Help
and Acknowledgements
jam:4:1 pothen polemoi kai pothen machai en humin ouk enteuthen ek tOn
pothen polemos kai pothen machE heis su ou enteuthen ek ho
D N_NPM C D N_NPF P RP_DP X D P RA_GPF
hEdonOn humOn tOn strateuomenOn en tois melesin humOn
hEdonE su ho strateuomai heis ho melos su
N_GPF RP_GP RA_GPF V_PMPGPF P RA_DPN N_DPN RP_GP
jam:4:2 epithumeite kai ouk echete phoneuete kai zEloute kai ou dunasthe
epithumeO kai ou echO phoneuO kai zEloO kai ou dunamai
V_PAI2P C D V_PAI2P V_PAI2P C V_PAI2P C D V_PMI2P
epituchein machesthe kai polemeite ouk echete dia to mE aiteisthai
epitugchanO machomai kai polemeO ou echO dia ho mE aiteO
V_AAN V_PMI2P C V_PAI2P D V_PAI2P P RA_ASN D V_PMN
humas
su
RP_AP
jam:4:3 aiteite kai ou lambanete dioti kakOs aiteisthe hina en tais
aiteO kai ou lambanO dioti kakOs aiteO hina heis ho
V_PAI2P C D V_PAI2P C D V_PMI2P C P RA_DPF
hEdonais humOn dapanEsEte
hEdonE su dapanaO
N_DPF RP_GP V_AAS2P
jam:4:4 moichalides ouk oidate hoti hE philia tou kosmou echthra tou
moichalis ou oida hoti ho philia ho kosmos echthra ho
A_VPF X V_XAI2P C RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM N_NSF RA_GSM
theou estin hos ean oun boulEthE philos einai tou kosmou echthros
theos eimi hos ean oun boulomai philos eimi ho kosmos echthros
N_GSM V_PAI3S RR_NSM X C V_APS3S A_NSM V_PAN RA_GSM N_GSM A_NSM
tou theou kathistatai
ho theos kathizO
RA_GSM N_GSM V_PPI3S
jam:4:5 E dokeite hoti kenOs hE graphE legei pros phthonon epipothei
E dokeO hoti kenOs ho graphE legO pros phthonos epipotheO
C V_PAI2P C D RA_NSF N_NSF V_PAI3S P N_ASM V_PAI3S
to pneuma ho katOkisen en hEmin
ho pneuma hos katoikizO heis egO
RA_ASN N_ASN RR_ASN V_AAI3S P RP_DP
jam:4:6 meizona de didOsin charin dio legei ho theos huperEphanois
megas de didOmi charis dio legO ho theos huperEphanos
A_ASFC C V_PAI3S N_ASF C V_PAI3S RA_NSM N_NSM A_DPM
antitassetai tapeinois de didOsin charin
antitassomai tapeinos de didOmi charis
V_PMI3S A_DPM C V_PAI3S N_ASF
jam:4:7 hupotagEte oun tO theO antistEte de tO diabolO kai pheuxetai
hupotassO oun ho theos anthistEmi de ho diabolos kai pheugO
V_APD2P C RA_DSM N_DSM V_AAD2P C RA_DSM A_DSM C V_FMI3S
aph humOn
apo su
P RP_GP
jam:4:8 eggisate tO theO kai eggiei humin katharisate cheiras hamartOloi
eggizO ho theos kai eggizO su katharizO cheir hamartOlos
V_AAD2P RA_DSM N_DSM C V_FAI3S RP_DP V_AAD2P N_APF A_VPM
kai hagnisate kardias dipsuchoi
kai hagnizO kardia dipsuchos
C V_AAD2P N_APF A_VPM
jam:4:9 talaipOrEsate kai penthEsate kai klausate ho gelOs humOn eis
talaipOreO kai pentheO kai klaiO ho gelOs su heis
V_AAD2P C V_AAD2P C V_AAD2P RA_NSM N_NSM RP_GP P
penthos metatrapEtO kai hE chara eis katEpheian
penthos metatrepO kai ho chara heis katEpheia
N_ASN V_APD3S C RA_NSF N_NSF P N_ASF
jam:4:10 tapeinOthEte enOpion kuriou kai hupsOsei humas
tapeinoO enOpion kurios kai hupsoO su
V_APD2P P N_GSM C V_FAI3S RP_AP
jam:4:11 mE katalaleite allElOn adelphoi ho katalalOn adelphou E krinOn
mE katalaleO allElOn adelphos ho katalaleO adelphos E krinon
D V_PAD2P RP_GPM N_VPM RA_NSM V_PAPNSM N_GSM C V_PAPNSM
ton adelphon autou katalalei nomou kai krinei nomon ei de nomon krineis
ho adelphos autos katalaleO nomos kai krinO nomos ei de nomos krinO
RA_ASM N_ASM RP_GSM V_PAI3S N_GSM C V_PAI3S N_ASM C C N_ASM V_PAI2S
ouk ei poiEtEs nomou alla kritEs
ou eimi poiEtEs nomos alla kritEs
D V_PAI2S N_NSM N_GSM C N_NSM
jam:4:12 heis estin [ho] nomothetEs kai kritEs ho dunamenos sOsai kai
heis eimi ho nomothetEs kai kritEs ho dunamai sOzO kai
A_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM C N_NSM RA_NSM V_PMPNSM V_AAN C
apolesai su de tis ei ho krinOn ton plEsion
apollumi su de tis eimi ho krinon ho plEsion
V_AAN RP_NS C RI_NSM V_PAI2S RA_VSM V_PAPVSM RA_ASM D
jam:4:13 age nun hoi legontes sEmeron E aurion poreusometha eis tEnde
agO nun ho legO sEmeron E aurion poreuomai heis hode
V_PAD2S D RA_VPM V_PAPVPM D C D V_FMI1P P RD_ASF
tEn polin kai poiEsomen ekei eniauton kai emporeusometha kai kerdEsomen
ho polis kai poieO ekei eniautos kai emporeuomai kai kerdainO
RA_ASF N_ASF C V_FAI1P D N_ASM C V_FMI1P C V_FAI1P
jam:4:14 hoitines ouk epistasthe to tEs aurion poia hE zOE humOn
hostis ou epistamai ho ho aurion poios ho zOE su
RR_NPM D V_PMI2P RA_ASN RA_GSF D RI_NSF RA_NSF N_NSF RP_GP
atmis gar este hE pros oligon phainomenE epeita kai aphanizomenE
atmis gar eimi ho pros oligos phainO epeita kai aphanizO
N_NSF C V_PAI2P RA_NSF P A_ASN V_PMPNSF D D V_PPPNSF
jam:4:15 anti tou legein humas ean ho kurios thelEsE kai zEsomen kai
anti ho legO su ean ho kurios thelO kai zaO kai
P RA_GSN V_PAN RP_AP C RA_NSM N_NSM V_AAS3S C V_FAI1P C
poiEsomen touto E ekeino
poieO houtos E ekeinos
V_FAI1P RD_ASN C RD_ASN
jam:4:16 nun de kauchasthe en tais alazoneiais humOn pasa kauchEsis
nun de kauchaomai heis ho alazoneia su pas kauchEsis
D C V_PMI2P P RA_DPF N_DPF RP_GP A_NSF N_NSF
toiautE ponEra estin
toioutos ponEros eimi
RD_NSF A_NSF V_PAI3S
jam:4:17 eidoti oun kalon poiein kai mE poiounti hamartia autO estin
oida oun kalos poieO kai mE poieO hamartia autos eimi
V_XAPDSM C A_ASN V_PAN C D V_PAPDSM N_NSF RP_DSM V_PAI3S
Help
and Acknowledgements