Help and Acknowledgements


joh:15:1 egO   eimi    hE     ampelos hE     alEthinE  kai ho     patEr mou   
         egO   eimi    ho     ampelos ho     alEthinos kai ho     patEr egO   
         RP_NS V_PAI1S RA_NSF N_NSF   RA_NSF A_NSF     C   RA_NSM N_NSM RP_GS 

  ho     geOrgos estin   
  ho     geOrgos eimi    
  RA_NSM N_NSM   V_PAI3S 

joh:15:2 pan   klEma en   emoi  mE pheron   karpon airei   auto   kai pan   
         pas   klEma heis egO   mE pherO    karpos airO    autos  kai pas   
         A_ASN N_ASN P    RP_DS D  V_PAPASN N_ASM  V_PAI3S RP_ASN C   A_ASN 

  to     karpon pheron   kathairei auto   hina karpon pleiona pherE   
  ho     karpos pherO    kathairO  autos  hina karpos polus   pherO   
  RA_ASN N_ASM  V_PAPASN V_PAI3S   RP_ASN C    N_ASM  A_ASMC  V_PAS3S 

joh:15:3 EdE humeis katharoi este    dia ton    logon hon    lelalEka humin 
         EdE su     katharos eimi    dia ho     logos eimi   laleO    su    
         D   RP_NP  A_NPM    V_PAI2P P   RA_ASM N_ASM RR_ASM V_XAI1S  RP_DP 

joh:15:4 meinate en   emoi  kagO en   humin kathOs to     klEma ou dunatai 
         menO    heis egO   kagO heis su    kathOs ho     klEma ou dunamai 
         V_AAD2P P    RP_DS C    P    RP_DP C      RA_NSN N_NSN D  V_PMI3S 

  karpon pherein aph heautou ean mE menE    en   tE     ampelO  houtOs oude 
  karpos pherO   apo heautou ean mE menO    heis ho     ampelos houtO  oude 
  N_ASM  V_PAN   P   RP_GSN  C   D  V_PAS3S P    RA_DSF N_DSF   D      D    

  humeis ean mE en   emoi  menEte  
  su     ean mE heis egO   menO    
  RP_NP  C   D  P    RP_DS V_PAS2P 

joh:15:5 egO   eimi    hE     ampelos humeis ta     klEmata ho     menOn    
         egO   eimi    ho     ampelos su     ho     klEma   ho     menO     
         RP_NS V_PAI1S RA_NSF N_NSF   RP_NP  RA_NPN N_NPN   RA_NSM V_PAPNSM 

  en   emoi  kagO en   autO   houtos pherei  karpon polun hoti chOris emou  ou 
  heis egO   kagO heis autos  houtos pherO   karpos polus hoti chOris egO   ou 
  P    RP_DS C    P    RP_DSM RD_NSM V_PAI3S N_ASM  A_ASM C    P      RP_GS D  

  dunasthe poiein ouden  
  dunamai  poieO  oudeis 
  V_PMI2P  V_PAN  A_ASN  

joh:15:6 ean mE tis    menE    en   emoi  eblEthE exO  hOs to     klEma kai 
         ean mE tis    menO    heis egO   ballO   echO hOs ho     klEma kai 
         C   D  RI_NSM V_PAS3S P    RP_DS V_API3S D    C   RA_NSN N_NSN C   

  exEranthE kai sunagousin auta   kai eis  to     pur   ballousin kai kaietai 
  xErainO   kai sunagO     autos  kai heis ho     pur   ballO     kai kaiO    
  V_API3S   C   V_PAI3P    RP_APN C   P    RA_ASN N_ASN V_PAI3P   C   V_PPI3S 

joh:15:7 ean meinEte en   emoi  kai ta     rhEmata mou   en   humin meinE   
         ean menO    heis egO   kai ho     rhEma   egO   heis su    menO    
         C   V_AAS2P P    RP_DS C   RA_NPN N_NPN   RP_GS P    RP_DP V_AAS3S 

  ho     ean thelEte aitEsasthe kai genEsetai humin 
  hos    ean thelO   aiteO      kai ginomai   su    
  RR_ASN X   V_PAS2P V_AMD2P    C   V_FMI3S   RP_DP 

joh:15:8 en   toutO  edoxasthE ho     patEr mou   hina karpon polun pherEte kai 
         heis houtos doxazO    ho     patEr egO   hina karpos polus pherO   kai 
         P    RD_DSN V_API3S   RA_NSM N_NSM RP_GS D    N_ASM  A_ASM V_PAS2P C   

  genEsthe emoi  mathEtai 
  ginomai  emos  mathEtEs 
  V_AMS2P  A_NPM N_NPM    

joh:15:9 kathOs EgapEsen me    ho     patEr kagO humas EgapEsa meinate en   
         kathOs agapaO   egO   ho     patEr kagO su    agapaO  menO    heis 
         C      V_AAI3S  RP_AS RA_NSM N_NSM D    RP_AP V_AAI1S V_AAD2P P    

  tE     agapE tE     emE   
  ho     agapE ho     emos  
  RA_DSF N_DSF RA_DSF A_DSF 

joh:15:10 ean tas    entolas mou   tErEsEte meneite en   tE     agapE mou   
          ean ho     entolE  egO   tEreO    menO    heis ho     agapE egO   
          C   RA_APF N_APF   RP_GS V_AAS2P  V_FAI2P P    RA_DSF N_DSF RP_GS 

  kathOs egO   tas    entolas tou    patros mou   tetErEka kai menO    autou  
  kathOs egO   ho     entolE  ho     patEr  egO   tEreO    kai menO    autos  
  C      RP_NS RA_APF N_APF   RA_GSM N_GSM  RP_GS V_XAI1S  C   V_PAI1S RP_GSM 

  en   tE     agapE 
  heis ho     agapE 
  P    RA_DSF N_DSF 

joh:15:11 tauta  lelalEka humin hina hE     chara hE     emE   en   humin 
          houtos laleO    su    hina ho     chara ho     emos  heis su    
          RD_APN V_XAI1S  RP_DP C    RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF P    RP_DP 

  E       kai hE     chara humOn plErOthE 
  eimi    kai ho     chara su    plEroO   
  V_PAS3S C   RA_NSF N_NSF RP_GP V_APS3S  

joh:15:12 hautE  estin   hE     entolE hE     emE   hina agapate allElous 
          autos  eimi    ho     entolE ho     emos  hina agapaO  allElOn  
          RD_NSF V_PAI3S RA_NSF N_NSF  RA_NSF A_NSF D    V_PAS2P RP_APM   

  kathOs EgapEsa humas 
  kathOs agapaO  su    
  C      V_AAI1S RP_AP 

joh:15:13 meizona tautEs agapEn oudeis echei   hina tis    tEn    psuchEn 
          megas   houtos agapE  oudeis echO    hina tis    ho     psuchE  
          A_ASFC  RD_GSF N_ASF  A_NSM  V_PAI3S C    RI_NSM RA_ASF N_ASF   

  autou  thE     huper tOn    philOn autou  
  autos  tithEmi huper ho     philos autos  
  RP_GSM V_AAS3S P     RA_GPM A_GPM  RP_GSM 

joh:15:14 humeis philoi mou   este    ean poiEte  ha     egO   entellomai humin 
          su     philos egO   eimi    ean poieO   hos    egO   entellomai su    
          RP_NP  A_NPM  RP_GS V_PAI2P C   V_PAS2P RR_APN RP_NS V_PMI1S    RP_DP 

joh:15:15 ouketi legO    humas doulous hoti ho     doulos ouk oiden   ti     
          ouketi legO    su    doulos  hoti ho     doulos ou  oida    tis    
          D      V_PAI1S RP_AP N_APM   C    RA_NSM N_NSM  D   V_XAI3S RI_ASN 

  poiei   autou  ho     kurios humas de eirEka  philous hoti panta ha     
  poieO   autos  ho     kurios su    de legO    philos  hoti pas   hos    
  V_PAI3S RP_GSM RA_NSM N_NSM  RP_AP C  V_XAI1S A_APM   C    A_APN RR_APN 

  Ekousa  para tou    patros mou   egnOrisa humin 
  akouO   para ho     patEr  egO   gnOrizO  su    
  V_AAI1S P    RA_GSM N_GSM  RP_GS V_AAI1S  RP_DP 

joh:15:16 ouch humeis me    exelexasthe all  egO   exelexamEn humas kai ethEka  
          ou   su     egO   eklegomai   alla egO   eklegomai  su    kai tithEmi 
          D    RP_NP  RP_AS V_AMI2P     C    RP_NS V_AMI1S    RP_AP C   V_AAI1S 

  humas hina humeis hupagEte kai karpon pherEte kai ho     karpos humOn menE    
  su    hina su     hupagO   kai karpos pherO   kai ho     karpos su    menO    
  RP_AP C    RP_NP  V_PAS2P  C   N_ASM  V_PAS2P C   RA_NSM N_NSM  RP_GP V_PAS3S 

  hina ho     ti     an aitEsEte ton    patera en   tO     onomati mou   
  hina hos    tis    an aiteO    ho     patEr  heis ho     onoma   egO   
  C    RR_ASN RI_ASN X  V_AAS2P  RA_ASM N_ASM  P    RA_DSN N_DSN   RP_GS 

  dO      humin 
  didOmi  su    
  V_AAS3S RP_DP 

joh:15:17 tauta  entellomai humin hina agapate allElous 
          houtos entellomai su    hina agapaO  allElOn  
          RD_APN V_PMI1S    RP_DP D    V_PAS2P RP_APM   

joh:15:18 ei ho     kosmos humas misei   ginOskete hoti eme   prOton humOn 
          ei ho     kosmos su    miseO   ginOskO   hoti egO   prOtos su    
          C  RA_NSM N_NSM  RP_AP V_PAI3S V_PAI2P   C    RP_AS A_ASN  RP_GP 

  memisEken 
  miseO     
  V_XAI3S   

joh:15:19 ei ek tou    kosmou Ete     ho     kosmos an to     idion ephilei 
          ei ek ho     kosmos eimi    ho     kosmos an ho     idios phileO  
          C  P  RA_GSM N_GSM  V_IAI2P RA_NSM N_NSM  X  RA_ASN A_ASN V_IAI3S 

  hoti de ek tou    kosmou ouk este    all  egO   exelexamEn humas ek tou    
  hoti de ek ho     kosmos ou  eimi    alla egO   eklegomai  su    ek ho     
  C    C  P  RA_GSM N_GSM  D   V_PAI2P C    RP_NS V_AMI1S    RP_AP P  RA_GSM 

  kosmou dia touto  misei   humas ho     kosmos 
  kosmos dia houtos miseO   su    ho     kosmos 
  N_GSM  P   RD_ASN V_PAI3S RP_AP RA_NSM N_NSM  

joh:15:20 mnEmoneuete tou    logou hou    egO   eipon   humin ouk estin   
          mnEmoneuO   ho     logos hou    egO   legO    su    ou  eimi    
          V_PAD2P     RA_GSM N_GSM RR_GSM RP_NS V_AAI1S RP_DP D   V_PAI3S 

  doulos meizOn tou    kuriou autou  ei eme   ediOxan kai humas diOxousin ei 
  doulos megas  ho     kurios autos  ei egO   diOkO   kai su    diOkO     ei 
  N_NSM  A_NSMC RA_GSM N_GSM  RP_GSM C  RP_AS V_AAI3P D   RP_AP V_FAI3P   C  

  ton    logon mou   etErEsan kai ton    humeteron tErEsousin 
  ho     logos egO   tEreO    kai ho     humeteros tEreO      
  RA_ASM N_ASM RP_GS V_AAI3P  D   RA_ASM A_ASM     V_FAI3P    

joh:15:21 alla tauta  panta poiEsousin eis  humas dia to     onoma mou   hoti 
          alla houtos pas   poieO      heis su    dia ho     onoma egO   hoti 
          C    RD_APN A_APN V_FAI3P    P    RP_AP P   RA_ASN N_ASN RP_GS C    

  ouk oidasin ton    pempsanta me    
  ou  oida    ho     pempO     egO   
  D   V_XAI3P RA_ASM V_AAPASM  RP_AS 

joh:15:22 ei mE Elthon   kai elalEsa autois hamartian ouk eichosan nun de 
          ei mE erchomai kai laleO   autos  hamartia  ou  echO     nun de 
          C  D  V_AAI1S  C   V_AAI1S RP_DPM N_ASF     D   V_IAI3P  D   C  

  prophasin ouk echousin peri tEs    hamartias autOn  
  prophasis ou  echO     peri ho     hamartia  autos  
  N_ASF     D   V_PAI3P  P    RA_GSF N_GSF     RP_GPM 

joh:15:23 ho     eme   misOn    kai ton    patera mou   misei   
          ho     egO   miseO    kai ho     patEr  egO   miseO   
          RA_NSM RP_AS V_PAPNSM D   RA_ASM N_ASM  RP_GS V_PAI3S 

joh:15:24 ei ta     erga  mE epoiEsa en   autois ha     oudeis allos epoiEsen 
          ei ho     ergon mE poieO   heis autos  hos    oudeis allos poieO    
          C  RA_APN N_APN D  V_AAI1S P    RP_DPM RR_APN A_NSM  A_NSM V_AAI3S  

  hamartian ouk eichosan nun de kai heOrakasin kai memisEkasin kai eme   kai 
  hamartia  ou  echO     nun de kai horaO      kai miseO       kai egO   kai 
  N_ASF     D   V_IAI3P  D   C  C   V_XAI3P    C   V_XAI3P     C   RP_AS C   

  ton    patera mou   
  ho     patEr  egO   
  RA_ASM N_ASM  RP_GS 

joh:15:25 all  hina plErOthE ho     logos ho     en   tO     nomO  autOn  
          alla hina plEroO   ho     logos ho     heis ho     nomos autos  
          C    C    V_APS3S  RA_NSM N_NSM RA_NSM P    RA_DSM N_DSM RP_GPM 

  gegrammenos hoti emisEsan me    dOrean 
  graphO      hoti miseO    egO   dOrea  
  V_XPPNSM    D    V_AAI3P  RP_AS D      

joh:15:26 hotan elthE    ho     paraklEtos hon    egO   pempsO  humin para 
          hotan erchomai ho     paraklEtos eimi   egO   pempO   su    para 
          C     V_AAS3S  RA_NSM N_NSM      RR_ASM RP_NS V_FAI1S RP_DP P    

  tou    patros to     pneuma tEs    alEtheias ho     para tou    patros 
  ho     patEr  ho     pneuma ho     alEtheia  hos    para ho     patEr  
  RA_GSM N_GSM  RA_NSN N_NSN  RA_GSF N_GSF     RR_NSN P    RA_GSM N_GSM  

  ekporeuetai ekeinos marturEsei peri emou  
  ekporeuomai ekeinos martureO   peri egO   
  V_PMI3S     RD_NSM  V_FAI3S    P    RP_GS 

joh:15:27 kai humeis de martureite hoti ap  archEs met  emou  este    
          kai su     de martureO   hoti apo archE  meta egO   eimi    
          D   RP_NP  C  V_PAI2P    C    P   N_GSF  P    RP_GS V_PAI2P 


Help and Acknowledgements