Help and Acknowledgements


heb:9:1 eiche   men oun [kai] hE     prOtE  dikaiOmata latreias to     te 
        echO    men oun kai   ho     prOtos dikaiOma   latreia  ho     te 
        V_IAI3S C   C   D     RA_NSF A_NSF  N_APN      N_GSF    RA_ASN C  

  hagion kosmikon 
  hagios kosmikos 
  A_ASN  A_ASN    

heb:9:2 skEnE gar kateskeuasthE hE     prOtE  en   hE     hE     te luchnia kai 
        skEnE gar kataskeuazO   ho     prOtos heis hos    ho     te luchnia kai 
        N_NSF C   V_API3S       RA_NSF A_NSF  P    RR_DSF RA_NSF C  N_NSF   C   

  hE     trapeza kai hE     prothesis tOn    artOn hEtis  legetai hagia  
  ho     trapeza kai ho     prothesis ho     artos hostis legO    hagios 
  RA_NSF N_NSF   C   RA_NSF N_NSF     RA_GPM N_GPM RR_NSF V_PPI3S A_NPN  

heb:9:3 meta de to     deuteron katapetasma skEnE hE     legomenE hagia  hagiOn 
        meta de ho     deuteros katapetasma skEnE ho     legO     hagios hagios 
        P    C  RA_ASN A_ASN    N_ASN       N_NSF RA_NSF V_PPPNSF A_NPN  A_GPN  

heb:9:4 chrusoun echousa  thumiatErion kai tEn    kibOton tEs    diathEkEs 
        chrusous echO     thumiatErion kai ho     kibOtos ho     diathEkE  
        A_ASN    V_PAPNSF N_ASN        C   RA_ASF N_ASF   RA_GSF N_GSF     

  perikekalummenEn pantothen chrusiO  en   hE     stamnos chrusE   echousa  
  perikaluptO      pantothen chrusion heis hos    stamnos chrusous echO     
  V_XPPASF         D         N_DSN    P    RR_DSF N_NSF   A_NSF    V_PAPNSF 

  to     manna kai hE     rhabdos aarOn hE     blastEsasa kai hai    plakes 
  ho     manna kai ho     rhabdos *PN*  ho     blastanO   kai ho     plax   
  RA_ASN N_ASN C   RA_NSF N_NSF   N_GSM RA_NSF V_AAPNSF   C   RA_NPF N_NPF  

  tEs    diathEkEs 
  ho     diathEkE  
  RA_GSF N_GSF     

heb:9:5 huperanO de autEs  cheroubin doxEs kataskiazonta to     hilastErion 
        huperanO de autos  *PN*      doxa  kataskiazO    ho     hilastErion 
        P        C  RP_GSF N_NPN     N_GSF V_PAPNPN      RA_ASN A_ASN       

  peri hOn    ouk estin   nun legein kata meros 
  peri hos    ou  eimi    nun legO   kata meros 
  P    RR_GPN D   V_PAI3S D   V_PAN  P    N_ASN 

heb:9:6 toutOn de houtOs kateskeuasmenOn eis  men tEn    prOtEn skEnEn dia 
        houtos de houtO  kataskeuazO     heis men ho     prOtos skEnE  dia 
        RD_GPN C  D      V_XPPGPN        P    C   RA_ASF A_ASF  N_ASF  P   

  pantos eisiasin hoi    hiereis tas    latreias epitelountes 
  pas    eiseimi  ho     hiereus ho     latreia  epiteleO     
  A_GSM  V_PAI3P  RA_NPM N_NPM   RA_APF N_APF    V_PAPNPM     

heb:9:7 eis  de tEn    deuteran hapax tou    eniautou monos ho     archiereus 
        heis de ho     deuteros hapax ho     eniautos monos ho     archiereus 
        P    C  RA_ASF A_ASF    D     RA_GSM N_GSM    A_NSM RA_NSM N_NSM      

  ou chOris haimatos ho     prospherei huper heautou kai tOn    tou    laou  
  ou chOris haima    hos    prospherO  huper heautou kai ho     ho     laos  
  D  P      N_GSN    RR_ASN V_PAI3S    P     RP_GSM  C   RA_GPN RA_GSM N_GSM 

  agnoEmatOn 
  agnoEma    
  N_GPN      

heb:9:8 touto  dElountos tou    pneumatos tou    hagiou mEpO pephanerOsthai 
        houtos dEloO     ho     pneuma    ho     hagios mEpO phaneroO       
        RD_ASN V_PAPGSN  RA_GSN N_GSN     RA_GSN A_GSN  D    V_XPN          

  tEn    tOn    hagiOn hodon eti tEs    prOtEs skEnEs echousEs stasin 
  ho     ho     hagios hodos eti ho     prOtos skEnE  echO     stasis 
  RA_ASF RA_GPN A_GPN  N_ASF D   RA_GSF A_GSF  N_GSF  V_PAPGSF N_ASF  

heb:9:9 hEtis  parabolE eis  ton    kairon ton    enestEkota kath hEn    dOra  
        hostis parabolE heis ho     kairos ho     enistEmi   kata eimi   dOron 
        RR_NSF N_NSF    P    RA_ASM N_ASM  RA_ASM V_XAPASM   P    RR_ASF N_NPN 

  te kai thusiai prospherontai mE dunamenai kata suneidEsin teleiOsai ton    
  te kai thusia  prospherO     mE dunamai   kata suneidEsis teleioO   ho     
  C  C   N_NPF   V_PPI3P       D  V_PMPNPF  P    N_ASF      V_AAN     RA_ASM 

  latreuonta 
  latreuO    
  V_PAPASM   

heb:9:10 monon epi brOmasin kai pomasin kai diaphorois baptismois dikaiOmata 
         monos epi brOma    kai poma    kai diaphoros  baptismos  dikaiOma   
         A_ASN P   N_DPN    C   N_DPN   C   A_DPM      N_DPM      N_NPN      

  sarkos mechri kairou diorthOseOs epikeimena 
  sarx   mechri kairos diorthOsis  epikeimai  
  N_GSF  P      N_GSM  N_GSF       V_PMPNPN   

heb:9:11 christos de paragenomenos archiereus tOn    genomenOn agathOn dia 
         *PN*     de paraginomai   archiereus ho     ginomai   agathos dia 
         N_NSM    C  V_AMPNSM      N_NSM      RA_GPN V_AMPGPN  A_GPN   P   

  tEs    meizonos kai teleioteras skEnEs ou cheiropoiEtou tout   estin   ou 
  ho     megas    kai teleios     skEnE  ou cheiropoiEtos houtos eimi    ou 
  RA_GSF A_GSFC   C   A_GSFC      N_GSF  D  A_GSF         RD_NSN V_PAI3S D  

  tautEs tEs    ktiseOs 
  houtos ho     ktisis  
  RD_GSF RA_GSF N_GSF   

heb:9:12 oude di  haimatos tragOn kai moschOn dia de tou    idiou haimatos 
         oude dia haima    tragos kai moschos dia de ho     idios haima    
         C    P   N_GSN    N_GPM  C   N_GPM   P   C  RA_GSN A_GSN N_GSN    

  eisElthen   ephapax eis  ta     hagia  aiOnian lutrOsin heuramenos 
  eiserchomai ephapax heis ho     hagios aiOnios lutrOsis heuriskO   
  V_AAI3S     D       P    RA_APN A_APN  A_ASF   N_ASF    V_AMPNSM   

heb:9:13 ei gar to     haima tragOn kai taurOn kai spodos damaleOs rhantizousa 
         ei gar ho     haima tragos kai tauros kai spodos damalis  rhantizO    
         C  C   RA_NSN N_NSN N_GPM  C   N_GPM  C   N_NSF  N_GSF    V_PAPNSF    

  tous   kekoinOmenous hagiazei pros tEn    tEs    sarkos katharotEta 
  ho     koinoO        hagiazO  pros ho     ho     sarx   katharotEs  
  RA_APM V_XPPAPM      V_PAI3S  P    RA_ASF RA_GSF N_GSF  N_ASF       

heb:9:14 posO   mallon to     haima tou    christou hos    dia pneumatos 
         posos  mallon ho     haima ho     *PN*     hos    dia pneuma    
         RI_DSN D      RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM    RR_NSM P   N_GSN     

  aiOniou heauton prosEnegken amOmon tO     theO  kathariei tEn    suneidEsin 
  aiOnios heautou prospherO   amOmos ho     theos katharizO ho     suneidEsis 
  A_GSN   RP_ASM  V_AAI3S     A_ASM  RA_DSM N_DSM V_FAI3S   RA_ASF N_ASF      

  hEmOn apo nekrOn ergOn eis  to     latreuein theO  zOnti    
  egO   apo nekros ergon heis ho     latreuO   theos zaO      
  RP_GP P   A_GPN  N_GPN P    RA_ASN V_PAN     N_DSM V_PAPDSM 

heb:9:15 kai dia touto  diathEkEs kainEs mesitEs estin   hopOs thanatou 
         kai dia houtos diathEkE  kainos mesitEs eimi    hopOs thanatos 
         C   P   RD_ASN N_GSF     A_GSF  N_NSM   V_PAI3S C     N_GSM    

  genomenou eis  apolutrOsin tOn    epi tE     prOtE  diathEkE parabaseOn 
  ginomai   heis apolutrOsis ho     epi ho     prOtos diathEkE parabasis  
  V_AMPGSM  P    N_ASF       RA_GPF P   RA_DSF A_DSF  N_DSF    N_GPF      

  tEn    epaggelian labOsin hoi    keklEmenoi tEs    aiOniou klEronomias 
  ho     epaggelia  lambanO ho     kaleO      ho     aiOnios klEronomia  
  RA_ASF N_ASF      V_AAS3P RA_NPM V_XPPNPM   RA_GSF A_GSF   N_GSF       

heb:9:16 hopou gar diathEkE thanaton anagkE pheresthai tou    diathemenou 
         hopou gar diathEkE thanatos anagkE pherO      ho     diatithemai 
         C     C   N_NSF    N_ASM    N_NSF  V_PPN      RA_GSM V_AMPGSM    

heb:9:17 diathEkE gar epi nekrois bebaia  epei mEpote ischuei hote zE      
         diathEkE gar epi nekros  bebaios epei mEpote ischuO  hote zaO     
         N_NSF    C   P   A_DPM   A_NSF   C    D      V_PAI3S C    V_PAI3S 

  ho     diathemenos 
  ho     diatithemai 
  RA_NSM V_AMPNSM    

heb:9:18 hothen oude hE     prOtE  chOris haimatos egkekainistai 
         hothen oude ho     prOtos chOris haima    egkainizO     
         C      D    RA_NSF A_NSF  P      N_GSN    V_XPI3S       

heb:9:19 lalEtheisEs gar pasEs entolEs kata ton    nomon hupo mOuseOs panti 
         laleO       gar pas   entolE  kata ho     nomos hupo *PN*    pas   
         V_APPGSF    C   A_GSF N_GSF   P    RA_ASM N_ASM P    N_GSM   A_DSM 

  tO     laO   labOn    to     haima tOn    moschOn [kai tOn    tragOn] meta 
  ho     laos  lambanO  ho     haima ho     moschos kai  ho     tragos  meta 
  RA_DSM N_DSM V_AAPNSM RA_ASN N_ASN RA_GPM N_GPM   C    RA_GPM N_GPM   P    

  hudatos kai eriou kokkinou kai hussOpou auto   te to     biblion kai panta 
  hudOr   kai erion kokkinos kai hussOpos autos  te ho     biblion kai pas   
  N_GSN   C   N_GSN A_GSN    C   N_GSF    RP_ASN C  RA_ASN N_ASN   C   A_ASM 

  ton    laon  erantisen 
  ho     laos  rhantizO  
  RA_ASM N_ASM V_AAI3S   

heb:9:20 legOn    touto  to     haima tEs    diathEkEs hEs    eneteilato pros 
         legO     houtos ho     haima ho     diathEkE  eimi   entellomai pros 
         V_PAPNSM RD_NSN RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF     RR_GSF V_AMI3S    P    

  humas ho     theos 
  su    ho     theos 
  RP_AP RA_NSM N_NSM 

heb:9:21 kai tEn    skEnEn de kai panta ta     skeuE  tEs    leitourgias tO     
         kai ho     skEnE  de kai pas   ho     skeuos ho     leitourgia  ho     
         C   RA_ASF N_ASF  C  C   A_APN RA_APN N_APN  RA_GSF N_GSF       RA_DSN 

  haimati homoiOs erantisen 
  haima   homoiOs rhantizO  
  N_DSN   D       V_AAI3S   

heb:9:22 kai schedon en   haimati panta katharizetai kata ton    nomon kai 
         kai schedon heis haima   pas   katharizO    kata ho     nomos kai 
         C   D       P    N_DSN   A_NPN V_PPI3S      P    RA_ASM N_ASM C   

  chOris haimatekchusias ou ginetai aphesis 
  chOris haimatekchusia  ou ginomai aphesis 
  P      N_GSF           D  V_PMI3S N_NSF   

heb:9:23 anagkE oun ta     men hupodeigmata tOn    en   tois   ouranois toutois 
         anagkE oun ho     men hupodeigma   ho     heis ho     ouranos  houtos  
         N_NSF  C   RA_APN C   N_APN        RA_GPN P    RA_DPM N_DPM    RD_DPN  

  katharizesthai auta   de ta     epourania  kreittosin thusiais para tautas 
  katharizO      autos  de ho     epouranios kreittOn   thusia   para houtos 
  V_PPN          RP_APN C  RA_APN A_APN      A_DPFC     N_DPF    P    RD_APF 

heb:9:24 ou gar eis  cheiropoiEta  eisElthen   hagia  christos antitupa  tOn    
         ou gar heis cheiropoiEtos eiserchomai hagios *PN*     antitupos ho     
         D  C   P    A_APN         V_AAI3S     A_APN  N_NSM    A_APN     RA_GPN 

  alEthinOn all  eis  auton  ton    ouranon nun emphanisthEnai tO     prosOpO  
  alEthinos alla heis autos  ho     ouranos nun emphanizO      ho     prosOpon 
  A_GPN     C    P    RP_ASM RA_ASM N_ASM   D   V_APN          RA_DSN N_DSN    

  tou    theou huper hEmOn 
  ho     theos huper egO   
  RA_GSM N_GSM P     RP_GP 

heb:9:25 oud  hina pollakis prospherE heauton hOsper ho     archiereus 
         oude hina pollakis prospherO heautou hOsper ho     archiereus 
         C    C    D        V_PAS3S   RP_ASM  C      RA_NSM N_NSM      

  eiserchetai eis  ta     hagia  kat  eniauton en   haimati allotriO  
  eiserchomai heis ho     hagios kata eniautos heis haima   allotrios 
  V_PMI3S     P    RA_APN A_APN  P    N_ASM    P    N_DSN   A_DSN     

heb:9:26 epei edei    auton  pollakis pathein apo katabolEs kosmou nuni de 
         epei esthiO  autos  pollakis paschO  apo katabolE  kosmos nuni de 
         C    V_IAI3S RP_ASM D        V_AAN   P   N_GSF     N_GSM  D    C  

  hapax epi sunteleia tOn    aiOnOn eis  athetEsin [tEs]  hamartias dia tEs    
  hapax epi sunteleia ho     aiOn   heis athetEsis ho     hamartia  dia ho     
  D     P   N_DSF     RA_GPM N_GPM  P    N_ASF     RA_GSF N_GSF     P   RA_GSF 

  thusias autou  pephanerOtai 
  thusia  autos  phaneroO     
  N_GSF   RP_GSM V_XPI3S      

heb:9:27 kai kath hoson  apokeitai tois   anthrOpois hapax apothanein meta de 
         kai kata hosos  apokeimai ho     anthrOpos  hapax apothnEskO meta de 
         C   P    RR_ASN V_PMI3S   RA_DPM N_DPM      D     V_AAN      P    C  

  touto  krisis 
  houtos krisis 
  RD_ASN N_NSF  

heb:9:28 houtOs kai ho     christos hapax prosenechtheis eis  to     pollOn 
         houtO  kai ho     *PN*     hapax prospherO      heis ho     polus  
         D      D   RA_NSM N_NSM    D     V_APPNSM       P    RA_ASN A_GPM  

  anenegkein hamartias ek deuterou chOris hamartias ophthEsetai tois   auton  
  anapherO   hamartia  ek deuteros chOris hamartia  horaO       ho     autos  
  V_AAN      N_APF     P  A_GSM    P      N_GSF     V_FPI3S     RA_DPM RP_ASM 

  apekdechomenois eis  sOtErian 
  apodechomai     heis sOtEria  
  V_PMPDPM        P    N_ASF    


Help and Acknowledgements