Help
and Acknowledgements
joh:14:1 mE tarassesthO humOn hE kardia pisteuete eis ton theon kai
mE tarassO su ho kardia pisteuO heis ho theos kai
D V_PPD3S RP_GP RA_NSF N_NSF V_PAI2P P RA_ASM N_ASM D
eis eme pisteuete
heis egO pisteuO
P RP_AS V_PAI2P
joh:14:2 en tE oikia tou patros mou monai pollai eisin ei de mE
heis ho oikia ho patEr egO monE polus eimi ei de mE
P RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM RP_GS N_NPF A_NPF V_PAI3P C C D
eipon an humin hoti poreuomai hetoimasai topon humin
legO an su hoti poreuomai hetoimazO topos su
V_AAI1S X RP_DP C V_PMI1S V_AAN N_ASM RP_DP
joh:14:3 kai ean poreuthO kai hetoimasO topon humin palin erchomai kai
kai ean poreuomai kai hetoimazO topos su palin erchomai kai
C C V_APS1S C V_AAS1S N_ASM RP_DP D V_PMI1S C
paralEmpsomai humas pros emauton hina hopou eimi egO kai humeis Ete
paralambanO su pros emautou hina hopou eimi egO kai su eimi
V_FMI1S RP_AP P RP_ASM C C V_PAI1S RP_NS D RP_NP V_PAS2P
joh:14:4 kai hopou [egO] hupagO oidate tEn hodon
kai hopou egO hupagO oida ho hodos
C C RP_NS V_PAI1S V_XAI2P RA_ASF N_ASF
joh:14:5 legei autO thOmas kurie ouk oidamen pou hupageis pOs dunametha
legO autos *PN* kurios ou oida pou hupagO pOs dunamai
V_PAI3S RP_DSM N_NSM N_VSM D V_XAI1P D V_PAI2S D V_PMI1P
tEn hodon eidenai
ho hodos oida
RA_ASF N_ASF V_XAN
joh:14:6 legei autO [ho] iEsous egO eimi hE hodos kai hE
legO autos ho *PN* egO eimi ho hodos kai ho
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM RP_NS V_PAI1S RA_NSF N_NSF C RA_NSF
alEtheia kai hE zOE oudeis erchetai pros ton patera ei mE di emou
alEtheia kai ho zOE oudeis erchomai pros ho patEr ei mE dia egO
N_NSF C RA_NSF N_NSF A_NSM V_PMI3S P RA_ASM N_ASM C D P RP_GS
joh:14:7 ei egnOkate me kai ton patera mou gnOsesthe kai ap arti
ei ginOskO egO kai ho patEr egO ginOskO kai apo arti
C V_XAI2P RP_AS D RA_ASM N_ASM RP_GS V_FMI2P C P D
ginOskete auton kai heOrakate auton
ginOskO autos kai horaO autos
V_PAI2P RP_ASM C V_XAI2P RP_ASM
joh:14:8 legei autO philippos kurie deixon hEmin ton patera kai
legO autos *PN* kurios deiknumi egO ho patEr kai
V_PAI3S RP_DSM N_NSM N_VSM V_AAD2S RP_DP RA_ASM N_ASM C
arkei hEmin
arkeO egO
V_PAI3S RP_DP
joh:14:9 legei autO ho iEsous tosoutO chronO meth humOn eimi kai
legO autos ho *PN* tosoutos chronos meta su eimi kai
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM RD_DSM N_DSM P RP_GP V_PAI1S C
ouk egnOkas me philippe ho heOrakOs eme heOraken ton patera pOs
ou ginOskO egO *PN* ho horaO egO horaO ho patEr pOs
D V_XAI2S RP_AS N_VSM RA_NSM V_XAPNSM RP_AS V_XAI3S RA_ASM N_ASM D
su legeis deixon hEmin ton patera
su legO deiknumi egO ho patEr
RP_NS V_PAI2S V_AAD2S RP_DP RA_ASM N_ASM
joh:14:10 ou pisteueis hoti egO en tO patri kai ho patEr en emoi
ou pisteuO hoti egO heis ho patEr kai ho patEr heis egO
D V_PAI2S C RP_NS P RA_DSM N_DSM C RA_NSM N_NSM P RP_DS
estin ta rhEmata ha egO legO humin ap emautou ou lalO
eimi ho rhEma hos egO legO su apo emautou ou laleO
V_PAI3S RA_APN N_APN RR_APN RP_NS V_PAI1S RP_DP P RP_GSM D V_PAI1S
ho de patEr en emoi menOn poiei ta erga autou
ho de patEr heis egO menO poieO ho ergon autos
RA_NSM C N_NSM P RP_DS V_PAPNSM V_PAI3S RA_APN N_APN RP_GSM
joh:14:11 pisteuete moi hoti egO en tO patri kai ho patEr en
pisteuO egO hoti egO heis ho patEr kai ho patEr heis
V_PAD2P RP_DS C RP_NS P RA_DSM N_DSM C RA_NSM N_NSM P
emoi ei de mE dia ta erga auta pisteuete
egO ei de mE dia ho ergon autos pisteuO
RP_DS C C D P RA_APN N_APN RP_APN V_PAD2P
joh:14:12 amEn amEn legO humin ho pisteuOn eis eme ta erga
amEn amEn legO su ho pisteuO heis egO ho ergon
X X V_PAI1S RP_DP RA_NSM V_PAPNSM P RP_AS RA_APN N_APN
ha egO poiO kakeinos poiEsei kai meizona toutOn poiEsei hoti egO
hos egO poieO kakeinos poiEsis kai megas houtos poiEsis hoti egO
RR_APN RP_NS V_PAI1S D V_FAI3S C A_APNC RD_GPN V_FAI3S C RP_NS
pros ton patera poreuomai
pros ho patEr poreuomai
P RA_ASM N_ASM V_PMI1S
joh:14:13 kai ho ti an aitEsEte en tO onomati mou touto
kai hos tis an aiteO heis ho onoma egO houtos
C RR_ASN RI_ASN X V_AAS2P P RA_DSN N_DSN RP_GS RD_ASN
poiEsO hina doxasthE ho patEr en tO huiO
poieO hina doxazO ho patEr heis ho huios
V_FAI1S C V_APS3S RA_NSM N_NSM P RA_DSM N_DSM
joh:14:14 ean ti aitEsEte me en tO onomati mou egO poiEsO
ean tis aiteO egO heis ho onoma egO egO poieO
C RI_ASN V_AAS2P RP_AS P RA_DSN N_DSN RP_GS RP_NS V_FAI1S
joh:14:15 ean agapate me tas entolas tas emas tErEsete
ean agapaO egO ho entolE ho emos tEreO
C V_PAS2P RP_AS RA_APF N_APF RA_APF A_APF V_FAI2P
joh:14:16 kagO erOtEsO ton patera kai allon paraklEton dOsei humin hina
kagO erOtaO ho patEr kai allos paraklEtos didOmi su hina
C V_FAI1S RA_ASM N_ASM C A_ASM N_ASM V_FAI3S RP_DP C
meth humOn eis ton aiOna E
meta su heis ho aiOn eimi
P RP_GP P RA_ASM N_ASM V_PAS3S
joh:14:17 to pneuma tEs alEtheias ho ho kosmos ou dunatai
ho pneuma ho alEtheia hos ho kosmos ou dunamai
RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF RR_ASN RA_NSM N_NSM D V_PMI3S
labein hoti ou theOrei auto oude ginOskei humeis ginOskete auto hoti
lambanO hoti ou theOreO autos oude ginOskO su ginOskO autos hoti
V_AAN C D V_PAI3S RP_ASN C V_PAI3S RP_NP V_PAI2P RP_ASN C
par humin menei kai en humin estai
para su menO kai heis su eimi
P RP_DP V_PAI3S C P RP_DP V_FMI3S
joh:14:18 ouk aphEsO humas orphanous erchomai pros humas
ou aphiEmi su orphanos erchomai pros su
D V_FAI1S RP_AP A_APM V_PMI1S P RP_AP
joh:14:19 eti mikron kai ho kosmos me ouketi theOrei humeis de theOreite
eti mikros kai ho kosmos egO ouketi theOreO su de theOreO
D A_ASN C RA_NSM N_NSM RP_AS D V_PAI3S RP_NP C V_PAI2P
me hoti egO zO kai humeis zEsete
egO hoti egO zaO kai su zaO
RP_AS C RP_NS V_PAI1S D RP_NP V_FAI2P
joh:14:20 en ekeinE tE hEmera gnOsesthe humeis hoti egO en tO
heis ekeinos ho hEmera ginOskO su hoti egO heis ho
P RD_DSF RA_DSF N_DSF V_FMI2P RP_NP C RP_NS P RA_DSM
patri mou kai humeis en emoi kagO en humin
patEr egO kai su heis egO kagO heis su
N_DSM RP_GS C RP_NP P RP_DS C P RP_DP
joh:14:21 ho echOn tas entolas mou kai tErOn autas ekeinos
ho echO ho entolE egO kai tEreO heautou ekeinos
RA_NSM V_PAPNSM RA_APF N_APF RP_GS C V_PAPNSM RP_APF RD_NSM
estin ho agapOn me ho de agapOn me agapEthEsetai hupo
eimi ho agapaO egO ho de agapaO egO agapaO hupo
V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM RP_AS RA_NSM C V_PAPNSM RP_AS V_FPI3S P
tou patros mou kagO agapEsO auton kai emphanisO autO emauton
ho patEr egO kagO agapaO autos kai emphanizO autos emautou
RA_GSM N_GSM RP_GS C V_FAI1S RP_ASM C V_FAI1S RP_DSM RP_ASM
joh:14:22 legei autO ioudas ouch ho iskariOtEs kurie [kai] ti
legO autos *PN* ou ho *PN* kurios kai tis
V_PAI3S RP_DSM N_NSM D RA_NSM N_NSM N_VSM C RI_NSN
gegonen hoti hEmin melleis emphanizein seauton kai ouchi tO kosmO
ginomai hoti egO mellO emphanizO seautou kai ou ho kosmos
V_XAI3S C RP_DP V_PAI2S V_PAN RP_ASM C D RA_DSM N_DSM
joh:14:23 apekrithE iEsous kai eipen autO ean tis agapa me ton
apokrinomai *PN* kai legO autos ean tis agapaO egO ho
V_API3S N_NSM C V_AAI3S RP_DSM C RI_NSM V_PAS3S RP_AS RA_ASM
logon mou tErEsei kai ho patEr mou agapEsei auton kai pros auton
logos egO tEreO kai ho patEr egO agapaO autos kai pros autos
N_ASM RP_GS V_FAI3S C RA_NSM N_NSM RP_GS V_FAI3S RP_ASM C P RP_ASM
eleusometha kai monEn par autO poiEsometha
erchomai kai monos para autos poieO
V_FMI1P C N_ASF P RP_DSM V_FMI1P
joh:14:24 ho mE agapOn me tous logous mou ou tErei kai ho
ho mE agapaO egO ho logos egO ou tEreO kai ho
RA_NSM D V_PAPNSM RP_AS RA_APM N_APM RP_GS D V_PAI3S C RA_NSM
logos hon akouete ouk estin emos alla tou pempsantos me patros
logos eimi akouO ou eimi emos alla ho pempO egO patEr
N_NSM RR_ASM V_PAI2P D V_PAI3S A_NSM C RA_GSM V_AAPGSM RP_AS N_GSM
joh:14:25 tauta lelalEka humin par humin menOn
houtos laleO su para su menO
RD_APN V_XAI1S RP_DP P RP_DP V_PAPNSM
joh:14:26 ho de paraklEtos to pneuma to hagion ho pempsei
ho de paraklEtos ho pneuma ho hagios hos pempO
RA_NSM C N_NSM RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN RR_ASN V_FAI3S
ho patEr en tO onomati mou ekeinos humas didaxei panta kai
ho patEr heis ho onoma egO ekeinos su didaskO pas kai
RA_NSM N_NSM P RA_DSN N_DSN RP_GS RD_NSM RP_AP V_FAI3S A_APN C
hupomnEsei humas panta ha eipon humin [egO]
hupomimnEskO su pas hos legO su egO
V_FAI3S RP_AP A_APN RR_APN V_AAI1S RP_DP RP_NS
joh:14:27 eirEnEn aphiEmi humin eirEnEn tEn emEn didOmi humin ou kathOs
eirEnE aphiEmi su eirEnE ho emos didOmi su ou kathOs
N_ASF V_PAI1S RP_DP N_ASF RA_ASF A_ASF V_PAI1S RP_DP D C
ho kosmos didOsin egO didOmi humin mE tarassesthO humOn hE kardia
ho kosmos didOmi egO didOmi su mE tarassO su ho kardia
RA_NSM N_NSM V_PAI3S RP_NS V_PAI1S RP_DP D V_PPD3S RP_GP RA_NSF N_NSF
mEde deiliatO
mEde deiliaO
C V_PAD3S
joh:14:28 Ekousate hoti egO eipon humin hupagO kai erchomai pros humas ei
akouO hoti egO legO su hupagO kai erchomai pros su ei
V_AAI2P C RP_NS V_AAI1S RP_DP V_PAI1S C V_PMI1S P RP_AP C
Egapate me echarEte an hoti poreuomai pros ton patera hoti ho patEr
agapaO egO chairO an hoti poreuomai pros ho patEr hoti ho patEr
V_IAI2P RP_AS V_API2P X C V_PMI1S P RA_ASM N_ASM C RA_NSM N_NSM
meizOn mou estin
megas egO eimi
A_NSMC RP_GS V_PAI3S
joh:14:29 kai nun eirEka humin prin genesthai hina hotan genEtai pisteusEte
kai nun legO su prin ginomai hina hotan ginomai pisteuO
C D V_XAI1S RP_DP D V_AMN C C V_AMS3S V_AAS2P
joh:14:30 ouketi polla lalEsO meth humOn erchetai gar ho tou kosmou
ouketi polus laleO meta su erchomai gar ho ho kosmos
D A_APN V_FAI1S P RP_GP V_PMI3S C RA_NSM RA_GSM N_GSM
archOn kai en emoi ouk echei ouden
archOn kai heis egO ou echO oudeis
N_NSM C P RP_DS D V_PAI3S A_ASN
joh:14:31 all hina gnO ho kosmos hoti agapO ton patera kai kathOs
alla hina ginOskO ho kosmos hoti agapaO ho patEr kai kathOs
C C V_AAS3S RA_NSM N_NSM C V_PAI1S RA_ASM N_ASM C C
eneteilato moi ho patEr houtOs poiO egeiresthe agOmen enteuthen
entellomai egO ho patEr houtO poieO egeirO agO enteuthen
V_AMI3S RP_DS RA_NSM N_NSM D V_PAI1S V_PPD2P V_PAS1P D
Help
and Acknowledgements