Help
and Acknowledgements
joh:13:1 pro de tEs heortEs tou pascha eidOs ho iEsous hoti
pros de ho heortE ho pascha horaO ho *PN* hoti
P C RA_GSF N_GSF RA_GSN N_GSN V_XAPNSM RA_NSM N_NSM C
Elthen autou hE hOra hina metabE ek tou kosmou toutou pros
erchomai autos ho hOra hina metabainO ek ho kosmos houtos pros
V_AAI3S RP_GSM RA_NSF N_NSF C V_AAS3S P RA_GSM N_GSM RD_GSM P
ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos
ho patEr agapaO ho idios ho heis ho kosmos heis telos
RA_ASM N_ASM V_AAPNSM RA_APM A_APM RA_APM P RA_DSM N_DSM P N_ASN
EgapEsen autous
agapaO heautou
V_AAI3S RP_APM
joh:13:2 kai deipnou ginomenou tou diabolou EdE beblEkotos eis tEn
kai deipnon ginomai ho diabolos EdE ballO heis ho
C N_GSN V_PMPGSN RA_GSM A_GSM D V_XAPGSM P RA_ASF
kardian hina paradoi auton ioudas simOnos iskariOtou
kardia hina paradidOmi autos *PN* *PN* *PN*
N_ASF C V_AAS3S RP_ASM N_NSM N_GSM N_GSM
joh:13:3 eidOs hoti panta edOken autO ho patEr eis tas cheiras
horaO hoti pas didOmi autos ho patEr heis ho cheir
V_XAPNSM C A_APN V_AAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM P RA_APF N_APF
kai hoti apo theou exElthen kai pros ton theon hupagei
kai hoti apo theos exerchomai kai pros ho theos hupagO
C C P N_GSM V_AAI3S C P RA_ASM N_ASM V_PAI3S
joh:13:4 egeiretai ek tou deipnou kai tithEsin ta himatia kai labOn
egeirO ek ho deipnon kai tithEmi ho himation kai lambanO
V_PPI3S P RA_GSN N_GSN C V_PAI3S RA_APN N_APN C V_AAPNSM
lention diezOsen heauton
lema diazOnnumi heautou
N_ASN V_AAI3S RP_ASM
joh:13:5 eita ballei hudOr eis ton niptEra kai Erxato niptein tous
eita ballO hudOr heis ho niptEr kai archO niptO ho
D V_PAI3S N_ASN P RA_ASM N_ASM C V_AMI3S V_PAN RA_APM
podas tOn mathEtOn kai ekmassein tO lentiO hO En diezOsmenos
pous ho mathEtEs kai ekmassO ho lema hos eimi diazOnnumi
N_APM RA_GPM N_GPM C V_PAN RA_DSN N_DSN RR_DSN V_IAI3S V_XMPNSM
joh:13:6 erchetai oun pros simOna petron legei autO kurie su mou
erchomai oun pros *PN* *PN* legO autos kurios su egO
V_PMI3S C P N_ASM N_ASM V_PAI3S RP_DSM N_VSM RP_NS RP_GS
nipteis tous podas
niptO ho pous
V_PAI2S RA_APM N_APM
joh:13:7 apekrithE iEsous kai eipen autO ho egO poiO su ouk
apokrinomai *PN* kai legO autos hos egO poieO su ou
V_API3S N_NSM C V_AAI3S RP_DSM RR_ASN RP_NS V_PAI1S RP_NS D
oidas arti gnOsE de meta tauta
oida arti ginOskO de meta houtos
V_XAI2S D V_FMI2S C P RD_APN
joh:13:8 legei autO petros ou mE nipsEs mou tous podas eis ton
legO autos *PN* ou mE niptO egO ho pous heis ho
V_PAI3S RP_DSM N_NSM D D V_AAS2S RP_GS RA_APM N_APM P RA_ASM
aiOna apekrithE iEsous autO ean mE nipsO se ouk echeis meros met
aiOn apokrinomai *PN* autos ean mE niptO su ou echO meros meta
N_ASM V_API3S N_NSM RP_DSM C D V_AAS1S RP_AS D V_PAI2S N_ASN P
emou
egO
RP_GS
joh:13:9 legei autO simOn petros kurie mE tous podas mou monon alla
legO autos *PN* *PN* kurios mE ho pous egO monos alla
V_PAI3S RP_DSM N_NSM N_NSM N_VSM D RA_APM N_APM RP_GS A_ASN C
kai tas cheiras kai tEn kephalEn
kai ho cheir kai ho kephalE
D RA_APF N_APF C RA_ASF N_ASF
joh:13:10 legei autO ho iEsous ho leloumenos ouk echei chreian ei
legO autos ho *PN* ho louO ou echO chreia ei
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM RA_NSM V_XMPNSM D V_PAI3S N_ASF C
mE tous podas nipsasthai all estin katharos holos kai humeis katharoi
mE ho pous niptO alla eimi katharos holos kai su katharos
D RA_APM N_APM V_AMN C V_PAI3S A_NSM A_NSM C RP_NP A_NPM
este all ouchi pantes
eimi alla ou pas
V_PAI2P C D A_NPM
joh:13:11 Edei gar ton paradidonta auton dia touto eipen hoti ouchi
oida gar ho paradidOmi autos dia houtos legO hoti ou
V_YAI3S C RA_ASM V_PAPASM RP_ASM P RD_ASN V_AAI3S C D
pantes katharoi este
pas katharos eimi
A_NPM A_NPM V_PAI2P
joh:13:12 hote oun enipsen tous podas autOn [kai] elaben ta himatia
hote oun niptO ho pous autos kai lambanO ho himation
C C V_AAI3S RA_APM N_APM RP_GPM C V_AAI3S RA_APN N_APN
autou kai anepesen palin eipen autois ginOskete ti pepoiEka humin
autos kai anapiptO palin legO autos ginOskO tis poieO su
RP_GSM C V_AAI3S D V_AAI3S RP_DPM V_PAI2P RI_ASN V_XAI1S RP_DP
joh:13:13 humeis phOneite me ho didaskalos kai ho kurios kai kalOs
su phOneO egO ho didaskalos kai ho kurios kai kalOs
RP_NP V_PAI2P RP_AS RA_NSM N_NSM C RA_NSM N_NSM C D
legete eimi gar
legO eimi gar
V_PAI2P V_PAI1S C
joh:13:14 ei oun egO enipsa humOn tous podas ho kurios kai ho
ei oun egO niptO su ho pous ho kurios kai ho
C C RP_NS V_AAI1S RP_GP RA_APM N_APM RA_NSM N_NSM C RA_NSM
didaskalos kai humeis opheilete allElOn niptein tous podas
didaskalos kai su opheilO allElOn niptO ho pous
N_NSM D RP_NP V_PAI2P RP_GPM V_PAN RA_APM N_APM
joh:13:15 hupodeigma gar edOka humin hina kathOs egO epoiEsa humin kai
hupodeigma gar didOmi su hina kathOs egO poieO su kai
N_ASN C V_AAI1S RP_DP C C RP_NS V_AAI1S RP_DP D
humeis poiEte
su poieO
RP_NP V_PAS2P
joh:13:16 amEn amEn legO humin ouk estin doulos meizOn tou kuriou
amEn amEn legO su ou eimi doulos megas ho kurios
X X V_PAI1S RP_DP D V_PAI3S N_NSM A_NSMC RA_GSM N_GSM
autou oude apostolos meizOn tou pempsantos auton
autos oude apostolos megas ho pempO autos
RP_GSM C N_NSM A_NSMC RA_GSM V_AAPGSM RP_ASM
joh:13:17 ei tauta oidate makarioi este ean poiEte auta
ei houtos oida makarios eimi ean poieO autos
C RD_APN V_XAI2P A_NPM V_PAI2P C V_PAS2P RP_APN
joh:13:18 ou peri pantOn humOn legO egO oida tinas exelexamEn all
ou peri pas su legO egO oida tis eklegomai alla
D P A_GPM RP_GP V_PAI1S RP_NS V_XAI1S RI_APM V_AMI1S C
hina hE graphE plErOthE ho trOgOn mou ton arton epEren ep
hina ho graphE plEroO ho trOgO egO ho artos epairO epi
C RA_NSF N_NSF V_APS3S RA_NSM V_PAPNSM RP_GS RA_ASM N_ASM V_AAI3S P
eme tEn pternan autou
egO ho pterna autos
RP_AS RA_ASF N_ASF RP_GSM
joh:13:19 ap arti legO humin pro tou genesthai hina pisteusEte hotan
apo arti legO su pros ho ginomai hina pisteuO hotan
P D V_PAI1S RP_DP P RA_GSN V_AMN C V_AAS2P C
genEtai hoti egO eimi
ginomai hoti egO eimi
V_AMS3S C RP_NS V_PAI1S
joh:13:20 amEn amEn legO humin ho lambanOn an tina pempsO eme
amEn amEn legO su ho lambanO an tis pempO egO
X X V_PAI1S RP_DP RA_NSM V_PAPNSM X RI_ASM V_AAS1S RP_AS
lambanei ho de eme lambanOn lambanei ton pempsanta me
lambanO ho de egO lambanO lambanO ho pempO egO
V_PAI3S RA_NSM C RP_AS V_PAPNSM V_PAI3S RA_ASM V_AAPASM RP_AS
joh:13:21 tauta eipOn [ho] iEsous etarachthE tO pneumati kai
houtos legO ho *PN* tarassO ho pneuma kai
RD_APN V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_API3S RA_DSN N_DSN C
emarturEsen kai eipen amEn amEn legO humin hoti heis ex humOn
martureO kai legO amEn amEn legO su hoti heis hex su
V_AAI3S C V_AAI3S X X V_PAI1S RP_DP C A_NSM P RP_GP
paradOsei me
paradidOmi egO
V_FAI3S RP_AS
joh:13:22 eblepon eis allElous hoi mathEtai aporoumenoi peri tinos legei
blepO heis allElOn ho mathEtEs aporeO peri tis legO
V_IAI3P P RP_APM RA_NPM N_NPM V_PMPNPM P RI_GSM V_PAI3S
joh:13:23 En anakeimenos heis ek tOn mathEtOn autou en tO
eimi anakeimai heis ek ho mathEtEs autos heis ho
V_IAI3S V_PMPNSM A_NSM P RA_GPM N_GPM RP_GSM P RA_DSM
kolpO tou iEsou hon Egapa ho iEsous
kolpos ho *PN* eimi agapaO ho *PN*
N_DSM RA_GSM N_GSM RR_ASM V_IAI3S RA_NSM N_NSM
joh:13:24 neuei oun toutO simOn petros puthesthai tis an eiE peri
neuO oun houtos *PN* *PN* punthanomai tis an eimi peri
V_PAI3S C RD_DSM N_NSM N_NSM V_AMN RI_NSM X V_PAO3S P
hou legei
hou legO
RR_GSM V_PAI3S
joh:13:25 anapesOn oun ekeinos houtOs epi to stEthos tou iEsou legei
anapiptO oun ekeinos houtO epi ho stEthos ho *PN* legO
V_AAPNSM C RD_NSM D P RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM V_PAI3S
autO kurie tis estin
autos kurios tis eimi
RP_DSM N_VSM RI_NSM V_PAI3S
joh:13:26 apokrinetai [ho] iEsous ekeinos estin hO egO bapsO to
apokrinomai ho *PN* ekeinos eimi hos egO baptO ho
V_PMI3S RA_NSM N_NSM RD_NSM V_PAI3S RR_DSM RP_NS V_FAI1S RA_ASN
psOmion kai dOsO autO bapsas oun to psOmion [lambanei kai] didOsin
psOmion kai didOmi autos baptO oun ho psOmion lambanO kai didOmi
N_ASN C V_FAI1S RP_DSM V_AAPNSM C RA_ASN N_ASN V_PAI3S C V_PAI3S
iouda simOnos iskariOtou
*PN* *PN* *PN*
N_DSM N_GSM N_GSM
joh:13:27 kai meta to psOmion tote eisElthen eis ekeinon ho satanas
kai meta ho psOmion tote eiserchomai heis ekeinos ho *PN*
C P RA_ASN N_ASN D V_AAI3S P RD_ASM RA_NSM N_NSM
legei oun autO ho iEsous ho poieis poiEson tachion
legO oun autos ho *PN* hos poieO poieO tachion
V_PAI3S C RP_DSM RA_NSM N_NSM RR_ASN V_PAI2S V_AAD2S A_ASNC
joh:13:28 touto [de] oudeis egnO tOn anakeimenOn pros ti eipen
houtos de oudeis ginOskO ho anakeimai pros tis legO
RD_ASN C A_NSM V_AAI3S RA_GPM V_PMPGPM P RI_ASN V_AAI3S
autO
autos
RP_DSM
joh:13:29 tines gar edokoun epei to glOssokomon eichen ioudas hoti
tis gar dokeO epei ho glOssokomon echO *PN* hoti
RI_NPM C V_IAI3P C RA_ASN N_ASN V_IAI3S N_NSM C
legei autO [ho] iEsous agorason hOn chreian echomen eis tEn
legO autos ho *PN* agorazO hos chreia echO heis ho
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM V_AAD2S RR_GPN N_ASF V_PAI1P P RA_ASF
heortEn E tois ptOchois hina ti dO
heortE E ho ptOchos hina tis didOmi
N_ASF C RA_DPM A_DPM C RI_ASN V_AAS3S
joh:13:30 labOn oun to psOmion ekeinos exElthen euthus En de
lambanO oun ho psOmion ekeinos exerchomai euthus eimi de
V_AAPNSM C RA_ASN N_ASN RD_NSM V_AAI3S A_NSM V_IAI3S C
nux
nux
N_NSF
joh:13:31 hote oun exElthen legei iEsous nun edoxasthE ho huios tou
hote oun exerchomai legO *PN* nun doxazO ho huios ho
C C V_AAI3S V_PAI3S N_NSM D V_API3S RA_NSM N_NSM RA_GSM
anthrOpou kai ho theos edoxasthE en autO
anthrOpos kai ho theos doxazO heis autos
N_GSM C RA_NSM N_NSM V_API3S P RP_DSM
joh:13:32 [ei ho theos edoxasthE en autO] kai ho theos doxasei
ei ho theos doxazO heis autos kai ho theos doxazO
C RA_NSM N_NSM V_API3S P RP_DSM D RA_NSM N_NSM V_FAI3S
auton en autO kai euthus doxasei auton
autos heis autos kai euthus doxazO autos
RP_ASM P RP_DSM C A_NSM V_FAI3S RP_ASM
joh:13:33 teknia eti mikron meth humOn eimi zEtEsete me kai kathOs
teknion eti mikros meta su eimi zEteO egO kai kathOs
N_VPN D A_ASN P RP_GP V_PAI1S V_FAI2P RP_AS C C
eipon tois ioudaiois hoti hopou egO hupagO humeis ou dunasthe elthein
legO ho *PN* hoti hopou egO hupagO su ou dunamai erchomai
V_AAI1S RA_DPM A_DPM C C RP_NS V_PAI1S RP_NP D V_PMI2P V_AAN
kai humin legO arti
kai su legO arti
D RP_DP V_PAI1S D
joh:13:34 entolEn kainEn didOmi humin hina agapate allElous kathOs EgapEsa
entolE kainos didOmi su hina agapaO allElOn kathOs agapaO
N_ASF A_ASF V_PAI1S RP_DP D V_PAS2P RP_APM C V_AAI1S
humas hina kai humeis agapate allElous
su hina kai su agapaO allElOn
RP_AP D D RP_NP V_PAS2P RP_APM
joh:13:35 en toutO gnOsontai pantes hoti emoi mathEtai este ean agapEn
heis houtos ginOskO pas hoti emos mathEtEs eimi ean agapE
P RD_DSN V_FMI3P A_NPM C A_NPM N_NPM V_PAI2P C N_ASF
echEte en allElois
echO heis allElOn
V_PAS2P P RP_DPM
joh:13:36 legei autO simOn petros kurie pou hupageis apekrithE [autO]
legO autos *PN* *PN* kurios pou hupagO apokrinomai autos
V_PAI3S RP_DSM N_NSM N_NSM N_VSM D V_PAI2S V_API3S RP_DSM
iEsous hopou hupagO ou dunasai moi nun akolouthEsai akolouthEseis de
*PN* hopou hupagO ou dunamai egO nun akoloutheO akoloutheO de
N_NSM C V_PAI1S D V_PMI2S RP_DS D V_AAN V_FAI2S C
husteron
husteros
A_ASNC
joh:13:37 legei autO ho petros kurie dia ti ou dunamai soi
legO autos ho *PN* kurios dia tis ou dunamai su
V_PAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM N_VSM P RI_ASN D V_PMI1S RP_DS
akolouthEsai arti tEn psuchEn mou huper sou thEsO
akoloutheO arti ho psuchE egO huper su tithEmi
V_AAN D RA_ASF N_ASF RP_GS P RP_GS V_FAI1S
joh:13:38 apokrinetai iEsous tEn psuchEn sou huper emou thEseis amEn amEn
apokrinomai *PN* ho psuchE su huper egO tithEmi amEn amEn
V_PMI3S N_NSM RA_ASF N_ASF RP_GS P RP_GS V_FAI2S X X
legO soi ou mE alektOr phOnEsE heOs hou arnEsE me tris
legO su ou mE alektOr phOneO heOs hou arneomai egO treis
V_PAI1S RP_DS D D N_NSM V_AAS3S P RR_GSM V_FMI2S RP_AS D
Help
and Acknowledgements