Help
and Acknowledgements
joh:18:1 tauta eipOn iEsous exElthen sun tois mathEtais autou peran
houtos legO *PN* exerchomai sun ho mathEtEs autos peran
RD_APN V_AAPNSM N_NSM V_AAI3S P RA_DPM N_DPM RP_GSM P
tou cheimarrou tou kedrOn hopou En kEpos eis hon eisElthen
ho cheimarros ho *PN* hopou eimi kEpos heis eimi eiserchomai
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM D V_IAI3S N_NSM P RR_ASM V_AAI3S
autos kai hoi mathEtai autou
autos kai ho mathEtEs autos
RP_NSM C RA_NPM N_NPM RP_GSM
joh:18:2 Edei de kai ioudas ho paradidous auton ton topon hoti
oida de kai *PN* ho paradidOmi autos ho topos hoti
V_YAI3S C D N_NSM RA_NSM V_PAPNSM RP_ASM RA_ASM N_ASM C
pollakis sunEchthE iEsous ekei meta tOn mathEtOn autou
pollakis sunechO *PN* ekei meta ho mathEtEs autos
D V_API3S N_NSM D P RA_GPM N_GPM RP_GSM
joh:18:3 ho oun ioudas labOn tEn speiran kai ek tOn archiereOn kai
ho oun *PN* lambanO ho speira kai ek ho archiereus kai
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM RA_ASF N_ASF C P RA_GPM N_GPM C
ek tOn pharisaiOn hupEretas erchetai ekei meta phanOn kai lampadOn kai
ek ho *PN* hupEretEs erchomai ekei meta phanos kai lampas kai
P RA_GPM N_GPM N_APM V_PMI3S D P N_GPM C N_GPF C
hoplOn
hoplon
N_GPN
joh:18:4 iEsous oun eidOs panta ta erchomena ep auton exElthen kai
*PN* oun horaO pas ho erchomai epi autos exerchomai kai
N_NSM C V_XAPNSM A_APN RA_APN V_PMPAPN P RP_ASM V_AAI3S C
legei autois tina zEteite
legO autos tis zEteO
V_PAI3S RP_DPM RI_ASM V_PAI2P
joh:18:5 apekrithEsan autO iEsoun ton nazOraion legei autois egO
apokrinomai autos *PN* ho *PN* legO autos egO
V_API3P RP_DSM N_ASM RA_ASM N_ASM V_PAI3S RP_DPM RP_NS
eimi heistEkei de kai ioudas ho paradidous auton met autOn
eimi histEmi de kai *PN* ho paradidOmi autos meta autos
V_PAI1S V_YAI3S C D N_NSM RA_NSM V_PAPNSM RP_ASM P RP_GPM
joh:18:6 hOs oun eipen autois egO eimi apElthon eis ta opisO kai
hOs oun legO autos egO eimi aperchomai heis ho opisO kai
C C V_AAI3S RP_DPM RP_NS V_PAI1S V_AAI3P P RA_APN D C
epesan chamai
piptO chamai
V_AAI3P D
joh:18:7 palin oun epErOtEsen autous tina zEteite hoi de eipan iEsoun
palin oun eperOtaO heautou tis zEteO ho de legO *PN*
D C V_AAI3S RP_APM RI_ASM V_PAI2P RA_NPM C V_AAI3P N_ASM
ton nazOraion
ho *PN*
RA_ASM N_ASM
joh:18:8 apekrithE iEsous eipon humin hoti egO eimi ei oun eme
apokrinomai *PN* legO su hoti egO eimi ei oun egO
V_API3S N_NSM V_AAI1S RP_DP C RP_NS V_PAI1S C C RP_AS
zEteite aphete toutous hupagein
zEteO aphiEmi houtos hupagO
V_PAI2P V_AAD2P RD_APM V_PAN
joh:18:9 hina plErOthE ho logos hon eipen hoti hous dedOkas moi
hina plEroO ho logos eimi legO hoti ous didOmi egO
C V_APS3S RA_NSM N_NSM RR_ASM V_AAI3S D RR_APM V_XAI2S RP_DS
ouk apOlesa ex autOn oudena
ou apollumi hex autos oudeis
D V_AAI1S P RP_GPM A_ASM
joh:18:10 simOn oun petros echOn machairan heilkusen autEn kai epaisen
*PN* oun *PN* echO machaira helkO heautou kai paiO
N_NSM C N_NSM V_PAPNSM N_ASF V_AAI3S RP_ASF C V_AAI3S
ton tou archiereOs doulon kai apekopsen autou to Otarion to
ho ho archiereus doulos kai apokoptO autos ho Otarion ho
RA_ASM RA_GSM N_GSM N_ASM C V_AAI3S RP_GSM RA_ASN N_ASN RA_ASN
dexion En de onoma tO doulO malchos
dexios eimi de onoma ho doulos *PN*
A_ASN V_IAI3S C N_NSN RA_DSM N_DSM N_NSM
joh:18:11 eipen oun ho iEsous tO petrO bale tEn machairan eis
legO oun ho *PN* ho *PN* ballO ho machaira heis
V_AAI3S C RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM V_AAD2S RA_ASF N_ASF P
tEn thEkEn to potErion ho dedOken moi ho patEr ou mE piO
ho thEkE ho potErion hos didOmi egO ho patEr ou mE pinO
RA_ASF N_ASF RA_ASN N_ASN RR_ASN V_XAI3S RP_DS RA_NSM N_NSM X X V_AAS1S
auto
autos
RP_ASN
joh:18:12 hE oun speira kai ho chiliarchos kai hoi hupEretai tOn
ho oun speira kai ho chiliarchos kai ho hupEretEs ho
RA_NSF C N_NSF C RA_NSM N_NSM C RA_NPM N_NPM RA_GPM
ioudaiOn sunelabon ton iEsoun kai edEsan auton
*PN* sullambanO ho *PN* kai deO autos
A_GPM V_AAI3P RA_ASM N_ASM C V_AAI3P RP_ASM
joh:18:13 kai Egagon pros hannan prOton En gar pentheros tou kaiapha
kai agO pros *PN* prOtos eimi gar pentheros ho *PN*
C V_AAI3P P N_ASM A_ASN V_IAI3S C N_NSM RA_GSM N_GSM
hos En archiereus tou eniautou ekeinou
hos eimi archiereus ho eniautos ekeinos
RR_NSM V_IAI3S N_NSM RA_GSM N_GSM RD_GSM
joh:18:14 En de kaiaphas ho sumbouleusas tois ioudaiois hoti
eimi de *PN* ho sumbouleuO ho *PN* hoti
V_IAI3S C N_NSM RA_NSM V_AAPNSM RA_DPM A_DPM C
sumpherei hena anthrOpon apothanein huper tou laou
sumpherO heis anthrOpos apothnEskO huper ho laos
V_PAI3S A_ASM N_ASM V_AAN P RA_GSM N_GSM
joh:18:15 Ekolouthei de tO iEsou simOn petros kai allos mathEtEs ho de
akoloutheO de ho *PN* *PN* *PN* kai allos mathEtEs ho de
V_IAI3S C RA_DSM N_DSM N_NSM N_NSM C A_NSM N_NSM RA_NSM C
mathEtEs ekeinos En gnOstos tO archierei kai suneisElthen tO
mathEtEs ekeinos eimi gnOstos ho archiereus kai suneiserchomai ho
N_NSM RD_NSM V_IAI3S A_NSM RA_DSM N_DSM C V_AAI3S RA_DSM
iEsou eis tEn aulEn tou archiereOs
*PN* heis ho aulE ho archiereus
N_DSM P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
joh:18:16 ho de petros heistEkei pros tE thura exO exElthen oun
ho de *PN* histEmi pros ho thura echO exerchomai oun
RA_NSM C N_NSM V_YAI3S P RA_DSF N_DSF D V_AAI3S C
ho mathEtEs ho allos ho gnOstos tou archiereOs kai eipen
ho mathEtEs ho allos ho gnOstos ho archiereus kai legO
RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM RA_NSM A_NSM RA_GSM N_GSM C V_AAI3S
tE thurOrO kai eisEgagen ton petron
ho thurOros kai eisagO ho *PN*
RA_DSF N_DSF C V_AAI3S RA_ASM N_ASM
joh:18:17 legei oun tO petrO hE paidiskE hE thurOros mE kai su
legO oun ho *PN* ho paidiskE ho thurOros mE kai su
V_PAI3S C RA_DSM N_DSM RA_NSF N_NSF RA_NSF N_NSF X D RP_NS
ek tOn mathEtOn ei tou anthrOpou toutou legei ekeinos ouk
ek ho mathEtEs eimi ho anthrOpos houtos legO ekeinos ou
P RA_GPM N_GPM V_PAI2S RA_GSM N_GSM RD_GSM V_PAI3S RD_NSM D
eimi
eimi
V_PAI1S
joh:18:18 heistEkeisan de hoi douloi kai hoi hupEretai anthrakian
histEmi de ho doulos kai ho hupEretEs anthrakia
V_YAI3P C RA_NPM N_NPM C RA_NPM N_NPM N_ASF
pepoiEkotes hoti psuchos En kai ethermainonto En de kai ho
poieO hoti psuchos eimi kai thermainomai eimi de kai ho
V_XAPNPM C N_NSN V_IAI3S C V_IMI3P V_IAI3S C D RA_NSM
petros met autOn hestOs kai thermainomenos
*PN* meta autos histEmi kai thermainomai
N_NSM P RP_GPM V_XAPNSM C V_PMPNSM
joh:18:19 ho oun archiereus ErOtEsen ton iEsoun peri tOn mathEtOn
ho oun archiereus erOtaO ho *PN* peri ho mathEtEs
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RA_ASM N_ASM P RA_GPM N_GPM
autou kai peri tEs didachEs autou
autos kai peri ho didachE autos
RP_GSM C P RA_GSF N_GSF RP_GSM
joh:18:20 apekrithE autO iEsous egO parrEsia lelalEka tO kosmO egO
apokrinomai autos *PN* egO parrEsia laleO ho kosmos egO
V_API3S RP_DSM N_NSM RP_NS N_DSF V_XAI1S RA_DSM N_DSM RP_NS
pantote edidaxa en sunagOgE kai en tO hierO hopou pantes hoi
pantote didaskO heis sunagOgE kai heis ho hieros hopou pas ho
D V_AAI1S P N_DSF C P RA_DSN A_DSN D A_NPM RA_NPM
ioudaioi sunerchontai kai en kruptO elalEsa ouden
*PN* sunerchomai kai heis kruptos laleO oudeis
A_NPM V_PMI3P C P A_DSN V_AAI1S A_ASN
joh:18:21 ti me erOtas erOtEson tous akEkootas ti elalEsa autois
tis egO erOtaO erOtaO ho akouO tis laleO autos
RI_ASN RP_AS V_PAI2S V_AAD2S RA_APM V_XAPAPM RI_ASN V_AAI1S RP_DPM
ide houtoi oidasin ha eipon egO
horaO houtos oida hos legO egO
X RD_NPM V_XAI3P RR_APN V_AAI1S RP_NS
joh:18:22 tauta de autou eipontos heis parestEkOs tOn hupEretOn edOken
houtos de autos legO heis paristEmi ho hupEreteO didOmi
RD_APN C RP_GSM V_AAPGSM A_NSM V_XAPNSM RA_GPM N_GPM V_AAI3S
rhapisma tO iEsou eipOn houtOs apokrinE tO archierei
rhapisma ho *PN* legO houtO apokrinomai ho archiereus
N_ASN RA_DSM N_DSM V_AAPNSM D V_PMI2S RA_DSM N_DSM
joh:18:23 apekrithE autO iEsous ei kakOs elalEsa marturEson peri tou
apokrinomai autos *PN* ei kakOs laleO martureO peri ho
V_API3S RP_DSM N_NSM C D V_AAI1S V_AAD2S P RA_GSN
kakou ei de kalOs ti me dereis
kakos ei de kalOs tis egO derO
A_GSN C C D RI_ASN RP_AS V_PAI2S
joh:18:24 apesteilen oun auton ho hannas dedemenon pros kaiaphan ton
apostellO oun autos ho *PN* deO pros *PN* ho
V_AAI3S C RP_ASM RA_NSM N_NSM V_XPPASM P N_ASM RA_ASM
archierea
archiereus
N_ASM
joh:18:25 En de simOn petros hestOs kai thermainomenos eipon oun
eimi de *PN* *PN* histEmi kai thermainomai legO oun
V_IAI3S C N_NSM N_NSM V_XAPNSM C V_PMPNSM V_AAI3P C
autO mE kai su ek tOn mathEtOn autou ei ErnEsato ekeinos kai
autos mE kai su ek ho mathEtEs autos eimi arneomai ekeinos kai
RP_DSM X D RP_NS P RA_GPM N_GPM RP_GSM V_PAI2S V_AMI3S RD_NSM C
eipen ouk eimi
legO ou eimi
V_AAI3S D V_PAI1S
joh:18:26 legei heis ek tOn doulOn tou archiereOs suggenEs On
legO heis ek ho doulos ho archiereus suggenEs hos
V_PAI3S A_NSM P RA_GPM N_GPM RA_GSM N_GSM A_NSM V_PAPNSM
hou apekopsen petros to Otion ouk egO se eidon en tO
hou apokoptO *PN* ho Otion ou egO su horaO heis ho
RR_GSM V_AAI3S N_NSM RA_ASN N_ASN X RP_NS RP_AS V_AAI1S P RA_DSM
kEpO met autou
kEpos meta autos
N_DSM P RP_GSM
joh:18:27 palin oun ErnEsato petros kai eutheOs alektOr ephOnEsen
palin oun arneomai *PN* kai eutheOs alektOr phOneO
D C V_AMI3S N_NSM C D N_NSM V_AAI3S
joh:18:28 agousin oun ton iEsoun apo tou kaiapha eis to praitOrion
agO oun ho *PN* apo ho *PN* heis ho praitOrion
V_PAI3P C RA_ASM N_ASM P RA_GSM N_GSM P RA_ASN N_ASN
En de prOi kai autoi ouk eisElthon eis to praitOrion hina mE
eimi de prOi kai autos ou eiserchomai heis ho praitOrion hina mE
V_IAI3S C D C RP_NPM D V_AAI3P P RA_ASN N_ASN C D
mianthOsin alla phagOsin to pascha
miainO alla esthiO ho pascha
V_APS3P C V_AAS3P RA_ASN N_ASN
joh:18:29 exElthen oun ho pilatos exO pros autous kai phEsin tina
exerchomai oun ho *PN* echO pros heautou kai phEmi tis
V_AAI3S C RA_NSM N_NSM D P RP_APM C V_PAI3S RI_ASF
katEgorian pherete [kata] tou anthrOpou toutou
katEgoria pherO kata ho anthrOpos houtos
N_ASF V_PAI2P P RA_GSM N_GSM RD_GSM
joh:18:30 apekrithEsan kai eipan autO ei mE En houtos kakon poiOn
apokrinomai kai legO autos ei mE eimi houtos kakos poios
V_API3P C V_AAI3P RP_DSM C D V_IAI3S RD_NSM A_ASN V_PAPNSM
ouk an soi paredOkamen auton
ou an su paradidOmi autos
D X RP_DS V_AAI1P RP_ASM
joh:18:31 eipen oun autois ho pilatos labete auton humeis kai kata
legO oun autos ho *PN* lambanO autos su kai kata
V_AAI3S C RP_DPM RA_NSM N_NSM V_AAD2P RP_ASM RP_NP C P
ton nomon humOn krinate auton eipon autO hoi ioudaioi hEmin ouk
ho nomos su krinO autos legO autos ho *PN* egO ou
RA_ASM N_ASM RP_GP V_AAD2P RP_ASM V_AAI3P RP_DSM RA_NPM A_NPM RP_DP D
exestin apokteinai oudena
exesti apokteinO oudeis
V_PAI3S V_AAN A_ASM
joh:18:32 hina ho logos tou iEsou plErOthE hon eipen sEmainOn
hina ho logos ho *PN* plEroO eimi legO sEmainO
C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM V_APS3S RR_ASM V_AAI3S V_PAPNSM
poiO thanatO Emellen apothnEskein
poios thanatos mellO apothnEskO
RI_DSM N_DSM V_IAI3S V_PAN
joh:18:33 eisElthen oun palin eis to praitOrion ho pilatos kai
eiserchomai oun palin heis ho praitOrion ho *PN* kai
V_AAI3S C D P RA_ASN N_ASN RA_NSM N_NSM C
ephOnEsen ton iEsoun kai eipen autO su ei ho basileus
phOneO ho *PN* kai legO autos su eimi ho basileus
V_AAI3S RA_ASM N_ASM C V_AAI3S RP_DSM RP_NS V_PAI2S RA_NSM N_NSM
tOn ioudaiOn
ho *PN*
RA_GPM A_GPM
joh:18:34 apekrithE iEsous apo seautou su touto legeis E alloi eipon
apokrinomai *PN* apo seautou su houtos legO E allos legO
V_API3S N_NSM P RP_GSM RP_NS RD_ASN V_PAI2S C A_NPM V_AAI3P
soi peri emou
su peri egO
RP_DS P RP_GS
joh:18:35 apekrithE ho pilatos mEti egO ioudaios eimi to ethnos
apokrinomai ho *PN* mEti egO *PN* eimi ho ethnos
V_API3S RA_NSM N_NSM X RP_NS A_NSM V_PAI1S RA_NSN N_NSN
to son kai hoi archiereis paredOkan se emoi ti epoiEsas
ho sos kai ho archiereus paradidOmi su egO tis poieO
RA_NSN A_NSN C RA_NPM N_NPM V_AAI3P RP_AS RP_DS RI_ASN V_AAI2S
joh:18:36 apekrithE iEsous hE basileia hE emE ouk estin ek tou
apokrinomai *PN* ho basileia ho emos ou eimi ek ho
V_API3S N_NSM RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF D V_PAI3S P RA_GSM
kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En hE basileia hE emE
kosmos houtos ei ek ho kosmos houtos eimi ho basileia ho emos
N_GSM RD_GSM C P RA_GSM N_GSM RD_GSM V_IAI3S RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF
hoi hupEretai hoi emoi EgOnizonto [an] hina mE paradothO tois
ho hupEretEs ho emos agOnizomai an hina mE paradidOmi ho
RA_NPM N_NPM RA_NPM A_NPM V_IMI3P X C D V_APS1S RA_DPM
ioudaiois nun de hE basileia hE emE ouk estin enteuthen
*PN* nun de ho basileia ho emos ou eimi enteuthen
A_DPM D C RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF D V_PAI3S D
joh:18:37 eipen oun autO ho pilatos oukoun basileus ei su
legO oun autos ho *PN* oukoun basileus eimi su
V_AAI3S C RP_DSM RA_NSM N_NSM C N_NSM V_PAI2S RP_NS
apekrithE ho iEsous su legeis hoti basileus eimi egO eis
apokrinomai ho *PN* su legO hoti basileus eimi egO heis
V_API3S RA_NSM N_NSM RP_NS V_PAI2S C N_NSM V_PAI1S RP_NS P
touto gegennEmai kai eis touto elElutha eis ton kosmon hina marturEsO
houtos gennaO kai heis houtos erchomai heis ho kosmos hina martureO
RD_ASN V_XPI1S C P RD_ASN V_XAI1S P RA_ASM N_ASM C V_AAS1S
tE alEtheia pas ho On ek tEs alEtheias akouei mou
ho alEtheia pas ho hos ek ho alEtheia akouO egO
RA_DSF N_DSF A_NSM RA_NSM V_PAPNSM P RA_GSF N_GSF V_PAI3S RP_GS
tEs phOnEs
ho phOnE
RA_GSF N_GSF
joh:18:38 legei autO ho pilatos ti estin alEtheia kai touto
legO autos ho *PN* tis eimi alEtheia kai houtos
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM RI_NSN V_PAI3S N_NSF C RD_ASN
eipOn palin exElthen pros tous ioudaious kai legei autois egO
legO palin exerchomai pros ho *PN* kai legO autos egO
V_AAPNSM D V_AAI3S P RA_APM A_APM C V_PAI3S RP_DPM RP_NS
oudemian heuriskO en autO aitian
oudeis heuriskO heis autos aitia
A_ASF V_PAI1S P RP_DSM N_ASF
joh:18:39 estin de sunEtheia humin hina hena apolusO humin en tO
eimi de sunEtheia su hina heis apoluO su heis ho
V_PAI3S C N_NSF RP_DP D A_ASM V_AAS1S RP_DP P RA_DSN
pascha boulesthe oun apolusO humin ton basilea tOn ioudaiOn
pascha boulomai oun apoluO su ho basileus ho *PN*
N_DSN V_PMI2P C V_AAS1S RP_DP RA_ASM N_ASM RA_GPM A_GPM
joh:18:40 ekraugasan oun palin legontes mE touton alla ton barabban En
kraugazO oun palin legO mE houtos alla ho *PN* eimi
V_AAI3P C D V_PAPNPM D RD_ASM C RA_ASM N_ASM V_IAI3S
de ho barabbas lEstEs
de ho *PN* lEstEs
C RA_NSM N_NSM N_NSM
Help
and Acknowledgements