Help and Acknowledgements


joh:3:1 En      de anthrOpos ek tOn    pharisaiOn nikodEmos onoma autO   archOn 
        eimi    de anthrOpos ek ho     *PN*       *PN*      onoma autos  archOn 
        V_IAI3S C  N_NSM     P  RA_GPM N_GPM      N_NSM     N_NSN RP_DSM N_NSM  

  tOn    ioudaiOn 
  ho     *PN*     
  RA_GPM A_GPM    

joh:3:2 houtos Elthen   pros auton  nuktos kai eipen   autO   rabbi oidamen 
        houtos erchomai pros autos  nux    kai legO    autos  rabbi oida    
        RD_NSM V_AAI3S  P    RP_ASM N_GSF  C   V_AAI3S RP_DSM N_VSM V_XAI1P 

  hoti apo theou elEluthas didaskalos oudeis gar dunatai tauta  ta     sEmeia  
  hoti apo theos erchomai  didaskalos oudeis gar dunamai houtos ho     sEmeion 
  C    P   N_GSM V_XAI2S   N_NSM      A_NSM  C   V_PMI3S RD_APN RA_APN N_APN   

  poiein ha     su    poieis  ean mE E       ho     theos met  autou  
  poieO  hos    su    poieO   ean mE eimi    ho     theos meta autos  
  V_PAN  RR_APN RP_NS V_PAI2S C   D  V_PAS3S RA_NSM N_NSM P    RP_GSM 

joh:3:3 apekrithE   iEsous kai eipen   autO   amEn amEn legO    soi   ean mE 
        apokrinomai *PN*   kai legO    autos  amEn amEn legO    su    ean mE 
        V_API3S     N_NSM  C   V_AAI3S RP_DSM X    X    V_PAI1S RP_DS C   D  

  tis    gennEthE anOthen ou dunatai idein tEn    basileian tou    theou 
  tis    gennaO   anOthen ou dunamai horaO ho     basileia  ho     theos 
  RI_NSM V_APS3S  D       D  V_PMI3S V_AAN RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM 

joh:3:4 legei   pros auton  [ho]   nikodEmos pOs dunatai anthrOpos gennEthEnai 
        legO    pros autos  ho     *PN*      pOs dunamai anthrOpos gennaO      
        V_PAI3S P    RP_ASM RA_NSM N_NSM     D   V_PMI3S N_NSM     V_APN       

  gerOn On       mE dunatai eis  tEn    koilian tEs    mEtros autou  deuteron 
  gerOn hos      mE dunamai heis ho     koilia  ho     mEtEr  autos  deuteros 
  N_NSM V_PAPNSM X  V_PMI3S P    RA_ASF N_ASF   RA_GSF N_GSF  RP_GSM A_ASN    

  eiselthein  kai gennEthEnai 
  eiserchomai kai gennaO      
  V_AAN       C   V_APN       

joh:3:5 apekrithE   iEsous amEn amEn legO    soi   ean mE tis    gennEthE ex  
        apokrinomai *PN*   amEn amEn legO    su    ean mE tis    gennaO   hex 
        V_API3S     N_NSM  X    X    V_PAI1S RP_DS C   D  RI_NSM V_APS3S  P   

  hudatos kai pneumatos ou dunatai eiselthein  eis  tEn    basileian tou    
  hudOr   kai pneuma    ou dunamai eiserchomai heis ho     basileia  ho     
  N_GSN   C   N_GSN     D  V_PMI3S V_AAN       P    RA_ASF N_ASF     RA_GSM 

  theou 
  theos 
  N_GSM 

joh:3:6 to     gegennEmenon ek tEs    sarkos sarx  estin   kai to     
        ho     gennaO       ek ho     sarx   sarx  eimi    kai ho     
        RA_NSN V_XPPNSN     P  RA_GSF N_GSF  N_NSF V_PAI3S C   RA_NSN 

  gegennEmenon ek tou    pneumatos pneuma estin   
  gennaO       ek ho     pneuma    pneuma eimi    
  V_XPPNSN     P  RA_GSN N_GSN     N_NSN  V_PAI3S 

joh:3:7 mE thaumasEs hoti eipon   soi   dei     humas gennEthEnai anOthen 
        mE thaumazO  hoti legO    su    deO     su    gennaO      anOthen 
        D  V_AAS2S   C    V_AAI1S RP_DS V_PAI3S RP_AP V_APN       D       

joh:3:8 to     pneuma hopou thelei  pnei    kai tEn    phOnEn autou  akoueis 
        ho     pneuma hopou thelO   pneO    kai ho     phOnE  autos  akouO   
        RA_NSN N_NSN  C     V_PAI3S V_PAI3S C   RA_ASF N_ASF  RP_GSN V_PAI2S 

  all  ouk oidas   pothen erchetai kai pou hupagei houtOs estin   pas   ho     
  alla ou  oida    pothen erchomai kai pou hupagO  houtO  eimi    pas   ho     
  C    D   V_XAI2S D      V_PMI3S  C   D   V_PAI3S D      V_PAI3S A_NSM RA_NSM 

  gegennEmenos ek tou    pneumatos 
  gennaO       ek ho     pneuma    
  V_XPPNSM     P  RA_GSN N_GSN     

joh:3:9 apekrithE   nikodEmos kai eipen   autO   pOs dunatai tauta  genesthai 
        apokrinomai *PN*      kai legO    autos  pOs dunamai houtos ginomai   
        V_API3S     N_NSM     C   V_AAI3S RP_DSM D   V_PMI3S RD_NPN V_AMN     

joh:3:10 apekrithE   iEsous kai eipen   autO   su    ei      ho     didaskalos 
         apokrinomai *PN*   kai legO    autos  su    eimi    ho     didaskalos 
         V_API3S     N_NSM  C   V_AAI3S RP_DSM RP_NS V_PAI2S RA_NSM N_NSM      

  tou    israEl kai tauta  ou ginOskeis 
  ho     *PN*   kai houtos ou ginOskO   
  RA_GSM N_GSM  C   RD_APN D  V_PAI2S   

joh:3:11 amEn amEn legO    soi   hoti ho     oidamen laloumen kai ho     
         amEn amEn legO    su    hoti hos    oida    laleO    kai hos    
         X    X    V_PAI1S RP_DS C    RR_ASN V_XAI1P V_PAI1P  C   RR_ASN 

  heOrakamen marturoumen kai tEn    marturian hEmOn ou lambanete 
  horaO      martureO    kai ho     marturia  egO   ou lambanO   
  V_XAI1P    V_PAI1P     C   RA_ASF N_ASF     RP_GP D  V_PAI2P   

joh:3:12 ei ta     epigeia  eipon   humin kai ou pisteuete pOs ean eipO    
         ei ho     epigeios legO    su    kai ou pisteuO   pOs ean legO    
         C  RA_APN A_APN    V_AAI1S RP_DP C   D  V_PAI2P   D   C   V_AAS1S 

  humin ta     epourania  pisteusete 
  su    ho     epouranios pisteuO    
  RP_DP RA_APN A_APN      V_FAI2P    

joh:3:13 kai oudeis anabebEken eis  ton    ouranon ei mE ho     ek tou    
         kai oudeis anabainO   heis ho     ouranos ei mE ho     ek ho     
         C   A_NSM  V_XAI3S    P    RA_ASM N_ASM   C  D  RA_NSM P  RA_GSM 

  ouranou katabas   ho     huios tou    anthrOpou 
  ouranos katabainO ho     huios ho     anthrOpos 
  N_GSM   V_AAPNSM  RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     

joh:3:14 kai kathOs mOusEs hupsOsen ton    ophin en   tE     erEmO  houtOs 
         kai kathOs *PN*   hupsoO   ho     ophis heis ho     erEmos houtO  
         C   C      N_NSM  V_AAI3S  RA_ASM N_ASM P    RA_DSF A_DSF  D      

  hupsOthEnai dei     ton    huion tou    anthrOpou 
  hupsoO      deO     ho     huios ho     anthrOpos 
  V_APN       V_PAI3S RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM     

joh:3:15 hina pas   ho     pisteuOn en   autO   echE    zOEn  aiOnion 
         hina pas   ho     pisteuO  heis autos  echO    zOE   aiOnios 
         C    A_NSM RA_NSM V_PAPNSM P    RP_DSM V_PAS3S N_ASF A_ASF   

joh:3:16 houtOs gar EgapEsen ho     theos ton    kosmon hOste ton    huion 
         houtO  gar agapaO   ho     theos ho     kosmos hOste ho     huios 
         D      C   V_AAI3S  RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM  C     RA_ASM N_ASM 

  ton    monogenE  edOken  hina pas   ho     pisteuOn eis  auton  mE apolEtai 
  ho     monogenEs didOmi  hina pas   ho     pisteuO  heis autos  mE apollumi 
  RA_ASM A_ASM     V_AAI3S C    A_NSM RA_NSM V_PAPNSM P    RP_ASM D  V_AMS3S  

  all  echE    zOEn  aiOnion 
  alla echO    zOE   aiOnios 
  C    V_PAS3S N_ASF A_ASF   

joh:3:17 ou gar apesteilen ho     theos ton    huion eis  ton    kosmon hina 
         ou gar apostellO  ho     theos ho     huios heis ho     kosmos hina 
         D  C   V_AAI3S    RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM P    RA_ASM N_ASM  C    

  krinE   ton    kosmon all  hina sOthE   ho     kosmos di  autou  
  krinO   ho     kosmos alla hina sOzO    ho     kosmos dia autos  
  V_AAS3S RA_ASM N_ASM  C    C    V_APS3S RA_NSM N_NSM  P   RP_GSM 

joh:3:18 ho     pisteuOn eis  auton  ou krinetai ho     de mE pisteuOn EdE 
         ho     pisteuO  heis autos  ou krinO    ho     de mE pisteuO  EdE 
         RA_NSM V_PAPNSM P    RP_ASM D  V_PPI3S  RA_NSM C  D  V_PAPNSM D   

  kekritai hoti mE pepisteuken eis  to     onoma tou    monogenous huiou tou    
  krinO    hoti mE pisteuO     heis ho     onoma ho     monogenEs  huios ho     
  V_XPI3S  C    D  V_XAI3S     P    RA_ASN N_ASN RA_GSM A_GSM      N_GSM RA_GSM 

  theou 
  theos 
  N_GSM 

joh:3:19 hautE  de estin   hE     krisis hoti to     phOs  elEluthen eis  
         autos  de eimi    ho     krisis hoti ho     phOs  erchomai  heis 
         RD_NSF C  V_PAI3S RA_NSF N_NSF  C    RA_NSN N_NSN V_XAI3S   P    

  ton    kosmon kai EgapEsan hoi    anthrOpoi mallon to     skotos E to     
  ho     kosmos kai agapaO   ho     anthrOpos mallon ho     skotos E ho     
  RA_ASM N_ASM  C   V_AAI3P  RA_NPM N_NPM     D      RA_ASN N_ASN  C RA_ASN 

  phOs  En      gar autOn  ponEra  ta     erga  
  phOs  eimi    gar autos  ponEros ho     ergon 
  N_ASN V_IAI3S C   RP_GPM A_NPN   RA_NPN N_NPN 

joh:3:20 pas   gar ho     phaula  prassOn  misei   to     phOs  kai ouk 
         pas   gar ho     phaulos prassO   miseO   ho     phOs  kai ou  
         A_NSM C   RA_NSM A_APN   V_PAPNSM V_PAI3S RA_ASN N_ASN C   D   

  erchetai pros to     phOs  hina mE elegchthE ta     erga  autou  
  erchomai pros ho     phOs  hina mE elegchO   ho     ergon autos  
  V_PMI3S  P    RA_ASN N_ASN C    D  V_APS3S   RA_NPN N_NPN RP_GSM 

joh:3:21 ho     de poiOn    tEn    alEtheian erchetai pros to     phOs  hina 
         ho     de poios    ho     alEtheia  erchomai pros ho     phOs  hina 
         RA_NSM C  V_PAPNSM RA_ASF N_ASF     V_PMI3S  P    RA_ASN N_ASN C    

  phanerOthE autou  ta     erga  hoti en   theO  estin   eirgasmena 
  phaneroO   autos  ho     ergon hoti heis theos eimi    ergazomai  
  V_APS3S    RP_GSM RA_NPN N_NPN C    P    N_DSM V_PAI3S V_XPPNPN   

joh:3:22 meta tauta  Elthen   ho     iEsous kai hoi    mathEtai autou  eis  
         meta houtos erchomai ho     *PN*   kai ho     mathEtEs autos  heis 
         P    RD_APN V_AAI3S  RA_NSM N_NSM  C   RA_NPM N_NPM    RP_GSM P    

  tEn    ioudaian gEn   kai ekei dietriben met  autOn  kai ebaptizen 
  ho     *PN*     gE    kai ekei diatribO  meta autos  kai baptizO   
  RA_ASF N_ASF    N_ASF C   D    V_IAI3S   P    RP_GPM C   V_IAI3S   

joh:3:23 En      de kai ho     iOannEs baptizOn en   ainOn eggus tou    saleim 
         eimi    de kai ho     *PN*    baptizO  heis *PN*  eggus ho     *PN*   
         V_IAI3S C  D   RA_NSM N_NSM   V_PAPNSM P    N_DSF P     RA_GSN N_GSN  

  hoti hudata polla En      ekei kai pareginonto kai ebaptizonto 
  hoti hudOr  polus eimi    ekei kai paraginomai kai baptizO     
  C    N_NPN  A_NPN V_IAI3S D    C   V_IMI3P     C   V_IPI3P     

joh:3:24 oupO gar En      beblEmenos eis  tEn    phulakEn ho     iOannEs 
         oupO gar eimi    ballO      heis ho     phulakE  ho     *PN*    
         D    C   V_IAI3S V_XPPNSM   P    RA_ASF N_ASF    RA_NSM N_NSM   

joh:3:25 egeneto oun zEtEsis ek tOn    mathEtOn iOannou meta ioudaiou peri 
         ginomai oun zEtEsis ek ho     mathEtEs *PN*    meta *PN*     peri 
         V_AMI3S C   N_NSF   P  RA_GPM N_GPM    N_GSM   P    A_GSM    P    

  katharismou 
  katharismos 
  N_GSM       

joh:3:26 kai Elthon   pros ton    iOannEn kai eipan   autO   rabbi hos    
         kai erchomai pros ho     *PN*    kai legO    autos  rabbi hos    
         C   V_AAI3P  P    RA_ASM N_ASM   C   V_AAI3P RP_DSM N_VSM RR_NSM 

  En      meta sou   peran tou    iordanou hO     su    memarturEkas ide   
  eimi    meta su    peran ho     *PN*     hos    su    martureO     horaO 
  V_IAI3S P    RP_GS P     RA_GSM N_GSM    RR_DSM RP_NS V_XAI2S      X     

  houtos baptizei kai pantes erchontai pros auton  
  houtos baptizO  kai pas    erchomai  pros autos  
  RD_NSM V_PAI3S  C   A_NPM  V_PMI3P   P    RP_ASM 

joh:3:27 apekrithE   iOannEs kai eipen   ou dunatai anthrOpos lambanein oude 
         apokrinomai *PN*    kai legO    ou dunamai anthrOpos lambanO   oude 
         V_API3S     N_NSM   C   V_AAI3S D  V_PMI3S N_NSM     V_PAN     D    

  hen   ean mE E       dedomenon autO   ek tou    ouranou 
  heis  ean mE eimi    didOmi    autos  ek ho     ouranos 
  A_ASN C   D  V_PAS3S V_XPPNSN  RP_DSM P  RA_GSM N_GSM   

joh:3:28 autoi  humeis moi   martureite hoti eipon   [hoti] ouk eimi    egO   
         autos  su     egO   martureO   hoti legO    hoti   ou  eimi    egO   
         RP_NPM RP_NP  RP_DS V_PAI2P    C    V_AAI1S C      D   V_PAI1S RP_NS 

  ho     christos all  hoti apestalmenos eimi    emprosthen ekeinou 
  ho     *PN*     alla hoti apostellO    eimi    emprosthen ekeinos 
  RA_NSM N_NSM    C    C    V_XPPNSM     V_PAI1S P          RD_GSM  

joh:3:29 ho     echOn    tEn    numphEn numphios estin   ho     de philos 
         ho     echO     ho     numphE  numphios eimi    ho     de philos 
         RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF   N_NSM    V_PAI3S RA_NSM C  A_NSM  

  tou    numphiou ho     hestEkOs kai akouOn   autou  chara chairei dia tEn    
  ho     numphios ho     histEmi  kai akouO    autos  chara chairO  dia ho     
  RA_GSM N_GSM    RA_NSM V_XAPNSM C   V_PAPNSM RP_GSM N_DSF V_PAI3S P   RA_ASF 

  phOnEn tou    numphiou hautE  oun hE     chara hE     emE   peplErOtai 
  phOnE  ho     numphios autos  oun ho     chara ho     emos  plEroO     
  N_ASF  RA_GSM N_GSM    RD_NSF C   RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF V_XPI3S    

joh:3:30 ekeinon dei     auxanein eme   de elattousthai 
         ekeinos deO     auxanO   egO   de elattoO      
         RD_ASM  V_PAI3S V_PAN    RP_AS C  V_PMN        

joh:3:31 ho     anOthen erchomenos epanO pantOn estin   ho     On       ek 
         ho     anOthen erchomai   epanO pas    eimi    ho     hos      ek 
         RA_NSM D       V_PMPNSM   P     A_GPN  V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM P  

  tEs    gEs   ek tEs    gEs   estin   kai ek tEs    gEs   lalei   ho     ek 
  ho     gE    ek ho     gE    eimi    kai ek ho     gE    laleO   ho     ek 
  RA_GSF N_GSF P  RA_GSF N_GSF V_PAI3S C   P  RA_GSF N_GSF V_PAI3S RA_NSM P  

  tou    ouranou erchomenos [epanO pantOn estin]  
  ho     ouranos erchomai   epanO  pas    eimi    
  RA_GSM N_GSM   V_PMPNSM   P      A_GPN  V_PAI3S 

joh:3:32 ho     heOraken kai Ekousen touto  marturei kai tEn    marturian 
         hos    horaO    kai akouO   houtos martureO kai ho     marturia  
         RR_ASN V_XAI3S  C   V_AAI3S RD_ASN V_PAI3S  C   RA_ASF N_ASF     

  autou  oudeis lambanei 
  autos  oudeis lambanO  
  RP_GSM A_NSM  V_PAI3S  

joh:3:33 ho     labOn    autou  tEn    marturian esphragisen hoti ho     theos 
         ho     lambanO  autos  ho     marturia  sphragizO   hoti ho     theos 
         RA_NSM V_AAPNSM RP_GSM RA_ASF N_ASF     V_AAI3S     C    RA_NSM N_NSM 

  alEthEs estin   
  alEthEs eimi    
  A_NSM   V_PAI3S 

joh:3:34 hon    gar apesteilen ho     theos ta     rhEmata tou    theou lalei   
         eimi   gar apostellO  ho     theos ho     rhEma   ho     theos laleO   
         RR_ASM C   V_AAI3S    RA_NSM N_NSM RA_APN N_APN   RA_GSM N_GSM V_PAI3S 

  ou gar ek metrou didOsin to     pneuma 
  ou gar ek metron didOmi  ho     pneuma 
  D  C   P  N_GSN  V_PAI3S RA_ASN N_ASN  

joh:3:35 ho     patEr agapa   ton    huion kai panta dedOken en   tE     cheiri 
         ho     patEr agapaO  ho     huios kai pas   didOmi  heis ho     cheir  
         RA_NSM N_NSM V_PAI3S RA_ASM N_ASM C   A_APN V_XAI3S P    RA_DSF N_DSF  

  autou  
  autos  
  RP_GSM 

joh:3:36 ho     pisteuOn eis  ton    huion echei   zOEn  aiOnion ho     de 
         ho     pisteuO  heis ho     huios echO    zOE   aiOnios ho     de 
         RA_NSM V_PAPNSM P    RA_ASM N_ASM V_PAI3S N_ASF A_ASF   RA_NSM C  

  apeithOn tO     huiO  ouk opsetai zOEn  all  hE     orgE  tou    theou 
  apeitheO ho     huios ou  horaO   zOE   alla ho     orgE  ho     theos 
  V_PAPNSM RA_DSM N_DSM D   V_FMI3S N_ASF C    RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM 

  menei   ep  auton  
  menO    epi autos  
  V_PAI3S P   RP_ASM 


Help and Acknowledgements