithE   iEsous 
         legO    oun autos  pou eimi    ho     patEr su    apokrinomai *PN*   
         V_IAI3P C   RP_DSM D   V_PAI3S RA_NSM N_NSM RP_GS V_API3S     N_NSM  

  oute eme   oidate  oute ton    patera mou   ei eme   Edeite  kai ton    
  oute egO   oida    oute ho     patEr  egO   ei egO   oida    kai ho     
  C    RP_AS V_XAI2P C    RA_ASM N_ASM  RP_GS C  RP_AS V_YAI2P D   RA_ASM 

  patera mou   an Edeite  
  patEr  egO   an oida    
  N_ASM  RP_GS X  V_YAI2P 

joh:8:20 tauta  ta     rhEmata elalEsen en   tO     gazophulakiO  didaskOn en   
         houtos ho     rhEma   laleO    heis ho     gazophulakion didaskO  heis 
         RD_APN RA_APN N_APN   V_AAI3S  P    RA_DSN N_DSN         V_PAPNSM P    

  tO     hierO  kai oudeis epiasen auton  hoti oupO elEluthei hE     hOra  
  ho     hieros kai oudeis piazO   autos  hoti oupO erchomai  ho     hOra  
  RA_DSN A_DSN  C   A_NSM  V_AAI3S RP_ASM C    D    V_YAI3S   RA_NSF N_NSF 

  autou  
  autos  
  RP_GSM 

joh:8:21 eipen   oun palin autois egO   hupagO  kai zEtEsete me    kai en   
         legO    oun palin autos  egO   hupagO  kai zEteO    egO   kai heis 
         V_AAI3S C   D     RP_DPM RP_NS V_PAI1S C   V_FAI2P  RP_AS C   P    

  tE     hamartia humOn apothaneisthe hopou egO   hupagO  humeis ou dunasthe 
  ho     hamartia su    apothnEskO    hopou egO   hupagO  su     ou dunamai  
  RA_DSF N_DSF    RP_GP V_FMI2P       C     RP_NS V_PAI1S RP_NP  D  V_PMI2P  

  elthein  
  erchomai 
  V_AAN    

joh:8:22 elegon  oun hoi    ioudaioi mEti apoktenei heauton hoti legei   hopou 
         legO    oun ho     *PN*     mEti apokteinO heautou hoti legO    hopou 
         V_IAI3P C   RA_NPM A_NPM    X    V_FAI3S   RP_ASM  C    V_PAI3S C     

  egO   hupagO  humeis ou dunasthe elthein  
  egO   hupagO  su     ou dunamai  erchomai 
  RP_NS V_PAI1S RP_NP  D  V_PMI2P  V_AAN    

joh:8:23 kai elegen  autois humeis ek tOn    katO este    egO   ek tOn    anO 
         kai legO    autos  su     ek ho     katO eimi    egO   ek ho     anO 
         C   V_IAI3S RP_DPM RP_NP  P  RA_GPN D    V_PAI2P RP_NS P  RA_GPN D   

  eimi    humeis ek toutou tou    kosmou este    egO   ouk eimi    ek tou    
  eimi    su     ek houtos ho     kosmos eimi    egO   ou  eimi    ek ho     
  V_PAI1S RP_NP  P  RD_GSM RA_GSM N_GSM  V_PAI2P RP_NS D   V_PAI1S P  RA_GSM 

  kosmou toutou 
  kosmos houtos 
  N_GSM  RD_GSM 

joh:8:24 eipon   oun humin hoti apothaneisthe en   tais   hamartiais humOn ean 
         legO    oun su    hoti apothnEskO    heis ho     hamartia   su    ean 
         V_AAI1S C   RP_DP C    V_FMI2P       P    RA_DPF N_DPF      RP_GP C   

  gar mE pisteusEte hoti egO   eimi    apothaneisthe en   tais   hamartiais 
  gar mE pisteuO    hoti egO   eimi    apothnEskO    heis ho     hamartia   
  C   D  V_AAS2P    C    RP_NS V_PAI1S V_FMI2P       P    RA_DPF N_DPF      

  humOn 
  su    
  RP_GP 

joh:8:25 elegon  oun autO   su    tis    ei      eipen   autois ho     iEsous 
         legO    oun autos  su    tis    eimi    legO    autos  ho     *PN*   
         V_IAI3P C   RP_DSM RP_NS RI_NSM V_PAI2S V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  

  tEn    archEn ho     ti     kai lalO    humin 
  ho     archE  hos    tis    kai laleO   su    
  RA_ASF N_ASF  RR_ASN RI_ASN D   V_PAI1S RP_DP 

joh:8:26 polla echO    peri humOn lalein kai krinein all  ho     pempsas  me    
         polus echO    peri su    laleO  kai krinO   alla ho     pempO    egO   
         A_APN V_PAI1S P    RP_GP V_PAN  C   V_PAN   C    RA_NSM V_AAPNSM RP_AS 

  alEthEs estin   kagO ha     Ekousa  par  autou  tauta  lalO    eis  ton    
  alEthEs eimi    kagO hos    akouO   para autos  houtos laleO   heis ho     
  A_NSM   V_PAI3S C    RR_APN V_AAI1S P    RP_GSM RD_APN V_PAI1S P    RA_ASM 

  kosmon 
  kosmos 
  N_ASM  

joh:8:27 ouk egnOsan hoti ton    patera autois elegen  
         ou  ginOskO hoti ho     patEr  autos  legO    
         D   V_AAI3P C    RA_ASM N_ASM  RP_DPM V_IAI3S 

joh:8:28 eipen   oun [autois] ho     iEsous hotan hupsOsEte ton    huion tou    
         legO    oun autos    ho     *PN*   hotan hupsoO    ho     huios ho     
         V_AAI3S C   RP_DPM   RA_NSM N_NSM  C     V_AAS2P   RA_ASM N_ASM RA_GSM 

  anthrOpou tote gnOsesthe hoti egO   eimi    kai ap  emautou poiO    ouden  
  anthrOpos tote ginOskO   hoti egO   eimi    kai apo emautou poieO   oudeis 
  N_GSM     D    V_FMI2P   C    RP_NS V_PAI1S C   P   RP_GSM  V_PAI1S A_ASN  

  alla kathOs edidaxen me    ho     patEr tauta  lalO    
  alla kathOs didaskO  egO   ho     patEr houtos laleO   
  C    C      V_AAI3S  RP_AS RA_NSM N_NSM RD_APN V_PAI1S 

joh:8:29 kai ho     pempsas  me    met  emou  estin   ouk aphEken me    monon 
         kai ho     pempO    egO   meta egO   eimi    ou  aphiEmi egO   monos 
         C   RA_NSM V_AAPNSM RP_AS P    RP_GS V_PAI3S D   V_AAI3S RP_AS A_ASM 

  hoti egO   ta     aresta  autO   poiO    pantote 
  hoti egO   ho     arestos autos  poieO   pantote 
  C    RP_NS RA_APN A_APN   RP_DSM V_PAI1S D       

joh:8:30 tauta  autou  lalountos polloi episteusan eis  auton  
         houtos autos  laleO     polus  pisteuO    heis autos  
         RD_APN RP_GSM V_PAPGSM  A_NPM  V_AAI3P    P    RP_ASM 

joh:8:31 elegen  oun ho     iEsous pros tous   pepisteukotas autO   ioudaious 
         legO    oun ho     *PN*   pros ho     pisteuO       autos  *PN*      
         V_IAI3S C   RA_NSM N_NSM  P    RA_APM V_XAPAPM      RP_DSM A_APM     

  ean humeis meinEte en   tO     logO  tO     emO   alEthOs mathEtai mou   
  ean su     menO    heis ho     logos ho     emos  alEthOs mathEtEs egO   
  C   RP_NP  V_AAS2P P    RA_DSM N_DSM RA_DSM A_DSM D       N_NPM    RP_GS 

  este    
  eimi    
  V_PAI2P 

joh:8:32 kai gnOsesthe tEn    alEtheian kai hE     alEtheia eleutherOsei humas 
         kai ginOskO   ho     alEtheia  kai ho     alEtheia eleutheroO   su    
         C   V_FMI2P   RA_ASF N_ASF     C   RA_NSF N_NSF    V_FAI3S      RP_AP 

joh:8:33 apekrithEsan pros auton  sperma abraam esmen   kai oudeni 
         apokrinomai  pros autos  sperma *PN*   eimi    kai oudeis 
         V_API3P      P    RP_ASM N_NSN  N_GSM  V_PAI1P C   A_DSM  

  dedouleukamen pOpote pOs su    legeis  hoti eleutheroi genEsesthe 
  douleuO       pOpote pOs su    legO    hoti eleutheros ginomai    
  V_XAI1P       D      D   RP_NS V_PAI2S C    A_NPM      V_FMI2P    

joh:8:34 apekrithE   autois ho     iEsous amEn amEn legO    humin hoti pas   
         apokrinomai autos  ho     *PN*   amEn amEn legO    su    hoti pas   
         V_API3S     RP_DPM RA_NSM N_NSM  X    X    V_PAI1S RP_DP C    A_NSM 

  ho     poiOn    tEn    hamartian doulos estin   tEs    hamartias 
  ho     poios    ho     hamartia  doulos eimi    ho     hamartia  
  RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF     N_NSM  V_PAI3S RA_GSF N_GSF     

joh:8:35 ho     de doulos ou menei   en   tE     oikia eis  ton    aiOna ho     
         ho     de doulos ou menO    heis ho     oikia heis ho     aiOn  ho     
         RA_NSM C  N_NSM  D  V_PAI3S P    RA_DSF N_DSF P    RA_ASM N_ASM RA_NSM 

  huios menei   eis  ton    aiOna 
  huios menO    heis ho     aiOn  
  N_NSM V_PAI3S P    RA_ASM N_ASM 

joh:8:36 ean oun ho     huios humas eleutherOsE ontOs eleutheroi esesthe 
         ean oun ho     huios su    eleutheroO  ontOs eleutheros eimi    
         C   C   RA_NSM N_NSM RP_AP V_AAS3S     D     A_NPM      V_FMI2P 

joh:8:37 oida    hoti sperma abraam este    alla zEteite me    apokteinai hoti 
         oida    hoti sperma *PN*   eimi    alla zEteO   egO   apokteinO  hoti 
         V_XAI1S C    N_NSN  N_GSM  V_PAI2P C    V_PAI2P RP_AS V_AAN      C    

  ho     logos ho     emos  ou chOrei  en   humin 
  ho     logos ho     emos  ou chOreO  heis su    
  RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM D  V_PAI3S P    RP_DP 

joh:8:38 ha     egO   heOraka para tO     patri lalO    kai humeis oun ha     
         hos    egO   horaO   para ho     patEr laleO   kai su     oun hos    
         RR_APN RP_NS V_XAI1S P    RA_DSM N_DSM V_PAI1S D   RP_NP  C   RR_APN 

  Ekousate para tou    patros poieite 
  akouO    para ho     patEr  poieO   
  V_AAI2P  P    RA_GSM N_GSM  V_PAI2P 

joh:8:39 apekrithEsan kai eipan   autO   ho     patEr hEmOn abraam estin   
         apokrinomai  kai legO    autos  ho     patEr egO   *PN*   eimi    
         V_API3P      C   V_AAI3P RP_DSM RA_NSM N_NSM RP_GP N_NSM  V_PAI3S 

  legei   autois ho     iEsous ei tekna  tou    abraam este    ta     erga  
  legO    autos  ho     *PN*   ei teknon ho     *PN*   eimi    ho     ergon 
  V_PAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  C  N_NPN  RA_GSM N_GSM  V_PAI2P RA_APN N_APN 

  tou    abraam epoieite 
  ho     *PN*   poieO    
  RA_GSM N_GSM  V_IAI2P  

joh:8:40 nun de zEteite me    apokteinai anthrOpon hos    tEn    alEtheian 
         nun de zEteO   egO   apokteinO  anthrOpos hos    ho     alEtheia  
         D   C  V_PAI2P RP_AS V_AAN      N_ASM     RR_NSM RA_ASF N_ASF     

  humin lelalEka hEn    Ekousa  para tou    theou touto  abraam ouk epoiEsen 
  su    laleO    eimi   akouO   para ho     theos houtos *PN*   ou  poieO    
  RP_DP V_XAI1S  RR_ASF V_AAI1S P    RA_GSM N_GSM RD_ASN N_NSM  D   V_AAI3S  

joh:8:41 humeis poieite ta     erga  tou    patros humOn eipan   [oun] autO   
         su     poieO   ho     ergon ho     patEr  su    legO    oun   autos  
         RP_NP  V_PAI2P RA_APN N_APN RA_GSM N_GSM  RP_GP V_AAI3P C     RP_DSM 

  hEmeis ek porneias ou gegennEmetha hena  patera echomen ton    theon 
  egO    ek porneia  ou gennaO       heis  patEr  echO    ho     theos 
  RP_NP  P  N_GSF    D  V_XPI1P      A_ASM N_ASM  V_PAI1P RA_ASM N_ASM 

joh:8:42 eipen   autois ho     iEsous ei ho     theos patEr humOn En      
         legO    autos  ho     *PN*   ei ho     theos patEr su    eimi    
         V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  C  RA_NSM N_NSM N_NSM RP_GP V_IAI3S 

  Egapate an eme   egO   gar ek tou    theou exElthon   kai hEkO    oude gar 
  agapaO  an egO   egO   gar ek ho     theos exerchomai kai hEkO    oude gar 
  V_IAI2P X  RP_AS RP_NS C   P  RA_GSM N_GSM V_AAI1S    C   V_PAI1S D    C   

  ap  emautou elElutha all  ekeinos me    apesteilen 
  apo emautou erchomai alla ekeinos egO   apostellO  
  P   RP_GSM  V_XAI1S  C    RD_NSM  RP_AS V_AAI3S    

joh:8:43 dia ti     tEn    lalian tEn    emEn  ou ginOskete hoti ou dunasthe 
         dia tis    ho     lalia  ho     emos  ou ginOskO   hoti ou dunamai  
         P   RI_ASN RA_ASF N_ASF  RA_ASF A_ASF D  V_PAI2P   C    D  V_PMI2P  

  akouein ton    logon ton    emon  
  akouO   ho     logos ho     emos  
  V_PAN   RA_ASM N_ASM RA_ASM A_ASM 

joh:8:44 humeis ek tou    patros tou    diabolou este    kai tas    epithumias 
         su     ek ho     patEr  ho     diabolos eimi    kai ho     epithumia  
         RP_NP  P  RA_GSM N_GSM  RA_GSM A_GSM    V_PAI2P C   RA_APF N_APF      

  tou    patros humOn thelete poiein ekeinos anthrOpoktonos En      ap  archEs 
  ho     patEr  su    thelO   poieO  ekeinos anthrOpoktonos eimi    apo archE  
  RA_GSM N_GSM  RP_GP V_PAI2P V_PAN  RD_NSM  N_NSM          V_IAI3S P   N_GSF  

  kai en   tE     alEtheia ouk estEken hoti ouk estin   alEtheia en   autO   
  kai heis ho     alEtheia ou  histEmi hoti ou  eimi    alEtheia heis autos  
  C   P    RA_DSF N_DSF    D   V_IAI3S C    D   V_PAI3S N_NSF    P    RP_DSM 

  hotan lalE    to     pseudos ek tOn    idiOn lalei   hoti pseustEs estin   
  hotan laleO   ho     pseudos ek ho     idios laleO   hoti pseustEs eimi    
  C     V_PAS3S RA_ASN N_ASN   P  RA_GPN A_GPN V_PAI3S C    N_NSM    V_PAI3S 

  kai ho     patEr autou  
  kai ho     patEr autos  
  C   RA_NSM N_NSM RP_GSN 

joh:8:45 egO   de hoti tEn    alEtheian legO    ou pisteuete moi   
         egO   de hoti ho     alEtheia  legO    ou pisteuO   egO   
         RP_NS C  C    RA_ASF N_ASF     V_PAI1S D  V_PAI2P   RP_DS 

joh:8:46 tis    ex  humOn elegchei me    peri hamartias ei alEtheian legO    
         tis    hex su    elegchO  egO   peri hamartia  ei alEtheia  legO    
         RI_NSM P   RP_GP V_PAI3S  RP_AS P    N_GSF     C  N_ASF     V_PAI1S 

  dia ti     humeis ou pisteuete moi   
  dia tis    su     ou pisteuO   egO   
  P   RI_ASN RP_NP  D  V_PAI2P   RP_DS 

joh:8:47 ho     On       ek tou    theou ta     rhEmata tou    theou akouei  
         ho     hos      ek ho     theos ho     rhEma   ho     theos akouO   
         RA_NSM V_PAPNSM P  RA_GSM N_GSM RA_APN N_APN   RA_GSM N_GSM V_PAI3S 

  dia touto  humeis ouk akouete hoti ek tou    theou ouk este    
  dia houtos su     ou  akouO   hoti ek ho     theos ou  eimi    
  P   RD_ASN RP_NP  D   V_PAI2P C    P  RA_GSM N_GSM D   V_PAI2P 

joh:8:48 apekrithEsan hoi    ioudaioi kai eipan   autO   ou kalOs legomen 
         apokrinomai  ho     *PN*     kai legO    autos  ou kalOs legO    
         V_API3P      RA_NPM A_NPM    C   V_AAI3P RP_DSM X  D     V_PAI1P 

  hEmeis hoti samaritEs ei      su    kai daimonion echeis  
  egO    hoti *PN*      eimi    su    kai daimonion echO    
  RP_NP  C    N_NSM     V_PAI2S RP_NS C   N_ASN     V_PAI2S 

joh:8:49 apekrithE   iEsous egO   daimonion ouk echO    alla timO    ton    
         apokrinomai *PN*   egO   daimonion ou  echO    alla timaO   ho     
         V_API3S     N_NSM  RP_NS N_ASN     D   V_PAI1S C    V_PAI1S RA_ASM 

  patera mou   kai humeis atimazete me    
  patEr  egO   kai su     atimazO   egO   
  N_ASM  RP_GS C   RP_NP  V_PAI2P   RP_AS 

joh:8:50 egO   de ou zEtO    tEn    doxan mou   estin   ho     zEtOn    kai 
         egO   de ou zEteO   ho     doxa  egO   eimi    ho     zEteO    kai 
         RP_NS C  D  V_PAI1S RA_ASF N_ASF RP_GS V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM C   

  krinOn   
  krinon   
  V_PAPNSM 

joh:8:51 amEn amEn legO    humin ean tis    ton    emon  logon tErEsE  thanaton 
         amEn amEn legO    su    ean tis    ho     emos  logos tEreO   thanatos 
         X    X    V_PAI1S RP_DP C   RI_NSM RA_ASM A_ASM N_ASM V_AAS3S N_ASM    

  ou mE theOrEsE eis  ton    aiOna 
  ou mE theOreO  heis ho     aiOn  
  D  D  V_AAS3S  P    RA_ASM N_ASM 

joh:8:52 eipon   [oun] autO   hoi    ioudaioi nun egnOkamen hoti daimonion 
         legO    oun   autos  ho     *PN*     nun ginOskO   hoti daimonion 
         V_AAI3P C     RP_DSM RA_NPM A_NPM    D   V_XAI1P   C    N_ASN     

  echeis  abraam apethanen  kai hoi    prophEtai kai su    legeis  ean tis    
  echO    *PN*   apothnEskO kai ho     prophEtEs kai su    legO    ean tis    
  V_PAI2S N_NSM  V_AAI3S    C   RA_NPM N_NPM     C   RP_NS V_PAI2S C   RI_NSM 

  ton    logon mou   tErEsE  ou mE geusEtai thanatou eis  ton    aiOna 
  ho     logos egO   tEreO   ou mE geuomai  thanatos heis ho     aiOn  
  RA_ASM N_ASM RP_GS V_AAS3S D  D  V_AMS3S  N_GSM    P    RA_ASM N_ASM 

joh:8:53 mE su    meizOn ei      tou    patros hEmOn abraam hostis apethanen  
         mE su    megas  eimi    ho     patEr  egO   *PN*   hostis apothnEskO 
         X  RP_NS A_NSMC V_PAI2S RA_GSM N_GSM  RP_GP N_GSM  RR_NSM V_AAI3S    

  kai hoi    prophEtai apethanon  tina   seauton poieis  
  kai ho     prophEtEs apothnEskO tis    seautou poieO   
  C   RA_NPM N_NPM     V_AAI3P    RI_ASM RP_ASM  V_PAI2S 

joh:8:54 apekrithE   iEsous ean egO   doxasO  emauton hE     doxa  mou   ouden  
         apokrinomai *PN*   ean egO   doxazO  emautou ho     doxa  egO   oudeis 
         V_API3S     N_NSM  C   RP_NS V_AAS1S RP_ASM  RA_NSF N_NSF RP_GS A_NSN  

  estin   estin   ho     patEr mou   ho     doxazOn  me    hon    humeis 
  eimi    eimi    ho     patEr egO   ho     doxazO   egO   eimi   su     
  V_PAI3S V_PAI3S RA_NSM N_NSM RP_GS RA_NSM V_PAPNSM RP_AS RR_ASM RP_NP  

  legete  hoti theos hEmOn estin   
  legO    hoti theos egO   eimi    
  V_PAI2P C    N_NSM RP_GP V_PAI3S 

joh:8:55 kai ouk egnOkate auton  egO   de oida    auton  kan eipO    hoti ouk 
         kai ou  ginOskO  autos  egO   de oida    autos  kan legO    hoti ou  
         C   D   V_XAI2P  RP_ASM RP_NS C  V_XAI1S RP_ASM C   V_AAS1S C    D   

  oida    auton  esomai  homoios humin pseustEs alla oida    auton  kai ton    
  oida    autos  eimi    homoios su    pseustEs alla oida    autos  kai ho     
  V_XAI1S RP_ASM V_FMI1S A_NSM   RP_DP N_NSM    C    V_XAI1S RP_ASM C   RA_ASM 

  logon autou  tErO    
  logos autos  tEreO   
  N_ASM RP_GSM V_PAI1S 

joh:8:56 abraam ho     patEr humOn Egalliasato hina idE     tEn    hEmeran 
         *PN*   ho     patEr su    agalliaO    hina horaO   ho     hEmera  
         N_NSM  RA_NSM N_NSM RP_GP V_AMI3S     C    V_AAS3S RA_ASF N_ASF   

  tEn    emEn  kai eiden   kai echarE  
  ho     emos  kai horaO   kai chairO  
  RA_ASF A_ASF C   V_AAI3S C   V_API3S 

joh:8:57 eipon   oun hoi    ioudaioi pros auton  pentEkonta etE   oupO echeis  
         legO    oun ho     *PN*     pros autos  pentEkonta etos  oupO echO    
         V_AAI3P C   RA_NPM A_NPM    P    RP_ASM A_APN      N_APN D    V_PAI2S 

  kai abraam heOrakas 
  kai *PN*   horaO    
  C   N_ASM  V_XAI2S  

joh:8:58 eipen   autois iEsous amEn amEn legO    humin prin abraam genesthai 
         legO    autos  *PN*   amEn amEn legO    su    prin *PN*   ginomai   
         V_AAI3S RP_DPM N_NSM  X    X    V_PAI1S RP_DP D    N_ASM  V_AMN     

  egO   eimi    
  egO   eimi    
  RP_NS V_PAI1S 

joh:8:59 Eran    oun lithous hina balOsin ep  auton  iEsous de ekrubE  kai 
         airO    oun lithos  hina ballO   epi autos  *PN*   de kruptO  kai 
         V_AAI3P C   N_APM   C    V_AAS3P P   RP_ASM N_NSM  C  V_API3S C   

  exElthen   ek tou    hierou 
  exerchomai ek ho     hieros 
  V_AAI3S    P  RA_GSN A_GSN  


Help and Acknowledgements