Help and Acknowledgements


joh:11:1 En      de tis    asthenOn lazaros apo bEthanias ek tEs    kOmEs 
         eimi    de tis    asthenEs *PN*    apo *PN*      ek ho     kOmE  
         V_IAI3S C  RI_NSM V_PAPNSM N_NSM   P   N_GSF     P  RA_GSF N_GSF 

  marias kai marthas tEs    adelphEs autEs  
  *PN*   kai *PN*    ho     adelphE  autos  
  N_GSF  C   N_GSF   RA_GSF N_GSF    RP_GSF 

joh:11:2 En      de mariam hE     aleipsasa ton    kurion murO  kai ekmaxasa 
         eimi    de *PN*   ho     aleiphO   ho     kurios muron kai ekmassO  
         V_IAI3S C  N_NSF  RA_NSF V_AAPNSF  RA_ASM N_ASM  N_DSN C   V_AAPNSF 

  tous   podas autou  tais   thrixin autEs  hEs    ho     adelphos lazaros 
  ho     pous  autos  ho     thrix   autos  eimi   ho     adelphos *PN*    
  RA_APM N_APM RP_GSM RA_DPF N_DPF   RP_GSF RR_GSF RA_NSM N_NSM    N_NSM   

  Esthenei 
  astheneO 
  V_IAI3S  

joh:11:3 apesteilan oun hai    adelphai pros auton  legousai kurie  ide   
         apostellO  oun ho     adelphE  pros autos  legO     kurios horaO 
         V_AAI3P    C   RA_NPF N_NPF    P    RP_ASM V_PAPNPF N_VSM  X     

  hon    phileis asthenei 
  eimi   phileO  astheneO 
  RR_ASM V_PAI2S V_PAI3S  

joh:11:4 akousas  de ho     iEsous eipen   hautE  hE     astheneia ouk estin   
         akouO    de ho     *PN*   legO    autos  ho     astheneia ou  eimi    
         V_AAPNSM C  RA_NSM N_NSM  V_AAI3S RD_NSF RA_NSF N_NSF     D   V_PAI3S 

  pros thanaton all  huper tEs    doxEs tou    theou hina doxasthE ho     huios 
  pros thanatos alla huper ho     doxa  ho     theos hina doxazO   ho     huios 
  P    N_ASM    C    P     RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM C    V_APS3S  RA_NSM N_NSM 

  tou    theou di  autEs  
  ho     theos dia autos  
  RA_GSM N_GSM P   RP_GSF 

joh:11:5 Egapa   de ho     iEsous tEn    marthan kai tEn    adelphEn autEs  kai 
         agapaO  de ho     *PN*   ho     *PN*    kai ho     adelphE  autos  kai 
         V_IAI3S C  RA_NSM N_NSM  RA_ASF N_ASF   C   RA_ASF N_ASF    RP_GSF C   

  ton    lazaron 
  ho     *PN*    
  RA_ASM N_ASM   

joh:11:6 hOs oun Ekousen hoti asthenei tote men emeinen en   hO     En      
         hOs oun akouO   hoti astheneO tote men menO    heis hos    eimi    
         C   C   V_AAI3S C    V_PAI3S  D    X   V_AAI3S P    RR_DSM V_IAI3S 

  topO  duo   hEmeras 
  topos duo   hEmera  
  N_DSM A_APF N_APF   

joh:11:7 epeita meta touto  legei   tois   mathEtais agOmen  eis  tEn    
         epeita meta houtos legO    ho     mathEtEs  agO     heis ho     
         D      P    RD_ASN V_PAI3S RA_DPM N_DPM     V_PAS1P P    RA_ASF 

  ioudaian palin 
  *PN*     palin 
  N_ASF    D     

joh:11:8 legousin autO   hoi    mathEtai rabbi nun ezEtoun se    lithasai 
         legO     autos  ho     mathEtEs rabbi nun zEteO   su    lithazO  
         V_PAI3P  RP_DSM RA_NPM N_NPM    N_VSM D   V_IAI3P RP_AS V_AAN    

  hoi    ioudaioi kai palin hupageis ekei 
  ho     *PN*     kai palin hupagO   ekei 
  RA_NPM A_NPM    C   D     V_PAI2S  D    

joh:11:9 apekrithE   iEsous ouchi dOdeka hOrai eisin   tEs    hEmeras ean 
         apokrinomai *PN*   ou    dOdeka hOra  eimi    ho     hEmera  ean 
         V_API3S     N_NSM  X     A_NPF  N_NPF V_PAI3P RA_GSF N_GSF   C   

  tis    peripatE  en   tE     hEmera ou proskoptei hoti to     phOs  tou    
  tis    peripateO heis ho     hEmera ou proskoptO  hoti ho     phOs  ho     
  RI_NSM V_PAS3S   P    RA_DSF N_DSF  D  V_PAI3S    C    RA_ASN N_ASN RA_GSM 

  kosmou toutou blepei  
  kosmos houtos blepO   
  N_GSM  RD_GSM V_PAI3S 

joh:11:10 ean de tis    peripatE  en   tE     nukti proskoptei hoti to     
          ean de tis    peripateO heis ho     nux   proskoptO  hoti ho     
          C   C  RI_NSM V_PAS3S   P    RA_DSF N_DSF V_PAI3S    C    RA_NSN 

  phOs  ouk estin   en   autO   
  phOs  ou  eimi    heis autos  
  N_NSN D   V_PAI3S P    RP_DSM 

joh:11:11 tauta  eipen   kai meta touto  legei   autois lazaros ho     philos 
          houtos legO    kai meta houtos legO    autos  *PN*    ho     philos 
          RD_APN V_AAI3S C   P    RD_ASN V_PAI3S RP_DPM N_NSM   RA_NSM A_NSM  

  hEmOn kekoimEtai alla poreuomai hina exupnisO auton  
  egO   koimaomai  alla poreuomai hina exupnizO autos  
  RP_GP V_XMI3S    C    V_PMI1S   C    V_AAS1S  RP_ASM 

joh:11:12 eipan   oun hoi    mathEtai autO   kurie  ei kekoimEtai sOthEsetai 
          legO    oun ho     mathEtEs autos  kurios ei koimaomai  sOzO       
          V_AAI3P C   RA_NPM N_NPM    RP_DSM N_VSM  C  V_XMI3S    V_FPI3S    

joh:11:13 eirEkei de ho     iEsous peri tou    thanatou autou  ekeinoi de 
          legO    de ho     *PN*   peri ho     thanatos autos  ekeinos de 
          V_YAI3S C  RA_NSM N_NSM  P    RA_GSM N_GSM    RP_GSM RD_NPM  C  

  edoxan  hoti peri tEs    koimEseOs tou    hupnou legei   
  dokeO   hoti peri ho     koimEsis  ho     hupnos legO    
  V_AAI3P C    P    RA_GSF N_GSF     RA_GSM N_GSM  V_PAI3S 

joh:11:14 tote oun eipen   autois ho     iEsous parrEsia lazaros apethanen  
          tote oun legO    autos  ho     *PN*   parrEsia *PN*    apothnEskO 
          D    C   V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  N_DSF    N_NSM   V_AAI3S    

joh:11:15 kai chairO  di  humas hina pisteusEte hoti ouk EmEn    ekei alla 
          kai chairO  dia su    hina pisteuO    hoti ou  eimi    ekei alla 
          C   V_PAI1S P   RP_AP C    V_AAS2P    C    D   V_IMI1S D    C    

  agOmen  pros auton  
  agO     pros autos  
  V_PAS1P P    RP_ASM 

joh:11:16 eipen   oun thOmas ho     legomenos didumos tois   summathEtais 
          legO    oun *PN*   ho     legO      *PN*    ho     summathEtEs  
          V_AAI3S C   N_NSM  RA_NSM V_PPPNSM  N_NSM   RA_DPM N_DPM        

  agOmen  kai hEmeis hina apothanOmen met  autou  
  agO     kai egO    hina apothnEskO  meta autos  
  V_PAS1P D   RP_NP  C    V_AAS1P     P    RP_GSM 

joh:11:17 elthOn   oun ho     iEsous heuren   auton  tessaras EdE hEmeras 
          erchomai oun ho     *PN*   heuriskO autos  tessares EdE hEmera  
          V_AAPNSM C   RA_NSM N_NSM  V_AAI3S  RP_ASM A_APF    D   N_APF   

  echonta  en   tO     mnEmeiO  
  echO     heis ho     mnEmeion 
  V_PAPASM P    RA_DSN N_DSN    

joh:11:18 En      de hE     bEthania eggus tOn    hierosolumOn hOs apo stadiOn 
          eimi    de ho     *PN*     eggus ho     *PN*         hOs apo stadioi 
          V_IAI3S C  RA_NSF N_NSF    P     RA_GPN N_GPN        D   D   N_GPM   

  dekapente 
  dekapente 
  A_GPM     

joh:11:19 polloi de ek tOn    ioudaiOn elElutheisan pros tEn    marthan kai 
          polus  de ek ho     *PN*     erchomai     pros ho     *PN*    kai 
          A_NPM  C  P  RA_GPM A_GPM    V_YAI3P      P    RA_ASF N_ASF   C   

  mariam hina paramuthEsOntai autas   peri tou    adelphou 
  *PN*   hina paramutheomai   heautou peri ho     adelphos 
  N_ASF  C    V_AMS3P         RP_APF  P    RA_GSM N_GSM    

joh:11:20 hE     oun martha hOs Ekousen hoti iEsous erchetai hupEntEsen autO   
          ho     oun *PN*   hOs akouO   hoti *PN*   erchomai hupantaO   autos  
          RA_NSF C   N_NSF  C   V_AAI3S C    N_NSM  V_PMI3S  V_AAI3S    RP_DSM 

  mariam de en   tO     oikO  ekathezeto 
  *PN*   de heis ho     oikos kathezomai 
  N_NSF  C  P    RA_DSM N_DSM V_IMI3S    

joh:11:21 eipen   oun hE     martha pros ton    iEsoun kurie  ei Es      hOde 
          legO    oun ho     *PN*   pros ho     *PN*   kurios ei eimi    hOde 
          V_AAI3S C   RA_NSF N_NSF  P    RA_ASM N_ASM  N_VSM  C  V_IAI2S D    

  ouk an apethanen  ho     adelphos mou   
  ou  an apothnEskO ho     adelphos egO   
  D   X  V_AAI3S    RA_NSM N_NSM    RP_GS 

joh:11:22 [alla] kai nun oida    hoti hosa   an aitEsE  ton    theon dOsei   
          alla   kai nun oida    hoti hosos  an aiteO   ho     theos didOmi  
          C      D   D   V_XAI1S C    RR_APN X  V_AMS2S RA_ASM N_ASM V_FAI3S 

  soi   ho     theos 
  su    ho     theos 
  RP_DS RA_NSM N_NSM 

joh:11:23 legei   autE   ho     iEsous anastEsetai ho     adelphos sou   
          legO    autos  ho     *PN*   anistEmi    ho     adelphos su    
          V_PAI3S RP_DSF RA_NSM N_NSM  V_FMI3S     RA_NSM N_NSM    RP_GS 

joh:11:24 legei   autO   hE     martha oida    hoti anastEsetai en   tE     
          legO    autos  ho     *PN*   oida    hoti anistEmi    heis ho     
          V_PAI3S RP_DSM RA_NSF N_NSF  V_XAI1S C    V_FMI3S     P    RA_DSF 

  anastasei en   tE     eschatE  hEmera 
  anastasis heis ho     eschatos hEmera 
  N_DSF     P    RA_DSF A_DSF    N_DSF  

joh:11:25 eipen   autE   ho     iEsous egO   eimi    hE     anastasis kai 
          legO    autos  ho     *PN*   egO   eimi    ho     anastasis kai 
          V_AAI3S RP_DSF RA_NSM N_NSM  RP_NS V_PAI1S RA_NSF N_NSF     C   

  hE     zOE   ho     pisteuOn eis  eme   kan apothanE   zEsetai 
  ho     zOE   ho     pisteuO  heis egO   kan apothnEskO zaO     
  RA_NSF N_NSF RA_NSM V_PAPNSM P    RP_AS D   V_AAS3S    V_FMI3S 

joh:11:26 kai pas   ho     zOn      kai pisteuOn eis  eme   ou mE apothanE   
          kai pas   ho     zaO      kai pisteuO  heis egO   ou mE apothnEskO 
          C   A_NSM RA_NSM V_PAPNSM C   V_PAPNSM P    RP_AS D  D  V_AAS3S    

  eis  ton    aiOna pisteueis touto  
  heis ho     aiOn  pisteuO   houtos 
  P    RA_ASM N_ASM V_PAI2S   RD_ASN 

joh:11:27 legei   autO   nai kurie  egO   pepisteuka hoti su    ei      ho     
          legO    autos  nai kurios egO   pisteuO    hoti su    eimi    ho     
          V_PAI3S RP_DSM X   N_VSM  RP_NS V_XAI1S    C    RP_NS V_PAI2S RA_NSM 

  christos ho     huios tou    theou ho     eis  ton    kosmon erchomenos 
  *PN*     ho     huios ho     theos ho     heis ho     kosmos erchomai   
  N_NSM    RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RA_NSM P    RA_ASM N_ASM  V_PMPNSM   

joh:11:28 kai touto  eipousa  apElthen   kai ephOnEsen mariam tEn    adelphEn 
          kai houtos legO     aperchomai kai phOneO    *PN*   ho     adelphE  
          C   RD_ASN V_AAPNSF V_AAI3S    C   V_AAI3S   N_ASF  RA_ASF N_ASF    

  autEs  lathra eipousa  ho     didaskalos parestin kai phOnei  se    
  autos  lathra legO     ho     didaskalos pareimi  kai phOneO  su    
  RP_GSF D      V_AAPNSF RA_NSM N_NSM      V_PAI3S  C   V_PAI3S RP_AS 

joh:11:29 ekeinE  de hOs Ekousen EgerthE tachu  kai Ercheto pros auton  
          ekeinos de hOs akouO   egeirO  tachus kai archO   pros autos  
          RD_NSF  C  C   V_AAI3S V_API3S A_ASN  C   V_IMI3S P    RP_ASM 

joh:11:30 oupO de elEluthei ho     iEsous eis  tEn    kOmEn all  En      eti 
          oupO de erchomai  ho     *PN*   heis ho     kOmE  alla eimi    eti 
          D    C  V_YAI3S   RA_NSM N_NSM  P    RA_ASF N_ASF C    V_IAI3S D   

  en   tO     topO  hopou hupEntEsen autO   hE     martha 
  heis ho     topos hopou hupantaO   autos  ho     *PN*   
  P    RA_DSM N_DSM D     V_AAI3S    RP_DSM RA_NSF N_NSF  

joh:11:31 hoi    oun ioudaioi hoi    ontes    met  autEs  en   tE     oikia kai 
          ho     oun *PN*     ho     eimi     meta autos  heis ho     oikia kai 
          RA_NPM C   A_NPM    RA_NPM V_PAPNPM P    RP_GSF P    RA_DSF N_DSF C   

  paramuthoumenoi autEn   idontes  tEn    mariam hoti tacheOs anestE   kai 
  paramutheomai   heautou horaO    ho     *PN*   hoti tachus  anistEmi kai 
  V_PMPNPM        RP_ASF  V_AAPNPM RA_ASF N_ASF  C    D       V_AAI3S  C   

  exElthen   EkolouthEsan autE   doxantes hoti hupagei eis  to     mnEmeion 
  exerchomai akoloutheO   autos  dokeO    hoti hupagO  heis ho     mnEmeion 
  V_AAI3S    V_AAI3P      RP_DSF V_AAPNPM C    V_PAI3S P    RA_ASN N_ASN    

  hina klausE  ekei 
  hina klaiO   ekei 
  C    V_AAS3S D    

joh:11:32 hE     oun mariam hOs Elthen   hopou En      iEsous idousa   auton  
          ho     oun *PN*   hOs erchomai hopou eimi    *PN*   horaO    autos  
          RA_NSF C   N_NSF  C   V_AAI3S  C     V_IAI3S N_NSM  V_AAPNSF RP_ASM 

  epesen  autou  pros tous   podas legousa  autO   kurie  ei Es      hOde ouk 
  piptO   autos  pros ho     pous  legO     autos  kurios ei eimi    hOde ou  
  V_AAI3S RP_GSM P    RA_APM N_APM V_PAPNSF RP_DSM N_VSM  C  V_IAI2S D    D   

  an mou   apethanen  ho     adelphos 
  an egO   apothnEskO ho     adelphos 
  X  RP_GS V_AAI3S    RA_NSM N_NSM    

joh:11:33 iEsous oun hOs eiden   autEn   klaiousan kai tous   sunelthontas 
          *PN*   oun hOs horaO   heautou klaiO     kai ho     sunerchomai  
          N_NSM  C   C   V_AAI3S RP_ASF  V_PAPASF  C   RA_APM V_AAPAPM     

  autE   ioudaious klaiontas enebrimEsato tO     pneumati kai etaraxen heauton 
  autos  *PN*      klaiO     embrimaomai  ho     pneuma   kai tarassO  heautou 
  RP_DSF A_APM     V_PAPAPM  V_AMI3S      RA_DSN N_DSN    C   V_AAI3S  RP_ASM  

joh:11:34 kai eipen   pou tetheikate auton  legousin autO   kurie  erchou   kai 
          kai legO    pou tithEmi    autos  legO     autos  kurios erchomai kai 
          C   V_AAI3S D   V_XAI2P    RP_ASM V_PAI3P  RP_DSM N_VSM  V_PMD2S  C   

  ide     
  horaO   
  V_AAD2S 

joh:11:35 edakrusen ho     iEsous 
          dakruO    ho     *PN*   
          V_AAI3S   RA_NSM N_NSM  

joh:11:36 elegon  oun hoi    ioudaioi ide   pOs ephilei auton  
          legO    oun ho     *PN*     horaO pOs phileO  autos  
          V_IAI3P C   RA_NPM A_NPM    X     D   V_IAI3S RP_ASM 

joh:11:37 tines  de ex  autOn  eipan   ouk edunato houtos ho     anoixas  
          tis    de hex autos  legO    ou  dunamai houtos ho     anoigO   
          RI_NPM C  P   RP_GPM V_AAI3P X   V_IMI3S RD_NSM RA_NSM V_AAPNSM 

  tous   ophthalmous tou    tuphlou poiEsai hina kai houtos mE apothanE   
  ho     ophthalmos  ho     tuphlos poieO   hina kai houtos mE apothnEskO 
  RA_APM N_APM       RA_GSM A_GSM   V_AAN   C    D   RD_NSM D  V_AAS3S    

joh:11:38 iEsous oun palin embrimOmenos en   heautO  erchetai eis  to     
          *PN*   oun palin embrimaomai  heis heautou erchomai heis ho     
          N_NSM  C   D     V_PMPNSM     P    RP_DSM  V_PMI3S  P    RA_ASN 

  mnEmeion En      de spElaion kai lithos epekeito  ep  autO   
  mnEmeion eimi    de spElaion kai lithos epikeimai epi autos  
  N_ASN    V_IAI3S C  N_NSN    C   N_NSM  V_IMI3S   P   RP_DSN 

joh:11:39 legei   ho     iEsous arate   ton    lithon legei   autO   hE     
          legO    ho     *PN*   airO    ho     lithos legO    autos  ho     
          V_PAI3S RA_NSM N_NSM  V_AAD2P RA_ASM N_ASM  V_PAI3S RP_DSM RA_NSF 

  adelphE tou    teteleutEkotos martha kurie  EdE ozei    tetartaios gar 
  adelphE ho     teleutaO       *PN*   kurios EdE ozO     tetartaios gar 
  N_NSF   RA_GSM V_XAPGSM       N_NSF  N_VSM  D   V_PAI3S A_NSM      C   

  estin   
  eimi    
  V_PAI3S 

joh:11:40 legei   autE   ho     iEsous ouk eipon   soi   hoti ean pisteusEs 
          legO    autos  ho     *PN*   ou  legO    su    hoti ean pisteuO   
          V_PAI3S RP_DSF RA_NSM N_NSM  X   V_AAI1S RP_DS C    C   V_AAS2S   

  opsE    tEn    doxan tou    theou 
  horaO   ho     doxa  ho     theos 
  V_FMI2S RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM 

joh:11:41 Eran    oun ton    lithon ho     de iEsous Eren    tous   ophthalmous 
          airO    oun ho     lithos ho     de *PN*   airO    ho     ophthalmos  
          V_AAI3P C   RA_ASM N_ASM  RA_NSM C  N_NSM  V_AAI3S RA_APM N_APM       

  anO kai eipen   pater eucharistO  soi   hoti Ekousas mou   
  anO kai legO    patEr eucharisteO su    hoti akouO   egO   
  D   C   V_AAI3S N_VSM V_PAI1S     RP_DS C    V_AAI2S RP_GS 

joh:11:42 egO   de Edein   hoti pantote mou   akoueis alla dia ton    ochlon 
          egO   de oida    hoti pantote egO   akouO   alla dia ho     ochlos 
          RP_NS C  V_YAI1S C    D       RP_GS V_PAI2S C    P   RA_ASM N_ASM  

  ton    periestOta eipon   hina pisteusOsin hoti su    me    apesteilas 
  ho     periistEmi legO    hina pisteuO     hoti su    egO   apostellO  
  RA_ASM V_XAPASM   V_AAI1S C    V_AAS3P     C    RP_NS RP_AS V_AAI2S    

joh:11:43 kai tauta  eipOn    phOnE megalE ekraugasen lazare deuro exO  
          kai houtos legO     phOnE megas  kraugazO   *PN*   deuro echO 
          C   RD_APN V_AAPNSM N_DSF A_DSF  V_AAI3S    N_VSM  D     D    

joh:11:44 exElthen   ho     tethnEkOs dedemenos tous   podas kai tas    cheiras 
          exerchomai ho     thnEskO   deO       ho     pous  kai ho     cheir   
          V_AAI3S    RA_NSM V_XAPNSM  V_XPPNSM  RA_APM N_APM C   RA_APF N_APF   

  keiriais kai hE     opsis autou  soudariO  periededeto legei   autois ho     
  keiria   kai ho     opsis autos  soudarion perideO     legO    autos  ho     
  N_DPF    C   RA_NSF N_NSF RP_GSM N_DSN     V_YPI3S     V_PAI3S RP_DPM RA_NSM 

  iEsous lusate  auton  kai aphete  auton  hupagein 
  *PN*   luO     autos  kai aphiEmi autos  hupagO   
  N_NSM  V_AAD2P RP_ASM C   V_AAD2P RP_ASM V_PAN    

joh:11:45 polloi oun ek tOn    ioudaiOn hoi    elthontes pros tEn    mariam kai 
          polus  oun ek ho     *PN*     ho     erchomai  pros ho     *PN*   kai 
          A_NPM  C   P  RA_GPM A_GPM    RA_NPM V_AAPNPM  P    RA_ASF N_ASF  C   

  theasamenoi ha     epoiEsen episteusan eis  auton  
  theaomai    hos    poieO    pisteuO    heis autos  
  V_AMPNPM    RR_APN V_AAI3S  V_AAI3P    P    RP_ASM 

joh:11:46 tines  de ex  autOn  apElthon   pros tous   pharisaious kai eipan   
          tis    de hex autos  aperchomai pros ho     *PN*        kai legO    
          RI_NPM C  P   RP_GPM V_AAI3P    P    RA_APM N_APM       C   V_AAI3P 

  autois ha     epoiEsen iEsous 
  autos  hos    poieO    *PN*   
  RP_DPM RR_APN V_AAI3S  N_NSM  

joh:11:47 sunEgagon oun hoi    archiereis kai hoi    pharisaioi sunedrion kai 
          sunagO    oun ho     archiereus kai ho     *PN*       sunedrion kai 
          V_AAI3P   C   RA_NPM N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      N_ASN     C   

  elegon  ti     poioumen hoti houtos ho     anthrOpos polla poiei   sEmeia  
  legO    tis    poieO    hoti houtos ho     anthrOpos polus poieO   sEmeion 
  V_IAI3P RI_ASN V_PAI1P  C    RD_NSM RA_NSM N_NSM     A_APN V_PAI3S N_APN   

joh:11:48 ean aphOmen auton  houtOs pantes pisteusousin eis  auton  kai 
          ean aphiEmi autos  houtO  pas    pisteuO      heis autos  kai 
          C   V_AAS1P RP_ASM D      A_NPM  V_FAI3P      P    RP_ASM C   

  eleusontai hoi    rhOmaioi kai arousin hEmOn kai ton    topon kai to     
  erchomai   ho     *PN*     kai airO    egO   kai ho     topos kai ho     
  V_FMI3P    RA_NPM A_NPM    C   V_FAI3P RP_GP C   RA_ASM N_ASM C   RA_ASN 

  ethnos 
  ethnos 
  N_ASN  

joh:11:49 heis  de tis    ex  autOn  kaiaphas archiereus On       tou    
          heis  de tis    hex autos  *PN*     archiereus hos      ho     
          A_NSM C  RI_NSM P   RP_GPM N_NSM    N_NSM      V_PAPNSM RA_GSM 

  eniautou ekeinou eipen   autois humeis ouk oidate  ouden  
  eniautos ekeinos legO    autos  su     ou  oida    oudeis 
  N_GSM    RD_GSM  V_AAI3S RP_DPM RP_NP  D   V_XAI2P A_ASN  

joh:11:50 oude logizesthe hoti sumpherei humin hina heis  anthrOpos apothanE   
          oude logizomai  hoti sumpherO  su    hina heis  anthrOpos apothnEskO 
          C    V_PMI2P    C    V_PAI3S   RP_DP C    A_NSM N_NSM     V_AAS3S    

  huper tou    laou  kai mE holon to     ethnos apolEtai 
  huper ho     laos  kai mE holos ho     ethnos apollumi 
  P     RA_GSM N_GSM C   D  A_NSN RA_NSN N_NSN  V_AMS3S  

joh:11:51 touto  de aph heautou ouk eipen   alla archiereus On       tou    
          houtos de apo heautou ou  legO    alla archiereus hos      ho     
          RD_ASN C  P   RP_GSM  D   V_AAI3S C    N_NSM      V_PAPNSM RA_GSM 

  eniautou ekeinou eprophEteusen hoti emellen iEsous apothnEskein huper tou    
  eniautos ekeinos prophEteuO    hoti mellO   *PN*   apothnEskO   huper ho     
  N_GSM    RD_GSM  V_AAI3S       C    V_IAI3S N_NSM  V_PAN        P     RA_GSN 

  ethnous 
  ethnos  
  N_GSN   

joh:11:52 kai ouch huper tou    ethnous monon all  hina kai ta     tekna  
          kai ou   huper ho     ethnos  monos alla hina kai ho     teknon 
          C   D    P     RA_GSN N_GSN   A_ASN C    C    D   RA_APN N_APN  

  tou    theou ta     dieskorpismena sunagagE eis  hen   
  ho     theos ho     diaskorpizO    sunagO   heis heis  
  RA_GSM N_GSM RA_APN V_XPPAPN       V_AAS3S  P    A_ASN 

joh:11:53 ap  ekeinEs oun tEs    hEmeras ebouleusanto hina apokteinOsin auton  
          apo ekeinos oun ho     hEmera  bouleuomai   hina apokteinO    autos  
          P   RD_GSF  C   RA_GSF N_GSF   V_AMI3P      C    V_AAS3P      RP_ASM 

joh:11:54 ho     oun iEsous ouketi parrEsia periepatei en   tois   ioudaiois 
          ho     oun *PN*   ouketi parrEsia peripateO  heis ho     *PN*      
          RA_NSM C   N_NSM  D      N_DSF    V_IAI3S    P    RA_DPM A_DPM     

  alla apElthen   ekeithen eis  tEn    chOran eggus tEs    erEmou eis  ephraim 
  alla aperchomai ekeithen heis ho     chOra  eggus ho     erEmos heis *PN*    
  C    V_AAI3S    D        P    RA_ASF N_ASF  P     RA_GSF A_GSF  P    N_ASM   

  legomenEn polin kakei emeinen meta tOn    mathEtOn 
  legO      polis kakei menO    meta ho     mathEtEs 
  V_PPPASF  N_ASF C     V_AAI3S P    RA_GPM N_GPM    

joh:11:55 En      de eggus to     pascha tOn    ioudaiOn kai anebEsan polloi 
          eimi    de eggus ho     pascha ho     *PN*     kai anabainO polus  
          V_IAI3S C  D     RA_NSN N_NSN  RA_GPM A_GPM    C   V_AAI3P  A_NPM  

  eis  hierosoluma ek tEs    chOras pro  tou    pascha hina hagnisOsin heautous 
  heis *PN*        ek ho     chOra  pros ho     pascha hina hagnizO    heautou  
  P    N_APN       P  RA_GSF N_GSF  P    RA_GSN N_GSN  C    V_AAS3P    RP_APM   

joh:11:56 ezEtoun oun ton    iEsoun kai elegon  met  allElOn en   tO     hierO  
          zEteO   oun ho     *PN*   kai legO    meta allElOn heis ho     hieros 
          V_IAI3P C   RA_ASM N_ASM  C   V_IAI3P P    RP_GPM  P    RA_DSN A_DSN  

  hestEkotes ti     dokei   humin hoti ou mE elthE    eis  tEn    heortEn 
  histEmi    tis    dokeO   su    hoti ou mE erchomai heis ho     heortE  
  V_XAPNPM   RI_NSN V_PAI3S RP_DP C    D  D  V_AAS3S  P    RA_ASF N_ASF   

joh:11:57 dedOkeisan de hoi    archiereis kai hoi    pharisaioi entolas hina 
          didOmi     de ho     archiereus kai ho     *PN*       entolE  hina 
          V_YAI3P    C  RA_NPM N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      N_APF   D    

  ean tis    gnO     pou estin   mEnusE  hopOs piasOsin auton  
  ean tis    ginOskO pou eimi    mEnuO   hopOs piazO    autos  
  C   RI_NSM V_AAS3S D   V_PAI3S V_AAS3S C     V_AAS3P  RP_ASM 


Help and Acknowledgements