Help and Acknowledgements


joh:6:1 meta tauta  apElthen   ho     iEsous peran tEs    thalassEs tEs    
        meta houtos aperchomai ho     *PN*   peran ho     thalassa  ho     
        P    RD_APN V_AAI3S    RA_NSM N_NSM  P     RA_GSF N_GSF     RA_GSF 

  galilaias tEs    tiberiados 
  *PN*      ho     *PN*       
  N_GSF     RA_GSF N_GSF      

joh:6:2 Ekolouthei de autO   ochlos polus hoti etheOroun ta     sEmeia  ha     
        akoloutheO de autos  ochlos polus hoti theOreO   ho     sEmeion hos    
        V_IAI3S    C  RP_DSM N_NSM  A_NSM C    V_IAI3P   RA_APN N_APN   RR_APN 

  epoiei  epi tOn    asthenountOn 
  poieO   epi ho     astheneO     
  V_IAI3S P   RA_GPM V_PAPGPM     

joh:6:3 anElthen   de eis  to     oros  iEsous kai ekei ekathEto meta tOn    
        anerchomai de heis ho     oros  *PN*   kai ekei kathEmai meta ho     
        V_AAI3S    C  P    RA_ASN N_ASN N_NSM  C   D    V_IMI3S  P    RA_GPM 

  mathEtOn autou  
  mathEtEs autos  
  N_GPM    RP_GSM 

joh:6:4 En      de eggus to     pascha hE     heortE tOn    ioudaiOn 
        eimi    de eggus ho     pascha ho     heortE ho     *PN*     
        V_IAI3S C  D     RA_NSN N_NSN  RA_NSF N_NSF  RA_GPM A_GPM    

joh:6:5 eparas   oun tous   ophthalmous ho     iEsous kai theasamenos hoti 
        epairO   oun ho     ophthalmos  ho     *PN*   kai theaomai    hoti 
        V_AAPNSM C   RA_APM N_APM       RA_NSM N_NSM  C   V_AMPNSM    C    

  polus ochlos erchetai pros auton  legei   pros philippon pothen agorasOmen 
  polus ochlos erchomai pros autos  legO    pros *PN*      pothen agorazO    
  A_NSM N_NSM  V_PMI3S  P    RP_ASM V_PAI3S P    N_ASM     D      V_AAS1P    

  artous hina phagOsin houtoi 
  artos  hina esthiO   houtos 
  N_APM  C    V_AAS3P  RD_NPM 

joh:6:6 touto  de elegen  peirazOn auton  autos  gar Edei    ti     emellen 
        houtos de legO    peirazO  autos  autos  gar oida    tis    mellO   
        RD_ASN C  V_IAI3S V_PAPNSM RP_ASM RP_NSM C   V_YAI3S RI_ASN V_IAI3S 

  poiein 
  poieO  
  V_PAN  

joh:6:7 apekrithE   autO   [ho]   philippos diakosiOn dEnariOn artoi ouk 
        apokrinomai autos  ho     *PN*      diakosioi dEnarion artos ou  
        V_API3S     RP_DSM RA_NSM N_NSM     A_GPN     N_GPN    N_NPM D   

  arkousin autois hina hekastos brachu  [ti]   labE    
  arkeO    autos  hina hekastos brachus tis    lambanO 
  V_PAI3P  RP_DPM C    A_NSM    A_ASN   RI_ASN V_AAS3S 

joh:6:8 legei   autO   heis  ek tOn    mathEtOn autou  andreas ho     adelphos 
        legO    autos  heis  ek ho     mathEtEs autos  *PN*    ho     adelphos 
        V_PAI3S RP_DSM A_NSM P  RA_GPM N_GPM    RP_GSM N_NSM   RA_NSM N_NSM    

  simOnos petrou 
  *PN*    *PN*   
  N_GSM   N_GSM  

joh:6:9 estin   paidarion hOde hos    echei   pente artous krithinous kai duo   
        eimi    paidarion hOde hos    echO    pente artos  krithinos  kai duo   
        V_PAI3S N_NSN     D    RR_NSM V_PAI3S A_APM N_APM  A_APM      C   A_APN 

  opsaria  alla tauta  ti     estin   eis  tosoutous 
  opsarion alla houtos tis    eimi    heis tosoutos  
  N_APN    C    RD_NPN RI_NSN V_PAI3S P    RD_APM    

joh:6:10 eipen   ho     iEsous poiEsate tous   anthrOpous anapesein En      de 
         legO    ho     *PN*   poieO    ho     anthrOpos  anapiptO  eimi    de 
         V_AAI3S RA_NSM N_NSM  V_AAD2P  RA_APM N_APM      V_AAN     V_IAI3S C  

  chortos polus en   tO     topO  anepesan oun hoi    andres ton    arithmon 
  chortos polus heis ho     topos anapiptO oun ho     anEr   ho     arithmos 
  N_NSM   A_NSM P    RA_DSM N_DSM V_AAI3P  C   RA_NPM N_NPM  RA_ASM N_ASM    

  hOs pentakischilioi 
  hOs pentakischilioi 
  D   A_NPM           

joh:6:11 elaben  oun tous   artous ho     iEsous kai eucharistEsas diedOken  
         lambanO oun ho     artos  ho     *PN*   kai eucharisteO   diadidOmi 
         V_AAI3S C   RA_APM N_APM  RA_NSM N_NSM  C   V_AAPNSM      V_AAI3S   

  tois   anakeimenois homoiOs kai ek tOn    opsariOn hoson  Ethelon 
  ho     anakeimai    homoiOs kai ek ho     opsarion hosos  thelO   
  RA_DPM V_PMPDPM     D       C   P  RA_GPN N_GPN    RR_ASN V_IAI3P 

joh:6:12 hOs de eneplEsthEsan legei   tois   mathEtais autou  sunagagete ta     
         hOs de empimplEmi    legO    ho     mathEtEs  autos  sunagO     ho     
         C   C  V_API3P       V_PAI3S RA_DPM N_DPM     RP_GSM V_AAD2P    RA_APN 

  perisseusanta klasmata hina mE ti     apolEtai 
  perisseuO     klasma   hina mE tis    apollumi 
  V_AAPAPN      N_APN    C    D  RI_NSN V_AMS3S  

joh:6:13 sunEgagon oun kai egemisan dOdeka kophinous klasmatOn ek tOn    pente 
         sunagO    oun kai gemizO   dOdeka kophinos  klasma    ek ho     pente 
         V_AAI3P   C   C   V_AAI3P  A_APM  N_APM     N_GPN     P  RA_GPM A_GPM 

  artOn tOn    krithinOn ha     eperisseusan tois   bebrOkosin 
  artos ho     krithinos hos    perisseuO    ho     bibrOskO   
  N_GPM RA_GPM A_GPM     RR_NPN V_AAI3P      RA_DPM V_XAPDPM   

joh:6:14 hoi    oun anthrOpoi idontes  ho     epoiEsen sEmeion elegon  hoti 
         ho     oun anthrOpos horaO    hos    poieO    sEmeion legO    hoti 
         RA_NPM C   N_NPM     V_AAPNPM RR_ASN V_AAI3S  N_ASN   V_IAI3P C    

  houtos estin   alEthOs ho     prophEtEs ho     erchomenos eis  ton    kosmon 
  houtos eimi    alEthOs ho     prophEtEs ho     erchomai   heis ho     kosmos 
  RD_NSM V_PAI3S D       RA_NSM N_NSM     RA_NSM V_PMPNSM   P    RA_ASM N_ASM  

joh:6:15 iEsous oun gnous    hoti mellousin erchesthai kai harpazein auton  
         *PN*   oun ginOskO  hoti mellO     erchomai   kai harpazO   autos  
         N_NSM  C   V_AAPNSM C    V_PAI3P   V_PMN      C   V_PAN     RP_ASM 

  hina poiEsOsin basilea  anechOrEsen palin eis  to     oros  autos  monos 
  hina poieO     basileus anachOreO   palin heis ho     oros  autos  monos 
  C    V_AAS3P   N_ASM    V_AAI3S     D     P    RA_ASN N_ASN RP_NSM A_NSM 

joh:6:16 hOs de opsia egeneto katebEsan hoi    mathEtai autou  epi tEn    
         hOs de opsia ginomai katabainO ho     mathEtEs autos  epi ho     
         C   C  A_NSF V_AMI3S V_AAI3P   RA_NPM N_NPM    RP_GSM P   RA_ASF 

  thalassan 
  thalassa  
  N_ASF     

joh:6:17 kai embantes eis  ploion Erchonto peran tEs    thalassEs eis  
         kai embainO  heis ploion archO    peran ho     thalassa  heis 
         C   V_AAPNPM P    N_ASN  V_IMI3P  P     RA_GSF N_GSF     P    

  kapharnaoum kai skotia EdE egegonei kai oupO elEluthei pros autous  ho     
  *PN*        kai skotia EdE ginomai  kai oupO erchomai  pros heautou ho     
  N_ASF       C   N_NSF  D   V_YAI3S  C   D    V_YAI3S   P    RP_APM  RA_NSM 

  iEsous 
  *PN*   
  N_NSM  

joh:6:18 hE     te thalassa anemou megalou pneontos diegeireto 
         ho     te thalassa anemos megas   pneO     diegeirO   
         RA_NSF C  N_NSF    N_GSM  A_GSM   V_PAPGSM V_IPI3S    

joh:6:19 elElakotes oun hOs stadious eikosi pente E triakonta theOrousin ton    
         elaunO     oun hOs stadioi  eikosi pente E triakonta theOreO    ho     
         V_XAPNPM   C   D   N_APM    A_APM  A_APM C A_APM     V_PAI3P    RA_ASM 

  iEsoun peripatounta epi tEs    thalassEs kai eggus tou    ploiou ginomenon 
  *PN*   peripateO    epi ho     thalassa  kai eggus ho     ploion ginomai   
  N_ASM  V_PAPASM     P   RA_GSF N_GSF     C   P     RA_GSN N_GSN  V_PMPASM  

  kai ephobEthEsan 
  kai phobeomai    
  C   V_API3P      

joh:6:20 ho     de legei   autois egO   eimi    mE phobeisthe 
         ho     de legO    autos  egO   eimi    mE phobeomai  
         RA_NSM C  V_PAI3S RP_DPM RP_NS V_PAI1S D  V_PMD2P    

joh:6:21 Ethelon oun labein  auton  eis  to     ploion kai eutheOs egeneto 
         thelO   oun lambanO autos  heis ho     ploion kai eutheOs ginomai 
         V_IAI3P C   V_AAN   RP_ASM P    RA_ASN N_ASN  C   D       V_AMI3S 

  to     ploion epi tEs    gEs   eis  hEn    hupEgon 
  ho     ploion epi ho     gE    heis eimi   hupagO  
  RA_NSN N_NSN  P   RA_GSF N_GSF P    RR_ASF V_IAI3P 

joh:6:22 tE     epaurion ho     ochlos ho     hestEkOs peran tEs    thalassEs 
         ho     epaurion ho     ochlos ho     histEmi  peran ho     thalassa  
         RA_DSF D        RA_NSM N_NSM  RA_NSM V_XAPNSM P     RA_GSF N_GSF     

  eidon   hoti ploiarion allo  ouk En      ekei ei mE hen   kai hoti ou 
  horaO   hoti ploiarion allos ou  eimi    ekei ei mE heis  kai hoti ou 
  V_AAI3P C    N_NSN     A_NSN D   V_IAI3S D    C  D  A_NSN C   C    D  

  suneisElthen   tois   mathEtais autou  ho     iEsous eis  to     ploion alla 
  suneiserchomai ho     mathEtEs  autos  ho     *PN*   heis ho     ploion alla 
  V_AAI3S        RA_DPM N_DPM     RP_GSM RA_NSM N_NSM  P    RA_ASN N_ASN  C    

  monoi hoi    mathEtai autou  apElthon   
  monos ho     mathEtEs autos  aperchomai 
  A_NPM RA_NPM N_NPM    RP_GSM V_AAI3P    

joh:6:23 alla  Elthen   ploia[ria] ek tiberiados eggus tou    topou hopou 
         allos erchomai ploiarion  ek *PN*       eggus ho     topos hopou 
         A_NPN V_AAI3S  N_NPN      P  N_GSF      P     RA_GSM N_GSM D     

  ephagon ton    arton eucharistEsantos tou    kuriou 
  esthiO  ho     artos eucharisteO      ho     kurios 
  V_AAI3P RA_ASM N_ASM V_AAPGSM         RA_GSM N_GSM  

joh:6:24 hote oun eiden   ho     ochlos hoti iEsous ouk estin   ekei oude 
         hote oun horaO   ho     ochlos hoti *PN*   ou  eimi    ekei oude 
         C    C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM  C    N_NSM  D   V_PAI3S D    C    

  hoi    mathEtai autou  enebEsan autoi  eis  ta     ploiaria  kai Elthon   
  ho     mathEtEs autos  embainO  autos  heis ho     ploiarion kai erchomai 
  RA_NPM N_NPM    RP_GSM V_AAI3P  RP_NPM P    RA_APN N_APN     C   V_AAI3P  

  eis  kapharnaoum zEtountes ton    iEsoun 
  heis *PN*        zEteO     ho     *PN*   
  P    N_ASF       V_PAPNPM  RA_ASM N_ASM  

joh:6:25 kai heurontes auton  peran tEs    thalassEs eipon   autO   rabbi pote 
         kai heuriskO  autos  peran ho     thalassa  legO    autos  rabbi pote 
         C   V_AAPNPM  RP_ASM P     RA_GSF N_GSF     V_AAI3P RP_DSM N_VSM D    

  hOde gegonas 
  hOde ginomai 
  D    V_XAI2S 

joh:6:26 apekrithE   autois ho     iEsous kai eipen   amEn amEn legO    humin 
         apokrinomai autos  ho     *PN*   kai legO    amEn amEn legO    su    
         V_API3S     RP_DPM RA_NSM N_NSM  C   V_AAI3S X    X    V_PAI1S RP_DP 

  zEteite me    ouch hoti eidete  sEmeia  all  hoti ephagete ek tOn    artOn 
  zEteO   egO   ou   hoti horaO   sEmeion alla hoti esthiO   ek ho     artos 
  V_PAI2P RP_AS D    C    V_AAI2P N_APN   C    C    V_AAI2P  P  RA_GPM N_GPM 

  kai echortasthEte 
  kai chortazO      
  C   V_API2P       

joh:6:27 ergazesthe mE tEn    brOsin tEn    apollumenEn alla tEn    brOsin 
         ergazomai  mE ho     brOsis ho     apollumi    alla ho     brOsis 
         V_PMD2P    D  RA_ASF N_ASF  RA_ASF V_PMPASF    C    RA_ASF N_ASF  

  tEn    menousan eis  zOEn  aiOnion hEn    ho     huios tou    anthrOpou humin 
  ho     menO     heis zOE   aiOnios eimi   ho     huios ho     anthrOpos su    
  RA_ASF V_PAPASF P    N_ASF A_ASF   RR_ASF RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     RP_DP 

  dOsei   touton gar ho     patEr esphragisen ho     theos 
  didOmi  houtos gar ho     patEr sphragizO   ho     theos 
  V_FAI3S RD_ASM C   RA_NSM N_NSM V_AAI3S     RA_NSM N_NSM 

joh:6:28 eipon   oun pros auton  ti     poiOmen hina ergazOmetha ta     erga  
         legO    oun pros autos  tis    poieO   hina ergazomai   ho     ergon 
         V_AAI3P C   P    RP_ASM RI_ASN V_PAS1P C    V_PMS1P     RA_APN N_APN 

  tou    theou 
  ho     theos 
  RA_GSM N_GSM 

joh:6:29 apekrithE   [ho]   iEsous kai eipen   autois touto  estin   to     
         apokrinomai ho     *PN*   kai legO    autos  houtos eimi    ho     
         V_API3S     RA_NSM N_NSM  C   V_AAI3S RP_DPM RD_NSN V_PAI3S RA_NSN 

  ergon tou    theou hina pisteuEte eis  hon    apesteilen ekeinos 
  ergon ho     theos hina pisteuO   heis eimi   apostellO  ekeinos 
  N_NSN RA_GSM N_GSM D    V_PAS2P   P    RR_ASM V_AAI3S    RD_NSM  

joh:6:30 eipon   oun autO   ti     oun poieis  su    sEmeion hina idOmen  kai 
         legO    oun autos  tis    oun poieO   su    sEmeion hina horaO   kai 
         V_AAI3P C   RP_DSM RI_ASN C   V_PAI2S RP_NS N_ASN   C    V_AAS1P C   

  pisteusOmen soi   ti     ergazE    
  pisteuO     su    tis    ergazomai 
  V_AAS1P     RP_DS RI_ASN V_PMI2S   

joh:6:31 hoi    pateres hEmOn to     manna ephagon en   tE     erEmO  kathOs 
         ho     patEr   egO   ho     manna esthiO  heis ho     erEmos kathOs 
         RA_NPM N_NPM   RP_GP RA_ASN N_ASN V_AAI3P P    RA_DSF A_DSF  C      

  estin   gegrammenon arton ek tou    ouranou edOken  autois phagein 
  eimi    graphO      artos ek ho     ouranos didOmi  autos  esthiO  
  V_PAI3S V_XPPNSN    N_ASM P  RA_GSM N_GSM   V_AAI3S RP_DPM V_AAN   

joh:6:32 eipen   oun autois ho     iEsous amEn amEn legO    humin ou mOusEs 
         legO    oun autos  ho     *PN*   amEn amEn legO    su    ou *PN*   
         V_AAI3S C   RP_DPM RA_NSM N_NSM  X    X    V_PAI1S RP_DP D  N_NSM  

  dedOken humin ton    arton ek tou    ouranou all  ho     patEr mou   didOsin 
  didOmi  su    ho     artos ek ho     ouranos alla ho     patEr egO   didOmi  
  V_XAI3S RP_DP RA_ASM N_ASM P  RA_GSM N_GSM   C    RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAI3S 

  humin ton    arton ek tou    ouranou ton    alEthinon 
  su    ho     artos ek ho     ouranos ho     alEthinos 
  RP_DP RA_ASM N_ASM P  RA_GSM N_GSM   RA_ASM A_ASM     

joh:6:33 ho     gar artos tou    theou estin   ho     katabainOn ek tou    
         ho     gar artos ho     theos eimi    ho     katabainO  ek ho     
         RA_NSM C   N_NSM RA_GSM N_GSM V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM   P  RA_GSM 

  ouranou kai zOEn  didous   tO     kosmO  
  ouranos kai zOE   didOmi   ho     kosmos 
  N_GSM   C   N_ASF V_PAPNSM RA_DSM N_DSM  

joh:6:34 eipon   oun pros auton  kurie  pantote dos     hEmin ton    arton 
         legO    oun pros autos  kurios pantote didOmi  egO   ho     artos 
         V_AAI3P C   P    RP_ASM N_VSM  D       V_AAD2S RP_DP RA_ASM N_ASM 

  touton 
  houtos 
  RD_ASM 

joh:6:35 eipen   autois ho     iEsous egO   eimi    ho     artos tEs    zOEs  
         legO    autos  ho     *PN*   egO   eimi    ho     artos ho     zOE   
         V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  RP_NS V_PAI1S RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF 

  ho     erchomenos pros eme   ou mE peinasE kai ho     pisteuOn eis  eme   ou 
  ho     erchomai   pros egO   ou mE peinaO  kai ho     pisteuO  heis egO   ou 
  RA_NSM V_PMPNSM   P    RP_AS D  D  V_AAS3S C   RA_NSM V_PAPNSM P    RP_AS D  

  mE dipsEsei pOpote 
  mE dipsaO   pOpote 
  D  V_FAI3S  D      

joh:6:36 all  eipon   humin hoti kai heOrakate [me]  kai ou pisteuete 
         alla legO    su    hoti kai horaO     egO   kai ou pisteuO   
         C    V_AAI1S RP_DP C    C   V_XAI2P   RP_AS C   D  V_PAI2P   

joh:6:37 pan   ho     didOsin moi   ho     patEr pros eme   hExei   kai ton    
         pas   hos    didOmi  egO   ho     patEr pros egO   hEkO    kai ho     
         A_NSN RR_ASN V_PAI3S RP_DS RA_NSM N_NSM P    RP_AS V_FAI3S C   RA_ASM 

  erchomenon pros eme   ou mE ekbalO  exO  
  erchomai   pros egO   ou mE ekballO echO 
  V_PMPASM   P    RP_AS D  D  V_AAS1S D    

joh:6:38 hoti katabebEka apo tou    ouranou ouch hina poiO    to     thelEma 
         hoti katabainO  apo ho     ouranos ou   hina poieO   ho     thelEma 
         C    V_XAI1S    P   RA_GSM N_GSM   D    C    V_PAS1S RA_ASN N_ASN   

  to     emon  alla to     thelEma tou    pempsantos me    
  ho     emos  alla ho     thelEma ho     pempO      egO   
  RA_ASN A_ASN C    RA_ASN N_ASN   RA_GSM V_AAPGSM   RP_AS 

joh:6:39 touto  de estin   to     thelEma tou    pempsantos me    hina pan   
         houtos de eimi    ho     thelEma ho     pempO      egO   hina pas   
         RD_NSN C  V_PAI3S RA_NSN N_NSN   RA_GSM V_AAPGSM   RP_AS D    A_ASN 

  ho     dedOken moi   mE apolesO  ex  autou  alla anastEsO auto   [en] tE     
  hos    didOmi  egO   mE apollumi hex autos  alla anistEmi autos  heis ho     
  RR_ASN V_XAI3S RP_DS D  V_AAS1S  P   RP_GSN C    V_AAS1S  RP_ASN P    RA_DSF 

  eschatE  hEmera 
  eschatos hEmera 
  A_DSF    N_DSF  

joh:6:40 touto  gar estin   to     thelEma tou    patros mou   hina pas   
         houtos gar eimi    ho     thelEma ho     patEr  egO   hina pas   
         RD_NSN C   V_PAI3S RA_NSN N_NSN   RA_GSM N_GSM  RP_GS D    A_NSM 

  ho     theOrOn  ton    huion kai pisteuOn eis  auton  echE    zOEn  aiOnion 
  ho     theOreO  ho     huios kai pisteuO  heis autos  echO    zOE   aiOnios 
  RA_NSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM C   V_PAPNSM P    RP_ASM V_PAS3S N_ASF A_ASF   

  kai anastEsO auton  egO   [en] tE     eschatE  hEmera 
  kai anistEmi autos  egO   heis ho     eschatos hEmera 
  C   V_FAI1S  RP_ASM RP_NS P    RA_DSF A_DSF    N_DSF  

joh:6:41 egogguzon oun hoi    ioudaioi peri autou  hoti eipen   egO   eimi    
         gogguzO   oun ho     *PN*     peri autos  hoti legO    egO   eimi    
         V_IAI3P   C   RA_NPM A_NPM    P    RP_GSM C    V_AAI3S RP_NS V_PAI1S 

  ho     artos ho     katabas   ek tou    ouranou 
  ho     artos ho     katabainO ek ho     ouranos 
  RA_NSM N_NSM RA_NSM V_AAPNSM  P  RA_GSM N_GSM   

joh:6:42 kai elegon  ouch houtos estin   iEsous ho     huios iOsEph hou    
         kai legO    ou   houtos eimi    *PN*   ho     huios *PN*   hou    
         C   V_IAI3P X    RD_NSM V_PAI3S N_NSM  RA_NSM N_NSM N_GSM  RR_GSM 

  hEmeis oidamen ton    patera kai tEn    mEtera pOs nun legei   hoti ek tou    
  egO    oida    ho     patEr  kai ho     mEtEr  pOs nun legO    hoti ek ho     
  RP_NP  V_XAI1P RA_ASM N_ASM  C   RA_ASF N_ASF  D   D   V_PAI3S C    P  RA_GSM 

  ouranou katabebEka 
  ouranos katabainO  
  N_GSM   V_XAI1S    

joh:6:43 apekrithE   iEsous kai eipen   autois mE gogguzete met  allElOn 
         apokrinomai *PN*   kai legO    autos  mE gogguzO   meta allElOn 
         V_API3S     N_NSM  C   V_AAI3S RP_DPM D  V_PAD2P   P    RP_GPM  

joh:6:44 oudeis dunatai elthein  pros me    ean mE ho     patEr ho     pempsas  
         oudeis dunamai erchomai pros egO   ean mE ho     patEr ho     pempO    
         A_NSM  V_PMI3S V_AAN    P    RP_AS C   D  RA_NSM N_NSM RA_NSM V_AAPNSM 

  me    helkusE auton  kagO anastEsO auton  en   tE     eschatE  hEmera 
  egO   helkO   autos  kagO anistEmi autos  heis ho     eschatos hEmera 
  RP_AS V_AAS3S RP_ASM C    V_FAI1S  RP_ASM P    RA_DSF A_DSF    N_DSF  

joh:6:45 estin   gegrammenon en   tois   prophEtais kai esontai pantes didaktoi 
         eimi    graphO      heis ho     prophEtEs  kai eimi    pas    didaktos 
         V_PAI3S V_XPPNSN    P    RA_DPM N_DPM      C   V_FMI3P A_NPM  A_NPM    

  theou pas   ho     akousas  para tou    patros kai mathOn   erchetai pros 
  theos pas   ho     akouO    para ho     patEr  kai manthanO erchomai pros 
  N_GSM A_NSM RA_NSM V_AAPNSM P    RA_GSM N_GSM  C   V_AAPNSM V_PMI3S  P    

  eme   
  egO   
  RP_AS 

joh:6:46 ouch hoti ton    patera heOraken tis    ei mE ho     On       para 
         ou   hoti ho     patEr  horaO    tis    ei mE ho     hos      para 
         D    C    RA_ASM N_ASM  V_XAI3S  RI_NSM C  D  RA_NSM V_PAPNSM P    

  tou    theou houtos heOraken ton    patera 
  ho     theos houtos horaO    ho     patEr  
  RA_GSM N_GSM RD_NSM V_XAI3S  RA_ASM N_ASM  

joh:6:47 amEn amEn legO    humin ho     pisteuOn echei   zOEn  aiOnion 
         amEn amEn legO    su    ho     pisteuO  echO    zOE   aiOnios 
         X    X    V_PAI1S RP_DP RA_NSM V_PAPNSM V_PAI3S N_ASF A_ASF   

joh:6:48 egO   eimi    ho     artos tEs    zOEs  
         egO   eimi    ho     artos ho     zOE   
         RP_NS V_PAI1S RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF 

joh:6:49 hoi    pateres humOn ephagon en   tE     erEmO  to     manna kai 
         ho     patEr   su    esthiO  heis ho     erEmos ho     manna kai 
         RA_NPM N_NPM   RP_GP V_AAI3P P    RA_DSF A_DSF  RA_ASN N_ASN C   

  apethanon  
  apothnEskO 
  V_AAI3P    

joh:6:50 houtos estin   ho     artos ho     ek tou    ouranou katabainOn hina 
         houtos eimi    ho     artos ho     ek ho     ouranos katabainO  hina 
         RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_NSM P  RA_GSM N_GSM   V_PAPNSM   C    

  tis    ex  autou  phagE   kai mE apothanE   
  tis    hex autos  esthiO  kai mE apothnEskO 
  RI_NSM P   RP_GSM V_AAS3S C   D  V_AAS3S    

joh:6:51 egO   eimi    ho     artos ho     zOn      ho     ek tou    ouranou 
         egO   eimi    ho     artos ho     zaO      ho     ek ho     ouranos 
         RP_NS V_PAI1S RA_NSM N_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_NSM P  RA_GSM N_GSM   

  katabas   ean tis    phagE   ek toutou tou    artou zEsei   eis  ton    aiOna 
  katabainO ean tis    esthiO  ek houtos ho     artos zaO     heis ho     aiOn  
  V_AAPNSM  C   RI_NSM V_AAS3S P  RD_GSM RA_GSM N_GSM V_FAI3S P    RA_ASM N_ASM 

  kai ho     artos de hon    egO   dOsO    hE     sarx  mou   estin   huper 
  kai ho     artos de eimi   egO   didOmi  ho     sarx  egO   eimi    huper 
  C   RA_NSM N_NSM C  RR_ASM RP_NS V_FAI1S RA_NSF N_NSF RP_GS V_PAI3S P     

  tEs    tou    kosmou zOEs  
  ho     ho     kosmos zOE   
  RA_GSF RA_GSM N_GSM  N_GSF 

joh:6:52 emachonto oun pros allElous hoi    ioudaioi legontes pOs dunatai 
         machomai  oun pros allElOn  ho     *PN*     legO     pOs dunamai 
         V_IMI3P   C   P    RP_APM   RA_NPM A_NPM    V_PAPNPM D   V_PMI3S 

  houtos hEmin dounai tEn    sarka [autou] phagein 
  houtos egO   didOmi ho     sarx  autos   esthiO  
  RD_NSM RP_DP V_AAN  RA_ASF N_ASF RP_GSM  V_AAN   

joh:6:53 eipen   oun autois ho     iEsous amEn amEn legO    humin ean mE 
         legO    oun autos  ho     *PN*   amEn amEn legO    su    ean mE 
         V_AAI3S C   RP_DPM RA_NSM N_NSM  X    X    V_PAI1S RP_DP C   D  

  phagEte tEn    sarka tou    huiou tou    anthrOpou kai piEte   autou  to     
  esthiO  ho     sarx  ho     huios ho     anthrOpos kai pinO    autos  ho     
  V_AAS2P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM     C   V_AAS2P RP_GSM RA_ASN 

  haima ouk echete  zOEn  en   heautois 
  haima ou  echO    zOE   heis heautou  
  N_ASN D   V_PAI2P N_ASF P    RP_DPM   

joh:6:54 ho     trOgOn   mou   tEn    sarka kai pinOn    mou   to     haima 
         ho     trOgO    egO   ho     sarx  kai pinO     egO   ho     haima 
         RA_NSM V_PAPNSM RP_GS RA_ASF N_ASF C   V_PAPNSM RP_GS RA_ASN N_ASN 

  echei   zOEn  aiOnion kagO anastEsO auton  tE     eschatE  hEmera 
  echO    zOE   aiOnios kagO anistEmi autos  ho     eschatos hEmera 
  V_PAI3S N_ASF A_ASF   C    V_FAI1S  RP_ASM RA_DSF A_DSF    N_DSF  

joh:6:55 hE     gar sarx  mou   alEthEs estin   brOsis kai to     haima mou   
         ho     gar sarx  egO   alEthEs eimi    brOsis kai ho     haima egO   
         RA_NSF C   N_NSF RP_GS A_NSF   V_PAI3S N_NSF  C   RA_NSN N_NSN RP_GS 

  alEthEs estin   posis 
  alEthEs eimi    posis 
  A_NSF   V_PAI3S N_NSF 

joh:6:56 ho     trOgOn   mou   tEn    sarka kai pinOn    mou   to     haima 
         ho     trOgO    egO   ho     sarx  kai pinO     egO   ho     haima 
         RA_NSM V_PAPNSM RP_GS RA_ASF N_ASF C   V_PAPNSM RP_GS RA_ASN N_ASN 

  en   emoi  menei   kagO en   autO   
  heis egO   menO    kagO heis autos  
  P    RP_DS V_PAI3S C    P    RP_DSM 

joh:6:57 kathOs apesteilen me    ho     zOn      patEr kagO zO      dia ton    
         kathOs apostellO  egO   ho     zaO      patEr kagO zaO     dia ho     
         C      V_AAI3S    RP_AS RA_NSM V_PAPNSM N_NSM C    V_PAI1S P   RA_ASM 

  patera kai ho     trOgOn   me    kakeinos zEsei   di  eme   
  patEr  kai ho     trOgO    egO   kakeinos zaO     dia egO   
  N_ASM  C   RA_NSM V_PAPNSM RP_AS D        V_FAI3S P   RP_AS 

joh:6:58 houtos estin   ho     artos ho     ex  ouranou katabas   ou kathOs 
         houtos eimi    ho     artos ho     hex ouranos katabainO ou kathOs 
         RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_NSM P   N_GSM   V_AAPNSM  D  C      

  ephagon hoi    pateres kai apethanon  ho     trOgOn   touton ton    arton 
  esthiO  ho     patEr   kai apothnEskO ho     trOgO    houtos ho     artos 
  V_AAI3P RA_NPM N_NPM   C   V_AAI3P    RA_NSM V_PAPNSM RD_ASM RA_ASM N_ASM 

  zEsei   eis  ton    aiOna 
  zaO     heis ho     aiOn  
  V_FAI3S P    RA_ASM N_ASM 

joh:6:59 tauta  eipen   en   sunagOgE didaskOn en   kapharnaoum 
         houtos legO    heis sunagOgE didaskO  heis *PN*        
         RD_APN V_AAI3S P    N_DSF    V_PAPNSM P    N_DSF       

joh:6:60 polloi oun akousantes ek tOn    mathEtOn autou  eipan   sklEros 
         polus  oun akouO      ek ho     mathEtEs autos  legO    sklEros 
         A_NPM  C   V_AAPNPM   P  RA_GPM N_GPM    RP_GSM V_AAI3P A_NSM   

  estin   ho     logos houtos tis    dunatai autou  akouein 
  eimi    ho     logos houtos tis    dunamai autos  akouO   
  V_PAI3S RA_NSM N_NSM RD_NSM RI_NSM V_PMI3S RP_GSM V_PAN   

joh:6:61 eidOs    de ho     iEsous en   heautO  hoti gogguzousin peri toutou 
         horaO    de ho     *PN*   heis heautou hoti gogguzO     peri houtos 
         V_XAPNSM C  RA_NSM N_NSM  P    RP_DSM  C    V_PAI3P     P    RD_GSN 

  hoi    mathEtai autou  eipen   autois touto  humas skandalizei 
  ho     mathEtEs autos  legO    autos  houtos su    skandalizO  
  RA_NPM N_NPM    RP_GSM V_AAI3S RP_DPM RD_NSN RP_AP V_PAI3S     

joh:6:62 ean oun theOrEte ton    huion tou    anthrOpou anabainonta hopou 
         ean oun theOreO  ho     huios ho     anthrOpos anabainO    hopou 
         C   C   V_PAS2P  RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM     V_PAPASM    C     

  En      to     proteron 
  eimi    ho     proteros 
  V_IAI3S RA_ASN A_ASNC   

joh:6:63 to     pneuma estin   to     zOopoioun hE     sarx  ouk Ophelei ouden  
         ho     pneuma eimi    ho     zOopoieO  ho     sarx  ou  OpheleO oudeis 
         RA_NSN N_NSN  V_PAI3S RA_NSN V_PAPNSN  RA_NSF N_NSF D   V_PAI3S A_ASN  

  ta     rhEmata ha     egO   lelalEka humin pneuma estin   kai zOE   estin   
  ho     rhEma   hos    egO   laleO    su    pneuma eimi    kai zOE   eimi    
  RA_NPN N_NPN   RR_APN RP_NS V_XAI1S  RP_DP N_NSN  V_PAI3S C   N_NSF V_PAI3S 

joh:6:64 all  eisin   ex  humOn tines  hoi    ou pisteuousin Edei    gar ex  
         alla eimi    hex su    tis    hos    ou pisteuO     oida    gar hex 
         C    V_PAI3P P   RP_GP RI_NPM RR_NPM D  V_PAI3P     V_YAI3S C   P   

  archEs ho     iEsous tines  eisin   hoi    mE pisteuontes kai tis    estin   
  archE  ho     *PN*   tis    eimi    ho     mE pisteuO     kai tis    eimi    
  N_GSF  RA_NSM N_NSM  RI_NPM V_PAI3P RA_NPM D  V_PAPNPM    C   RI_NSM V_PAI3S 

  ho     paradOsOn  auton  
  ho     paradidOmi autos  
  RA_NSM V_FAPNSM   RP_ASM 

joh:6:65 kai elegen  dia touto  eirEka  humin hoti oudeis dunatai elthein  pros 
         kai legO    dia houtos legO    su    hoti oudeis dunamai erchomai pros 
         C   V_IAI3S P   RD_ASN V_XAI1S RP_DP C    A_NSM  V_PMI3S V_AAN    P    

  me    ean mE E       dedomenon autO   ek tou    patros 
  egO   ean mE eimi    didOmi    autos  ek ho     patEr  
  RP_AS C   D  V_PAS3S V_XPPNSN  RP_DSM P  RA_GSM N_GSM  

joh:6:66 ek toutou polloi [ek] tOn    mathEtOn autou  apElthon   eis  ta     
         ek houtos polus  ek   ho     mathEtEs autos  aperchomai heis ho     
         P  RD_GSN A_NPM  P    RA_GPM N_GPM    RP_GSM V_AAI3P    P    RA_APN 

  opisO kai ouketi met  autou  periepatoun 
  opisO kai ouketi meta autos  peripateO   
  D     C   D      P    RP_GSM V_IAI3P     

joh:6:67 eipen   oun ho     iEsous tois   dOdeka mE kai humeis thelete hupagein 
         legO    oun ho     *PN*   ho     dOdeka mE kai su     thelO   hupagO   
         V_AAI3S C   RA_NSM N_NSM  RA_DPM A_DPM  X  D   RP_NP  V_PAI2P V_PAN    

joh:6:68 apekrithE   autO   simOn petros kurie  pros tina   apeleusometha 
         apokrinomai autos  *PN*  *PN*   kurios pros tis    aperchomai    
         V_API3S     RP_DSM N_NSM N_NSM  N_VSM  P    RI_ASM V_FMI1P       

  rhEmata zOEs  aiOniou echeis  
  rhEma   zOE   aiOnios echO    
  N_APN   N_GSF A_GSF   V_PAI2S 

joh:6:69 kai hEmeis pepisteukamen kai egnOkamen hoti su    ei      ho     
         kai egO    pisteuO       kai ginOskO   hoti su    eimi    ho     
         C   RP_NP  V_XAI1P       C   V_XAI1P   C    RP_NS V_PAI2S RA_NSM 

  hagios tou    theou 
  hagios ho     theos 
  A_NSM  RA_GSM N_GSM 

joh:6:70 apekrithE   autois ho     iEsous ouk egO   humas tous   dOdeka 
         apokrinomai autos  ho     *PN*   ou  egO   su    ho     dOdeka 
         V_API3S     RP_DPM RA_NSM N_NSM  X   RP_NS RP_AP RA_APM A_APM  

  exelexamEn kai ex  humOn heis  diabolos estin   
  eklegomai  kai hex su    heis  diabolos eimi    
  V_AMI1S    C   P   RP_GP A_NSM A_NSM    V_PAI3S 

joh:6:71 elegen  de ton    ioudan simOnos iskariOtou houtos gar emellen 
         legO    de ho     *PN*   *PN*    *PN*       houtos gar mellO   
         V_IAI3S C  RA_ASM N_ASM  N_GSM   N_GSM      RD_NSM C   V_IAI3S 

  paradidonai auton  heis  ek tOn    dOdeka 
  paradidOmi  autos  heis  ek ho     dOdeka 
  V_PAN       RP_ASM A_NSM P  RA_GPM A_GPM  


Help and Acknowledgements