Help
and Acknowledgements
jam:2:1 adelphoi mou mE en prosOpolEmpsiais echete tEn pistin tou
adelphos egO mE heis prosOpolEmpsia echO ho pistis ho
N_VPM RP_GS D P N_DPF V_PAD2P RA_ASF N_ASF RA_GSM
kuriou hEmOn iEsou christou tEs doxEs
kurios egO *PN* *PN* ho doxa
N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM RA_GSF N_GSF
jam:2:2 ean gar eiselthE eis sunagOgEn humOn anEr chrusodaktulios en
ean gar eiserchomai heis sunagOgE su anEr chrusodaktulios heis
C C V_AAS3S P N_ASF RP_GP N_NSM A_NSM P
esthEti lampra eiselthE de kai ptOchos en rhupara esthEti
esthEs lampros eiserchomai de kai ptOchos heis rhuparos esthEs
N_DSF A_DSF V_AAS3S C D A_NSM P A_DSF N_DSF
jam:2:3 epiblepsEte de epi ton phorounta tEn esthEta tEn lampran kai
epiblepO de epi ho phoreO ho esthEs ho lampros kai
V_AAS2P C P RA_ASM V_PAPASM RA_ASF N_ASF RA_ASF A_ASF C
eipEte su kathou hOde kalOs kai tO ptOchO eipEte su stEthi
legO su kathEmai hOde kalOs kai ho ptOchos legO su histEmi
V_AAS2P RP_NS V_PMD2S D D C RA_DSM A_DSM V_AAS2P RP_NS V_AAD2S
ekei E kathou hupo to hupopodion mou
ekei E kathEmai hupo ho hupopodion egO
D C V_PMD2S P RA_ASN N_ASN RP_GS
jam:2:4 ou diekrithEte en heautois kai egenesthe kritai dialogismOn ponErOn
ou diakrinO heis heautou kai ginomai kritEs dialogismos ponEros
X V_API2P P RP_DPM C V_AMI2P N_NPM N_GPM A_GPM
jam:2:5 akousate adelphoi mou agapEtoi ouch ho theos exelexato tous
akouO adelphos egO agapEtos ou ho theos eklegomai ho
V_AAD2P N_VPM RP_GS A_VPM X RA_NSM N_NSM V_AMI3S RA_APM
ptOchous tO kosmO plousious en pistei kai klEronomous tEs basileias
ptOchos ho kosmos plousios heis pistis kai klEronomos ho basileia
A_APM RA_DSM N_DSM A_APM P N_DSF C N_APM RA_GSF N_GSF
hEs epEggeilato tois agapOsin auton
eimi epaggellomai ho agapaO autos
RR_GSF V_AMI3S RA_DPM V_PAPDPM RP_ASM
jam:2:6 humeis de Etimasate ton ptOchon ouch hoi plousioi
su de atimazO ho ptOchos ou ho plousios
RP_NP C V_AAI2P RA_ASM A_ASM X RA_NPM A_NPM
katadunasteuousin humOn kai autoi helkousin humas eis kritEria
katadunasteuO su kai autos helkO su heis kritErion
V_PAI3P RP_GP C RP_NPM V_PAI3P RP_AP P N_APN
jam:2:7 ouk autoi blasphEmousin to kalon onoma to epiklEthen eph humas
ou autos blasphEmos ho kalos onoma ho epikaleO epi su
X RP_NPM V_PAI3P RA_ASN A_ASN N_ASN RA_ASN V_APPASN P RP_AP
jam:2:8 ei mentoi nomon teleite basilikon kata tEn graphEn agapEseis ton
ei mentoi nomos teleO basilikos kata ho graphE agapaO ho
C C N_ASM V_PAI2P A_ASM P RA_ASF N_ASF V_FAI2S RA_ASM
plEsion sou hOs seauton kalOs poieite
plEsion su hOs seautou kalOs poieO
D RP_GS C RP_ASM D V_PAI2P
jam:2:9 ei de prosOpolEmpteite hamartian ergazesthe elegchomenoi hupo tou
ei de prosOpolEmpteO hamartia ergazomai elegchO hupo ho
C C V_PAI2P N_ASF V_PMI2P V_PPPNPM P RA_GSM
nomou hOs parabatai
nomos hOs parabatEs
N_GSM C N_NPM
jam:2:10 hostis gar holon ton nomon tErEsE ptaisE de en heni gegonen
hostis gar holos ho nomos tEreO ptaiO de heis heis ginomai
RR_NSM C A_ASM RA_ASM N_ASM V_AAS3S V_AAS3S C P A_DSN V_XAI3S
pantOn enochos
pas enochos
A_GPN A_NSM
jam:2:11 ho gar eipOn mE moicheusEs eipen kai mE phoneusEs ei de ou
ho gar legO mE moicheuO legO kai mE phoneuO ei de ou
RA_NSM C V_AAPNSM D V_AAS2S V_AAI3S D D V_AAS2S C C D
moicheueis phoneueis de gegonas parabatEs nomou
moicheuO phoneuO de ginomai parabatEs nomos
V_PAI2S V_PAI2S C V_XAI2S N_NSM N_GSM
jam:2:12 houtOs laleite kai houtOs poieite hOs dia nomou eleutherias mellontes
houtO laleO kai houtO poieO hOs dia nomos eleutheria mellO
D V_PAD2P C D V_PAD2P C P N_GSM N_GSF V_PAPNPM
krinesthai
krinO
V_PPN
jam:2:13 hE gar krisis aneleos tO mE poiEsanti eleos katakauchatai
ho gar krisis aneleos ho mE poieO eleos katakauchaomai
RA_NSF C N_NSF A_NSF RA_DSM D V_AAPDSM N_ASN V_PMI3S
eleos kriseOs
eleos krisis
N_NSN N_GSF
jam:2:14 ti to ophelos adelphoi mou ean pistin legE tis echein
tis ho ophelos adelphos egO ean pistis legO tis echO
RI_NSN RA_NSN N_NSN N_VPM RP_GS C N_ASF V_PAS3S RI_NSM V_PAN
erga de mE echE mE dunatai hE pistis sOsai auton
ergon de mE echO mE dunamai ho pistis sOzO autos
N_APN C D V_PAS3S X V_PMI3S RA_NSF N_NSF V_AAN RP_ASM
jam:2:15 ean adelphos E adelphE gumnoi huparchOsin kai leipomenoi tEs
ean adelphos E adelphE gumnos huparchO kai leipO ho
C N_NSM C N_NSF A_NPM V_PAS3P C V_PMPNPM RA_GSF
ephEmerou trophEs
ephEmeros trophE
A_GSF N_GSF
jam:2:16 eipE de tis autois ex humOn hupagete en eirEnE thermainesthe
legO de tis autos hex su hupagO heis eirEnE thermainomai
V_AAS3S C RI_NSM RP_DPM P RP_GP V_PAD2P P N_DSF V_PMD2P
kai chortazesthe mE dOte de autois ta epitEdeia tou sOmatos ti
kai chortazO mE didOmi de autos ho epitEdeios ho sOma tis
C V_PMD2P D V_AAS2P C RP_DPM RA_APN A_APN RA_GSN N_GSN RI_NSN
to ophelos
ho ophelos
RA_NSN N_NSN
jam:2:17 houtOs kai hE pistis ean mE echE erga nekra estin kath
houtO kai ho pistis ean mE echO ergon nekros eimi kata
D D RA_NSF N_NSF C D V_PAS3S N_APN A_NSF V_PAI3S P
heautEn
heautou
RP_ASF
jam:2:18 all erei tis su pistin echeis kagO erga echO deixon
alla legO tis su pistis echO kagO ergon echO deiknumi
C V_FAI3S RI_NSM RP_NS N_ASF V_PAI2S C N_APN V_PAI1S V_AAD2S
moi tEn pistin sou chOris tOn ergOn kagO soi deixO ek tOn
egO ho pistis su chOris ho ergon kagO su deiknumi ek ho
RP_DS RA_ASF N_ASF RP_GS P RA_GPN N_GPN C RP_DS V_FAI1S P RA_GPN
ergOn mou tEn pistin
ergon egO ho pistis
N_GPN RP_GS RA_ASF N_ASF
jam:2:19 su pisteueis hoti heis estin ho theos kalOs poieis kai
su pisteuO hoti heis eimi ho theos kalOs poieO kai
RP_NS V_PAI2S C A_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM D V_PAI2S D
ta daimonia pisteuousin kai phrissousin
ho daimonion pisteuO kai phrissO
RA_NPN N_NPN V_PAI3P C V_PAI3P
jam:2:20 theleis de gnOnai O anthrOpe kene hoti hE pistis chOris tOn
thelO de ginOskO O anthrOpos kenos hoti ho pistis chOris ho
V_PAI2S C V_AAN I N_VSM A_VSM C RA_NSF N_NSF P RA_GPN
ergOn argE estin
ergon argos eimi
N_GPN A_NSF V_PAI3S
jam:2:21 abraam ho patEr hEmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenegkas isaak
*PN* ho patEr egO ou hex ergon dikaioO anapherO *PN*
N_NSM RA_NSM N_NSM RP_GP X P N_GPN V_API3S V_AAPNSM N_ASM
ton huion autou epi to thusiastErion
ho huios autos epi ho thusiastErion
RA_ASM N_ASM RP_GSM P RA_ASN N_ASN
jam:2:22 blepeis hoti hE pistis sunErgei tois ergois autou kai ek tOn
blepO hoti ho pistis sunergeO ho ergon autos kai ek ho
V_PAI2S C RA_NSF N_NSF V_IAI3S RA_DPN N_DPN RP_GSM C P RA_GPN
ergOn hE pistis eteleiOthE
ergon ho pistis teleioO
N_GPN RA_NSF N_NSF V_API3S
jam:2:23 kai eplErOthE hE graphE hE legousa episteusen de abraam
kai plEroO ho graphE ho legO pisteuO de *PN*
C V_API3S RA_NSF N_NSF RA_NSF V_PAPNSF V_AAI3S C N_NSM
tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn kai philos theou eklEthE
ho theos kai logizomai autos heis dikaiosunE kai philos theos kaleO
RA_DSM N_DSM C V_API3S RP_DSM P N_ASF C A_NSM N_GSM V_API3S
jam:2:24 horate hoti ex ergOn dikaioutai anthrOpos kai ouk ek pisteOs monon
horaO hoti hex ergon dikaioO anthrOpos kai ou ek pistis monos
V_PAI2P C P N_GPN V_PPI3S N_NSM C D P N_GSF A_ASN
jam:2:25 homoiOs de kai rhaab hE pornE ouk ex ergOn edikaiOthE
homoiOs de kai *PN* ho pornE ou hex ergon dikaioO
D C D N_NSF RA_NSF N_NSF X P N_GPN V_API3S
hupodexamenE tous aggelous kai hetera hodO ekbalousa
hupodechomai ho aggelos kai heteros hodos ekballO
V_AMPNSF RA_APM N_APM C A_DSF N_DSF V_AAPNSF
jam:2:26 hOsper gar to sOma chOris pneumatos nekron estin houtOs kai
hOsper gar ho sOma chOris pneuma nekros eimi houtO kai
C C RA_NSN N_NSN P N_GSN A_NSN V_PAI3S D D
hE pistis chOris ergOn nekra estin
ho pistis chOris ergon nekros eimi
RA_NSF N_NSF P N_GPN A_NSF V_PAI3S
Help
and Acknowledgements